シティグラウンド

シティグラウンド

シティグラウンド 2024年4月
フルネーム	シティグラウンド
位置	シティ グラウンド、ウェスト ブリッジフォード、ノッティンガムシャー、NG2 5FJ
座標	北緯52°56′24″ 西経1°7′58″ / 北緯52.94000° 西経1.13278° / 52.94000; -1.13278
公共交通機関	ノッティンガム ビクトリア堤防
所有者	ノッティンガム・フォレスト
オペレーター	ノッティンガム・フォレスト
容量	30,404 [4]
記録的な出席者数	49,946 （ノッティンガム・フォレスト対マンチェスター・ユナイテッド、1967年10月28日）[5]
フィールドサイズ	114.8 x 74.4ヤード（105 x 68メートル）[4]
表面	草（土壌下暖房）[1]
スコアボード	ADIバーチャリティv8 [2]
工事
構築済み	1898年[3]
オープン	1898年9月3日[3]
拡大	1957年（旧イーストスタンド）、1965年（ピーターテイラースタンド）、1980年（ブライアンクラフスタンド）、1992～1993年（ブリッジフォードスタンド）、1994～1996年（トレントエンド）[3]
建築家	ハズバンド＆カンパニー（1980年）、ミラーパートナーシップ（1992年～1993年、1994年～1996年[6]）
ゼネコン	テイラー・ウッドロー（1992–1993、1994–1996）[7]
テナント
ノッティンガム・フォレスト（1898年～現在） ノッティンガム・フォレスト女子（2024年～現在）

シティグラウンドは、イングランドのノッティンガムシャー州ウェスト ブリッジフォードのトレント川沿いにあるサッカースタジアムです。1898 年以来ノッティンガム フォレストの本拠地となっており、収容人数は 30,455 人です。

このスタジアムは、イングランドがUEFA 欧州選手権 1996 を開催した際の会場であり、フォレストの隣のクラブ、ノッツ・カウンティの本拠地であるメドウ・レーンからわずか 300 ヤード (270 m) の距離にあります。この 2 つのスタジアムは、イングランドで最も近いプロサッカースタジアムであり、イギリスではダンディーとダンディー・ユナイテッドのスタジアムに次いで 2 番目に近いスタジアムです。これらはトレント川の反対側に位置しています。

ノッティンガム・フォレストは世界で2番目に古いサッカーリーグクラブであり^{[8] [9]}、1865年に設立されたが^{[10] [11]}、7番目の本拠地であるシティ・グラウンドに移転したのは33年後の1898年であった。^[12]最初の14年間、クラブはほとんどの試合をフォレスト・レクリエーション・グラウンドで行っており、そこからクラブ名が付けられた。^{[13]ここは}共有地であったため、クラブは試合を商業的に利用することができず^[14]、入場料がなかったため、収入は主に選手の会費から賄われていた。^{[15]フォレストが}1878-79年に初めてFAカップに出場し、準決勝に進出したとき、カップ戦の規則で観客には入場料を課すことが規定されていたため、ホームでの試合を行うことはできなかった。^[16] 1879年、クラブはザ・フォレストを離れ、ザ・メドウズのキャッスル・グラウンドでプレーするようになった。これは、以前そこでプレーしていたノッツ・キャッスル・フットボール・クラブが解散し、その選手たちがフォレストに加入したためである。 ^{[17]これにより、フォレストは1879年から}1880年にかけての2度目のFAカップ戦に間に合うように入場料を徴収することができた。^[16]サッカーへの関心が急速に高まるにつれ、サッカーの試合で大勢の観客を収容する能力の重要性が増し、^[13] 1880年からはクラブの重要な試合のほとんどがトレント・ブリッジ・クリケット・グラウンドでプレーされた。 ^[18]そこは当時ノッティンガムで最も先進的な屋内スポーツ会場であった。^{[19]しかし、1883年、トレント・}ブリッジのテナントとしてフォレストは地元のライバルであるノッツ・カウンティに突然取って代わられた。 [ ^20]この動きは、ノッツがノッティンガムシャー・カウンティ・クリケット・クラブの事務局長を、新設された有給クラブ事務局長に任命したことと関係している可能性がある。^{[20] [21]}

