テッド・ビニオン

テッド・ビニオン
生まれる	ロニー・セオドア・ビニオン （1943年11月28日）1943年11月28日 ダラス、テキサス州、米国
死亡	1998年9月17日(1998-09-17)（54歳） 米国ネバダ州ラスベガス
知られている	ビニオン・ホードとして知られる彼のコレクションと彼の殺害。
配偶者	ドリス・ビニオン（1980年生まれ、1995年没）
子供たち	2
親	ベニー・ビニオン（父）
親族	ジャック・ビニオン（兄）
有罪判決	薬物容疑

ロニー・セオドア・「テッド」・ビニオン（1943年11月28日 - 1998年9月17日）は、アメリカのギャンブル経営者で、ラスベガスのカジノ王ベニー・ビニオン（ビニオンズ・ホースシュー・カジノのオーナー）の息子である。テッド・ビニオンは、組織犯罪者との関わりを含む複数の刑事事件に関与していた。ビニオンは、ビニオン・ホードとして知られる数百万ドル相当の地金コインと銀の延べ棒のコレクションを所有しており、それをホースシュー・カジノ内と自身が所有する2つの不動産に隠していた。ビニオンが1998年に死亡したとき、不法行為の疑いが浮上した。ビニオンのガールフレンドのサンドラ・マーフィーとその愛人リック・タビッシュが第一容疑者となった。ビニオンの死後、マーフィーとタビッシュの2人は、窃盗、重窃盗、殺人の罪で 起訴され、有罪判決を受けた。

テッド・ビニオンは、1943年にテキサス州ダラスで、カジノ経営者のベニー・ビニオンの息子として生まれました。彼には、ホースシュー・カジノの社長でウィン・リゾーツの元会長である兄のジャックと、ベッキー、ブレンダ、バーバラの3人の姉妹がいました。テッドは1946年に父親とともにネバダ州ラスベガスに移住しました。彼は早くから父親のカジノ、ビニオンズ・ホースシューに関わっていました。

テッドは成長期に、モンタナ州ジョーダンにある家族の別荘で夏を過ごし、牧場労働者と一緒に働きました。その後、1960年代初頭、ベニーは3人の孫（娘バーバラの息子たち）をモンタナ州に送り、牧場で働かせました。郡記録官事務所によると、1980年代までにベニーは所有地を85,000エーカー（340 km2）に拡大し、最後の区画を購入したのが1985年でした。家族は1998年4月にジョン・ヒレンブランドにすべての区画を売却しました。

1964年、ベニーは脱税容疑で自らを弁護するための訴訟費用を賄うために以前に株式を売却した後、ホースシューの完全な経営権を取り戻した。有罪判決を受けた犯罪者であったため、ベニーはもはや賭博ライセンスを持つことが許されていなかった。ベニーの息子であるジャックとテッド（それぞれわずか23歳と21歳）がカジノの日常業務を引き継ぎ、ベニーは給与支払い対象に留まり、広報部長の肩書を得た。^[1]ジャックはホースシューの社長になり、テッドはカジノのマネージャーになった。その後30年間、テッド・ビニオンはホースシューのカジノ運営のピークの夕方に最もよく見られる顔となり、ポーカートーナメントの主催者としてよく知られるようになった。彼は贅沢な生活とパーティー、ホースシューの著名なゲストとの付き合い、魅力的な女性との戯れを愛していた。

テッド・ビニオンは1986年に麻薬密売容疑で逮捕され、組織犯罪のリーダーであるハーバート・「ファット・ハービー」・ブリッツスタインとのつながりで注目を集め始めた。^[2]ネバダ州賭博管理委員会（ GCB）は、ビニオンが同棲中の恋人サンディ・マーフィーを売り子として利用しているのではないかとも疑っていた。ビニオンはマーフィーがトップレスクラブのチーターズで働いていたときにマーフィーと知り合った。この関係が原因で、ビニオンの疎遠になっていた妻と娘は荷物をまとめてテキサスへ向かった。^{[3] [4]}

