猫の王

猫の王（または猫の王）は、イギリス諸島の民話である。^[1]最も古い例は、ウィリアム・ボールドウィンが1553年に書いた『Beware the Cat』^{の中に見られるが、 [注 1]}これは1世紀の物語「パンの死」に関連している。他の注目すべきバージョンには、1782年に初めて出版された第2代リトルトン男爵トーマス・リトルトンの手紙にあるもの、^{[注 2]} MGルイスが1816年にパーシー・ビッシュ・シェリーに語ったバージョン、そしてシャーロット・S・バーンが収集したものを含むいくつかの資料からジョセフ・ジェイコブズが脚色したバージョンがある。^{[2] [3] [4]}ウォルター・スコットは、これは18世紀のスコットランド高地でよく知られた童話だったと報告した。^[5]これは「エルフ（または猫）の死」の物語として分類することができます：アーネ・トンプソン・ウーサーのタイプ113A、またはクリスチャンセンの移住伝説のタイプ6070B。^[6]

一人旅の男が猫を見かけ（または声を聞き）、猫が話しかけてきて、誰か（たいていは登場人物には知られていない奇妙な名前^{[nb 3]}）に、別の誰か（通常は同じように奇妙な名前^{[nb 4]}）が死んだと伝えるように言う。ただし、他のバージョンでは、旅人は単に王家の葬儀を行っている猫の群れを見る。旅人が目的地に到着し、何が起こったかを語ると、突然飼い猫が「それなら私は猫の王だ！」などと叫び、煙突を駆け上がるかドアから出て行ってしまい、二度と姿を現さない。^[6]

ティバート（猫の王）に関する初期の言及は、ウィリアム・キャクストンの1481年の版画『これはキツネのレイナートの歴史表である』の中に見ることができる。^{[7] [8]}

ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』では、ティボルトはマーキューシオによって「猫の王子」と呼ばれているが、これはおそらく『キツネのレイナード』の「猫の王子」ティバート/ティボルトを指していると思われるが、このフレーズが少なくとも16世紀のイギリスから存在していたことを証明している。

1553年に執筆され、1561年に初版が出版された『 Beware the Cat』は、短編小説よりも長い最初のホラー小説として知られ、おそらく英語で出版された最初の小説（または中編小説）である。この小説には、猫に関する2つの伝統的な物語が含まれており、出版前と出版後に同様の形式で登場し、「猫の王」はその顕著な例である。 ^[9]

猫の王または王は、少なくとも2つの初期のアイルランドの物語に登場する。最も顕著なものは、Imtheacht na Tromdhaimhe ( The Proceedings of the Great Bardic Institution )のいくつかのバージョンに、吟遊詩人のセンチャン・トルペイストとコノートの王グアイレ・エイドネ・マック・コルメインとの論争が含まれる。この論争では、吟遊詩人がまずネズミ全員に呪いをかけ、恥辱のあまり12匹を殺し、ネズミを抑制するはずだった猫たちもそれに続いた。報復として、猫の王であるアルサンの息子イルサンがセンチャンを追い詰めて殺そうとするが、聖キアランに殺される。^{[10]この物語は、}ジェーン・ワイルドによって「吟遊詩人ショーンチャンと猫の王」として改訂され、1866年の著書『アイルランドの古代伝説』に掲載され、WBイェイツの1892年の著書『アイルランドのおとぎ話』に収録された。 2 つ目は、パドレイク・コラムの 1916 年の著書『アイルランド王の息子』で「猫の王がコナル王の領土に来たとき」として再話されました。

多くの民間伝承では、猫はエルフや妖精などの超自然的存在と結び付けられています。^[6]

ジョン・ダンロップはリトルトン卿の手紙に書かれたバージョンに触発されてこの物語の詩を書き、それは『 1793年から1816年までのさまざまな機会の詩』（1836年）に収録された。^{[11] [12]}

この物語は、ヘンリエッタ・クリスチャン・ライトの 1895 年の著書『アメリカ文学における児童文学』に記載されています。

1909年にアルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンが亡くなったとき、WBイェイツ（当時38歳）は妹に「私は猫の王だ」と宣言したと伝えられている。^[13]

ポーランド系フランス人の近代芸術家バルテュスは、1935年の自画像に「自ら描いた猫の王陛下の肖像」と記した。^[14]