フォレストは、トレントブリッジの選手たちが交代することを1883年8月初旬にようやく知ったため、新しいスタジアムを探す時間はほとんどなかった。 9月22日にフォレストが初めて試合をしたレントンのパークサイド・グラウンドは、町から遠いこと、傾斜があること、地面がでこぼこしていることで批判され、ある新聞のコラムニストは「フォレスト・クラブが、自分たちの試合を正確にプレーすることが不可能な上に、荒涼として一般にアクセスしにくいグラウンドを維持する限り、観客はほとんど集まらないだろう」とコメントした。^[20] 3年後、近くのグレゴリー・グラウンドに移転したが、こちらはマスコミの評価がはるかに高かったが、レントンはノッティンガムの中心部から遠いため観客は減り続け、1890年にクラブは再び移転し、今度はザ・メドウズのタウン・グラウンドに移転した。タウン・グラウンドはクラブのルーツにずっと近く、フォレスト初の正式なサッカースタジアムとなった。^[22]

1897年7月、ノッティンガムが市の地位を与えられたことを記念して、タウングラウンドは一時的にシティグラウンドに改名されましたが、^[23]新しく結成された市議会は建物のためにその場所を再開発する計画を立て、フォレストのリースを打ち切り、代わりに川の南側の市域外の敷地を提供しました。これが今日のシティグラウンドとなりました。^{[12]この土地は、1551年2月21日の勅許状で}エドワード6世からノッティンガム市長と市民に与えられており、農地の賃貸料で隣接するトレント橋の維持費を賄う意図がありました。^[12]市議会はクラブに新敷地の21年間のリースを許可し、クラブは1897年12月の年次総会で新グラウンドへの移転計画を承認した。^[12]移転に必要な3,000ポンドを調達するため、クラブは会員、サポーター、ビジネスマンに「新グラウンド計画」債券の加入を要請した。債券は1枚5ポンドで、2,000ポンド以上が集まった。^[24]債券の多くは償還されず、債券保有者は事実上、新グラウンドの資金として寄付を行った。^[25]

フォレストは1898年4月のFAカップ決勝で勝利する1週間前に初めて新しいシティ・グラウンドでプレーし、リザーブチームは決勝当日の午後にそこでプレーしたが、グラウンドが正式にオープンしたのは翌シーズンの最初の試合までではなかった。 ^{[26] 1898年9月3日の}ブラックバーン・ローバーズとのディビジョン1の試合で、観客数は15,000人だった。^[27]グラウンドには西側に樽型屋根のついた木製のスラットのメインスタンドがあり、トレント・エンドの幅全体を覆う狭い木製のシェルターと東側の一部を覆う短い屋根があった。^[19]ピッチは国内でも最高級とされ、「青々とした芝生のベルベットのカーペット」だった。^{[24]これは、クラブ委員会メンバーで苗木栽培者兼造園家で、家族経営の会社が今も}ステープルフォードに残っているウィリアム・バーディルの仕事の結果だった。^[28]バーディルは競技場を2フィートの深さまで掘削し、完璧な排水を確保するためにクリンカーの層を敷き、その上にラドクリフ・オン・トレントから川を遡ってはしけで運んだ高品質の芝を敷いた。^[24]

1898年、フォレストのFAカップ第1ラウンドのアストン・ヴィラ戦には32,070人の観客が集まり、ノッティンガムでのサッカーの試合で初めて1,000ポンドを超える入場料が集まった。^[29]このスタジアムは「国内でも最高のスタジアムの一つ」とされ^{[30] 、1899年には}FAカップ準決勝の開催地に選ばれ、クラブの年次総会でこの評価は「クラブと街にとって有益」であると宣言された。^[31]このスタジアムでは1899年から1905年の間に合計4回のFAカップ準決勝が行われ、 1909年にはイングランドとウェールズの国際試合が開催された。^[19]

