オマール・アル・バユミ

オマール・アル・バユミ（アラビア語：عمر البيومي、ローマ字：  ʿUmar al-Bayyūmī）は、米国にいた9/11テロ攻撃犯のうち2人とつながりがあるとされるサウジアラビア人である。攻撃前の米国FBIのファイルは、彼がサウジアラビアの諜報員であったことを示している。2021年9月に機密解除されたFBIの報告書は、アル・バユミが既知のテロリストとつながりがあり、9/11テロ攻撃犯のナワフ・アル・ハズミとハリド・アル・ミハダールが米国に到着した際に多大な支援を提供し、アル・ハズミとアル・ミハダールへの多大な後方支援の直後にオサマ・ビン・ラディンの重要な後方支援者と連絡を取っていたという証拠を示している。^{[1] [2] [3]}

2022年3月に機密解除されたFBIの報告書には、「[アル・バヨウミ]が9/11攻撃が起こることを事前に知っていた可能性は50/50である」と記されている。アル・バヨウミはハイジャック犯のアル・ハズミとアル・ミハダールと親交を深め、サンディエゴでの住居探しを手伝っていた。^[4]

サウジアラビアは、アル・バヨウミは同国のエージェントではないと主張している。^{[2] 2016年5月に}国立公文書館が公開した機密扱いの覚書によると、2003年6月6日時点でFBIは「アル・バヨウミがサウジアラビア政府のエージェントであり、地元[サウジアラビア]のコミュニティについてサウジアラビア政府当局者に報告していた可能性があると考えている。さらに、捜査中にFBIはアル・バヨウミがテロリスト集団ともつながりがあることを発見した。」^[5]

アル・バヨウミはおそらく1958年頃に生まれたが、幼少期については事実上何も知られていない。^[要出典]機密解除されたFBIのファイルには、彼がサウジアラビアに移住したエジプト人の家族の出身であると記されている。^{[6] 1994年まで彼はサウジアラビアに住み、}スルタン・ビン・アブドゥルアズィーズ王子が率いるサウジアラビア国防航空省に勤務していた。

1994年8月、アル・バヨウミは米国に移住し、カリフォルニア州サンディエゴに定住し、地元のイスラム教徒コミュニティに加わった。彼は非常に好奇心が強いと見られ、常にビデオカメラを持ち歩いていることで知られていた。いくつかの情報源によると、^{[7] [8] [9]アル・バヨウミは多くの住民からサウジアラビア政府のスパイであると強く疑われていた。ニューズウィーク誌によると、FBIがサンディエゴで「最良の情報源」とみなしていた男性は、アル・バヨウミは「}サウジアラビアか他の外国勢力の諜報員に違いない」と語った。

この間、アル・バヨウミは、サウジの労働研修プログラムの一環として、米国で補習英語を学ぶサンディエゴ州立大学の学生であるとされていた。実際には、1994年の秋学期のみ出席していた。 ^{[10] [11]}サウジ民間航空総局は、政府請負業者を通じてアル・バヨウミの給与を支払っていた。^[12]請負業者が1999年にアル・バヨウミとの関係を解消することを提案したとき、サウジアラビア政府当局者は「極めて緊急」と記された書簡で、政府はアル・バヨウミの契約を「できるだけ早く」更新したいと回答した。^[11]その結果、アル・バヨウミのプロジェクトへの雇用は継続された。

2003年にFBIの尋問を受けた際、アル・バヨミはサウジアラビアの航空会社ダラーAVCOで働いていたと述べた。ダラーAVCOの目撃者は、アル・バヨミは仕事に一度も出勤しないにもかかわらず会社から給料をもらっていた50人の「幽霊従業員」の1人だったと述べている。ある目撃者は、アル・バヨミが法外な経費を積み上げたため、AVCOが一度は支払いを拒否したと述べた。^[1]

アル・バヨウミがFBIの目に留まったのは1998年、アパートの管理人が、彼が中東からむき出しの配線が入った小包を受け取っていたり、自宅で中東の男性たちの大規模な集会を主催していたり​​したと報告した時だった。 ^[13] 1998年6月、匿名のサウジアラビアの慈善家が、サンディエゴにクルド人のモスクを建設するために50万ドルを寄付した。その条件は、アル・バヨウミをメンテナンス管理者として雇い、個室のオフィス、電話、コンピューターを用意してもらうというものだった。寄付は受け入れられたが、アル・バヨウミが仕事にほとんど来なかったため、モスクの指導者たちは彼に不満を抱くようになった。^[要出典]結局、彼らは彼を解雇した。^[要出典]

1999年後半か2000年初頭のある時期、アル・バヨミは別の月々の支払いを受け取り始めた。これは、駐米サウジアラビア大使バンダル・ビン・スルタンの妻ハイファ・ビント・ファイサル王女からのもので、王女は2、3人の仲介者を通して、2,000ドルから3,000ドルの小切手を毎月アル・バヨミに送っていた。 ^[14]この支払いは数年間続き、総額は50,000ドルから75,000ドルに上った。2002年の9月11日の攻撃に関する議会の調査文書によると、小切手の直接の受取人はアル・バヨミではなく、オサマ・バスナンの妻だった。バスナンはアル・バヨミの側近で、FBIの情報源に「アル・バヨミよりもハイジャック犯のために多くのことをした」と語っている。さらに報告書は、金銭は表面上はバスナン氏宛てだったが、アル・バユミ氏の妻が小切手3枚を自分の口座に入金しようとしたと述べている。^[15]

