ペーパーボーイズ

ペーパーボーイズ
2007年、ワシントン州シアトルのトリプルドアで演奏するペーパーボーイズ
背景情報
起源	バンクーバー、カナダ
ジャンル	フォークロック、ワールドミュージック
活動年数	1991年～現在
メンバー	トム・ランダ ブラッド ・ギラード カリッサ・ランダ ジェフリー・ ケリー サム・エセクソン カリーム・カンディ ニック・ラ リヴィエール ミゲリート ・バルデス グレッグ ・ライオンズ
過去のメンバー	クリス・ ジョナット ジェレミー・ ヒューズ ケビン・ボール デヴィッド・プレンコビッチ グレン ・クルーガーモリッツ・ベーム ニール・バーネット ポール・ロートン スティーブ・ミッチェルカム・サレイ・ショーナ・ル・モッテ シャノン・サンダースハンツ・アラキ ダグ・シュミット アラン・マクラウドトム・ネビルビクター・スミス マット・ブレインケンデル・カーソン ミランダ・マルホランド
Webサイト	ペーパーボーイズ

ペーパーボーイズ（ Tom Landa and the Paperboysとクレジットされることもある）は、1991年に結成されたバンクーバー出身のカナダのフォークミュージックバンドである。 ^[1]ペーパーボーイズは、ケルト民族音楽にブルーグラス、メキシコ、東ヨーロッパ、アフリカ、ザディコ、ソウル、カントリーの影響を融合させている。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]^{バンドは結成}以来、様々なメンバーとラインナップを組んできたが、Landaが唯一の創設メンバーであり続けているが、ベテランのバンジョー奏者/ベーシストのCam Salayがゲスト出演することが多い。メロディアスなフックのあるポップソングを一貫して作ることで知られ、その音楽は多才で幅広い影響を受けており、他のアイルランドのロックバンドよりも多様な音楽的影響をうまく融合していると言われている。^{[5] [6]}

ペーパーボーイズの最初のスタジオアルバム「Late As Usual 」は、 1995年に彼ら自身のレコードレーベルStompy Discsからリリースされた。彼らはまた、自分たちの作品を自分たちで制作し販売するためにStomp Productionsを設立した。 ^[7] 彼らの最初の3枚のスタジオアルバムはジュノー賞にノミネートされ、1997年のMolinosはルーツとトラディショナルアルバムオブザイヤー部門を受賞した。彼らは同じ年にウエストコーストミュージックアワードも受賞した。

彼らのアルバム『Postcards』は2000年にウエストコーストミュージックアワードを受賞した。^[8]

ドラマーのポール・ロートンが早すぎる死を迎えた後、ザ・ペーパーボーイズは彼の名を冠した奨学金の設立を支援した。^[9]バンドは数々の賞を受賞した国際的な映画にも出演し、音楽も手掛けている。ボブ・ディランの「All Along the Watchtower」のカバーで知られ、これはディランの60歳の誕生日を記念したトリビュートアルバムの一部であった。^[3]彼らの最新作であり7枚目のアルバムは、2014年のAt Peace With One's Ghostsである。

ペーパーボーイズは北米やヨーロッパのフォーク、ルーツ、ブルーグラスのフェスティバルの定番であり、両大陸を広範囲にツアーし、イギリス、ドイツ、スイス、ノルウェー、スコットランド、アイルランド、フランス、オーストリアで演奏している。^[10]カナダの国営テレビで頻繁に取り上げられているペーパーボーイズは、過去に「移動時間に対しては報酬を受け取るが、演奏は無料だ」と語っていた。 ^[10]

ペーパーボーイズは、もともと1991年にベーシストのクリストファー・ジョナットとアコースティックギターとボーカルのトム・ランダ、アコーディオンとボーカルのジェレミー・ヒューズ、フィドルのケビン・ボール、ドラムのデイブ・プレンコビッチによって結成されました。この初期のバンドはバンクーバーの大学生の間で非常に人気がありましたが、創造性の不一致によりランダはペーパーボーイズの名前を保持し、他の残りのバンドメンバーはザ・クラムジー・ラヴァーズとして再結成しました。

トム・ランダは、アイルランド系カナダ人の母とメキシコ人の父のもとメキシコで生まれ、後にメキシコシティからブリティッシュコロンビア州バンクーバーに移住した。^{[1] [8] [11]ランダは当初、}カナダのバンド、スピリット・オブ・ザ・ウェストを通じてケルト音楽を発見した。このバンドのフルート奏者兼共同ボーカルはジェフリー・ケリーだった。ケリーは後に、コリン・ネアーン（バーニー・ベントールのプロデューサー兼ギタリスト）と共にペーパーボーイズの最初のスタジオアルバム『レイト・アズ・ユージュアル』の半分をプロデュースし、最終的にはバンドにフルタイムで参加することになった。