1900年代を通じて、ノッツ・カウンティは、クリケットが優先されたためにトレント・ブリッジの通常の会場がサッカーに使用できなかった場合、定期的にシティ・グラウンドをホームゲームに使用していました。^[32]

新しいグラウンドはシティ グラウンドと呼ばれました。トレント ブリッジの反対側の端にある古いタウン グラウンドからわずか数百ヤードのところにあり、タウン アームズ パブにちなんで名付けられました。ノッティンガムは1897 年に市として認可され、その土地が当時市ではなく市境 (ラッシュクリフ自治区議会) 内にあったため、これを記念してシティ グラウンドと名付けられました。シティ グラウンドの向かい側、まだ市境内にあるのは、ノッツ カウンティの本拠地で あるメドウ レーンです。

シティ・グラウンドは、 1922年にノッティンガムを拠点とするスタンダード・ゴールズ・カンパニーから新しいゴールセットが贈呈されたとき、楕円形のゴールポストを備えた最初のサッカー場となった。それ以前のゴールポストは通常​​、円形か四角形だった。この形状はやがて一般的になったが、1938年にFAがゴールの8ヤード幅はそのようなポストの内側から測定すべきであると決定したことで、シティ・グラウンドのゴールはそれまでの16年間2インチ狭すぎたことになる。^[19]

1935年にクラブはノッティンガム市から7,000ポンドでグラウンドを購入する機会を断った。^[28]

第二次世界大戦中、シティ・グラウンドでは非番の軍人を楽しませるためにボクシング、馬のジムカーナ、動物園の訪問など様々なイベントが開催された。^[33] 1941年5月8日から9日の夜に爆撃され、ピッチは大きな被害を受け、修復には75ポンド9シリング11ペンスの費用がかかった。^[33]

1947年3月、隣接するトレント川が氾濫し、シティ・グラウンドが浸水したため、フォレストはホームゲームをメドウ・レーンで行わざるを得なくなった。 ^[19]多くのアーカイブや公式記録が破損し、洪水はゴールのクロスバーの高さまで達し、白鳥がピッチの端から端まで泳いでいるのが見られた。^[33]

1950年に昇格を果たした後、フォレストはシティ・グラウンドの再開発計画を策定し、^[19]詳細な計画は1951年に地元の建築家レジナルド・クーパー・アンド・パートナーズによって作成された。^[34]最初のステップは1954年のトレント・エンドの拡張と覆いであったが、この端に計画されていた2層目の座席は建設されなかった。^[19] 1957年10月12日、4万ポンドの費用をかけて新しいイースト・スタンドがオープンし、テラスの後ろに最大2,500人のファンを収容できるベンチが設置された。^[19]コルウィック・ロード・テラスの改修と合わせて、スタジアムの収容人数は48,000人に増加し、1925年以来初めてクラブがファーストディビジョンに参戦したシーズンで6,500席となった。^[19]開幕戦のビジターはマンチェスター・ユナイテッドの「バスビー・ベイブス」で、そのわずか4か月前にミュンヘン航空事故で8人が死亡し、1957年10月12日の試合では47,804人の観客動員数という新記録を樹立した。^[28]

フォレストは1889年3月にグレゴリー・グラウンドでウェルズ・ライトで試合を照明し、照明付きサッカーの試合を先駆けて実施したが、 ^[35]シティ・グラウンドはトップディビジョンのグラウンドで常設の照明を設置した最後から2番目となった。^[35]グラウンドの照明が初めて使用されたのは1961年9月11日、リーグカップでフォレストがジリンガムと対戦したときだった。 ^[36]グラウンドの各コーナーに1つずつ、合計4つの120フィートの支柱が建てられ、各支柱には36個の1,500ワットの照明が設置された。^[37]グラウンドの観客動員数史上最高記録の49,946人は、1967年10月にフォレストがマンチェスター・ユナイテッドを3対1で破ったときで、^[27]フォレストがリーグでユナイテッドに次いで2位になった5か月後だった。