2000年1月15日、マレーシアのクアラルンプールで開催された2000年アルカイダサミットに出席した後、9/11テロ事件のハイジャック犯となるナワフ・アル・ハズミとハリド・アル・ミハダールはタイのバンコクからカリフォルニア州ロサンゼルスに飛んだ。アル・バヨウミは、この2人のハイジャック犯が米国に定住するのを手助けし、最終的には自分が住んでいた地区に住居を見つけたと伝えられている。その期間中、彼の給料は大幅に増加した。^[16]

9/11委員会の最終報告書には次のように記されている。

ハズミとミフダールは米国での任務に十分な準備ができていなかった。… 両者とも西側で長い時間を過ごしたことはなく、英語もほとんど話せなかった。したがって、彼らまたは [ハリド・シェイク・モハメッド] が米国で友好的な連絡先を事前に見つけようとした可能性は高い。… ハズミとミフダールが、到着前に通知された 1 人以上の人物から支援を受ける手配をせずに米国に来ることはありそうにない、と我々は考えている。」

着陸後、アル・バヨウミはレストランで彼らに会った。彼はサンディエゴに一緒に引っ越すよう誘い、アパートを見つけて賃貸契約書に署名し、家賃の支払いに充てるために1,500ドルを前払いした。（しかし、9/11委員会は「その時もその後もバヨウミはハズミにもミフダールにも金銭を渡していない」と結論付けた。）^[17]アル・バヨウミは、運転免許証の取得、社会保障事務所への送迎、航空学校の情報提供も手伝った。^[18]アル・バヨウミの向かいに住んでいたが、家具はなく、フライトシミュレーターゲームを頻繁にプレイし、真夜中にリムジンで短時間の送迎を受けていた。隣人たちは後に、隣人たちは彼らを変な人だと認識していたと語った。^[19]その後、彼らはアル・バヨウミの友人で当時FBIの情報提供者として秘密裏に活動していたアブドゥサッタル・シャイクの家に引っ越した。 ^[20]

2012年10月のFBI報告書（執筆から数年後に機密解除）には、サウジアラビアのイスラム問題担当官でキング・ファハド・モスクのイマームであるファハド・アル・トゥマイリーがアル・バユミと協力した人物として挙げられている。報告書にはまた、アル・バユミとアル・トゥマイリーにハイジャック犯を支援するよう命じたとされる3人目の男、ムサエド・アハメド・アル・ジャラーの名前も挙げられている。この男の名前は機密解除されなかったが、FBIが2020年4月に提出された文書から彼の名前を削除するのを怠ったため、偶然に明らかになった。^[21]

アル・バヨウミは、偶然彼らに会っただけで、困っているイスラム教徒の仲間に親切にしていただけで、彼らの計画については何も知らなかったと主張している。FBIの一部の職員は、アル・バヨウミがハイジャック犯の無意識の共犯者だったと結論付けた。^[22]ある職員は「我々は彼とテロリストとの接触や（アルカイダとの）関わりを一切見つけられなかった。ハイジャック犯と接触した何百人もの人たちと彼が違うことを示すものは何もなかった。彼らはハイジャック犯になるつもりだったという事実を知らなかった。ただ、それがなかったのだ」と説明した。 ^[23]しかし、ある元FBI高官はニューズウィーク誌に「我々は彼が（9/11計画について）知っていたと固く信じており、あの日に彼らと会ったのは単なる偶然ではない」と語った。^[24]

2021年9月12日にバイデン大統領によって機密解除された2016年のFBI報告書によると、FBIは、アル・トゥマイリがアル・バユミに2人のハイジャック犯への支援を「依頼」したと述べている。アル・トゥマイリはまた、攻撃の1年以上前にアル・ハズミとアル・ミフダールは「2人の非常に重要な人物」であるとアル・バユミに伝えていた。報告書はさらに、アル・バユミが2人のハイジャック犯との会合を偶然の一致と表現したにもかかわらず、以前はクレイトン・モーガンとして知られていた米国市民の「ケイシン・ビン・ドン」は、アル・バユミがハイジャック犯の到着を窓際で待っていて、アラビア語で彼らと長い会話をしたと報告したと述べている。別の目撃者は、アル・バユミがイスラム共同体は「行動を起こす」必要があり、共同体は「ジハード中」であると頻繁に言っていたと報告している。^[1]

2024年6月、連邦裁判所は、1999年6月から7月にかけてワシントンDCでアル・バユミが数日間にわたって録画したビデオ映像を公開した。この映像には、米国議会議事堂をはじめとするさまざまなランドマークが映っていた。ビデオでは、サウジアラビアの外交官2名に同行していたとされるアル・バユミが、何らかの「計画」について言及し、「そこに何があるのか​​詳しく報告する」と誰かに約束しているのが聞こえる。^[25]

