迫りくる塔（ミニシリーズ）

迫りくる塔
ジャンル	ドラマ
作成者	ダン・フッターマン アレックス・ギブニー ローレンス・ライト
に基づく	ローレンス・ライト著『迫りくる塔』
主演	ジェフ・ダニエルズ タハル・ラヒム レン・シュミット ビル・キャンプ ルイ・キャンセミ バージニア・カル エラ・レイ・ペック サリバン・ジョーンズ マイケル・スタールバーグ ピーター・サースガード
作曲家	ウィル・ベイツ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
エピソード数	10
生産
エグゼクティブプロデューサー	ダン・フッターマン アレックス・ギブニー ローレンス・ライト クレイグ・ジスク アダム・ラップ
プロデューサー	アリ・ソウファン ピーター・フェルドマン ローレン・ホイットニー
生産拠点	ニューヨーク ヨハネスブルグ モロッコ
撮影	ジム・デノー フレデリック・エルメス イヴァン・ストラスバーグ
編集者	ダニエル・A・バルベルデ メグ・レティッカー ジョー・ホベック
実行時間	46～51分
制作会社	ウルフムーンプロダクション サウススロープの写真 ジグソープロダクション 伝説のテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	フールー
リリース	2018年2月28日 ～4月18日 ( 2018-02-28 )  ( 2018-04-18 )

『ザ・ルーミング・タワー』は、ローレンス・ライトの2006年の同名書籍を原作としたアメリカのテレビドラマミニシリーズで、 2018年2月28日にHuluで初公開されました。10話のドラマシリーズは、ダン・ファターマン、アレックス・ギブニー、ライトの3人が企画・製作総指揮を務めました。ファターマンはシリーズのショーランナーも務め、ギブニーが第1話を監督しました。シリーズには、ジェフ・ダニエルズ、タハール・ラヒム、レン・シュミット、ビル・キャンプ、ルイス・キャンセルミ、ヴァージニア・カル、エラ・レイ・ペック、サリバン・ジョーンズ、マイケル・スタールバーグ、ピーター・サースガードなどのアンサンブルキャストが出演しています。

「迫りくる塔」は、「 1990年代後半に高まったオサマ・ビン・ラディンとアルカイダの脅威と、当時のFBIとCIAの対立が、どのようにして意図せずして9/11の悲劇への道を設定したのかを追う。ニューヨークのI-49部隊とワシントンDCのアレック・ステーションのメンバーを追う。彼らは、それぞれFBIとCIAの対テロ部門であり、情報の所有権を求めて世界中を旅しながら、米国本土への差し迫った攻撃を阻止するという同じ目標に向かっているように見える。」^[1]