1967年12月、シティ・グラウンドではイングランドU23対イタリアの試合が開催された。^[38]

メインスタンドは1962年から1965年にかけて屋根の葺き替え、拡張、改装が行われ、^[35]裏手に新しい事務所、更衣室、用具置き場、医療スイート、記者室が設けられた。^[39]しかし、1968年8月24日、ファーストディビジョンのリーズ・ユナイテッドとの試合中にスタンドで火災が発生した。^[40]火災は更衣室の近くから始まり、大部分が木造の構造物に急速に燃え広がった。^[28]スタンドは被害を受けたが、31,126人の観衆にもかかわらず、負傷者はいなかった。^[40]報告された唯一の負傷者は、ガントリーにいたテレビクルーで、アクセス用のはしごがボイラー室に保管されていたため、彼らはガントリーをよじ登って降りなければならなかった。ガントリーはスタンドの長さに合わせて拡張され、現在は両端からアクセスできる。クラブの記録、トロフィー、その他の記念品の多くも火災で失われた。^[28]しかし、スタンドの屋根は無傷だったため、クラブはスタンドの土台をコンクリートと鋼鉄で再建することができた。^[19]火災の結果、フォレストはメドウレーンで6回の「ホーム」試合を行い、すべて負けた。^[19]シティグラウンドに戻った後、メインスタンドが再建される間、近くのトレントブリッジの更衣室を使用した。^[41]

エグゼクティブスタンドは1980年8月にオープンし、250万ポンド^{[19]の費用をかけて建設されました。これは主に、フォレストがリーグカップ、リーグタイトル、}ヨーロッパカップを連続で獲得した非常に成功した時代の収益から生まれました。

クラフの指揮下で、フォレストはイングランド国内のサッカーとヨーロッパのサッカー界を席巻し、その成功で得た資金は1万人収容のスタンドに投資された。彼の引退後、このスタンドはブライアン・クラフ・スタンドと改名され、1990年代半ばにクラフ自身による改装を経て再オープンした。スタンドには36の役員用ボックス席と大きなダイニングエリアも設けられ、クラブの企業ホスピタリティの拠点となるよう設計された。^[28]スタンドには、上段の赤い座席を背景に白い座席に「FOREST」の文字が書かれていた。これはサッカー界で初めて、このような色分けされた座席識別方法を採用したスタンドとして知られている。^[42]新しいスタンドのオープンにより、シティ・グラウンドの収容人数は35,567人となり、うち15,009席は1989年のヒルズボロの惨事後にテラスの収容人数が削減されるまでほぼ一定であった。^[42]

ノッティンガム・フォレストは、1989年4月15日にシェフィールドのヒルズボロで行われた運命的なFAカップ準決勝でリバプールと対戦したチームだったが、この試合でスタジアムのレッピングス・レーン・テラスで97人のリバプールファンが人込みに巻き込まれて致命傷を負った。この惨事を受けてテイラー報告書が発表され、イングランドサッカーのトップ2ディビジョンのすべてのクラブは1994年8月までに全席着席のスタジアムを持つよう命じられた。これにより、シティ・グラウンドのさらなる再開発と改修が必要になった。

