イーストサリー（英国議会選挙区）

イーストサリー
イーストサリー
下院の郡選挙区;
	2024年からの境界線のインタラクティブマップ
	イングランド南東部のイーストサリーの境界
郡	サリー
有権者	73,145（2023）
主要な集落	ケータハム、ホワイトリーフ、ウォーリンガム、リングフィールド、ウォルディンガム、ゴッドストーン、オックステッド、リンプスフィールド、タッツフィールド
現在の選挙区
作成	1918
国会議員	クレア・コウチーニョ（保守党）
座席	1つ
作成元	東部:ライゲート (サリー州南東部); ウィンブルドン (サリー州北東部)
1832年– 1885年
座席	二
選挙区の種類	郡選挙区
作成元	ブレッチングリー、ガットン、サリー
置き換え	大都市圏：; クロイドン、; クラッパム、; ダリッジ; 、バタシー、ワンズワース南部、; ライゲートまたは南東地区（ゴッドストーンおよび後のイーストサリー創設のその他の南部地域を含む）、ウィンブルドンまたは北東地区（後のイーストサリー創設のケータハム、チェルシャム、ファーリー、ホワイトリーフ、ウォーリンガムを含む）; ; ;
存続期間中に以下の新しい議席の確保に貢献しました:	ミッドサリー（1868年）

イーストサリーは、 2019年以来、英国議会下院でクレア・コウチーニョ保守党議員が代表を務める選挙区^{[n 1]}であり、彼女は元エネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣を務めていた。^[2]^[3]この選挙区は、イングランドのサリー州の裕福な地域を占めている。

イーストサリーは1918年に創設されて以来、毎回の総選挙で保守党議員を選出してきた。2024年の総選挙まで、この保守党の勝利は毎回の総選挙で絶対多数（投票率50%以上）という形をとっており、この主張ができる数少ない選挙区の1つであるため、保守党の安全な選挙区と見なされている。野党候補の得票率が最も高かったのは1974年2月の33.75%だった。^{[n 2]}

境界

1832年〜1868年：ブリクストン、キングストン、ライゲート、タンドリッジ、ウォリントンのハンドレッド^[4]

1868年 - 1885年: タンドリッジ百人隊、クロイドンとサンダーステッドの教区の東に位置するウォリントン百人隊、およびストリーサム、クラパム、ランベスの教区の東に位置するブリクストン百人隊。^[5]

1918 年までの期間については、完全に新しい単一メンバーのウィンブルドンおよびレイゲート議席を参照してください。これらは、サリー州の NE および SE 部門とも呼ばれます。

1918年～1950年：ケータハム、コールズドン、パーリーの都市地区、およびゴッドストーンの農村地区。

1950～1974年：ケータハム、ウォーリンガム、コールズドン、パーリーの都市地区。

1974年～1983年：ケータハム・アンド・ウォーリンガムの都市地区とゴッドストーンの農村地区。

1983年～1997年：タンドリッジ地区（上記に相当）

1997年～2010年：タンドリッジ地区、およびホーリー・イーストおよびホーリー・ウェストのライゲートおよびバンステッド自治区。

2010～2024年: 上記に加え、Horley Central。

2024年～現在：ライゲート・アンド・バンステッド自治区、フーリー、マースタム＆ネザーン、タンドリッジ地区。^[6]

ホーリーを新しい選挙区であるドーキング・アンド・ホーリーに移管することで、選挙権が許容範囲内に収まるように削減された。部分的に埋め合わせとして、フーリー、マースタム、ネザーンのライゲート・アンド・バンステッド選挙区がライゲート選挙区から移管された。

選挙区プロフィール

イーストサリーは、内陸ホームカウンティの交通の^{便が良い選挙区です。2024年までは、}ホーリーの町とサリーのタンドリッジ地区が統合されていました。タンドリッジ地区は、ケータハムと小規模な通勤者居住地、農場、老人ホームで構成されています。ホーリーは、ロンドン・ガトウィック空港に隣接する2つの町のうちの1つであり、ライゲート・アンド・バンステッド自治区の一部です。選挙区は、北はロンドン市クロイドン区、東はケント州、南はウェストサセックス州と接しています。