• ジェフ・ダニエルズが演じるジョン・オニールは、ニューヨークFBIの対テロセンター（通称「I-49」）の責任者。彼は、米国がアルカイダの攻撃の標的になっていると確信しているが、他の連邦機関、特にCIAからの敵意に直面している。
• タハール・ラヒムがアリ・スーファンを演じる。イスラム教徒のレバノン系アメリカ人FBI捜査官で、ジョン・オニールのI-49対テロ部隊に所属し、最終的には彼の弟子となる。スーファンは、米国の敵によるイスラム教の歪曲に激怒し、アルカイダを追跡して攻撃を防ぐためにテロリストの集会所に潜入するほどである。
• レン・シュミットがダイアン・マーシュ役を演じ、マーティン・シュミットの部下であるCIAアナリスト。シュミットと同様に、彼女もCIAがテロ攻撃と戦う独自の立場にあると信じており、FBIから情報を隠すことを決意する。このキャラクターは、アルフレダ・フランシス・ビコウスキーを含む少なくとも3人のCIA職員をモデルにしている。^[2]
• ビル・キャンプが演じるロバート・チェスニーは、ニューヨークの対テロ部隊に所属するFBIのベテラン。引退間近の彼は、尋問スキルを駆使して、テロの脅威と闘う容疑者から重要な情報を引き出す。チェスニーは、主要キャラクターの中で最も合成された人物と評されている。スーファンは、チェスニーは「少なくとも4人の人物」の合成物だとコメントしている。^[2]
• ルイス・キャンセルミは、CIAのアレック・ステーションに潜入しているFBI捜査官ヴィンス・スチュアートを演じている。彼の任務は、FBIがCIAと同じ情報をすべて受け取るようにすることである。CIAでの彼の存在は、強い不信感を招いている。このキャラクターは、FBI捜査官マーク・ロッシーニをモデルにしている。^[2]
• ヴァージニア・カルが、フロイド・ベネットと緊密に協力する I-49 対テロ部隊の FBI 捜査官キャシー・ショーネシーを演じる。
• エラ・レイ・ペックは、オハイオ州出身の特殊教育教師ヘザー役で、スーファンと付き合い始める。二人のデートは彼のFBI勤務のせいで頻繁に中断され、スーファンの仕事の秘密主義と危険さが二人の関係において乗り越えるべき困難な障害となっていることに気づく。
• サリバン・ジョーンズは、キャシー・ショーネシーと緊密に協力する I-49 対テロ部隊の FBI 捜査官フロイド・ベネット役を演じます。彼はニューヨーク州警察SWAT チームの元メンバーです。
• マイケル・スタールバーグが、アメリカ合衆国国家安全保障会議の国家安全保障・インフラ保護・テロ対策調整官兼テロ対策主任顧問であるリチャード・クラークを演じる。
• ピーター・サースガードがマーティン・シュミット役を演じ、 CIA対テロセンターの一部門「アレック・ステーション」の責任者を務める。シュミットは、CIAがテロの脅威に対抗できる唯一の機関であると信じ、オニールに情報を提供しないことを決意した後、オニールと衝突する。このキャラクターは元CIA職員マイケル・シューアーがモデルである。^[2]

