Loading article…
| 「リサ・オン・アイス」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 エピソードのプロモーション画像 | |
| エピソードNo. | シーズン 6 エピソード 8 |
| 監督 | ボブ・アンダーソン |
| 著者 | マイク・スカリー |
| プロダクションコード | 2F05 |
| 初回放送日 | 1994年11月13日 |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「指示されない限り、私は物を解剖しません」[1] |
| ソファギャグ | シンプソンズはソファに座り、足と足首だけを露出させて天井に飛び上がります。 |
| 解説 | マット・グレイニング デヴィッド・マーキン マイク ・スカリー ボブ ・アンダーソン |
「リサ・オン・アイス」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第6シーズンの第8話である。 1994年11月13日に米国でフォックスで初放送された。[2]このエピソードでは、リサは自分がアイスホッケーの才能を持っていることに気づく。彼女とバートの間にライバル関係が生まれる。
このエピソードはマイク・スカリーが脚本を書き、ボブ・アンダーソンが監督を務めた。スカリーのホッケーへの情熱がストーリーのインスピレーションとなった。ローラーボールやグリニッチビレッジのポープなどの映画への文化的言及が特徴的である。このエピソードは批評家から好評を博し、ニールセンの評価は11.6を獲得した。
プロット
スキナー校長は、スプリングフィールド小学校の生徒を集会に集め、どの科目で不合格になっているかを発表する。学業成績に誇りを持っているリサは、体育の授業で不合格になっていると知って愕然とする。リサは体育教師に訴えようとするが、教師はリサに、学校外で定期的にスポーツ プログラムに参加すれば体育の授業で合格点を取れるという取引を持ちかける。リサはバスケットボール チームに入ろうとするが、うまくドリブルできない。次にバレーボールチームに入ろうとするが、チームの唯一のボールがリサの逆立った髪に落ちてしぼんでしまう。リサは落胆する。
その後、家族は、チーフ・ウィガムがコーチを務めるチーム「マイティ・ピッグス」でバートがホッケーをするのを見守ります。試合後、バートはリサの運動能力のなさをあざ笑い、ホッケースティックで彼女にゴミを投げつけます。クイック・イー・マート・ガガーズのコーチ、アプーは、リサがゴミをはじいているのを目撃し、何の前触れもなくホッケーのパックをリサに投げつけます。リサはそれをキャッチします。アプーはリサをガガーズのゴールキーパーにします。リサはゴールキーパーとして優れた成績を収め、チームを最高のシーズンに導きます。
ホーマーは、どちらのチームがより多くの試合に勝っているかによって、バートとリサを交互に優遇し始めます。その結果、バートとリサの間に兄弟間のライバル関係が生まれます。町の人々が、次の試合でガウジャーズがマイティピッグスと対戦することを知ったとき、ライバル関係はピークに達します。バートとリサのお互いに対する敵意は、彼らの運動能力を高めます。残り4秒で、バートはジンボに足を引っ張られ、リサに対するペナルティショットを獲得し、それが試合の勝敗を決定します。彼らが対峙するとき、バートとリサは若い頃に一緒に過ごした楽しい時間を思い出します。バートとリサは用具を捨てて抱き合います。試合は引き分けに終わり、マージの誇りとホーマーの悲しみに大いに悩まされます。結果に満足しなかった観客は暴動を起こし、アリーナを荒らします。
生産
このエピソードのアイデアは、ザ・シンプソンズの脚本家マイク・スカリー[3]から出たもので、彼はアイスホッケーへの情熱からアイスホッケーを扱ったエピソードを作りたいと考えていた。[4] 同じくアイスホッケーに少し興味があったボブ・アンダーソンがこのエピソードを監督した。 [3] [5]アンダーソンはアイスホッケーにもっと親しむために、VHSのハイライトテープを大量に注文し、初めてNHLのプレーオフを観戦し、ユースの試合を偵察するために何度か足を運び、選手のスティックの扱い方やシュートの仕方をメモした。[6]
エピソードの原案では、スカリーはボビー・オーとウェイン・グレツキーのカメオ出演を書いていたが、「彼らは結局ストーリーから外された。なぜなら、家族とのストーリーが素晴らしかったからだ」と説明した。[6]グレツキーは最終的にシーズン28のエピソード「クラストマスの後の悪夢」に出演し、番組にゲスト出演した最初のホッケー選手となった。[7]
このエピソードは、リサが冷蔵庫の氷で作った雪玉をバートに投げつけ、雪の日だとバートを騙すところから始まる。[4]このシーンは、子供の頃ラジオのそばに座って学校が雪の日になるかどうかを待つのが大好きだったスカリーにヒントを得た。スカリーは、雪の日を期待して目を覚ましたのに雪が降っていないと知ることほどがっかりすることはないと考えた。[4]スプリングフィールド小学校の生徒が受け取る学業に関するアラートは、スカリーが中学校で受けたものに基づいていた。[4]ミルハウスが手足をネットに縛り付けられるシーンは、スカリーがスプリングフィールド・インディアンズのオーナー、エディ・ショアが選手をゴールポストに縛り付けて「ゴールキーパーにゴールに留まるよう教えようとした」という話からヒントを得た。[6]リサのセリフ「骨を切る！骨を切る！」は、元スプリングフィールド・キングスのバックストップ、ビリー・スミスにヒントを得た。[6]
番組では細部に重点が置かれていたが、スカリーが後悔しているミスの一つは、バートのペナルティショットの時にゲームクロックが動いていた（そして最終的には切れていた）ことだ。通常のホッケーの試合では、ショットが打たれるまで時計は止まっている。[6]
文化的参照
このエピソードには、ローラーボール（1975）への言及がいくつかある。 [3]ケント・ブロックマンが言う、ギャリー・トルドーによるロナルド・レーガンに関するミュージカル・レビューは、1980年代を通じて上演されたレーガン政権に関するオフブロードウェイ劇、ラップ・マスター・ロニーへの言及である。集会で、いじめっ子のカーニーはドルフに、パーソナルデジタルアシスタントのアップル・ニュートンでメモを取らせる。ドルフが画面に「マーティンをやっつけろ」と書くと、手書き認識によって「マーサを食い尽くせ」と変更され、カーニーはニュートンをマーティンに投げつける。これは、MessagePadの手書き認識の悪さを示唆している。[8] [9]集会はバットヘッド記念講堂で開催され、スキナーは「学生たちにあれに名前を付けさせるべきではなかった」とつぶやく。モーがシンプソン家のバートとリサを訪ね、今後の試合の勝敗に影響しそうな怪我がないか確認すると、マージはバートが「奴らは僕の親指を奪うんだ！」と嘆願するのを追い払う。これは『グリニッチ・ビレッジの法王』 （1984年）のエリック・ロバーツのセリフ「チャーリー、奴らは僕の親指を奪った」への言及である。[8]
