タランギニレコード

タランギニレコード

商号	タランニ
会社種別	プライベート
業界	音楽
ジャンル	様々な
設立	1980年[1]
創設者	KJイェスダス[2]
本部	チェンナイ、タミル・ナードゥ州 、 インド
主要人物	KJ・イェスダス(監督) プラバ・イェスダス (監督) ヴィジェイ・イェスダス(監督) ヴィノード・イェスダス (監督) ヴィシャル・イェスダス (監督)
サービス	音楽レコードレーベル
YouTube情報
チャネル	タランニ
ジャンル	ミュージックビデオ デジタルオーディオ
Webサイト	タランニ

タランギニ・レコード（現在はタランギニ）は、1980年にインドの有名なプレイバック歌手KJイェスダースによってケーララ州ティルヴァナンタプラムに設立された音楽会社です。^[1]ケーララ州で最初の録音・配給音楽レーベルであり、そこからマラヤーラム語の映画音楽がオーディオカセットで発売されました。^[3]マラヤーラム語以外に、タランギニはタミル語、テルグ語、カンナダ語、ヒンディー語、ベンガル語、マラーティー語、英語、マレー語、アラビア語、ロシア語、ラテン語の曲もリリースしています。^{[4] [5] [6]} Tharangniは、Tharangni（映画の歌）、TharangniまたはAyaan（アルバム/宗教的な歌）、Bharath Sangeeth（クラシック曲とヒンディー語のアルバム）、9th Angel Records（キリスト教の宗教的な歌）、Diva Records、V Records & Entertainment、Amplify Moreなど、さまざまなレーベルでアルバムをリリースしており、すべてDr. KJ Yesudass Audio and Visuals Corporation LimitedおよびYesudass Media Private Limitedの下でライセンスまたは組み込まれています。

タランジーニのカセットは、聴衆の間で軽音楽やマッピラの歌を広めました。 Vasantha Geethangal、Raaga Tharangini、Madhura Geethangalなどのライト ミュージック アルバムには、Ulsava Ganangalシリーズ、Ponnona Tharanginiシリーズなどのフェスティバル アルバムや、 Mylanchi Pattukalシリーズ、Jannatul Firdausなどのマッピラ ソングスのアルバムも含まれており、非常に人気がありました。^[7] 1981年のマラヤーラム語映画『サンチャリ』のシャマ・ダラニーイルは、タランジーニ・スタジオで最初に録音された曲で、イェスダスが作曲し歌った。^[8] 1981 年 12 月、タランジーニは最初のオーディオ カセット、クラシック音楽 Vol-1 をリリースしました。^[9]タランジーニによってリリースされた最初のフィルムソングのオーディオカセットは、映画『チル』のものでした。^[10]

同社は1980年11月23日、ティルヴァナンタプラムのヴェラヤンバラムに最初のスタジオ「タランギニ・スタジオ・アンド・レコード」を設立し、事業を開始した。エルナクラムにもスタジオがあった。このスタジオには、最先端のオタリ製8トラック・テープ・マシンとスイス製の2トラック・マスタリング・システムがあった。^[11]レコーディングは2005年までティルヴァナンタプラムのスタジオで行われた。 ^{[5] 1992年、}労働ストライキのため、 事務所とスタジオはタミル・ナードゥ州チェンナイのアビラマプラムに移転した。^[5]また、チェンナイにボイス・ミキシング・スタジオ「スタジオ27」も開設した。^[12]同社は1998年に米国で法人化された^。[13]

