5つのオレンジの種

「5つのオレンジの種」
アーサー・コナン・ドイルの短編小説
ワトソンはホームズに依頼人ジョン・オープンショーに関する最新のニュースを読み聞かせる。1891年、シドニー・パジェットによるイラスト
テキストはWikisourceで入手可能
国	イギリス
言語	英語
ジャンル	探偵小説の 短編
出版物
掲載誌	ストランドマガジン
発行日	1891年11月
年表
シリーズ	シャーロック・ホームズの冒険
ボスコム渓谷の謎   唇の歪んだ男

『5つのオレンジの種』は、サー・アーサー・コナン・ドイルによって書かれた56のシャーロック・ホームズの短編小説の1つであり、 『シャーロック・ホームズの冒険』の12の物語のうちの5番目です。

この物語は1891年11月にストランド・マガジンに初めて掲載された。コナン・ドイルは後に、この物語をシャーロック・ホームズのお気に入りの12の物語のリストの7番目にランク付けした。^[1]これはまた、ホームズの依頼人が助けを求めた後に死亡するシャーロック・ホームズの短編小説2作のうちの1つであり、もう1作は『踊る男たちの冒険』である。

ある夜、ジョン・オープンショーという名の若い紳士がホームズを訪ね、奇妙な話をする。彼の叔父のエリアスは若い頃にアメリカに移住し、フロリダで農園主として身を立て、南軍に入隊して大佐にまで昇進した。1869年か1870年に彼はイギリスに戻り、サセックス州ホーシャムの近くに地所を購入し、隠遁生活を始めた。後に彼はジョンにその地所に住むことを許可し、常に鍵のかかった1つの物置部屋を除いて、敷地への完全な出入りを許可した。

1883年3月10日、エリアスはポンディシェリの消印が押された手紙を受け取りました。手紙には「KKK」と書かれており、オレンジ色の種が5つだけ入っていました。

この手紙が届いたことでエリアスはひどく動揺し、弁護士を屋敷に連れてくるようにジョンに命じた。ジョンが戻ったとき、エリアスは鍵のかかった部屋から「KKK」と書かれた箱を取り出し、中身を燃やしていた。エリアスは遺言書で兄のジョセフ（ジョンの父）を相続人に指名し、最終的にはジョンがジョセフから屋敷を相続するようにした。エリアスの元々引きこもりがちな行動はさらに奇妙になり、部屋に閉じこもって大酒を飲んだり、拳銃を持って狂ったように敷地内を走り回ったりした。1883年5月2日、手紙を受け取ってから7週間後、エリアスは庭の池で死んでいるのが発見された。死因は自殺とされたが、ジョンはエリアスが自殺したとは考えなかった。

ジョセフは土地を占拠して部屋を調べたところ、アメリカにいたエリアスの記録が散らばっているのを発見した。1885 年 1 月 4 日、彼はダンディーの消印が押された手紙を受け取った。これはエリアスが受け取った手紙と同一のもので、庭の日時計に「書類」を置くようにという指示が書かれていた。ジョンは、要求されている書類はエリアスが燃やした書類に違いないと気づいた。ジョンの説得にもかかわらず、ジョセフは警察を呼ばないことにした。3 日後、彼は白亜の穴の底で死体となって発見された。死因は事故と判断されたが、ジョンはまたも疑念を抱いた。

ジョンはロンドンの消印が押された手紙を受け取り、書類を日時計の上に置くよう命じられたが、地元警察は手紙が単なる悪ふざけだと確信している。ジョンが提供できる唯一の手がかりは、1869 年 3 月の日付がついたエリアスの日記のページであり、そこには 3 人の男に種が送られ、そのうち 2 人は後に「解決」され、1 人は「訪問」されたと記されている。ホームズは、ジョンが他の書類が入っていた箱にそのページを、それらを破棄したというメモとともに入れ、箱を日時計の上に置いていったのではないかと示唆する。

ジョンが去った後、ホームズは、アメリカ国内で何かが彼を命からがら逃げ出させたため、イライアスがイギリスに戻って隠れたのだと推測し、郵便の消印と最初の 2 通の郵便物と受取人の死亡までの時間差から、手紙は帆船から送られたものだと推測する。彼は「KKK」がクー・クラックス・クランであると認識する。これは南部の反復興期の国内テロ組織で、1869 年に突然崩壊するまで活動していた。ホームズの推測では、崩壊のきっかけはイライアスが重要な記録を持ってイギリスに帰国し、その後他のメンバーが回収しようとしていたことだ。クランに反対する者は警告を受け、逃げるか反対を放棄しない限りは殺される。