受付
初回放送では、「リサ・オン・アイス」は1994年11月7日から11月13日の週の視聴率で34位となり、ニールセン視聴率は11.6だった。[10] [6]この週のフォックスネットワークで2番目に高い視聴率の番組だった。[10]
放送以来、このエピソードはテレビ評論家から主に好意的なレビューを受けている。著書『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを「リサとバートにとって素晴らしいエピソードだが、エドナ・クラバペルのとてつもない悪意の数秒間については特に言及する」と評した。[3] DVD Verdictのライアン・キーファーは、このエピソードは「リサを中心にした数少ないエピソードのうちの1つで、私が楽しんで見ている」と述べ、B+の評価を与えた。[11] DVD Talkのアーロン・ベイアリーは、「このエピソードには確かに面白い瞬間があるが、エピソードの終わり方が甘ったるいのは私にはしっくりこなかった」と述べた。[12] ESPN.comは、このエピソードを番組史上5番目に優れたスポーツシーンに選んだ。[13]オーランド・センチネル紙のグレゴリー・ハーディは、このエピソードをスポーツをテーマとした番組の中で7番目に優れたエピソードとして挙げた。[14]
TV スクワッドのアダム・フィンリーは、このエピソードを好意的に評価し、「子供たちのスポーツに熱中しすぎて、チームワークや全力を尽くすこと、そして優雅に負けることの教訓となるべきものを、大人が子供を通して暴力的な空想や自身の失敗した野望を生きる一種のローマのコロシアムに変えてしまった親たちを痛烈に批判している」とコメントした。 [15]彼はさらに、「このエピソードでのホーマーは、子供が負けると嘲り、勝つと褒めて兄弟を辱めるという、まったくの嫌な奴だ」とし、「ホーマーだけではない。マージは、いつものように外交的であり続けようとするが、バートが対戦相手につまずくと、彼女でさえ血を求めて叫び始める」と付け加えた。[15]
参考文献
- ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (第1版). New York: HarperPerennial . p. 157. ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M 。 。
- ^ 「Lisa on Ice」The Simpsons.com。 2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月27日閲覧。
- ^ abcd Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). 「Lisa on Ice」. BBC. 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月27日閲覧。
- ^ abcd スカリー、マイク (2005)。ザ・シンプソンズ シーズン 6 エピソード「リサ・オン・アイス」DVD 解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ アンダーソン、ボブ (2005)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 6 エピソード「リサ・オン・アイス」DVD 解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ abcdef Prewitt, Alex (2019年11月12日). 「Lisa on Ice: Inside 'The Simpsons' Iconic Hockey Episode」. Sports Illustrated . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「ウェイン・グレツキーが『ザ・シンプソンズ』に声優として参加」スポーツ・イラストレイテッド2016年11月18日2019年11月12日閲覧。
- ^ ab マーキン、デイビッド (2005)。『ザ・シンプソンズ』シーズン6のエピソード「リサ・オン・アイス」のDVD解説(DVD)。20世紀フォックス。
- ^ Carr, Austin (2013年9月19日). 「『ザ・シンプソンズ』がAppleのiPhoneキーボードをいかに修正したか」Fast Company . 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
- ^ ab 「私たちが見るもの、見ないもの...」オースティン・アメリカン・ステイツマン、1994年11月20日、24ページ。2008年9月28日に取得。
- ^ Keefer, Ryan (2005年8月29日). 「DVD Verdict Review - The Simpsons: The Complete Sixth Season」. DVD Verdict. 2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月28日閲覧。
- ^ Beierle, Aaron. 「DVD Talk Review: Simpsons: Season 6」。DVD Talk 。 2008年9月28日閲覧。
- ^ コリンズ、グレッグ（2004年1月23日）。「ザ・シンプソンズ・ゴット・ゲーム」ESPN.com。2007年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
- ^ ハーディ、グレゴリー (2003 年 2 月 16 日)。「300 点獲得 - スポーツコメディーでは、『ザ・シンプソンズ』は常に得点する」オーランド・センチネル、p. C17。
- ^ a b Adam Finley (2006年6月20日). “The Simpsons: Lisa on Ice”. HuffPostTV . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteに「Lisa on Ice」に関連する引用句があります。
- 「リサ・オン・アイスのエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
- IMDbの「リサ・オン・アイス」