• ジェニー・ポールは、アレック・ステーションに勤務する CIA アナリストのモーリーン役を演じています。
• エリカ・チョーは、アレック・ステーションに勤務する CIA アナリストのリー役を演じます。
• シャロン・ワシントンは、アレック・ステーションに勤務する CIA アナリストのジュディス役を演じます。
• ケイティ・フラハイブが、アレック・ステーションに勤務する CIA アナリストのエイミー役を演じる。
• ジェイミー・ニューマンは、ヴィンス・スチュアートとともにCIAのアレック・ステーションに潜入し、オニールのI-49対テロ部隊に所属するFBI捜査官トニ・アン・マリノを演じる。
• タウフィーク・バルホムは、9月11日の攻撃の一環としてペンタゴンに墜落したアメリカン航空77便のハイジャック犯5人のうちの1人、ハリド・アル・ミハダールを演じる。
• サメール・ビシャラットがワリド・ビン・アタッシュ（別名ハラド）を演じる。 1998年の東アフリカ大使館爆破事件とUSSコール号爆破事件の準備に協力し、オサマ・ビン・ラディンのボディーガードを務めたイエメンのテロリスト。
• アニー・パリッセが、ニューヨークでオニールが不倫関係にある英語教授リズを演じる。
• アルカイダの共同創設者の一人、アイマン・アル・ザワヒリを演じるナセル・ファリス。
• マイケル・クインランがオキーフ将軍を演じる。
• ステットソン将軍役のケン・アーノルド。
• ジョーダン・レイジがカーンズ氏を演じる。2002年に9/11委員会を監督した10人の委員の1人。
• キンバリー・S・フェアバンクスが、2002年に9/11委員会を監督した10人の委員の1人であるマッケイブ女史を演じる。
• ジュライ・ナミール：ハリド・アル＝ミハダルの妻、ホダ・ハダ役。
• イブラヒム・レノが、アルカイダの宣伝活動のリーダーであり、9/11攻撃の主たる立案者であるハリド・シェイク・モハメッドを演じる。
• ネブラス・ジャマリは、9月11日の攻撃の一環としてペンタゴンに墜落したアメリカン航空77便のハイジャック犯5人のうちの1人であるナワフ・アル・ハズミを演じる。
• クレイグ・ロウが、CIA近東部門の責任者であり、シュミットとマーシュの上司であるレナード・ブリスを演じる。
• ビバリー役のジル・ダルトン。
• アレック・ボールドウィンがCIA長官ジョージ・テネットを演じる。
• ユル・バスケスが、FBIニューヨーク支局の副局長でオニールの上司であるジェイソン・サンチェスを演じる。
• 1998年の米国大使館爆破事件に参加したアルカイダのメンバー、モハメド・アル・オワリを演じるユセフ・ベルアン。
• ワシントンDCでオニールが不倫関係にある女性、シェリ役のケイティ・フィネラン
• ワラ役のモハマド・アシュラフ。
• アイマン・サマンは、1998年の米国大使館爆破事件に関与したアルカイダのコンピューター専門家、アナス・アル・リビーを演じる。
• ザキ・ユセフ：アフガニスタンのアルカ​​イダのイエメンメンバー、アブ・ジャンダル役。
• ターシャ・ローレンスが、ジョンの妻であり二人の娘の母親であるマリア・オニール役を演じる。
• ジョンの娘、ウィラ・オニール役のアシュリー・レイヴァ。
• アンジェリーナ・レイヴァ、ジョンの娘セリア・オニール役。
• ジェニファー・イーリーが演じるバーバラ・ボディン、イエメン駐在米国大使。彼女はオニールを嫌うようになり、FBIの上司に彼を報告し、イエメンから追放させる。
• ダッファー・ラビディンが、エジプト人のハイジャック犯で9月11日の攻撃の首謀者の一人であるモハメド・アタを演じる。彼はアメリカン航空11便のハイジャック犯パイロットを務め、協調攻撃の一環として飛行機を世界貿易センターの北棟に衝突させた。
• ジョー・コリガルは、イエメンに駐在する CIA エージェント、ジョン・チホインを演じる。
• エイサ・デイビスがジョージ・W・ブッシュ大統領の国家安全保障担当大統領補佐官、コンドリーザ・ライスを演じる。
• アリ・スレイマンは、イエメンのUSSコール爆破事件に関するオニールとスーファンの調査を支援するイエメンの将軍、カミッシュ将軍を演じる。
• サミ・カリムは、アル・ハズミとアル・ミハダールと親しくなるサウジアラビア政府のエージェント、オマール・アル・バユミを演じる。

• CJ・ウィルソンは、アフガニスタンのヒンドゥークシュ山脈でオサマ・ビン・ラディンにインタビューするABC ニュースの記者ジョン・ミラーを演じる。
• ヴィンセント・エブラヒムが、オサマ・ビン・ラディンの秘書を務め、1998年の米国大使館爆破事件に参加したアルカイダのメンバー、ワディ・エル・ハージを演じる。
• ウェンディ・メイ・ブラウン、ワディ・エル・ハーゲの妻、エイプリル・ブライトスキー・レイ役。
• ユージン・ワナングワ・クンバニワが、ナイロビのアメリカ大使館の警備員であり、大使館爆破事件の目撃者かつ生存者であるトレントン・オクル役を演じる。
• ジェニファー・ダンダス、ニューヨーク南部地区連邦検事メアリー・ジョー・ホワイト役。
• バーバラ・ローゼンブラットは、オニールが頻繁に食事に行くマンハッタンのレストラン「エレインズ」のオーナー、エレイン・カウフマンを演じる。
• トニー・カラン演じるバリー・ジェームズは、イギリスのロンドンにあるスコットランドヤードの警視庁の警部です。
• アブー・ハムサ・アル・マスリ役のオシュ・ガニマ。
• ナエフ・ラシッドは、アルカイダの「交換台」ホストとして活動するアルカイダの工作員、アハメド・アル・ハダを演じる。
• ロバート・ヴィンセント・スミスが、ジェームズ・ヒッキー枢機卿役を演じます。ヒッキー枢機卿は、ローマカトリック教会のアメリカ人枢機卿であり、ワシントン D.C. の大司教です。ヒッキー枢機卿は、ジョンとマリア・オニールの結婚式を執り行い、ジョンは、結婚無効を求めてヒッキー枢機卿に会いに行きます。
• ネザール・アルデラジがジャマル・アフマド・モハメッド・アル・バダウィを演じる。USSコールへの攻撃計画に協力するイエメン人。
• ファルーク・オスマン役のビジャン・ダーネシュマンド。
• ドナルド・セージ・マッケイが、USSコールの艦長カーク・リップルド中佐を演じる。
• スチュワート・スタインバーグが演じるラリー・シルバースタインは、港湾局から世界貿易センターを借りているシルバースタイン・プロパティーズの創設者。彼は、FBIを退職したオニールを世界貿易センターの警備責任者として雇う。