タランギニは、もともとケララ州でマラヤーラム語映画の初の録音・配給音楽レーベルとして設立され、主にKJイェスダースに関連するオーディオアルバムを多数リリースしている。A・カルナカラン氏は1​​985年から2005年まで同スタジオの主任ミキシングエンジニアを務めた。 ^[14]作曲家のアレッピー・ランガナス氏は、1981年にスタッフ音楽監督兼脚本審査官としてタランギニに入社した。 ^{[15] [16]俳優}サティヤン氏の息子であるサティーシュ・サティヤン氏は、1982年から1986年までタランギニのマネージャーを務めた。^[17] サウンドデザイナーの レンガナート・ラビー氏もここでサウンドレコーダーとして働いていた。^[18]タランギニが制作した軽い歌を収録した カセットテープ（デジタル革命以前の主要な音楽媒体）は、1980年代や90年代には映画の歌を収録したものと同じように販売されていた。^[19]タランギニは、マラヤーラム語の非映画音楽の最も旋律的な時代を切り開きました。現在、同レーベルはKJイェシュダスの映画音楽とインド古典音楽のコンサートを世界中でプロデュースし、上演し続けています。^[20]タランギニのカセットカバーのほとんどは、写真家R.ゴパラクリシュナンが撮影したスナップ写真です。^[21]作曲家のモハン・シタラは、タランギニでMGラダクリシュナン、シャム、V.ダクシナムーティなどの作曲家のためにバイオリンを演奏し、オーケストラを指揮していました。^[22]

1980 年代から 90 年代にかけて、シュラーヴァナ チャンドリカ、ヴァラミピリ シャンキル、エンヌム チリクンナ、マーマアンカム パラクリ^[23] などの曲がタランジーニ レコードから発売され、ベストセラーになりました。 「『ウルサヴァ ガナンガル Vol.5』のカセットは50万本以上。 1'はタランジーニが1983年にリリースした直後に売れた」とアルバムの全曲を書いたスリークマラン・タンピは回想する。 Raveendran作曲のアルバムに収録されているEnnum chirikkunna は、今でもマラヤーラム語史上最高の軽快な歌の 1 つです。^[24]作曲家のスリーヴァルサン・J・メノンは学生時代にこの曲を歌っていた。 「これは驚くべき構成です。このような曲をラーガ・モハナムで調律するのは確かに簡単ではありません」と彼は言います。^[20]アルバムからの別のトラックであるUthradapoonilave vaaは、ケララ州民の間で大きな人気を博しました。^[25]すぐにTharanginiは「Ganolsavam」と「Vasantha Geethangal」という2つのヒット曲を発表しました。「Ganolsavam」にはONV Kurupが書いたShraavana chandrikaが収録されています。^[26]ジェリー・アマルデフ作曲、イェスダス演奏の「マラヤーラム語の夜を歌った最も素晴らしい歌の一つであり、その魅力的な美しさ」。^[27]ビチュ・ティルマラ作詞、ラヴェーンドランの作曲による「ヴァサンタ・ギータンガル」のハイライトは、ヴァランピリ・シャンキルは「イェスダースの最高の歌声を聴かせてくれる。歌唱の黄金基準だ」とスリーヴァルサンは言う。^[20]作曲家のシャレスは、次のように回想している。「コーラムで育った私は、タランギニの最新のオナムカセットを待ち焦がれていました。カセットはすぐに売り切れてしまうので、待つのに時間がかかることもよくありました。 「コーラムのラクシュミミュージカルで『ウルサヴァ・ガナンガル第1巻』の歌を聴いたときの興奮」^[28]