レイト・アズ・ユージュアルのオリジナルメンバーは、フィドルのモーリッツ・ベーム、ボーカル、ペニーホイッスル、ケルトハープ担当のニール・バーネット、ドラムとボーカルのグレン・クルーガー（ザ・ストーターズ、リアル・マッケンジーズ）、バンジョーとベース担当のキャム・サレイだった。^{[12] [13] [14] 1995年、フィドル担当の}ショーナ・ル・モッティーと、ベース、フィドル、バンジョーなど様々な楽器を担当するシャノン・サンダースがバンドに加わり、バンドのライブショーに貢献した。 ^[14]ル・モッティーは、受賞歴のある『Molinos』をレコーディングした後、1997年にペーパーボーイズを脱退し、フルート奏者のハンズ・アラキが後任となった。^[14] 1990年代後半には、キーボード奏者のダグ・シュミットが一時期加入した。^[15]

2010年、バンドはランダ、フィドルのカリサ・ヘルナンデス、バンジョーとベースのブラッド・ギラード、フルートのジェフリー・ケリー、ドラムのサム・エセクソンで構成され、ホーンセクションはサックスのカリーム・カンディ、トロンボーンのニック・ラリヴィエール、トランペットのミゲリート・バルデスかグレッグ・ライオンズのどちらかで構成されていた。

ペーパーボーイズは1993年に初の商業録音としてカセットアルバム「January」をリリースし、地元バンクーバーの地元ライブで多数を売り上げた。これらのオリジナル録音はCD化されることはなかったが（『Tenure』収録の「Judy's Wedding」を除く） 、アルバム「January 」の曲数曲（「January」、「Come Tella Me」）は新メンバーで再録音され、 Late As Usual CDに収録された。ペーパーボーイズは1994年に初のCDスタジオアルバム「Late as Usual」を、自ら設立したレーベル「Stompy Discs」から、関連する制作・マネージメント会社「Stomp Productions」とともにリリースした。^[7] Late as Usualはジュノー賞のルーツ・トラディショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。その後、1997年にアルバム「Molinos」をリリースし、こちらもジュノー賞のルーツ・トラディショナル部門にノミネートされ、受賞した。さらに、モリノスは同年のウエストコースト・ミュージック・アワードで最優秀ルーツ・レコーディング部門を奪取した。ある批評ではモリノスは「ケルトの荒々しさが底流にあるブルーグラス風のポップ・ロック」と評された。^[16] 2000年、ペーパーボーイズは3枚目のスタジオ・アルバム『Postcards』をリリースし、これも同部門にノミネートされ、3回連続のノミネートとなったが、『Postcards』は受賞を逃した。2000年、彼らは『Postcards』で再びウエストコースト・ミュージック・アワードの最優秀ルーツ・レコーディング部門を受賞した。^[8]

その後、 2002年に『Tenure』、2003年にダブルアルバム『Dilapidated Beauty』、 2006年に『The Road to Ellenside』をリリースした。Molinosのレビューでは、ペーパーボーイズは一貫してメロディアスなフックのあるポップソングを書いているが、それ以前のアイリッシュロックに影響を受けたザ・ポーグスやオイスターバンドなどのバンドは必ずしもそれがうまくいっていなかったと指摘されている。^[5] ブルーグラス、ザディコ、フラメンコ、アイルランドの伝統音楽、カントリー、ケルト、ニューエイジ、ネイティブアメリカンまで音楽的に幅広い曲が収録され、いくつかのテーマがミックスされた曲もある『Postcards』は、ペーパーボーイズの音楽の多様性がいかに広範囲に及ぶかを示す満足のいく例として評価された。^[6]

ペーパーボーイズの2006年のアルバム「The Road to Ellenside」は、バンドがプロデューサー兼エンジニアのマーク・タッカーと共にアルバムをレコーディングした、湖水地方アイアビー近郊のイギリスの邸宅、エレンサイドにちなんで名付けられた。その地域での公演後、あるファンがバンドを彼女の邸宅で夕食を共にしないかと招待した。^[17]ランダは彼女に、その家はレコードをレコーディングするのに素晴らしい場所になるだろうと伝え、ファンは「いいんじゃない？」と答えた。^[18] 1年後、彼らはエレンサイドの邸宅に戻り、スタジオアルバムをレコーディングしながらカンブリアの田舎でフルタイムで暮らした。 「The Road to Ellenside 」の追加レコーディングは、イギリスのバースとバンクーバーにあるトラジカリー・ヒップのスタジオで行われた。^[9] 「The Road to Ellenside 」で、ペーパーボーイズはスティングの1987年のアルバム「…Nothing Like the Sun」から曲「Fragile」をカバーした。バンドは当初この曲のミュージックビデオをキューバで撮影する予定だったが、アメリカの対キューバ禁輸措置によりアメリカ企業の保険料が高額になったため、メキシコのモレリアで撮影することを選択した。^[10]