この民話を基にしたスティーブン・ヴィンセント・ベネットの1929年の短編小説「猫の王」は、アメリカ図書館によって、ピーター・ストラウブ編集の2世紀にわたるアメリカ幻想物語回顧展に収録されるために選ばれました。ストラウブの1980年の小説「シャドウランド」は、この物語を中心テーマとして参照しています。

フランシス・ジェンキンス・オルコットの 1942 年のアンソロジー『Good Stories For Great Holidays 』には、アーネスト・リースが脚色したシャーロット・S・バーンの『猫の王』が含まれていた。

バーバラ・スレイの1954年の児童書『カーボネル：猫の王様』は、この物語に部分的にインスピレーションを得ており、その続編である『カーボネルの王国』と『カーボネルとカリドール』の2つはカーボネルシリーズを構成している。^[15]

ポール・ガルドンは1980年に『猫の王様』というタイトルの児童向け絵本を出版した。^[16]

ジョン・クロウリーの 1987 年の小説『孤独』では、「猫の王」はプルタルコスによって記録され、ヒッポのアウグスティヌスによって世界の時代の変化として解釈された「パンの死」と明確に関連しています。

チャイナ・ミエヴィルは、この物語とロバート・アーウィンの『アラビアン・ナイトメア』の「猫の父」から猫の王というアイデアを取り入れ、1998年の小説『キング・ラット』を執筆した。^[17]

アメリカの作家P.T.クーパーが2012年に書いた中学生向け小説『猫の王』は、元の伝説を語り直すところから始まるが、その後は伝説が終わったところから始まる。この小説はトム・ティルドラムの死とその後継者であるジャック・タイガーストライプスの戴冠式を描いている。戴冠式の日に猫の神託者から、人間に捕らえられ、追放されて人生を終える運命にあると告げられる。217ページに及ぶ冒険物語は、『ライオン・キング』のようなディズニー風のしゃべる動物の物語を彷彿とさせる。^[18]

アメリカのロックバンド、テッド・レオ・アンド・ザ・ファーマシストズの2003年のEP「テル・バルギアリー、バルギアリーは死んだ」のタイトル曲は、コーク州版の「猫の王」にインスピレーションを得たもので、タイトルは物語に出てくる猫の名前を指し、歌の中では物語の舞台であるインチギーラグの墓地について言及されている。^[19]

キム・ニューマンの中編小説『ヴァンパイア・ロマンス』（2012年）では、ドラキュラ伯爵の失脚後に一群のヴァンパイアの長老たちが集まり、誰が次の「猫の王」になるかを決めるという設定で、この物語はトム・ティルドラムの民話に明確に言及している。

この伝説は、マンガ/アニメ『魔法使いの嫁』（第4～7章/第4～5話）で言及されています。モリーという名前の猫が現在の猫の王であり、最初の王は「ティム」と呼ばれています。

また、他の漫画/アニメ、天野こずえの『ARIA the Natural』では、ケット・シーは登場人物の一人として登場しています。ケット・シーは擬人化された太った黒猫として描かれ、ネオ・ヴェネツィアの猫王国を統治しており、主に超自然的なストーリー展開に登場します。

この物語はビデオゲーム「二ノ国」で言及されており、ディン・ドン・デル王国はトム・ティルドラム14世という名の擬人化された猫によって統治されています。人間界での彼の相棒はティミー・トルドラムという飼い猫です。

• 猫の文化的描写
• スコットランドとアイルランドの神話に登場する、胸に白い斑点がある黒い猫、キャット・シース

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

猫の王

• ブリッグス、キャサリン・M.、英語によるイギリス民話辞典第2巻、ブルーミントン：インディアナ大学出版、1971年、第1巻、pp. 291-295
• ハドソン、アーサー・パーマー、「『猫の王』のいくつかのバージョン」、サザン・フォークロア・クォータリー、第 17 巻、第 4 号、1953 年 12 月
• メイナード、ララ『猫の王：テキスト伝達の事例研究による口承基準の再評価』、ニューファンドランドメモリアル大学、1995年
• Ó Néill、Eoghan Rua、「猫の王 (ML 6070B): アイルランドにおける復讐と非復讐の編集」、Béaloideas、Iml. 59、The Fairy Hill Is on Fire! アイルランドとスコットランドの移住伝説における超自然に関するシンポジウム議事録、1991 年
• テイラー、アーチャー、「パンの死に対する北の類似点」ミネソタ大学、1922年

• 猫のティバート
• 猫の王は死んだ。アイルランド民俗学委員会が収集した 56 のバージョン