2001年7月、オマール・アル・バユミはアストン大学で博士号を取得するためイギリスに移住した。9月11日の攻撃の10日後、彼はFBIと協力するイギリス当局に逮捕された。彼はFBIとスコットランドヤードの捜査中、移民法違反の容疑で拘留された。2021年に機密解除された2016年のFBI報告書によると、彼らは既知のTier 1テロ支援組織にリンクした電話番号や、オサマ・ビン・ラディンの精神的アドバイザーとアブ・ズバイダに関連する番号を発見した。最も直接的なものとしては、ビン・ラディンの重要な兵站担当者であるジヤド・ハリールのルームメイトであるムタイブ・A・アル・スダイリーの電話番号が彼の携帯電話から見つかった。バユミはこの番号に5回電話をかけており、各通話はハイジャック犯への重要な兵站支援と一致していた。具体的には、2000年1月24日から30日、彼が初めてハイジャック犯と出会う数日前、2000年2月にバヨウミがハイジャック犯と出会った翌日、そして2000年2月7日、ハズミとミドハーのアパートの賃貸契約と居住の取り決めが確定し、バヨウミが資金を前払いした直後である。2ヶ月以内に、スデイリーはバージニア州フォールズチャーチの住所に記録されているが、そこは9/11計画の進展の後にハズミ、ミドハー、アウラキ、ハニ・ハンジュールが居住地を定めたのと同じ地域である。^[1]尋問の後、彼は釈放され、アストン大学に戻って勉強し、その後サウジアラビアに移住した。

2003年8月18日、尋問官は9/11攻撃の首謀者であるハリド・シェイク・モハメッドにアル・バユミを知っているかどうか尋ねたが、KSMは知らないと答えた。^[26]

この問題は、アル・バユミとサウジアラビア大使館の潜在的なつながりが報道されたことで再浮上した。議会からの圧力を受け、FBIは「ハイジャック犯とのやや疑わしい会合」の事件を再調査したが、その申し立ては「根拠がない」と結論付け、「それ以上の捜査を断念した」。^[27]しかし、当時のニュース報道では、「[事件]解決に役立つ可能性のある無数の情報源が、FBIによって十分に調査されていないか、完全に見落とされていたようだ」と報じられている。^[28]

9/11委員会の最終報告書では、「彼が暴力的過激主義を信じていた、あるいは過激派グループを故意に支援していたという確かな証拠は見つかっていない」と述べられている。 ^{[10]それにもかかわらず、FBIは2016年の}アンコール作戦中にまったく異なる結論に達した。2021年9月12日に機密解除された報告書で、FBI捜査官は、ファハド・アル・トゥマイリがアル・バヨミに、ロサンゼルスに到着した2人のハイジャック犯を支援するよう「指示」し、攻撃の1年以上前に彼らは「非常に重要な2人」であると述べたと述べている。アル・バヨミが以前に捜査官に説明した、レストランでアル・バヨミがアル・ハズミとアル・ミフダールと一緒に見られたときの偶然の出会いではなく、目撃者はFBIに、アル・バヨミが彼らの到着を窓際で待っていて、彼らと長い会話をしていたと話している。報告書によると、ある女性が捜査官に対し、アル・バユミ容疑者はイスラム教社会は「行動を起こす必要がある」、イスラム教社会は「ジハード中」であると頻繁に発言していたと証言している。これは9/11委員会の報告書の調査結果や、容疑者が故意に過激派グループを支援していなかったという結論と真っ向から矛盾している。^[1]

2016年に国立公文書館が公開した機密文書によると、FBIは彼がサウジアラビア政府のエージェントであり、地元コミュニティについてサウジアラビア政府当局者に報告していた可能性があると考えていた。^[29]

2022年3月、FBIは2017年に作成した9/11に関する510ページの報告書を機密解除した。報告書では、「[アル・バヨミ]が9/11攻撃が起こることを事前に知っていた可能性は50/50である」と、9/11の計画に関与した友人のイスラム教徒2人から指摘されている。アル・バヨミは、イスラム教徒がサンディエゴで住居を見つけるのを手伝ったこともある。^[4]これに対し、9/11委員会の委員長で元ニュージャージー州 知事の トム・キーンは「もしそれが本当なら私は憤慨する」と述べ、「FBIは何も隠していないと言っており、我々はそれを信じていた」と付け加えた。^[4]

2001年にイギリス当局がイギリスのバーミンガムにあるアル・バユミ氏の自宅から収集した証拠は、9/11攻撃の生存者の一部がサウジアラビア政府に対して起こした訴訟に関連して、2024年8月に公開された。ニューヨークタイムズによると、「アル・バユミ氏の自宅から得られた新たな証拠はどれも、サウジアラビア政府が攻撃を可能にしたことを決定的に証明するものではないが、状況証拠の証拠として増えている」とのことである。^[30]

• 9/11委員会の最終報告書
• サウジアラビア大使館からの声明