ヒトラーの新たな冒険

「ヒトラーの新たな冒険」
1990 年 7 月 7 日付の『クライシス』第 48 号の表紙に描かれたアドルフ・ヒトラー。イラストはスティーブ・ヨーウェルによる。
出版社	コンプリート・プリント・インターナショナル 1989 フリートウェイ・パブリケーションズ 1990
発行日	1989年7月  –  1990年7月
ジャンル	政治的
タイトル	カット 1989 危機#46-49 1990 年 6 月 9 日から 7 月 21 日
クリエイティブチーム
ライター	グラント・モリソン
アーティスト	スティーブ・ヨーウェル
レタラー	ゴードン・ロブソン
カラーリスト	ニック・アバジス スティーブ ・ウィテカー
編集者	アラン・ジャクソン スティーブ・マクマナス

「ヒトラーの新冒険」は、作者が所有する イギリスの漫画です。 1989年に雑誌Cutに部分的に掲載され、その後、大人向けの漫画Crisisに全編掲載されました。グラント・モリソンが執筆し、スティーブ・ヨーウェルが描いたこの物語は、アドルフ・ヒトラーが第一次世界大戦勃発の直前にリバプールに滞在したというブリジット・ダウリングの議論を呼んだ主張に基づいています。「ヒトラーの新冒険」では、出版当時の現代政治についてコメントするために いくつかの時代錯誤が用いられており、イギリスで論争を巻き起こしました。

グラント・モリソンとスティーブ・ヨーウェルは、1987年に2000 ADでリビジョニストのスーパーヒーローストーリー「ゼニス」で批評家の称賛を浴び、モリソンは急速に最も有名なイギリスの漫画家の一人となり、DCコミックスにヘッドハンティングされた。しかし、作家は小規模な漫画プロジェクトや演劇にも並行して取り組み続けた。ウォッチメンとダークナイトリターンズの主流の成功に続いて漫画に対する大人の関心が急上昇し、多くの異なる出版物がこの媒体に興味を示し始めた。その中には、スコットランドの出版社コンプリートプリントインターナショナルが新しい音楽と文化の雑誌Cutをまとめているものもあった。^{[1] 1930年代の}ナチスドイツとマーガレットサッチャー率いる当時の保守党政権の政策の間に懸念される類似点があると考えたモリソンとヨーウェルは、雑誌での連載のために「ヒトラーの新冒険」を考案した。^[2]

私がやったことは、サッチャー主義の思想をヒトラーの口から吹き込むことだった。なぜなら、私の周りで起こっているいくつかの出来事が、私を不安にさせるからだ。サッチャーがやっていること、言っていること、労働組合の破壊、セクション28、話題になっているエイズ患者キャンプなどは、すべてヒトラーが『我が闘争』で語ったことだ。

— グラント・モリソン、「ニュースデスク - グラント・モリソンのファシスト論争」、スピークイージー#100（1989年7月）^{[2]より引用}

アドルフ・ヒトラーがリバプールを訪れたという前提は、主流派歴史家のほとんどに信じられていない。ブリジット・ダウリングの主張と、未発表の自伝『義理の兄弟アドルフ』では、ヒトラーがダウリングと当時の夫アロイス・ヒトラーと一緒に過ごしたことを詳しく述べているが、これは第二次世界大戦の終結後に金儲けをするためのでっちあげだった。しかし、このアイデアは1978年にベリル・ベインブリッジの風刺小説『若きアドルフ』とジョン・アントロバスの1980年の演劇『リバプールのヒトラー』につながった。モリソンも同様にこの話の歴史的真実性には興味がなく、このアイデアを使って風刺的な物語を作った。そのため、「ヒトラーの新冒険」には、ジョン・レノンの「ワーキング・クラス・ヒーロー」の歌声、モリッシー（当時ザ・スミス）の「天国は私が惨めなことを知っている」の歌声、サッチャー自身の幽霊の幻影など、時代錯誤的な仕掛けが数多く盛り込まれている。^[1]モリソンは社会主義者やユダヤ人の友人を脚本の相談相手として利用し、潜在的な問題点を特定した。この物語は雑誌「カット」の創刊1年目に4ページの白黒の章として連載される予定だった。 ^[2]

この漫画はすぐに物議を醸した。カットのコラムニストの一人は、当時ヒットチャートで成功を収めていたグループ、ヒュー・アンド・クライのメンバーだった歌手のパット・ケインだった。この漫画について知った彼は、漫画が衝撃を与えるためにナチスの象徴を使っているとして辞職すると脅した。出版者のビル・シンクレアは最初の章を見せてケインの懸念を和らげようとしたが、歌手は動じず、ヒトラーの虐げられた描写は読者の同情を招き、彼の犯罪を矮小化する恐れがあると感じていた。^[1]コミック雑誌スピークイージーからコメントを求められ、モリソンは作品を擁護し、中流階級のリベラル派がヒトラーから「逃げている」と非難し、ケインを後者の例として個人的に激しく非難し、「彼のしたことは言葉では言い表せない」と感じた。^[2]

