なんて男 (歌)

「なんて男なんだ」
2002年イギリス盤再発
リンダ・リンデルのシングル
B面	"わからない"
リリース	1968年7月（米国）
ジャンル	魂
ラベル	ボルト（VOA-4001）
作詞家	デイブ・クロフォード
プロデューサー	デイブ・クロフォード
リンダ・リンデルのシングル年表
「ブリング・ユア・ラブ・バック・トゥ・ミー」 （1976） 「ホワット・ア・マン」 （1968年）

「ホワット・ア・マン」はデイブ・クロフォードが作詞し、元々はスタックス・レコードのボルト・レーベルのためにリンダ・リンデルが録音した曲で、1968年にビルボード R&Bチャートで50位に達した。この曲は1993年にソルト・ン・ペパとアン・ヴォーグのトリオによってサンプリングされ、「ホッタ・マン」として再解釈され、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、アメリカでトップ10入りを果たし商業的に成功した。2011年、ドイツの歌手レナ・マイヤー＝ランドルート（レナとしてクレジットされている）が、オリジナルのタイトルと歌詞を維持したままこ​​の曲をカバーした。

リンダ・リンデルは、ジェームス・ブラウンやアイク＆ティナ・ターナーの前座を務め、その後オーティス・レディングによってスタックス・レコードに推薦された白人歌手で、「ホワット・ア・マン」を録音した。^{[1]この曲は、リンデル、レコードプロデューサーの}デイブ・クロフォード、テネシー州メンフィスのスタックス・スタジオミュージシャンによって基本的に即興で作られた。1968年にシングルとしてリリースされ、B面トラックの「I Don't Know」が収録された。両曲ともデイブ・クロフォードのクレジットとプロデュースによるものだった。^[2]このシングルは、1968年8月24日にビルボードのホット・リズム＆ブルース・シングル・チャートに登場し、最高50位を記録した。^{[3]このレコードは}クー・クラックス・クラン の白人至上主義者の目に留まり、リンデルは黒人ミュージシャンと付き合っているとして脅迫された。その結果、彼女はその後25年間、音楽業界からほぼ身を引くことになった。^[1]

ローラ・リーはこの曲をカバーし、1970年にコティリオン・レコードからシングルとしてリリースされた。B面トラックは「Separation Line」だった。^[4]リーのバージョンは売れ行きが悪かった。^[5]

「ワッタマン」
Salt-N-PepaとEn Vogueによるシングル
アルバム「Very Necessary and Runaway Love」より
A面	「シュープ」（米国）
B面	「プッシュ・イット」（リミックス） 「セックスについて話しましょう」
リリース	1993年12月2日 ( 1993-12-02 )
記録済み	1993年8月[6]
ジャンル	R&B ヒップホップ
長さ	4:42​​
ラベル	次の高原 ロンドン
作詞家	シェリル・ジェームズ デイブ・クロフォード ハービー・アゾール
プロデューサー	ハービー・アゾール
ソルト・ン・ペパのシングル年表
「シュープ」 （1993） 「ワッタマン」 （1993） 「あなたには関係ない」 （1994）
アン・ヴォーグのシングル年表
「愛とは何か」 （1993） 「ワッタマン」 （1993） 「ドント・レット・ゴー（愛）」 （1996）

1993年、アメリカのヒップホップトリオ、ソルト・ン・ペパは、フィーチャリンググループとしてクレジットされているアン・ヴォーグのEP 『 Runaway Love 』のために、「 Whatta Man 」というタイトルの曲を録音した。ハービー・「ラブ・バグ」・エイゾールがラップの歌詞を書き、このバージョンをプロデュースし、シェリル・ジェームズ（ソルト）も作詞家の一人としてクレジットされている。ソルト・ン・ペパはリンデルのオリジナル録音をサンプリングし、この曲をラップソングとして作り直した。^{[7] [8]}

アン・ヴォーグは曲のリフレインを歌っている。「Whatta man, whatta man, whatta mighty good man.」^[9]一方、妊娠中のシンディ・ヘロンはバックボーカルとしてのみフィーチャーされている。「Whatta Man」は後にソルト・ン・ペパの1993年のアルバム、Very Necessaryに収録された。曲の冒頭の男性ボーカルは、ラップグループ3 Feetのトロイとジョンのミッチェル兄弟が歌った。^[要出典]この曲のミュージックビデオはマシュー・ロルストンが監督した。