1991年、ノッティンガム市議会は、シティ・グラウンドの西1マイルにあるウィルフォード発電所の跡地に、4400万ポンドの費用で4万5000人収容のスタジアムを建設することを提案し、フォレストとノッツ・カウンティが共有することとなった。 ^[42]ノッツ・カウンティはこのアイデアに乗り気だったが、ブライアン・クラフが「絶対に無理だ」と断言し、計画が承認されれば辞任すると脅したため、計画は放棄された。^[42]フォレスト自身の計画では、トレント・エンドから始めてシティ・グラウンドの両端を全席指定のスタンドに再開発することになっていたが、スタンドを拡張するために建設する必要のあるトレント・エンドの後ろの8m-15mの帯をめぐる市議会との論争により、この計画は遅れていた。^[42]クラブは1964年にシティ・グラウンドの11エーカーを年間750ポンドの賃料で50年間のリース契約を市議会と結んでいたが、市議会はトレント・エンドの裏にある1,121平方ヤードの「ランサム・ストリップ」に年間15万ポンドの賃料を要求し、ウィルフォードの新スタジアムの計画にクラブが協力するよう市議会が強制しようとしているとの非難につながった。^[43]妥協案として年間2万2000ポンドの賃料で合意したものの、この遅れによりフォレストはその間にグラウンドの反対側にあるコルウィック・ロード・テラスの建て替えに目を向けていた。^[43]

最初の大規模な改修は1992年から1993年にかけて、ブリッジフォード・スタンドの再建で、費用は460万ポンドで、そのうち190万ポンドはフットボール・トラストからの助成金だった。^[27]工事は1992年4月に始まり、完成したときのスタンドの収容人数は7,710人で、下層階の5,131人はアウェイサポーター用に割り当てられた。屋根の珍しい形状は、近くのコルウィック・ロードの住宅に日光が届くようにするための計画上の要件だった。スタンドには70人の車椅子サポーターの宿泊施設もある。^[44]また、拡声システム、コンピューターによる電子スコアボードの制御、警察の試合当日の運営を含む管理スイートも併設されている。

トレントエンドは、1994年から1996年にかけて、ユーロ96（欧州サッカー選手権）に合わせて再建された最新のスタンドである。トレント川沿いの目立つランドマークである新しいスタンドは、7,338人を収容し、スタジアムの収容人数は全席で30,576人となった。トレントエンドのスタンドが最後に使用されたのは1994年5月8日で、27,010人の観客がフォレストのプレミアリーグ昇格を祝うのを見守った。^[27]

フォレストがプレミアリーグに復帰すれば、スタジアムは最大4万6000人まで拡張できる。フォレストは1993年から1999年の間にプレミアリーグから3度降格した。最初の2回の降格後、最初の挑戦で昇格を果たしたものの、1999年の降格から2022年にプレミアリーグに復帰するまでに23年かかり、イングランドサッカーの3部リーグ であるリーグ1で3シーズンを過ごしたこともある。

シティ・グラウンドでは、2007年と2008年の2年連続で女子FAカップ決勝も開催された。2007年の決勝戦はアーセナルとチャールトン・アスレティックが対戦し、観客動員数は24,529人で、2001年にセルハースト・パークで行われたアーセナルとフラムの決勝戦の観客動員数13,824人というこれまでの同大会の観客動員数記録を破った。2008年には、24,582人の観客がアーセナルを4対1で破り、観客動員数記録が再び更新された。

サッカー以外にも、このスタジアムでは2つの大規模なイベントが開催されたことがある。2002年4月28日、このスタジアムではラグビーのハイネケンカップ準決勝が開催され、レスター・タイガースがラネリー・スカーレッツを13対12で破った。レスター・タイガースは2016年4月24日、ヨーロッパ・ラグビーチャンピオンズカップ準決勝でラシン92に19対16で敗れたが、このときもシティ・グラウンドでプレーした。このスタジアムではREMが2万人の観客の前で 演奏し、初めての音楽コンサートが開催された^{[45] 。}