郡庁所在地の北部はM25高速道路の内側にあります。ケータハム、ホワイトリーフ、ウォーリンガムは緑に囲まれた高架通勤地帯を形成しており、ロンドン中心部への鉄道の接続が良好で、クロイドンへのさまざまな交通手段の接続も良好です。郡庁所在地のその他の地域はより田園地帯で、グリーンサンドリッジの低地が含まれ、森林と多くのゴルフコースがあります。

保守党は、 1974年以降、野党が33.75%以上の得票率を獲得するのを阻止してきた。保守党の安全な選挙区で全国的に野党が最大だった1997年と2001年の英国総選挙でさえもそうだった。

地方選挙区のほとんどは保守党が勝ち、自由民主党は^二元議会制度のどこかで議席を獲得することが多く、特にホワイトリーフやケータハム・バレーで議席を獲得している。この種の選挙区ではよくあることだが、^労働党の得票率は非常に控えめなのが通例だ。同党は1959年から2015年までの各選挙で3位に終わった。2017年、同党の候補者は2位となり、自由民主党と同党の「コービン躍進」の成績は振るわなかった。2019年の選挙では自由民主党が2位を奪還し、労働党は3位に後退した。この地域では、 2016年のEU離脱国民投票で、 EU離脱賛成票が過半数を占めた。逆に、当時の国会議員サム・ジーマ氏はEU離脱、特にボリス・ジョンソン首相のEU離脱協定案に反対し、後に保守党から除名された後、自由民主党に加わった。

歴史

ビクトリア州二選挙区 1832–1885

13 世紀に創設されたこの郡の二名制選挙区は、今日のグレーターロンドンの 3 分の 1 以上を占め、人口は郡の平均をはるかに上回っていました。1832年の大改革法により、4 人の国会議員が必要である、または 4 人の国会議員に値すると判断され、分割されました。

この地域は設立され^{[明確化が必要]}、サリー州の 3 つの腐敗した自治区のうち 2 つ、すなわち同法により廃止されたブレッチングリーとガットンを吸収しました。この地域は以下の自治区と重複していました。

ライゲート（二重代表制が半減し、狭い選挙権が維持され、1868 年に完全に廃止された）。^{[説明が必要]}
ランベス、1885年に分割される。
サザーク、1885年に分割される。

サリー東部地区またはサリー東部地区としてよく知られ、選挙権を持つ成人男性の土地所有者が、ブロック投票（有権者は各空席に対して1票）によって2人の国会議員を選出する。北から時計回りに、サザーク、ロザーハイズ、アディントン、リングフィールド、チャールウッド、バックランド、サリー、チーム、キングストン・アポン・テムズ、リッチモンドが著名な外縁地域である（右上の地図を参照）。

1868年の総選挙から第二次改革法により、この地域は2つに分割され、代表権が倍増したが、1885年に首都圏の議席が14議席純増されたことからもわかるように、この地域の代表権は依然として不足していた。

1885 年の議席再配分法は、 1832年の法よりもさらに進んで、全国で平等な代表権を獲得しようとした。ここでは、郡の人口増加が反映されていた。したがって、1885 年の選挙では、西サリー、中部サリー、東サリーの 2 議席制が廃止され^{[明確化が必要]}^{[この文全体を平易な英語で言い換える必要がある。 ]}、サリー大都市圏の議席を 2 つだけではなく 16 議席 (ランベスとサザークは分割された) とこれらの「郡」議席を創設できるようになった。^[7]

北西部またはチャーツィー地区（通常はチャーツィー、サリー州北西部または北西部として記録される） - ウォキングとエガムを含む
南西部またはギルフォード地区（上記のスタイル） - ゴダルミング、ファーナムとその周辺地域を含む
南東部またはライゲート管区 (上記のスタイル) - 第 4 号の 2 つの教区を除いてドーキング会期管区を含みます。
ミッドまたはエプソム部門（上記のスタイル） - キングストンの南部と東部のセッション部門の構成要素を含む
キングストン地区（キングストンまたはキングストン・アポン・テムズ） – リッチモンドを含む
北東部またはウィンブルドン地区 (上記のスタイル) ^[要説明] - クロイドンの中心部とメトロポリスの北部を除くクロイドンの会期地区^[要説明]と、ケータハム、チェルシャム、ファーリー、ウォーリンガムが含まれます。

