見知らぬ人に連れ去られる

「見知らぬ人に連れ去られる」
レナのシングル
アルバム「グッドニュース」より
B面	「That Again」（CDシングル）
リリース	2011年2月22日
ジャンル	エレクトロポップ
長さ	3:25（シングルバージョン） 3:02 （ユーロビジョンバージョン ）
ラベル	私たちは音楽が大好きです
作詞家	ガス・セイファート ニコール・モリアー モニカ・ビルケネス
プロデューサー	ステファン・ラーブ ラインハルト・シャウブ
レナシングル年表
「タッチ・ア・ニュー・デイ」 （2010） 「見知らぬ人に連れ去られて」 （2011） 「ホワット・ア・マン」 （2011）

「見知らぬ人に連れ去られる」
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011エントリー
国	ドイツ
アーティスト	レナ・マイヤー＝ランドルート
として	レナ
言語	英語
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	10日
最終ポイント	107
エントリー年表
◄「サテライト」（2010）
「スタンディング・スティル」（2012） ►

「Taken by a Stranger」は、ドイツの歌手レナが2枚目のスタジオアルバムGood News（2011年）のために録音した曲で、2011年2月22日にWe Love MusicからCDシングルとしてリリースされました。ガス・セイファート、ニコール・モリアー、モニカ・ビルケネスが曲を書き、ステファン・ラーブとラインハルト・シャウブがプロデュースを担当しました。セイファートはもともとビルケネスに録音させるためにこの曲を書いたのですが、彼女のレーベルに却下され、最終的にレナに渡されました。音楽的には、「Taken by a Stranger」は1980年代のグルーフティの影響を受けたシンセサイザーサウンドが特徴のエレクトロポップソングです。歌詞は、2人の見知らぬ人のつながりを中心に展開します。ある評論家はこれをイギリスのバンドThe Cureの作品と比較しましたが、他の歌詞のテーマはサドマゾヒズム、精神性の発達、誘拐、性的ファンタジーであると推測しました。

この曲は、ドイツのデュッセルドルフで開催された2011年ユーロビジョン・ソング・コンテストへのドイツ代表曲であり、予選番組「Unser Song für Deutschland」で優勝した後のものである。レナは1年前のユーロビジョンでドイツ代表として出場し、コンテストで優勝していた。デュッセルドルフでは、合計107ポイントで10位に終わった。ショーの間、レナはライトの光が差し込む暗いステージでパフォーマンスした。彼女は黒い衣装と濃いメイクを身にまとい、バックダンサーとバックボーカルは銀色のボディスーツを着ていた。彼女のパフォーマンスは、性的な要素を指摘した出版物で好評を博した。

音楽評論家たちはこの曲に賛否両論の評価を与えた。その珍しいスタイルを賞賛し、コンテストのハイライトに選んだが、キャッチーさに欠けると批判した。いくつかの出版物は、このレコーディングはレナの過去の良い女の子のパブリックイメージからの逸脱であると指摘した。2011年の1Live Krone Awardsでは、「Taken by a Stranger」が最優秀シングル部門にノミネートされた。商業的には、この曲はレコードチャートでまずまずの成績を収め、ドイツでは2位に達し、オーストリア、スイス、アイルランドではトップ50入りを果たした。プロモーションとして、さまざまなライブパフォーマンスが行われ、2011年2月24日には付随するミュージックビデオがリリースされた。ベルリンでウルフ・グレゼンツによって撮影されたこのビデオでは、レナがホテルの部屋でさまざまな活動に取り組んでいる様子が描かれている。2012年、この映像は最優秀ビデオナショナル部門でエコーにノミネートされた。「Taken by a Stranger」は、ドイツのグループ、 The BossHossなどのアーティストによってカバーされている。

ガス・セイファート、ニコール・モリアー、モニカ・ビルケネスが「Taken by a Stranger」を書き、ステファン・ラーブとラインハルト・シャウブがプロデュースを担当した。^[1]この曲はもともと2010年にビルケネスの新しいスタジオアルバム用にセイファートが書いたものだったが、彼女のレーベルに却下され、最終的にレナに渡された。^{[2] [3]}インタビューでセイファートはこの曲の制作について次のように語っている。「[モリアーと私は]一緒にしゃがんで、一緒に歌えるテンポとコードをいくつか考えました。ビートをプログラムし、私は速いベースとギターのトラックを録音しました。それから、交代でメロディーのアイデアを歌いました。ようやく曲ができたので、歌詞を書き始めました。」^[4]ドイツでは、 We Love Musicが「Taken by a Stranger」をCDシングルとして2011年2月22日にリリースした。^[1] UMGは2011年後半に様々な国でこの曲をデジタルダウンロード可能にした。^[5]当初リリースされた曲の長さは3分25秒だったが、^{[1]ユーロビジョンのコンテストの}ルールに従い、レナの参加を可能にするために3分2秒に短縮された。^{[6] [7]}