オールミュージックの編集者、スティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲を「素晴らしいデュエット」と呼び、彼らが「痛いほどセクシー」な曲を届けていると述べた。^[10] ビルボードのラリー・フリックは、 「激しく支配的なラップ・ディーバたちが、素晴らしいアルバム『Very Necessary』を聴いて、このひどくファンキーなヒップホップ・ジャムを披露した」と書いた。さらに、「アン・ヴォーグのゆるくてとても魅力的なハーモニーが、巧妙で唇をなめまわすような韻のキック・フレームワークを提供し、それがトラックのお尻を犯すようなビートに溶け込んでいる。型破りなスマッシャーとなる運命にあるこのシングルは、ダニー・Dのよく考えられたリミックスの恩恵を受けている」と付け加えた。^[11]エンターテインメント・ウィークリーのジェームズ・アール・ハーディは、アン・ヴォーグのEP 「ランナウェイ・ラブ」のレビューで、この曲は「これらのディーバはシュープリームスよりもエモーションズやスウィート・インスピレーションズと共通点が多いことを証明している」と感じた。 ^[12]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、「ヒップホップの女神たちとキラートラック、そして久しぶりに聞いた最高の歌詞を組み合わせるなんて、なんてコンセプトなんだ。昨年末にはいくつかの市場でかなりの回数スピンされていたが、今や大ヒットし始めている」とコメントした。^[13]

ミュージックウィーク誌のRMダンスアップデートのジェームス・ハミルトンは、この曲を「優しく囁くような、ざらざらとしたスローラップ」と評した。 ^[14] NMEのテッド・ケスラーは、この曲を今週の止められないヒットシングルに選び、「これはアン・ヴォーグの『マイ・ラヴィン』を車に乗せ、暑くて陽光が降り注ぐセクシーな場所へドライブさせ、スピードを落とし、ファンキーなギターをたっぷりと加え、理想の男性がソルト、ペパ、スピンデレラをどう扱うかについての生意気なラップを織り交ぜたものだ」と書いた。^[15]ニューサンデータイムズのジェラルド・マルティネスは、この曲はアン・ヴォーグが「最高のラップができる」ことを示していると感じた。^[16]ピープルマガジンのレビュアーは、この曲を「 R&Bが盛り込まれている」と評した。^[17]ポップレスキューは、回顧的なレビューで、この曲をアン・ヴォーグとの「素晴らしいコラボレーション」であり「傑作」と評した。^[18] スマッシュヒッツのシルビア・パターソンは、この曲に5点満点中2点を与えた。^[19]ヴァイブ誌のジェームス・ハンターは、アン・ヴォーグは「ソルト・ン・ペパにハーモニーのあるバックドロップを提供しながら、脇役を演じていることに誇りを持っているようだ。これは論理的なコラボレーションだ。アン・ヴォーグは、ラッパーたちが実演するよりも語る方がふさわしい真のロマンスのサウンドを提供している」と評した。^[20]

「Whatta Man」はソルト・ン・ペパとアン・ヴォーグの大ヒットとなり、ビルボードホット100で3位、全英シングルチャートで7位、全英ダンスシングルチャートで6位を記録した。米国では、このバージョンはプラチナ認定を受けた。^[21]この曲は、グラミー賞のボーカル付きデュオまたはグループによる最優秀R&Bパフォーマンスとアメリカン・ミュージック・アワードのフェイバリット・ソウル/R&Bシングルにノミネートされた。「Whatta Man」は、 VH1の1990年代のベスト100ソングのカウントダウン で23位にランクされた。

ワシントンポストのリチャード・ハリントンは、この曲を「家にいて子供の世話をする強い男性を讃える歌」と解釈している。^[22]テキサス大学の宗教学准教授ガース・ベイカー・フレッチャーは、このバージョンのリフレインを「安定した考え方を持ち、家族を大切にしながらもセクシーな男性を讃える歌」と解釈した。^[9]作家のキース・ボイキンは、この曲の「ほとんどの男は売春婦だが / 彼は控えめに振る舞う / なぜなら彼が他の女の子といるという話は聞いたことがないから」という部分を「彼の誠実さを讃えるのではなく、アーティストたちは彼の慎重さを評価し、同時に彼の浮気を暗黙のうちに認めている」と表現した。さらにボイキンは、「他の女の子」はソルト・ン・ペパの「異性間の不貞」に関する考察を指しており、「一部の女性たちが男性の卑しい行動を公然と許している」かのように見えると述べた。^[23]

1994年1月2日までの週に、シングルのプロモーションのためミュージックビデオがリリースされた^{[24] 。2}パック・シャクールとノーティー・バイ・ネイチャーのトリーチがカメオ出演している。ビデオはマシュー・ロルストンが監督し、撮影監督のデレク・M・アレンが撮影し、 1994年にMTVビデオミュージックアワードの3部門、最優秀ダンスビデオ、最優秀R&Bビデオ、最優秀振付を受賞した^{[要出典]。}ニューヨーク誌のジャーナリスト、ディニシア・スミスはビデオについて「ソルト・ン・ペパには、マドンナを不自然で機械的に思わせるような温かさとセクシーな熱がある」と^{書いている[25] 。}