このプロジェクトは、アリ・スーファンとローレンス・ライトが、9月11日のテロ攻撃に至るまでの経緯を描いた著書の権利について、さまざまなスタジオや制作会社からオファーを受けていることに気づいたことから始まった。2人は、ライトのワンマンショー『My Trip to Al-Qaeda』 と書籍『Going Clear』をHBO向けに映画化していた映画監督のアレックス・ギブニーと会った。ライトはギブニーとのコラボレーションについて、「彼はドキュメンタリー作家で、真実の重要性を理解しています。私たちは最前線にいました。私は彼を信頼するようになりました。そして、それこそが私が求めていたものです。つまり、これらの非常に難しい道徳的問題を扱い、交渉できると感じた人物です」と語った。このパートナーシップの後、チームはショーランナー候補への面接を開始した。彼らはすぐに1回の会議で脚本家のダン・ファターマンに落ち着き、その後、シリーズの企画書の作成に取り掛かることを決めた。^[3]企画書を洗練させた後、彼らはHBO、Netflix、Amazonにこのプロジェクトを打診した。彼らは礼儀としてHuluにも連絡を取ったが、ストリーミングサービスはネットワークテレビ番組のエピソードをストリーミングするだけの場所という認識があったため、あまり考慮に入れなかった。しかし、Huluとの会議中に、彼らはシリーズに直接発注すること、開発プロセスの短縮、シリーズで描かれた連邦政府機関からの圧力に屈しないという約束、そしてこれまで会ったどのサービスやネットワークよりも大きな金銭的コミットメントを提案された。これらの条件により、プロデューサーは最終的に同社と契約することを決めた。^[4]

製作準備段階で、プロデューサーたちは何ヶ月もかけて徹底的な下調べをした。これには、アリ・スーファンとその妻、元国家安全保障会議の対テロ対策主任顧問リチャード・クラーク、FBIのI-49部隊の元隊員と現隊員、元CIA隊員など、彼らが演じるキャラクターの実在の人物へのインタビューも含まれていた。^[5]ファターマンは、ライトの本の翻案に加えて、このシリーズはスーファンの著書『ブラック・バナーズ：9/11とアルカイダとの戦争の内幕』と『9/11委員会報告書』からも影響を受けていると述べている。^[6]

2016年9月、Huluはレジェンダリー・テレビジョンに『The Looming Tower』のシリーズ化を発注し、アレックス・ギブニー、ダン・ファターマン、ローレンス・ライトらが製作総指揮を務めた。このリミテッドシリーズは全10話で構成され、2017年に初放送されることが発表された。 ^[7]後にクレイグ・ジスクもこのシリーズの製作総指揮を務め、監督も務めることが報じられた。 ^[8]最終的に、ジスク、マイケル・スロヴィス、ジョン・ダール、アリ・セリム、アレックス・ギブニーの5人の監督がシリーズの全10話を監督することに選ばれた。番組の最初のエピソードはギブニー、エピソード6と7はスロヴィス、エピソード8、9、10はジスクが監督した。開発プロセスの早い段階で、ジスクとギブニーは、他の監督たちに撮影場所の選択肢を与えるために、いくつかの国際的なロケハンに出かけました。^[9]