2007年、クラブはノッティンガム南西部郊外のクリフトンに最大5万人収容可能な新スタジアムを建設する計画を発表し、シティ・グラウンドの拡張には法外な費用がかかるが、公共部門と民間部門から4,500万～5,000万ポンドの資金を調達すれば、2014年までに新スタジアムを建設できると主張した。 ^[46]この移転は、ノッティンガム・エクスプレス・トランジットの同地域への延伸と、近くのA453道路からM1高速道路への拡張に合わせて計画され、住宅や商業開発の拡大を含む「劇的な新都市への玄関口」を約束していた。^[46]しかし、この計画は地元住民に反対され^[47]、クラブがリーグ1に降格したという事実から注意をそらすための試みとしてファンから批判された。^[48]開発業者が建設を断念した後、2008年に、イングランドの2018年FIFAワールドカップ招致の一環として、ホルム・ピエールポントの国立ウォータースポーツセンター近くに1億ポンドかけて5万席の「スーパースタジアム」を建設するという新たな提案が発表された。^[49]クラブは、シティ・グラウンドのメインスタンドを3万7000人の収容人数に開発することは可能だが、アクセスの問題からワールドカップやその他の国際試合の開催資格は得られないと主張した。^[49]新スタジアムの建設には、トレント川に新たな橋を架ける必要があり、氾濫原に位置することから生じるリスクを克服するための大規模な工事が必要だったが、^[50]地元の強い反対に遭うと思われたため、計画は中止された。^[51]

シティ・グラウンドの更なる開発は、グラウンドが建設された土地を所有するノッティンガム市議会によって2009年に却下され、^[52] 9月には、2018年ワールドカップのためにA52号線近くのガムストンに45,000人収容のスタジアムを建設する新計画が発表された。これに対し、クラブは「既存のシティ・グラウンドを徹底的に調査した結果、このグラウンドをFIFAの規則に完全に準拠したスタジアムに改造することは不可能であることが判明した」と主張した。^[53]新スタジアムの収容人数は、ワールドカップ後に仮設座席を撤去して38,000人に削減される予定だった。^[51]この提案は地元住民の反対と政治的論争に見舞われ、ノッティンガムシャー州議会は、シティ・グラウンドの再開発について十分な検討がなされていないとして入札提出直前に支持を撤回し、緑地帯に4,000戸の住宅を建設するという提案に反対した。^[54] FIFAの技術的要件がこの提案の原動力となっていたが、2010年のイングランドのワールドカップ開催地への立候補の失敗により、新しいスタジアムの計画は疑問視されることになった。^[54]

2012年の買収後、フォレストの新オーナーであるファワズ・アル・ハサウィーは、シティ・グラウンドから離れた場所に新しいスタジアムを建設する長期計画を発表したが、短期的な優先事項は既存のグラウンドの改修と改装であると述べた。^[52] 12月には2つの新しい大型スクリーンが設置され、1つはトレントエンドとブライアン・クラフスタンドの間、もう1つはローワーブリッジフォードスタンドの後ろに設置され、ピッチの周りにはLED広告ボードが設置され、プロジェクトには10​​0万ポンド以上が費やされた。^{[55] 2015年10月、メインスタンドはブライアン・クラフのアシスタントマネージャーである}ピーター・テイラーに敬意を表して改名された。^[56]グラウンドの安全証明書に問題があったため、2016-17シーズンを前にスタジアムの収容人数は24,357人に削減された。^[57] 2017年にハサウィ家がクラブを売却した時点で、シティ・グラウンドは「荒廃し始めており」、「疲れ果て、乱雑で、悲しく、もう誰も気にしていないかのよう」であるとノッティンガム・ポスト紙から批判された。 ^[48] 2017年夏、新オーナーのエヴァンゲロス・マリナキスの下で改修工事が行われ、更衣室の改善やクッション付きの新しいダッグアウト、スタジアム全体の一般的なメンテナンス作業などが行われた。^[58] 2019年、クラブはノッティンガム市議会からシティ・グラウンドのリースを250年間延長し、ピーター・テイラー・スタンドの再建、ブリッジフォード・スタンドとブライアン・クラフ・スタンドの改良、トレントサイド地域の開発など、再開発計画を進めることができた。^[59]