1996年、GCBはビニオンをホースシューのいかなる管理職からも暫定的に追放し、定期的に薬物検査を受けさせ、カジノの敷地からも出入り禁止とした。^{[5] [6]}ビニオンは薬物検査に引っかからないように必死で努力し、ある時点では薬物使用歴が明らかになる毛髪検査を逃れようと体毛をすべて剃り落とした。 ^[3] 1997年5月、薬物検査契約に違反していたことが判明し、彼の賭博ライセンスは停止された。1998年3月、GCBはビニオンがブリッツスタインと関係を持っていることを知り、満場一致で彼のライセンスを永久に剥奪することを決議した。ビニオンは、賭博ライセンス保有者が犯罪歴のある人物と関わることを禁じるネバダ州の規制に違反したためにライセンスを失った最初の人物となった。^[5]

ホースシューの地下室には、床から天井まで続く金庫室があり、後に「ビニオンの宝物」として知られるようになったビニオンの銀のコレクションがあった。家族のカジノとのつながりが断たれたとき、彼はカジノの敷地からコレクションを移動させざるを得なくなり、二度と家族の事業に関わることは許されなかった。^[7]免許を取り消され、家族のモンタナ州の牧場を売却した後、彼はさらに麻薬に手を染めるようになり、特にマリファナ、ザナックス、そしてストリートドラッグのタールヘロインを吸っていた。彼は「ドラゴンを追いかける」（煙を吸い込む）ことで知られていた。^[8]カジノディーラーは、テッドがカジノフロアを監視するために上空から目を使うたびにマリファナの煙の独特の匂いがするので、テッドがいつそこにいるかを知っていた。 ^[3]

1967年、ビニオンは誘拐計画の標的となった。犯人とされるタクシー運転手で軽犯罪者のマーヴィン・シュメイトは、ラスベガスの東側にあるサンライズ・マウンテンの麓で、胸と頭を撃たれて死亡しているのが発見された。 ^{[9] [10] [11]}

ビニオンは雑誌や本の熱心な読者だった。歴史マニアで、特に南北戦争の歴史に興味があり、ヒストリーチャンネルやディスカバリーチャンネルの番組を好んで見ていた。さらに、数学の才能に恵まれ、ギャンブルの取引におけるオッズや「ハウステイク」を、助けを借りずに簡単に暗算することができた。また、経済的に困窮している知り合いを助けたことでも知られていた。^[3]

彼の死後、ナイ郡保安官代理^[12]は、ビニオンがラスベガスの西60マイル（97キロ）にあるパーランプの所有地の砂漠の地面に12フィートの深さの金庫室を造っていたことを発見した。コンクリートのバンカーには、 6トンの銀塊 、ホースシューカジノのチップ、紙幣、そしてカーソンシティの銀貨を含む10万枚以上の珍しいコインが入っており、その多くは新品同様だった。珍しいコインの価値は700万ドルから1400万ドルと推定され、かつてはホースシューカジノの金庫室に保管されていた。パーランプの地下金庫室は、ビニオンの死の捜査で重要な役割を果たすことになる。^[13]

ビニオンはカジノから追放された後、リック・タビッシュが所有するトラック会社MRTトランスポートとパランプ地下金庫の建設を契約した。カジノから地下金庫まで銀を輸送するためにMRTのトラクタートレーラーが使用され、金庫への暗証番号を知っていたのはビニオンとタビッシュの2人だけだった。^{[14] [7]ビニオンの死から3日後、ナイ郡保安官代理がタビッシュと他の2人の男が}掘削機とダンプカーを使って銀を掘り出そうとしているのを発見し、金庫は確保された。^{[15] [16]}

ビニオンはラスベガスの自宅周辺に数百万ドルを隠していたが、死後そのすべてが行方不明になった。その財宝は敷地内の前庭と裏庭の奇妙な塚の下に埋められていると噂されている。裁判の終結後、ビニオンの銀貨の多くは彼の娘に渡され、その一部は一般向けに売りに出された。裁判所には未だに大部分が未請求のまま残っている。^[8]

1998年9月17日、ビニオンは、ランチョ・ドライブとチャールストン・ブールバードに近い、パロミノ・レーン2408番地にあるラスベガスの邸宅の床に敷かれた小さなマットレスの上で死亡しているのが発見された。遺体の近くには薬の空き瓶が見つかり、検死と毒物検査の結果、死因は処方箋鎮静剤のザナックスとヘロインの併用、さらに微量のバリウムであったことが明らかになった。死の前日、ビニオンは麻薬の売人からタール入りヘロイン12個を購入し、隣人の医師からザナックスの処方箋をもらっていた。裁判で提出された証拠によると、ビニオンは処方箋を地元の薬局に持参し、処方箋を受け取っていた。^{[17] [18]}