2017年1月、タハール・ラヒムがシリーズの主役の1人であるアリ・スーファン役にキャスティングされたことが発表された。^[10] 2017年2月、マイケル・スタールバーグとビル・キャンプがシリーズのレギュラーとして発表され、それぞれリチャード・クラークとロバート・チェズニー役にキャスティングされた。 ^[11] 2017年3月、ジェフ・ダニエルズがジョン・オニール役にキャスティングされた。^[12]同月、サリバン・ジョーンズ、ヴァージニア・カル、ルイス・キャンセルミ、ピーター・サースガード、レン・シュミット、エラ・レイ・ペックがシリーズのレギュラーとしてキャスティングされたことも発表された。^{[13] [14] [15]} 2017年5月、アレック・ボールドウィンがゲスト出演でジョージ・テネット役にキャスティングされた。 ^[16]

故オニール役にキャスティングされた後、ジェフ・ダニエルズは役を演じるにあたりどうアプローチすべきか悩んだ。彼は最終的に、オニールを知る人々と話をするなど、かなりのリサーチをしたことを功績としている。ある時、彼はローワー・マンハッタンのバーで、長年オニールと働いていた同僚10人と夜を過ごした。彼は「彼らと素晴らしいミーティングをして、角まで歩いて行き、タクシーを拾おうと振り返ると、そこにはワールド・トレード・センターがあった。彼の気持ちを理解するには、ジョンが何のために戦っているのかという精神が必要だ」とコメントした。^[5]

シリーズの撮影は2017年5月3日にニューヨーク市で始まり^[16]、世界中の多くの場所で撮影が行われると予想されていました。^[17]最終的に、制作は6か月続き、3大陸6か国に広がりました。^[5]物語の実際の場所の代わりにさまざまな場所が使用されました。たとえば、イエメンを舞台にしたシーンはモロッコで撮影され、パキスタンの風景をドローンと車で移動しながら撮影したものは、アフガニスタンを想起させるものでした。南アフリカのヨハネスブルグが制作拠点となり、撮影の大部分が行われました。この都市はプロデューサーが求めていた「視覚的な多様性」を備えており、ナイロビ、タンザニア、イギリス、アルバニア、ネバダ州ラスベガスなど、さまざまな場所の代わりとなりました。^[9]当初はすべて南アフリカで撮影する動きがありましたが、ジスクは後半をモロッコで撮影することを主張しました。 2017年8月、ブルックリンのリバーカフェで撮影が行われた。^[9]

美術デザイナーのレスター・コーエンは、ライトとギブニーの連絡先リストと制作の調査チームのおかげで、さまざまな設定を再現するために必要な資料を集めることができたとしている。設計期間中、セットドレッサーはアフガニスタンへの遠征の写真を共有し、美術コーディネーターの娘はナイロビの新聞アーカイブを調べて、1998年の大使館攻撃の爆撃現場の再現を手伝った。これらの詳細は、ケープタウンの中央ビジネス地区を数週間閉鎖した巨大な瓦礫の山のデザインに反映された。また、アメリカで起こる物語の多くはオフィスで起こるため、アレック・ステーションやニューヨークのFBI事務所など、実際のセットが作られた。^[5]

2017年12月19日、Huluは一連の画像とキャストやスタッフへのインタビューを特集した「ファーストルック」ビデオを通じてシリーズの最初のプレビューを公開した。^[18] 2018年1月11日、Huluはシリーズの最初の公式予告編を公開した。^[19]

2018年2月13日、ワシントンポスト紙は第1話の上映会を開催した。上映後、ジャーナリストのデイビッド・イグナティウスが司会を務め、ジェフ・ダニエルズ、タハール・ラヒム、ピーター・サースガード、レン・シュミット、ダン・ファターマン、アレックス・ギブニー、ローレンス・ライト、アリ・スーファンらとの質疑応答が行われた。^{[20] [21]}

2018年2月15日、このシリーズはニューヨーク市のパリ劇場で公式プレミア上映された。^{[22] 2018年2月20日、このシリーズはベルリンの}ズーパラスト映画館で毎年開催されるベルリン国際映画祭で国際プレミア上映された。^{[23] [24]}

