共和国の設立

共和国の設立
映画ポスター
繁体字中国語	建国産業
中国語（簡体字）	建国大业
漢語ピンイン	江大業
ジュッピン	ジン3 グォク3 ダーイ6 ジップ6
監督	黄建新 韓三平
著者	陳宝光 王興東
制作：	黄建新 韓三平
主演	唐国強 張国麗 徐青 劉静 チェン・クン 王五福
撮影	趙暁詩
編集者	デレク・ホイ・ シュー・ホンユ
音楽：	シュナン
制作 会社	中国電影集団 上海映画スタジオ メディアアジアフィルムズ エンペラーモーションピクチャーズ ユニバースエンターテインメント ポリボナフィルムズ 中国映画チャンネル 北京国利長生映画テレビ制作 北京華緑百納映画テレビ制作 江蘇放送公司 DMGエンターテインメント 北京新宝源映画テレビ投資
配布元	中国映画グループ 北京ポリボナ映画配給（中国） ユニバース映画配給（香港）
発売日	2009年9月16日 ( 2009-09-16 )
実行時間	138分
国	中国
言語	中国語
予算	880万～1,000万ドル
興行収入	6,250万米ドル[1] [2] 4億2,000万人民元[3]

『建国記念の月』は、中華人民共和国建国60周年を記念して2009年に制作された中国の歴史ドラマで、日中戦争（1937年 - 1945年）の終結後の中国共産主義革命の末期を描いたものである。この映画は、黄建新と韓三平が共同監督し、アンディ・ラウ、葛優などの有名俳優や、姜文、陳凱歌などの監督。主人公の毛沢東と蒋介石は、高名な俳優の唐国強と張果麗が演じた。この映画の目的の1つは、中国共産主義革命の出来事を再現すること以外に、政府のプロパガンダを中心とした映画を若い観客に見てもらうことでもあり、若者の注目を集めるような有名俳優を起用することでそれを達成しようとしている。 ^[4]中国有数のマルチプレックスチェーンの幹部によると、この映画は「倫理的に刺激的な映画の核心と商業的なパッケージング」を異例に融合させている点でもユニークだという。 ^[4] さらに、これは政治的およびイデオロギー的な目標を達成するために映画の視聴覚的手法のみを使用した最初の主旋律（プロパガンダ）映画である。 2009年の制作以来、主旋律と商業映画の区別が曖昧になり、基本的に区別がつかなくなったという点で、これは画期的な出来事である。 ^{[5]この映画は2009年9月16日に}中国本土で公開され、公開中は中国共産党（CCP） から多大な支援を受けた

1945年、日中戦争の終結後、毛沢東と中国共産党の他のメンバーは重慶に行き、蒋介石と国民党（KMT）と会談した。この会談は、両党間の和平交渉を検討し、できれば民主国家の始まりについて話し合うことを目的としていた。中国民主同盟の支援を受けて、毛沢東と蒋介石は1945年10月10日に「両十協定」に署名した。両党は内戦を停止し、中国国内に複数党制の政府を樹立することで合意した。

翌年、国民党政府は南京に移転し、双方は二〇協定を破棄し、国共内戦が再開した。1947年7月以降、人民解放軍は戦略防衛から国民党支配地域への攻撃へと戦術を変更し、中国解放のプロセスを開始した。この間、蒋介石は南京で国民大会を招集し、中華民国（ROC）の初代総統に選出された。副総統に選出されたのは党内のライバルとして知られていた李宗仁だった。1948年5月、中国共産党は蒋介石の中華民国政府に対して「解放戦争」の開始を宣言し、中国民主同盟、中国革命委員会、張蘭、宋慶齢、李継深などの政治家を含む多くの政党が呼びかけに応じて中国共産党側についた。中国共産党が中国の中央部と南部で数々の勝利を収めた後、蒋介石は総統を辞任せざるを得なくなり、1949年12月に軍は台湾へ撤退した。1949年10月1日、毛沢東は中華人民共和国の建国を宣言し、正式には北平と名付けられた北京を首都とし、中国の新時代の幕開けとなった。

『建国之民国』は、中国共産党革命の歴史的出来事を再現するため、天津、北京、上海、南京など多くの場所で撮影された歴史ドラマである。^[6]この映画の製作は、中国の映画規制当局である中国電影局（CFA）の委託を受け、公的資金で運営される中国電影集団（CFG）によって行われた。^[4]この映画は、中国電影集団会長の黄建新と韓三平が共同監督し、アンディ・ラウ、葛優、胡軍、レオン・ライ、チャン・ツィイー、ドニー・イェン、ジャッキー・チェン、ジェット・リー、チャオ・ウェイなど多くの有名俳優や、姜文、チェン・カイコー、ジョン・ウーなどの監督が出演している。主な主人公を演じたのは、毛沢東と蒋介石を演じた高名な俳優、唐国強と張果麗である。この映画の興味深い点は、CFHのスポークスマンが、映画に出演したスターの多くが出演料を放棄したため、映画の予算がかなり抑えられたことを明らかにしたことだ。^[4]映画の当初の予算は3000万元（470万米ドル）だったが、^[6] 最終的な製作費は6000万～7000万元、これは880万～1000万米ドルに相当する。^[4]