ケインの関与により、この口論はイギリスのタブロイド紙に取り上げられ、モリソンはウェイクフィールド・インクワイアラーのスタッフを装ったサン紙の記者から電話を受け^{[3] 、}ナチスだと非難された^[4]。口論は醜いものとなり、同誌の編集者アラン・ジャクソンはケインの味方をしたが、カットの発行人ビル・シンクレアはモリソンを支持し、この漫画を「素晴らしい作品」と評し、出版禁止にすべきだと考える人々に疑問を呈した。^{[2]物語の最初の章は}カットの創刊号（1989年7月）に掲載されたが、口論は収まらず、ケインは第3号のコラムでこの漫画がメディアにふさわしくないことを直接攻撃し^[5]、ジャクソンと共に同誌を辞めた^[3] 。次の号ではモリソンが空いたページをケインへの公開書簡に充てられ、彼の「流行の社会主義者としての資質」を攻撃し、「消えて死ね」という誘いの言葉で締めくくった。^{[5]しかし、これは}Cutの最終号となり、同誌はその後廃刊となった。^{[3] [1]}

この漫画の苦難は業界の他の人たちからも同情を集め、ヨーウェルは二人が出版を続けるよう出版社から何度か申し出を受けたことを思い出した。^{[3] [1]}最初の連載は1990年にフリートウェイ・パブリケーションズが隔週で発行する成人向けアンソロジー『クライシス』で合意した。 ^{[6]皮肉なことに、最初の論争中にモリソンは、この物語の野望は「}クライシスのように読者を圧倒することなく、陰気な小冊子にならない政治的な漫画を書く」ことだと述べていた。^{[2] [3]}クライシスの連載では、物語は4つの12ページの章に分割され、1990年6月9日から7月21日にかけて第46号から第49号に掲載された。この漫画はニック・アバジスとスティーブ・ウィテカーによって着色され、彼らは一連のペンネームを使用した- ザ・スポック・ホイットニー・クインテット、ブライアン、ダガル、ミスター・ラスティ;そして、あなたのお母さん- 最初の3号では、最後の部分で実名でクレジットされました。^[7]クライシスでの掲載は、ほとんどコメントなしで通過しました。^[3]

フリートウェイは全集の出版に興味を持っていたが、クライシス誌の編集者スティーブ・マクマナスは、同社が支払ったのはイギリスでの初版の権利のみであり、他の出版社もさらなる権利を求めて入札していたことを明らかにした。 ^[6]モリソンとヨーウェルは後に、クリエイターが所有する作品の一部をリリースするために独自のレーベルを設立することを検討したが、^[8]ヨーウェルはいくつかの小さな出版社が断続的にアプローチしてきたと述べた。^[3]しかし、2024年現在、全集は出版されていない。

1912年、アドルフ・ヒトラーは兄のアロイスと義姉のブリジットとともに、リバプールのアッパー・スタンホープ・ストリート102番地にあるテラスハウスに滞在していた。画家としての経歴が批評家の嘲笑を浴びていたアドルフは、奇妙な幻覚に悩まされ、失業していたが、自分が世界に名を馳せると確信しており、星占いと聖杯発見に夢中になっていた。安全カミソリの伝道師であるアロイスは、 「ヒトラー・インターナショナル」とドイツから行進するセールスマン軍団によるヨーロッパ征服計画について扇動的な演説をしており、彼と妻は放浪者にうんざりしており、アドルフの計画性の欠如を批判していた。アドルフの幻覚は強まり、ジョン・ブルと長い議論をする。後者は、国がヴィクトリア女王の死後衰退しており、「狂った凶暴な雌犬を運転席に座らせる」必要があると感じている。^[a]

翌日、ブルは再びアドルフの前に現れ、人間には専制政治が必要であり、この点では大英帝国の例に倣うべきだと説得し、ヒトラーは芸術家としてのキャリアを復活させる考えを断念する。ブルはアロイスと激しい口論になり、マルクス主義の労働組合を攻撃し、進取の気性に富んだ中流階級を甘やかし、出版の自由を禁止し、非道徳的な「傾向」を犯罪とし、統治機関に絶対的な権力を与えることで、国の支配権を握る計画を概説する。アロイスはアドルフの計画をあざ笑い、「正気な人間なら誰もそんな話には乗らない」と考える。地元の占星術師プレンティス夫人の占いで、アドルフはセイウチの口ひげのせいで自分のメッセージが真剣に受け止められていないと確信し、口ひげを歯ブラシの形に剃る。 1912年のクリスマス後、アロイスはブリジットと共にリバプールを離れ、アドルフを追い出すと宣言する。ブルはアドルフを魚屋に連れて行き、聖杯は店の悪臭を放ち溢れた便所だと説得する。店主はアドルフを追い出すが、アドルフは聖杯に触れたことで偉大な運命を背負っていると確信する。 1913年の聖ジョージの日にアドルフはリバプールを離れる。オーストリアでの兵役を逃れようとアロイスがミュンヘンで彼の宿泊先を手配していた。世界に名を馳せようとするアドルフの決意は回復し、イギリスに凱旋することを誓う。^[9]

2020年にMediumで「ヒトラーの新たな冒険」について概説した記事の中で、リード・ビーブは、モリソンのポップカルチャーに対する感性が、この物語を同じテーマの他の物語よりも優れたものにしていると感じた。^[1]

• 2000年ヒトラーの新冒険オンライン
• 冗談が通じないなら、怒らせればいい - グラント・モリソンとスティーブ・ヨーウェルの『ヒトラーの新冒険』を大人向けおすすめで再読