2018年2月27日、LBJ大統領図書館で第1話の上映会が行われた。上映後、LBJ財団会長マーク・K・アップデグローブが司会を務め、ローレンス・ライト、マイケル・スタールバーグ、アリ・スーファンとの質疑応答が行われた。^[25] 2018年5月1日、第1話と第2話はフランスのリールにあるル・マジェスティック映画館で開催されたシリーズマニアフェスティバルで上映された。同フェスティバルの「ベスト・オブ・USA」シリーズの他の7つのテレビ番組と並んで上映された。^{[26] [27]}

アメリカ以外の地域では、このシリーズはAmazonビデオで配信されている。^[28]このシリーズは2018年3月1日にイギリスで初公開され、その後7週間にわたって毎週エピソードが公開された。^[29]このシリーズは2019年4月26日からBBC Twoで毎週の放送が開始され、 iPlayerでキャッチアップが可能になった。^[30]ドイツとオーストリアでは、このシリーズは2018年3月9日に初公開された。^[31]

『迫りくる塔』は2018年9月18日にブルーレイとDVDで発売された。セットには初回と最終回の舞台裏映像4本と音声解説が収録されている。^[32]

『迫りくる塔』は批評家から好意的な反応を得た。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、60件のレビューに基づいて、シリーズは88%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.4点となっている。同サイトの批評家の総意は、「演技が優れ、脚本が力強い『迫りくる塔』は、実生活の出来事をルーツとすることでさらに冷静に効果的な、手に汗握る対テロドラマを提供している」となっている。 ^{[33]加重平均を使用する} Metacriticは、25人の批評家に基づいてシリーズに100点満点中74点を付け、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[34]

ワシントン・ポスト紙のハンク・ステューヴァー記者は、このシリーズの「クールで魅力的なペースと調子」を称賛し、「タハル・ラヒムは、オニールの部隊のイスラム教徒のアメリカ人エージェント、アリ・スーファンをスマートで誠実に演じている」とコメントした。 ^[35] ハリウッド・レポーター紙のダニエル・フィンバーグ記者は、このシリーズを称賛し、「『迫り来るタワー』は、語り手への信頼と半ば忘れられた歴史の知識の性急な組み合わせを要求する。それがなければ、このシリーズは本質的に、よく撮影され、素晴らしいキャストが揃った、展開の速いホームランドのシーズンのようなもので、実際のホームランドの現在のシーズンよりも優れている」^{と述べた。 [36]}バラエティ誌のモーリーン・ライアン記者は、この番組は「物語のつまらない悲劇的な要素を軽視しない、わかりやすく啓発的なシリーズ」であると肯定的にレビューした。 ^[37] タイム誌のダニエル・ダダリオは、この番組を「魅力的で、時代を先取りしたシリーズだ。9月11日のテロ事件以前の時代を再現し、政府の無能さを暗く皮肉な物語にするというプロジェクトで成功している」と称賛した。 ^[38]より否定的なレビューでは、コライダー誌のクリス・キャビンが「教訓主義の平凡な行為で、事実を洞察力として、登場人物を彼らの知性の集合体として偽装しようとする試みだ。アルカイダがアメリカ史上最大のテロ攻撃を実行するに至った複雑な性格や馬鹿げたチンコ測定競争を追うのではなく、ギブニー、ライト、その他の制作チームは、個人的なドラマをオフィスでのさまざまな音量での一連の議論や討論にすぎないものに要約している」と批判した。 ^[39]

この限定シリーズが十分な成功を収めれば、続編シリーズが制作される可能性もあると報じられている。プロデューサーの間では初期の話し合いが始まっており、彼らの構想はムスリム同胞団の誕生を中心に展開される。^[5]

• Huluで配信されているオリジナル番組一覧

• 迫りくる塔– 公式サイト
• 迫りくる塔 – 制作現場
• 迫りくる塔（2K または 4K）Amazon Prime（英国）
• BBCオンラインの「迫りくる塔」
• IMDbの「迫り来る塔」
• Metacriticの「迫りくる塔」
• ロッテントマトの「迫りくる塔」