2009年、バンドはCallithumpをリリースした。このリリースの表紙にはバンド名「Los Paperboys」が掲載されているが、これは正式な新しいバンド名ではない。

ペーパーボーイズは、ランダが音楽も手掛けたジニー賞ノミネート映画『マリン・ライフ』や、香港とカナダの初の合作映画となりジニー賞を受賞した『ランチ・ウィズ・チャールズ』に出演・演奏した。バンドはまた、カナダの国営テレビにも数多く出演している。バンドは、ヴィッキー・ガベロー、マイク・ブラード・ショー、ジム・バーンズ・ショー、アーバン・ラッシュ、ワールドビーツ、CBCテレビのターミナル・シティで演奏し、インタビューを受けた。2001年、レッド・ハウス・レコード・レーベルは、ペーパーボーイズに、ボブ・ディランの60歳の誕生日に敬意を表した『ア・ノッド・トゥ・ボブ』への楽曲提供を依頼した。^[19]彼らの「オール・アロング・ザ・ウォッチタワー」の演奏は、アルバムのハイライトの1つとしてレビューで常に取り上げられた。^[3] 2005年に急逝した元ドラマーのポール・ロートンを偲んで、バンドはロートンの曲10曲をレコーディングし、ロートンの曲も収録したトリビュートアルバムを制作した。^[10]ロートンの死後、彼の名を冠した奨学金が設立された。オンタリオ州ウィンザーのセントクレア大学がポール・ロリー・ロートン奨学金基金を設立し、ペーパーボーイズはオンタリオ州政府と協力して資金集めを行った。^[9]

ペーパーボーイズは、カナダ、アメリカ、メキシコ、ヨーロッパ各地で最も人気のある一流クラブやフェスティバルで定期的にチケットを完売させている。最も注目すべき出演の1つは、ワシントンDCのジョン・F・ケネディ・センターでの演奏依頼だった。カナダでは、エドモントン、バンクーバー、ウィニペグ、トロントなど、国内のほぼすべてのフォークフェスティバルに出演している。また、ニューヨークのファルコンリッジフォークフェスティバル、フォークアライアンスフェスティバル、ニューイングランドフォークフェスティバル、シアトルのバンバーシュートなど、米国各地のフェスティバルにも出演している。ペーパーボーイズは、トロントのハーバーフロント、ミルウォーキーアイリッシュフェスト、ウィンターグラスなど、他の音楽フェスティバルでも演奏している。[ 7 ]バンド^は、ヨーロッパ各地のいくつかのフェスティバルにほぼ毎年戻ってくるよう依頼されており、イギリスのワーウィックフェスティバルやトロウブリッジフェスティバル、ドイツやデンマークのフェスティバルでヘッドライナーを務めている。バンドはスイス、ノルウェー、スコットランド、アイルランド、フランス、オーストリアでもツアーを行っている。^[10]ランダによると、ヨーロッパでのツアーはバンドにとって最も成功し、人気のある公演の一つであり、それが彼らが頻繁にヨーロッパを訪れて長い音楽ツアーを行っている理由である。^[17]

ペーパーボーイズのライブパフォーマンスはエネルギーに溢れ、親しみやすいと評されており、一度のパフォーマンスで新しいファンを獲得するという評判がある。^{[4] [20]}ペーパーボーイズに対するファンの忠誠心は、以前「近年カルト的な支持が高まっている」と評されていた。^[21]

ワシントン・ポスト紙やビルボード紙はペーパーボーイズの音楽を「初期のエルトン・ジョンやヴァン・モリソンを彷彿とさせる」と評し、時にはイーグルスの「のんびりとしたカントリーバージョン」と比較されてきた。 ^{[2] [3]}彼らの音楽は時に表現しにくいが、ペーパーボーイズ自身はそれを「アメリカーナ・ジュークボックスを聴きながらテキーラチェイサーでギネスを飲む」と表現している。^[22]ペーパーボーイズに関するその他の表現では、ケルト民族音楽とブルーグラス、メキシコ、東ヨーロッパ、アフリカ、ザディコ、ソウル、カントリーの影響が融合したものとされている。 ^{[2] [3] [4]}彼らの曲は伝統的なケルトのジグから現代のラブソングまで多岐にわたる。 ^{[23]ランダは自身の音楽において最も強い影響を受けたものの1つはメキシコの}ソン・ハローチョと呼ばれる音楽スタイルであり、その最もよく知られた曲はリッチー・ヴァレンスのラ・バンバであると述べている。 ^{[18]トム・ランダの作詞作曲は}シアトル・ウィークリーのクリス・ニッカーソンによって世界クラスと評されている。 ^[24]