「見知らぬ人に連れ去られる」

1980年代のグラフィティの影響を受けたシンセサイザーサウンドが特徴のエレクトロポップソング「Taken by a Stranger」の24秒のサンプル。^{[2] [8] [9] [10] [11]}

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Taken by a Stranger」は、シンセサイザーの音色が特徴的な、1980年代の「陰鬱」、「神秘的」、「神秘的」なグラフィティの影響を受けたエレクトロポップソングと評されている。^{[2] [8] [9] [10] [11]}この曲は、⁴
₄この曲は、 1960年代にアメリカで流行したサド語の韻律で、楽器編成は「奇妙で不気味で紛らわしい」音で構成されている。^{[7] [12]ドイツのウェブサイト}Eurovision.deの編集者は、 「Taken by a Stranger」をイギリスのバンドThe Cureの楽曲に例えた。^[13] Die Zeit紙のクリスティーナ・リーツは歌詞の複雑さを指摘し、この曲を「サド賛歌」と呼んだ。^[12]ガーディアン紙のアンドリュー・カーンは、この録音を「狂気じみた心理性的ドラマ」と評した。^[14]

歌詞的には、「Taken by a Stranger」は、親しくなった男性と女性を中心に展開する。男性は関係を続けたいが、女性は去る。^[12]セイファートは、この曲の歌詞のメッセージについて次のように語っている。「私たちは、少し脅威的な、あるいは歌手が脅威になるかもしれない見知らぬ人の話にしようと決めた。見知らぬ人と一緒にいるという幻想を表現していると思う。」^[4] ガーディアン紙は、 「Taken by a Stranger」は誘拐を扱っているのではないかと推測している。^{[15]この曲の「神秘的な」リフレインの間、レナは}韻を踏むいくつかの短い文章を歌う。「見知らぬ人に連れ去られた/見知らぬことが始まり始めた/危険に誘い込まれた/私をつまずかせ、また振り回す」。レナは、コーラスで、曲の2つの拍子のアクセントと一致するように、選択した言葉を歌っている。⁴
₄メートル。^[12]当時マンハイムのポピュラー音楽・音楽ビジネス大学の講師だったマセン・アブー・ダクンは、この曲のフックを「聴き手を釘付けにする」と賞賛した。彼は、この曲に椅子や目隠しについて言及されていることが、この曲が性的ファンタジーについて語っているという彼の見解を裏付けていると感じた。^[12]

「Taken by a Stranger」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。^[16] n-tvのティルマン・アレッツは曲のパワーを称賛し、 Unser Song für Deutschlandでのハイライトの一つに選んだ。^[11]デア・ターゲスシュピーゲル紙のセバスチャン・レーバーは、この曲を「異例のモダンさ」と称賛し、ユーロビジョンのアップテンポな曲の中でも目立つだろうと予測した。^[17]ドイツの女優バーバラ・シェーネベルガーと歌手アデル・タウィル、そしていくつかの出版物は、「Taken by a Stranger」がレナの以前の良い子という公のイメージと矛盾していると指摘した。^{[18] [ 19] [20] [21]}賛否両論の評価を受けたビルト紙は、 「Taken by a Stranger」を素晴らしい「エレクトロポップ賛歌」と呼んだが、キャッチーなメロディーに欠けると批判した。^[20] WiwibloggsのVebooboo Nadellaは、この曲のリフレインまでの長い盛り上がりを批判し、ユーロビジョンの投票者に印象を与えられるかどうか疑問視した。^{[22] 2011年の}1Live Krone Awardsでは、「Taken by a Stranger」が最優秀シングル部門にノミネートされた。^[23]

商業的には、この曲はレコードチャートでそこそこ売れた。ドイツでは2011年3月に初登場2位となり、16週間連続でチャートインした。^[24]オーストリアでは、「Taken by a Stranger」はÖ3オーストリアトップ40チャートで32位で初登場し、2011年5月に最高位18位に達し、8週間ランキングに留まった。^[25]この曲はまた、スイスではトップ30、アイルランドではトップ50、オランダではトップ100に入った。^{[26] [27] [28]ベルギーでは、「Taken by a Stranger」はフランドル地方とワロン地方の}ウルトラトップチャートには入らなかったが、両地域でウルトラトップエクステンションのトップ40に達した。^{[29] [30]}