ビニオンの死は当初、自殺の可能性が高いとされた。同棲中の恋人サンディ・マーフィーは、ビニオンは数か月前に賭博ライセンスを失って以来、自殺願望を抱いていたと語った。^[3]ビニオンの妹バーバラも兄と同様に薬物問題に悩まされ、1983年に薬物の過剰摂取で自殺していた。 ^[19]このことから、ビニオンも自殺の恐れがあったのではないかという見方が広がった。しかし、ビニオンのもう一人の妹ベッキーは、彼との会話では彼が落ち込んでいるようには聞こえなかったとして、自殺の噂を否定した。^[20]

ラスベガスの殺人課刑事は、ビニオンの死に犯罪を疑った。彼の遺体は薬物の過剰摂取の典型的な兆候を示していなかったからだ。彼の胃の中にはヘロインが入っていたが、警察はヘロイン中毒者も自殺を図ろうとする者も、そのようにヘロインを摂取することはないだろうと考えた。しかし、ベッキーとジャック・ビニオンの説得にもかかわらず、法執行機関は本格的な殺人事件の捜査を開始することを拒否した。^[8] 6ヵ月後、主任検死官ラリー・シムズはビニオンがヘロインとザナックスの過剰摂取で死亡したと判断した。しかし、その数週間後、クラーク郡検視局は1999年5月5日にテッドの死を殺人と再分類した。詳細は不明だが、法執行機関の情報源は、死現場が偽装されたという証拠や、マーフィーとタビッシュが関与していることを示す目撃証言を挙げた。刑事たちは以前からマーフィーとタビッシュが恋愛関係にあると疑っており、ビニオンがマーフィーが浮気をしているのではないかと疑っていたことを知った。^[8]

1999年6月、マーフィーとタビッシュはビニオンの殺人のほか、共謀、強盗、窃盗、住居侵入の容疑で逮捕された。検察側は、マーフィーとタビッシュがビニオンを殺害して財産を盗むために共謀し、薬物を投与して意識を失わせ、窒息死させる手法の一種であるバークを行ったと主張した。窒息死説は、検察側の証言を行った法医学病理学者マイケル・バーデンによって裁判で提示された。 ^[21]バーデンは、マーフィーとタビッシュが窒息死に頼ったのは、薬物を投与してビニオンを殺害する試みが長引き、2人が発覚を恐れたためだと仮定した。^[22]マーフィーとタビッシュの両者は、パランプの金庫からビニオンの銀貨を持ち出そうとしたとして、殺人と住居侵入の容疑で起訴された。

タビッシュの最初の弁護士ルイ・パラッツォが提出した警察の報告書は、最初の裁判では使用されなかったが、 1997年6月5日にビニオンのラスベガスのパロミノレーンの自宅前で車から銃撃があったことを明らかにした。警察の報告書には、テッド・ビニオンがチャンス・ルシュールとベニー・ベーネン（テッドの妹ベッキー・ベーネンの息子）が銃撃犯であると主張する供述が含まれていた。^[23]

マーフィーとタビッシュの裁判は全国メディアの注目を集めた。2000年5月、2か月の裁判と約68時間の審議を経て、マーフィーとタビッシュは有罪となった。^{[24]タビッシュは懲役25年から}終身刑を宣告され、マーフィーは懲役22年から終身刑を宣告された。その年の後半、この事件を起訴したデビッド・ロジャーがクラーク郡 地方検事に選出され、^[25]検察副委員長のデビッド・ウォールが地方判事に選出された。