タランギニは、毎年オナム祭のために一連の曲をリリースした最初のスタジオまたはレーベルでした。「レーベル「オナパットゥカル Vol. 1」の最初のアルバムは1981年にリリースされました。このアルバムには、ONVクルップが作詞し、アレッピー・ランガナスが作曲した曲が収録されており、すべてイェスダス自身が歌っています。これは巨匠からのオナム祭の贈り物でした」と音楽評論家のTPサスタマンガラムは語っています。 「タランジーニの常緑アルバムのひとつが『ウルサヴァ・ガナンガル Vol. 1』で、スリークマラン・タンピがラヴィエンドランの音楽のラインを書き、イェスダスが歌っていた。ウートラダプーニラヴ・ヴァー、エンヌム・チリクンナ・ソーリャンテ、パーイッパアッターティル・ヴァラムカリ、そしてオル・ヌル・カアカプーはこのコレクションの不滅の曲だった。毎年、偉大な作詞家と音楽監督によって作詞作曲されたオーナムの歌のアルバムは、音楽愛好家に待望されていました。1986 年の『アーヴァニプーカル』は、作詞家のユスファリ・ケチェリーと作曲家のMS ヴィシュワナサンがタッグを組んだ記録的なアルバムでした。」と批評家は付け加えています。^[29]イェスダスは、クラシックコンサートの終わりに向けて、「Aavanippookkal」の曲「Thulasi krishnathulasi 」を時折歌う。アルバム『ラーガ・タランジーニ』のためにユスファリ・ケチェリーが作詞、ヴィディヤダーランが作曲した11曲はスーパーヒットとなり、その中でも「アマヴァーシ・ナリル」と「ニンメニ・ネンメニ・ヴァーカプーヴォ」はクラシックとなった。^[30] NP Prabhakaranによるアルバム「Ponnona Tharangini Vol.」のための作曲。 ３』（１９９４年）、『ポンノナ・タランジーニ Ｖｏｌ． 4』（1995年）、『Shravana Sangeetham』（1995年）も人気がありました。^[31] 2022年、タランジーニは19年前にリリースされたアルバム「クダムッラップー」（2003年）の後、スタジオからオーナム祭りの曲であるシングル「ポンチンガテル」をリリースした。 ^{[32] [33] [34]} 2023年、スリークマラン・タンピはポンノナ・タラームのために31年ぶりにタランジーニのために別の曲を書き、サルギン・カラプラ作曲、イェスダスとシュエタ・モハンが歌ったオーナムのシングルとなった。^[35]

タランジーニは毎年、さまざまな宗教行事で敬虔な歌を発表しました。 「Ayyappa Songs」、「Ganga Theertham」、「Thulasi Theertham」、「Mayilpeeli」などは、敬虔なカセットの売り上げで最大のヒット作となったアルバムです。タランジーニのアイヤッパ信仰歌は、各アルバムが南インドの4つの言語、マラヤーラム語、タミル語、テルグ語、カンナダ語でリリースされたため、南インドで人気があった^{[36] [37]}。その中には「Ayyappa Devotional Songs Vol. 6' (1986) は大成功を収め、あらゆる言語で人気を博しました。すべての曲はChowallur Krishnankuttyによって書かれ、Gangai Amaranによって作曲され、Yesudasによって歌われてヒットしました。^{[38] [39]}マピラの歌は、民謡や宗教歌を含め、マラバル地方の特定のイスラム教徒の居住地域に限定されていたが、 VMクッティと彼の女性歌手バルサラの登場により、特にイェシュダスが歌った後、これらの歌は人気を博した。アルバム「Mylanchi Pattukal Vol. 1」に収録されているSamkritha Pamagariという曲も人気がある。 ^{[40] [41]}タランギニのキリスト教の宗教曲も人気があり、南インドの他の言語でもリリースされている。AJジョセフが作詞作曲し、AJジョセフが歌ったYahoodiyayile Oru Gramathilイェスダスのこの歌は、今でも最も人気のあるキリスト教の宗教歌の一つです。キリスト教の信仰アルバム「Vachanam」に収録されている「Rakshaka ente paapabhaaramellaam 」は、 PK Gopiが作詞し、Tomin J. Thachankaryが作曲し、Tharanginiからリリースされてから絶大な人気を博しました（後にThachankary自身のレーベル、Riyan Creationsからリリースされました）。^[42]

Yesudas 以外にも、Tharangini Records と頻繁にコラボレーションしたアーティストは以下のとおりです。

• チル^[10]
• エンテ・ママトゥ^{クッティヤンマック [46]}
• ナカクシャタンガル^[47]
• パンチャグニ^[47]
• タラヴァタム
• デイジー^[48]
• イザベラ^[48]
• エンネンヌム・カンネタンテ^[46]
• ナムック・パークカン・ムンティリホップカル^[49]
• マニヴァトゥーリレ・アイラム・シヴァラートリカル^[46]
• ニーエトラ・ダニヤ^[50]
• ナドディカットゥ^[51]
• トゥーヴァナトゥンビカル^[51]
• ウニカレ オル カダ パラヤム^[51]
• ドワニ^[52]
• ニャン・ガンダルヴァン^[52]
• アブドラ殿下^[53]
• バラタム^[54]
• パパユデ・スワンサム・アップース^[49]
• ヨッダ^[55]
• サルガム
• ガザル^[56]