2019年2月28日、クラブはシティグラウンドのリース延長を確定し、スタジアムと周辺エリアの再開発計画を進めることができるようになりました。この計画の中心となるのは、現在のピーター・テイラー・スタンドを1万人収容の新しいスタンドに取り替え、トレントサイドエリア、ブライアン・クラフ、ブリッジフォード・スタンドを改良することです。

新しいピーター・テイラー・スタンドには、博物館、新しいクラブショップ、エグゼクティブボックス、さまざまなホスピタリティラウンジオプションとレストランが導入されます。^[60]新しいモダンで最先端の構造により、シティグラウンドの収容人数はイーストミッドランズで最高の38,000人になります。

クラブは、2019-20シーズンの終わりには建設工事が開始されることを期待していた。^{[61]しかし、} COVID-19パンデミックのため、再開発計画は一時的に保留となった。2021年6月1日、ノッティンガム・フォレストは、計画者をなだめるために住宅開発計画を調整した改訂版計画申請書を提出した。^[62]長い遅延の後、2022年7月28日、ラッシュクリフ自治区議会から計画許可が与えられた。^{[63] [64]}これらの再開発計画は、2024年2月にクラブと市議会の間で地代争いが起こった後、再び疑問視され、クラブは合意に達しない限り、他の場所に移転する計画を復活させる可能性があると述べた。^[65]しかし、市議会は最終的に、ほぼ4か月後にスタジアムの土地をクラブに売却することに同意した。^[66]

シティ・グラウンドは、特にノッティンガム・フォレストがプレミアリーグに復帰して以来、大幅な再開発が行われてきた。スタジアムの大部分は新しい標識や装飾で改装され、全体的な美観とファンの体験が向上した。^[67]

注目すべき追加は、トレントエンドとブライアンクラフスタンドの間の角に輸送コンテナスタンドが設置されたことです。この革新的なスタンドの収容人数は約500人です。再開発には、新しい安全な立ち見エリア、高解像度スクリーン、アップグレードされたホスピタリティラウンジも含まれており、シティグラウンドはサッカーやその他のイベントのためのモダンで活気のある会場となっています。^[68]

UEFAユーロ 96トーナメントの開幕期間中、シティ グラウンドで以下の試合が行われました。

• スタジアム一覧
• イングランドのサッカースタジアム一覧

• アタウェイ、ピート（1991年）。ノッティンガム・フォレスト：完全記録、1865-1991。ダービー：ブリードン・ブックス・スポーツ。ISBN 090796995X。
• Dawes, Andrew (2017). The Origins and Development of Association Football in Nottinghamshire c.1860-1915 (PhD). De Montfort University . 2022年2月20日閲覧。
• イングリス、サイモン (1996)。「ノッティンガム・フォレスト」。英国のフットボール競技場。ロンドン: ハーパーコリンズ。pp. 273–277。ISBN 0002184265。
• 「ノッティンガム・フォレストとレントン」。レントン・タイムズ。第4号。レントン地方歴史協会。1990年6月。 2022年5月2日閲覧。
• メラー、キース（1986年）。『フォレストロード：ガリバルディ・レッズの絵入りマイルストーン』ノッティンガム：テンプル・プリンティング。ISBN 9781870010009。
• ターナー、AJ (1965)。『ノッティンガム・フォレスト・フットボール・クラブの百年物語：1865年～1965年』。ノッティンガム：ノッティンガム・フォレスト・フットボール・クラブ。OCLC 668119479  。
• ライト、ドン（2015）。『永遠の森：オリジナル・レッズの150周年公式歴史』ストラウド：アンバーリー出版。ISBN 9781445661315。

ウィキメディア・コモンズには、ノッティンガム・シティ・グラウンドに関連するメディアがあります。

• NFFCのウェブサイトにあるシティグラウンド
• シティグラウンドのバーチャルツアー
• シティグラウンドでの試合日
• 市街地の Google マップ衛星画像
• ウェストブリッジフォードの歴史