ソルト・ン・ペッパは後に、少し歌詞を書き直した独自のバージョンを録音し、Monday Night Footballのワンタイムセグメントとして別のミュージックビデオに収録した。Mondayのミュージックビデオでは、2人の女性がタイトな半袖の服に、2つの対立するチームのロゴが入ったTシャツを着て、ジムでそれぞれのチームの2人のフットボール選手、^{[26] [27]}白人と黒人の男性の体とウェイトトレーニングの努力を褒めている。^[27]これとは対照的に、Monday Night Football のミュージックビデオの歌詞には、「彼らの男性は『プッシュするのが好き』で、仲間と質の高いボールをプレーし、『大きな打撃を受ける、なぜなら彼は本物の男だから』」とある。カリフォルニア州立大学サクラメント校の学者ニック・トルヒーヨによると、このラップソングはハイパーマスキュリニティを「 [アメリカン]フットボールのような格闘技」と関連付けている可能性があるという。さらに彼は、標準バージョンでは、女性はむしろフットボールをプレーしていないが、親として適任で、自分の男らしさに満足している男性を選ぶが、月曜日のミュージックビデオは「フットボール選手を性の対象として客体化するだけでなく、黒人男性は性的パフォーマー、白人男性は愛情深い父親という固定観念を強化している」と述べた。^[27]

NME誌は「Whatta Man」を「1994年のベスト50曲」のリストで34位にランク付けした。 ^[28] ヴィレッジ・ヴォイス誌は1999年に「90年代のトップシングル」のリストでこの曲を99位にランク付けした。 ^[29] Q誌は2004年に「あなたが所有しなければならない1010曲」のリストでこの曲を取り上げました。[1]

• 米国マキシCDシングル

1. 「Whatta Man」（ビデオリミックス）
2. 「Whatta Man」（Luvbug リミックス）
3. 「Whatta Man」（12インチ ダニーDリミックス）
4. 「プッシュ・イット」（リミックス）
5. 「エイズについて話しましょう」

テレビ番組「ビル・ナイ・ザ・サイエンス・ガイ」のエピソード「ブレイン」では、アン・ヴォーグのパロディバンド、アン・ローブによるこの曲のパロディ「Whatta Brain」が取り上げられている。オーストラリアのロックバンド、ニュー・ウェイバーは1994年にこの曲をカバーし、カセットシングルとしてリリースした。ファニー・オア・ダイは、ブルーノ・マーズが歌い、多くの男性選手との腕相撲シーンなど、さまざまなシーンを演じるバージョンをリリースした。

ディズニーのラップアルバム「ミッキー・アンラップド」には、ミッキーマウスの歌のパロディである「ワッタ・マウス」^{[69]が収録されている。この曲は、1999年に}イギリスのマクドナルドの店舗で、拡張CD EPの一部として配布された。^[70]

この曲は、シットコム『シスター、シスター』のいくつかのエピソードや『ブルックリン・ナイン-ナイン』でも取り上げられています。

オリジナルのリンダ・リンデル・バージョンは、ドイツの歌手レナ・マイヤー＝ラントルートによって、2011年のドイツ映画『ホワット・ア・マン』の主題歌としてもカバーされた。この曲は、彼女の2枚目のスタジオアルバム『グッドニュース』のプラチナエディションと、映画のサウンドトラックアルバムに収録されている。2011年9月2日にドイツでCDシングルとデジタルダウンロードとしてリリースされ、ドイツのシングルチャートで21位に達した。^[71]レナバージョンのミュージックビデオもリリースされた。

オリジナルの「ホワット・ア・マン」は映画『サファイア』で演奏され、サウンドトラックアルバムに収録されている。シアトル・マリナーズのダン・ウィルソンやクリーブランド・インディアンズのエディ・マレーの打席に立った際のオープニング曲として使用された。ソルト・ン・ペパ版は、 2021年3月5日に公開された ウォルマートとカミング・トゥ・アメリカの2016年テレビコマーシャルに使用されている。

プロデュース101出身の韓国ガールズグループIOIのサブユニットが、 2016年8月9日にリリースされた曲「 Whatta Man 」で、Salt-N-Pepaバージョンのフックをサンプリングした。

この曲のソルト・ン・ペパとアン・ヴォーグのバージョンは、ナックルズの最終回のエンドクレジットで使用されました。