^{この映画は中国本土で興行収入4億2000万元[3]}という大成功を収め、最終的には短期間で中国映画史上最高の興行収入を記録したが、翌年、姜文監督の『烈火の剣』（2010年）に抜かれた。

多くの批評家はまた、『建国記念の月』が過去の歴史上の人物や出来事に関する国家による公的な物語の提示をいかに進化させたかを認識していた。例えば、過去の映画に比べてより同情的な光で描かれている蒋介石など、一部の人物についてより「客観的に」語り直したことを多くの人が称賛した。 ^{[7]グロリアとMEデイヴィスが強調したように、多くのオンラインコメンテーターは「映画製作者が、以前の毛沢東と蒋介石の「善対悪」の描写から離れ、代わりに共産党を勝利に導いた戦争の偶然性を強調したことを称賛した」。 [8]}同様に、中国民主連盟議長の張蘭など他の少数党指導者の国家建国における役割の重要性を強調した描写についても、観客から賞賛された。

この映画は民主主義のための誠実な闘いとして歴史を強調しようと努力していたが、他の多くの評論家は、この映画が国家の歴史と中国共産党の政治全体について歪んだ修正主義的なテーマを提示したことに失望した。GとM・E・デイヴィスが指摘したように、この映画は「主題を規律正しく扱うよりも、歴史の戯れ」を提示することに重点を置いているように思われた。^[8]さらに、南方週末の元編集者である蒋平などの批評家は、この映画が「中国の歴史を現代党主導で商業的に再パッケージ化することの限界」を浮き彫りにしていると批判した。^[3]

結局、中国の映画評価サイトDoubanは、その悪影響を理由に『建国記』と三部作の他の作品の評価機能を無効にせざるを得なくなった。 ^{[3] [9]}

中国本土以外での反応に対して、映画の共同監督である黄建新は「現代の中国の観客は歴史の単純化された描写を飲み込むには洗練されすぎているため、 『建国記』をプロパガンダと表現するのは不公平だと述べた」と述べた。^[10]

映画の公開前には、チェン・カイコーやチェン・ホンを含む21人の俳優が外国人であるというニュースが流れていた。^[11]特にこの映画の人気と中華人民共和国建国60周年とのつながりから、この論争はすぐに大きなメディアの注目を集めた。

上海の作家ハン・ハンなど一部の批評家は、この映画の強い国家主義的テーマを指摘し、外国人が関与していることの皮肉を浮き彫りにしている。特に「映画の共産主義的理想が今日の世界にどのように翻訳されるか」を理解する際にそう指摘している。 ^[3] 2009年9月17日、国家ラジオテレビ局（NRTA）のスポークスマン、チュー・ホンは、タン・グオチアンと『建国記』の他の10人の主演俳優は実際には中国国籍であると正式に述べた。チュー・ホンは質疑応答で、映画の他の俳優はすべてゲスト出演で、大多数が中国国籍であるため、この映画は「国内映画の撮影に参加するために外国人クリエイターを雇用するための規則」に準拠しており、中国映画の主演俳優は外国人の規定の3分の1を超えないことを保証していると述べた。^[12]

• インタビューでこの映画を作った理由を聞かれた韓三平監督は、「張和平（元人民政治協商会議北京委員会副委員長）から電話があり、私に監督をしてほしいと言われ、いろいろな理由を言われた。でも最終的に私を納得させたのは、『今年は新中国建国60周年だから、前線に出て少しでも力を発揮し、記念品を残すべきだ』と言われたことだ。最終的に、映画局の指導者と総局副局長の趙史が、私に総監督を任せ、全力を尽くして映画を作らせてくれることに決めた」と答えた。同時に、「今、『建国大作』を分類するなら、中国の『英雄叙事詩』だと言えるだろう」とも語った。^[13]
• 『宋三姉妹』の撮影後、呉俊美は二度と宋美玲を演じないと決心した。その大きな理由の一つは、完成した映画を見て「西安事件」と「国民党演説」のシーンがカットされているのを見て、呉俊美は映画の宋美玲のキャラクターが最初に見た脚本から外れていると感じたからである。また、宋美玲は非常に難しいキャラクターだと感じ、「撮影が進むにつれて自信がなくなる」ほどだった。しかし、12年間の人生経験を積んだ後、彼女は『建国記』で宋美玲の役を再演した。^[14]
• 1996年以来、唐国強が映画で毛沢東を演じるのはこの14回目である。この映画が撮影されたとき、唐国強は56歳で、毛沢東は1949年にちょうど56歳だった。長い年月を経て、唐は気質とイメージの両面で毛沢東そのものである。^[15]

• 政党の設立
• 軍隊の創設

ウィキメディア・コモンズには、建国大业に関連するメディアがあります。

• IMDbの「共和国の建国」
• ロッテントマトの「共和国の建国」
• 中国映画データベースの「共和国の建国」
• 2009 年はなぜ変化をもたらすのか? 中国の大ヒット映画を振り返る
• 共和国の建国 - ファーイーストフィルム