「Taken by a Stranger」のミュージックビデオは2011年2月24日にARDで初公開され、^[31]その後、 2011年3月2日にMySpassdeのYouTubeチャンネルにアップロードされた。 ^[32]ヴォルフ・グレスツがドイツのベルリンで撮影した。^[31]ビデオは鏡が割れるシーンから始まる。レナはその破片からホテルの部屋の鍵を拾う。部屋に入ると、レナは踊りながら「不機嫌そうに」辺りを見回す。続いて、彼女はバスルームの鏡の前で支度をし、自分の姿と「格闘」する。ミュージックビデオは、レナが割れた鏡に飛び込み、消えてしまうシーンで終わる。クリップのメインプロットには、銀色のボディスーツを着た女性のバックダンサーや、パグ犬を手にベッドに横たわるレナの姿など、さまざまなシーンが散りばめられている。 ^{[31] [32] 2012年の}エコー賞では、このビデオはベストビデオナショナル部門にノミネートされた。^[33]「Taken by a Stranger」はいくつかのライブパフォーマンスを通じて宣伝されました。^[34]ドイツのグループThe BossHossは、ドイツのリアリティ番組シリーズSing meinen Song - Das Tauschkonzert （2017年）の第4シーズンで、ロックバージョンでこの曲をカバーしました。^[35]

2010年のユーロビジョン・ソング・コンテストでレナが「Satellite」で優勝した後、北ドイツ放送局（NDR）は彼女が2度目のドイツ代表となることを確認し、作曲家が作品を応募できる期間を開いた。ユーロビジョンのレナの曲は、 2つの準決勝、1つの決勝、そしてスーパーファイナルで構成されるUnser Song für Deutschlandでの一般投票によって選ばれた。「Taken by a Stranger」は、2011年1月31日の最初の準決勝で他の3曲とともに予選を通過した。2011年2月18日の決勝では「Push Forward」とともにスーパーファイナルに進出した。「Taken by a Stranger」は、スーパーファイナルで79%の投票を獲得し、最終的にユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のドイツ代表に選ばれた。 ^{[36] [37]}

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011は、ドイツのデュッセルドルフにあるエスプリ・アリーナで開催され、2011年5月10日と12日の2回の準決勝、そして5月14日の決勝が行われた。ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての参加国は、決勝に進むために1回の準決勝を突破する必要があり、それぞれの準決勝の上位10か国が決勝に進んだ。^[39]そこで、レナは16番目にパフォーマンスし、モルドバ、ルーマニアがそれに続いた。^[39]

ショーの間、レナは「白い光線の神殿」のような暗いステージで、黒い衣装と「超高層ビルほどの高さの」ハイヒールを身につけて「Taken by a Stranger」を歌った。彼女は濃いメイクを施し、スモーキーアイをしていた。2人の女性バックボーカルと3人の女性バックダンサーが歌手の脇を固め、それぞれ銀色の伸縮性のあるボディスーツを着ていた。^{[20] [21] [38]} TV Todayはレナのパフォーマンスを称賛し、「最もエロティックな腰振り」と「淫らな表情」を指摘した。^[9] Eurovision.deの編集者は歌手の表情を称賛し、それが歌のインパクトを高めたと感じた。^[40] Oberösterreichische Nachrichtenはレナのセックスアピールを指摘し、^[41]一方、The Guardianは彼女のステージショーをイギリス人歌手ケイト・ナッシュとシェリルのステージショーに例えた。同紙はバックダンサーの衣装をノルウェーのバンド、ホール・イン・ザ・ウォールの衣装に例えた。^[15]カレン・フリッカーは著書『新しいヨーロッパの演技』の中で、レナはファム・ファタールを演じたと書き、その性的な外見をドイツの劇作家フランク・ヴェーデキントの1895年の演劇シリーズ「ルル」に例えている。^[42]

以下は、コンテストのグランドファイナルでドイツに与えられたポイントの内訳です。ドイツは合計107ポイントで10位に終わりました。オーストリアが10ポイント、ベラルーシ、デンマーク、ラトビア、スイスから8ポイントを獲得しました。^[43]全体として、ドイツは一般投票で113ポイントで9位、審査員投票では104ポイントで10位でした。^[44]

• ドイツのCDシングル^[1]

1. 「テイクン・バイ・ア・ストレンジャー」（シングルバージョン） – 3:25
2. 「またあれ」 – 3:03

• デジタルダウンロード^[5]

1. 「テイクン・バイ・ア・ストレンジャー」（シングルバージョン） – 3:23
2. 「見知らぬ人に連れ去られて」（ライブ） – 3:24