• アヤッパ・バクティ・ガーナンガル (Vol 1 – 37)
• グラミーナ・ガナンガル（第1巻、第2巻）
• ウルサヴァ・ガナンガル（第1巻 - 第3巻）
• ヴィシャダ・ガナンガル（第1巻、第2巻）
• ミランチ・パトゥカル（第1巻 - 第5巻）
• スウィートメロディーズ（第1巻 - 第5巻）^[57]
• ガンガ・ティールタム（第1巻、第2巻）
• トゥラシ・マーラ（第1巻、第2巻）
• ポンノナ・タランジーニ (Vol 1 - 4)
• ラシカプリヤ（第1巻、第2巻）
• タリル・マルヤム（1979）
• オナパットゥカル（1981）
• マピラ・パトゥカル（1982）
• 童謡集（第1巻、第2巻）^[58]
• ヴァサンタ・ギータンガル（1984）
• ガノルサヴァム（1984）
• バヴァ・ギータンガル（1984）
• プラバタ・ギータンガル（1984）
• ガアナマリカ（1984）
• パリシュダ・ガナンガル（1984）
• アイヤッパ・スプラバタム（1984）
• スネハマリヤム（1985）
• アムルタ・ギータンガル（1986）
• アヴァニ・プーカル（1986）
• トゥラシ・ティータム（1986）
• ラガタランギニ（1987）
• アサルムラ（1987）
• カルビンテ・ギータンガル（1987）
• ヴェリパラヴァカル（1987）
• アーヴァニ・テンナル（1988）
• アーヴァニ・プークダ（1988）
• スネハディーピカ（1989）
• アーヴァニ・プーチェンドゥ（1989）
• スリ・ムーカムビカイ・ソングス（1989）
• アーヴァニ・タアラム（1991）
• パヴィザマリ（1992）
• アードラ・ギータンガル（1993）
• フルダヤンジャリ（1993）
• マイルピーリ（1988）
• オム・ガナナダム（1997）
• アヌラガ・マンジャリ（1994）
• スネハギータンガル（1995）
• プラナヴァム（1997）
• オム・マハガナパテ（1995）
• プラダクシナム（1996）
• ヴィナヤカム（1996）
• シュラヴァナ・サンギータム（1996）
• アーヴァニ・ポンプラリ（1997）
• ライラトゥル・カダール（1997）
• ティルヴォナ・カイニータム（1998）
• ハリムラリ（1998）
• アストタラム（1998）
• プーティルヴォナム（1999）
• カストオリ・ティラカム（2000）
• ナマールチャナ（2000）
• エンナム・イー・ポンノナム（2001）
• コディ・アルチャナ（2001）
• プシュポルサヴァム（2001）
• シュリー・チャックラタマ（2000）
• スワミ・スプラバタム（2001）
• オルミカン・オマニカン（2002）
• ルドラ・ティータム（2002）
• スーパルニカ・ティールタム（2002）
• クダムラップ（2003）
• アグレパシャミ（2003）
• Vande Mukundam (2003) - Satyam Audiosとのコラボレーション
• Rithu Geethangal (2004) - Satyam Audiosとのコラボレーション
• ギータ・プラナマム（2004）
• ナディ（2004）
• ナヴァガナパティ（2004）
• スワルガッポーヴ（2004）
• クスルティ・カンナン（2006）
• ニーランバリ（2007）
• マーレヤム（2007）
• ティルムディッペリー (2012)
• アンバラプザカンナヌ・パールパヤサム (2013)
• アマタンブラッティ（2013）

• KJ イェスダス
• KJ イェスダスのディスコグラフィー

• 公式サイト
• タランギニ マラヤーラム語アルバムの完全なリスト（映画以外）
• FacebookのTharangni
• TwitterのTharangni
• TharangniのYouTubeチャンネル
• タランニ - バンドキャンプ