しかし、2003年7月、ネバダ州最高裁判所は殺人罪の有罪判決を覆し、クラーク郡地方裁判所のジョセフ・ボナベンチャー判事が陪審員への評決指示に誤りがあったと裁定した。判事らは、タビッシュはビジネスマンのレオ・ケイシーを暴行し恐喝したという以前の容疑に関して別の裁判を受けるべきだったと判断した。検察はタビッシュに対する以前の容疑とビニオンの殺人容疑との関連を証明することはできなかったが、判事らは以前の容疑に関する証言がタビッシュとマーフィーの両者に対して陪審員らに偏見を抱かせたと裁定した。また、判事らは、ビニオンの遺産管理弁護士の陳述を事実ではなく弁護士の考えとして考慮するよう陪審員らに指示すべきだったと裁定した。^[3]

被告らは再審を認められ、2004年10月11日、ボナベンチャー判事の法廷で審理が始まった。このとき、マーフィーはマイケル・クリスタリ、タビッシュはトニー・セラと地元ラスベガスの弁護士ジョセフ・カラマグノが弁護した。^[26]両者とも殺人罪では無罪となったが、窃盗罪（12～60か月）と重窃盗罪（12～60か月）の軽い罪で有罪となった。^[27]タビッシュは凶器使用罪（18～60か月）でも有罪となった。マーフィーは服役判決を受け、刑務所に戻ることはなかった。^[28]

タビッシュは当初、連続した刑期を宣告され、 2001年、2004年、2005年に仮釈放を拒否された。2009年1月26日、彼はラスベガスに移送され、ネバダ州の仮釈放委員会から「連続仮釈放」が認められた。つまり、3つの有罪判決が同時に執行されるということだ。

タビッシュは2010年1月13日にラスベガスで再度の仮釈放審問を受けた。ネバダ州仮釈放委員会は2010年1月26日、タビッシュ（当時44歳）に仮釈放が認められると発表した。彼の弟はこのニュースを「とても素晴らしい」と表現した。^[29]

タビッシュは2010年5月18日に釈放された。彼の仮釈放は2010年4月2日に始まったが、釈放条件の交渉により実際の釈放は遅れた。^[30]

陪審員団は最終的に検察側の死亡説を却下したが、これは2001年のテレビシリーズCSIのエピソード「Burked」のベースとなった。この事件は、キャシー・スコット著の伝記犯罪実話本「Death in the Desert」 [ ^31]で詳しく取り上げられた。また、ビニオンズ・ホースシュー・カジノでのポーカートーナメントを扱ったジェームズ・マクマナス著の「Positively Fifth Street」^{[32]や、2001年に「St. Martin's True Crime Classics」シリーズの一部として公開されたゲイリー・C・キング著の}「An Early Grave」^{[33]でも取り上げられた。この事件は、2008年のテレビ映画}「Sex and Lies in Sin City」でも取り上げられており、これはコラムニストのジェフ・ジャーマン著の「 Murder in Sin City」に基づいていると言われており、検察側の視点をとった。しかし、2008年に制作されたテレビ映画のストーリーは、ビニオンの死について他の説が成り立つように変更された。ラスベガスのコラムニスト、ジョン・L・スミスは、クイックシルバーと題したこの事件の写真付き要約を出版した。^[34]

ケーブルテレビ局A&Eは、「アメリカン・ジャスティス」シリーズの一環として、この事件に関する「Who Wants to Kill a Millionaire（百万長者を殺したいのは誰か）」と題した1時間のビデオを放映し、ビニオンさんの死とその後を取り巻く人物たちのインタビューや映像を盛り込んだ。

2012 年に出版された『Death in the Desert』の第 2 版では、再審と無罪判決について取り上げています。2005 年に再出版された『An Early Grave』には、再審と無罪判決に関する付録が含まれています。この件については、trutv.com の「Ted Binion」や、48 Hours Mystery のエピソード「Buried Secrets of Las Vegas」でも取り上げられています。

テレビ番組「オン・ザ・ケース」は2009年に放送されたエピソード12でこの事件を取り上げました。このエピソードには、サンドラ・マーフィーへのインタビューや、第二審での彼女の弁護士トニー・セラの映像が含まれています。

CBS の法廷コメディドラマ『ザ・ディフェンダーズ』の第 7 話「ラスベガス対ジョンソン」は、この裁判を大まかに描いたものです。

• コイン収集家リスト

• FilmRise Youtube チャンネルの Court TV (現 TruTV) のドキュメンタリー シリーズ「Mugshots: Sandy Murphy - Death of a Casino King」エピソード (2009)  。