翌朝の新聞には、テムズ川でジョンの遺体が発見されたという記事が掲載されていた。どうやらウォータールー橋から転落した後の事故による溺死のようだった。オープンショー家の3人が殺害されたと確信したホームズは、1日かけて帆船の記録を調べ、手紙が郵送されたときにポンディシェリ、ダンディー、ロンドンにいた可能性がある船は、アメリカの帆船、ローンスター号だけであることを発見した。彼はオレンジ色の種5個を封筒に入れ、「SH for JO」というメモを添え、船長宛てに送って、船の母港であるジョージア州サバンナに郵送した。また、サバンナ警察に電報を打ち、船長と航海士（唯一のアメリカ人乗組員）が殺人容疑でイギリスで指名手配されていることを知らせた。

ホームズの復讐心は結局叶わず、ローンスター号は強風で沈没した。大西洋の波間に浮かぶ「LS」と記された 壊れた船尾柱以外、何の痕跡も見つからなかった。

執筆当時、実際のクー・クラックス・クランは崩壊し、事実上消滅しており、20世紀に再興するまでには何十年もかかることになる。コナン・ドイルがこの物語でこのテーマを取り上げたのは、荒々しく暴力的なアメリカ人やその他の外国人が権力闘争をヴィクトリア朝のイギリスに持ち込むという、彼の繰り返しのテーマに沿ったものだった。このテーマは、最初のホームズミステリー である『緋色の研究』の基礎をすでに形成していた。

「5つのオレンジの種」は、1891年11月にイギリスのストランド・マガジンに初めて掲載され、 1891年12月にアメリカではストランドの米国版に初めて掲載されました。 ^{[2]この物語は、}シドニー・パジェットによる6つのイラストとともにストランド・マガジンに掲載されました。 [3] この物語は、1892年10月に出版された短編小説集『シャーロック・ホームズの冒険^{』[3]に収録されました。 [4 ]}

エディス・マイザーは、この物語をアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』のエピソードとして脚色し、1931年3月9日に放送された。リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じた。^[5]この脚本のリメイク版は1936年9月5日に放送された（ゴードンがホームズ、ハリー・ウェストがワトソン役）。^[6]

マイザーはまた、この物語をアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険』のエピソードとして翻案し、ホームズ役にベイジル・ラスボーン、ワトソン役にナイジェル・ブルースを起用した。このエピソードは1942年2月1日に放送された。^[7]

1952年にはBBCホームサービスでラジオ版が放送された。1952年から1969年のラジオシリーズの一部として、カールトン・ホッブズがホームズ役、ノーマン・シェリーがワトソン役で出演した。脚色はフェリックス・フェルトンが担当した。 ^[8]同シリーズの他の脚色版は1957年にBBCホームサービスで放送され（再びフェルトンが脚色し、脇役が若干異なる） 、 ^{[9] 1966年には}BBCライトプログラムで放送された（マイケル・ハードウィックが脚色）。^[10]

「5つのオレンジの種」は、1989年から1998年にかけてクライブ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズがワトソン役を演じたラジオシリーズの一部として、1990年にBBCラジオ4でヴィンセント・マキナニーによってドラマ化された。^[11]

アメリカのラジオ番組「イマジネーションシアター」のシリーズ「シャーロックホームズの古典的な冒険」の2007年のエピソードは、この物語を基にしており、ジョン・パトリック・ローリーがホームズ、ローレンス・アルバートがワトソンを演じた。^[12]

1945 年の映画『シャーロック・ホームズと恐怖の館』は、部分的に『5 つのオレンジの種』に基づいています。

テレビアニメシリーズ『22世紀のシャーロック・ホームズ』のエピソードは、この物語に基づいている。「5つのオレンジの種」と題されたこのエピソードは、2000年に放送された。^[13]

2010年のBBCシャーロックシリーズの第3話「グレート・ゲーム」では、暗殺組織が警告として5つのピップを送るという話が出てきた。このエピソードでは、これらのピップは5つの電子ビープ音で、BBCのアナログラジオ局が毎時放送するピップ（時報）と同じだった。 2016年のシャーロックスペシャル「忌まわしき花嫁」でも、殺人被害者が殺害される前に脅迫として5つのオレンジ色のピップが郵送されるという、オリジナルの短編小説が引用されている。また、このエピソードの事件には、フード付きの衣装をまとったKKKに似た秘密組織が関係している。

2014 年 11 月の「エレメンタリー」のエピソード「The Five Orange Pipz」は、この短編小説からいくつかの要素を取り入れています。珍しい「Pipz」という綴りは、製造上のミスによりオレンジ色のビーズが子供が飲み込むと有毒になるという架空のビーズおもちゃの商標名です。

注記

出典

• カウソーン、ナイジェル（2011）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0762444083。
• ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。
• ドイル、サー・アーサー・コナン、『シャーロック・ホームズの冒険』、ペンギン・ポピュラー・クラシックス、1994年、108ページ。
• スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。

• Wikisource の「The Five Orange Pips」の全文
• ウィキメディア・コモンズの「The Five Orange Pips」に関連するメディア
• スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの冒険」、5つのオレンジの種を含む
• LibriVoxの「The Five Orange Pips」パブリック ドメイン オーディオブック