このバンドは、ビートルズの『I've Just Seen a Face』( Molinos)やスティングの『Fragile』(The Road to Ellenside )など、ポップやロックのカバー曲を数多く録音していることでも知られている。これらのカバー曲では、ケルトの伝統的なジグやリールを取り入れたアレンジが採用されている。さらに、『Fragile』では、この曲の英語版とスペイン語版の両方の歌詞が取り入れられている。

ランダによると、バンドメイトのジェフリー・ケリーの別のバンド、スピリット・オブ・ザ・ウェストは、彼自身とザ・ペーパーボーイズに大きな影響を与えている。ランダは「ジェフリーと一緒に演奏している時も、彼が同じ部屋にいた時も、彼らは私に大きな影響を与えたと言えるでしょう。彼らのレコードを聴いていなかったら、そもそもケルト音楽にはまらなかったと言ってもいいくらいです。だから、バンドは存在すらしていなかったかもしれません」と語った。^[25]

• トム・ランダ - ボーカル、ギター、ブズーキ、マンドリン (1991年 - 現在)
• ジェフリー・ケリー - フルート、タンバリン (1998年 - 現在)
• ブラッド・ギラード - ボーカル、バンジョー、ベースギター（2005年～現在）
• サム・エセクソン - ドラム、パーカッション (2009年現在)
• カリサ・ランダ - ボーカル、フィドル (2009年 - 現在)
• カリーム・カンディ - サックス (2009年 - 現在)
• ニック・ラリヴィエール - トロンボーン (2010年現在)
• ミゲリート・バルデス - トランペット、コンガ、パーカッション (2010年-現在)
• グレッグ・ライオンズ - トランペット (2010年 - 現在)

• クリストファー・ジョナット - ボーカル、ベースギター (1991-1993)
• ジェレミー・ヒューズ - アコーディオン (1991-1993)
• ケビン・ボール - フィドル (1991-1993)
• デヴィッド・プレンコビッチ - ドラムス (1991-1993)
• ポール・ロートン - ドラム、パーカッション (1994-2000; 2005 年死去)
• カム・サレイ - ボーカル、ベースギター、バンジョー (1994-2005)
• マット・ブレイン - ドラム、パーカッション (2005-2009)
• シャノン・サンダース - ボーカル、フィドル、バンジョー (1995-2005)
• ニール・バーネット - フルート、ティンホイッスル、アコーディオン、パーカッション (1994-1995)
• モーリッツ・ベーム - ボーカル、フィドル、マンドリン、パーカッション (1994-1995)
• ショナ・ル・モッテ - フィドル (1995-1997)
• ハンズ・アラキ - フィドル、フルート (1996-1999)
• ケンデル・カーソン - フィドル (2005-2009)
• トム・ネヴィル - フィドル (1993-1994?)

• 1月（1993年）
• いつものように遅刻（1995）
• モリノス(1997)、 Allmusic リンク
• ポストカード(2000)、オールミュージックリンク
• 任期（2002年）
• 荒廃した美（2003）
• エレンサイドへの道(2006)
• ライブ・アット・ストックフィッシュ・スタジオ LP (2008)
• ライブ・アット・ストックフィッシュ・スタジオ CD (2008)
• カリサンプ（2009）
• ライブ - アクロス・ザ・ウォーター、アクロス・ザ・ランド(2012)
• 亡霊と平和に暮らす(2014)
• スコア（2016）

• 2001 ジュノ賞、最優秀ルーツ＆トラディショナルアルバム - グループ、ポストカード（ノミネート）
• 2000 ウエストコースト ミュージック アワード、ベスト ルーツ レコーディング、ポストカード(受賞)
• 1998年ジュノ賞、最優秀ルーツ＆トラディショナルアルバム - グループ、モリノス（受賞）
• 1998 ウエストコースト ミュージック アワード、ベスト ルーツ レコーディング、モリノス(受賞)
• 1996年ジュノー賞、最優秀ルーツ＆トラディショナルアルバム - グループ、レイト・アズ・ユージュアル（ノミネート）

ウィキメディア・コモンズには、 『ペーパーボーイズ』に関連するメディアがあります。

• ペーパーボーイズ公式サイト
• ペーパーボーイズ公式YouTubeチャンネル
• カントリーミュージックテレビのウェブサイトにあるペーパーボーイズのプロフィール