1918年に作られた座席

1918年に選挙区は小規模な形で再編され、サウスイーストサリー（「ライゲート」）とノースイーストサリー（「ウィンブルドン」）の田園地帯と新興の郊外地域を取り上げ、初めて国会議員を1人だけ選出した。選挙区はクロイドンの南からケントとウェストサセックスの境界までをカバーしていた。選挙区の中心はリングフィールド、オックステッド、リンプスフィールド、ゴッドストーン、ケータハム、ウォルディンガムのままであった。

1950年、イースト・サリーはクロイドンの東端にあるアディントン教区を1918年に創設されたクロイドン・サウス議席に、その南半分をライゲートに奪われた。1974年、この地域の北西部はクロイドン・サウスの一部となった。これは、1965年にパーリーとコールズドンがロンドン州議会に代わる新しいグレーター・ロンドンのクロイドン・ロンドン特別区に移管されたことを反映している。議席は、1950年にライゲートに奪われたのとほぼ同じ土地を取り戻した。1974年まで同区の国会議員であったウィリアム・クラークは、その年の2月の選挙で新しいクロイドン・サウスを勝ち取った。クラークの後継者であるジェフリー・ハウは、後にマーガレット・サッチャー内閣で財務大臣兼外務大臣となった。

国会議員

国会議員 1832–1885

1918年以来の国会議員

選挙

2020年代の選挙

2010年代の選挙

2000年代の選挙

1990年代の選挙

この選挙区は 1992 年の総選挙と 1997 年の総選挙の間に選挙区の境界が変更されたため、得票率の変化は仮想計算に基づいています。

1980年代の選挙

1970年代の選挙

1960年代の選挙

1950年代の選挙

1940年代の選挙

1930年代の選挙

1939年～1940年総選挙:

1940年末までに再度の総選挙を実施する必要があった。各政党は1939年から選挙実施の準備を進めており、この年の終わりまでに以下の候補者が選出された。

保守党：チャールズ・エモット
労働：

1920年代の選挙

1910年代の選挙

1880年代の選挙

1870年代の選挙

バクストンの死が原因。

1860年代の選挙

1850年代の選挙

1840年代の選挙

アルサガーの死が原因。

1830年代の選挙

参照

注記

^ 郡選挙区（選挙費用と選挙管理官の種類のため）
^ すべての選挙区と同様に、この選挙区では少なくとも 5 年に1 回、小選挙区制によって国会議員(MP) 1 名を選出します。

参考文献

^ 「イングランドの議会選挙区境界の2023年見直し - 第2巻：選挙区名、名称、構成 - 南東部」イングランド境界委員会。 2024年6月24日閲覧。
^ Gyimah, Sam (2019年9月3日). 「本日、合意なきEU離脱を阻止するため政府に反対票を投じました。私と20人の同僚は保守党院内幹事の解任を勝ち取りました。私は引き続き、国会議員として有権者の利益のために戦っていきます」@SamGyimah 。 2019年9月3日閲覧。
^ サベージ、マイケル（2019年9月14日）。「サム・ギーマは自由民主党に入党し、『ポピュリストのジョンソン』を拒否」ガーディアン。
^ 「グレートブリテン及びアイルランド連合王国の法令。ウィリアム4世第2章と第3章。第64章。イングランドとウェールズにおける、議会議員の選挙に関する範囲での、郡の区分、都市と自治区の境界を定め、規定する法律」。ロンドン：陛下の法令印刷所。1832年。300～383ページ。 2017年7月27日閲覧。
^ 「1867年人民代表法」（PDF）2017年7月27日閲覧。
^ 「2023年議会選挙区令」スケジュール1パート6南東地域。
^ 公的一般行為。イングランドおよびウェールズの法律報告協議会。1884年。pp. 175–176 – archive.ors経由。
^ abc リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「S」で始まる選挙区（パート 6）
^ ab Craig, FWS (1989) [1977].イギリス議会選挙結果 1832–1885 (第2版). チチェスター: 議会調査サービス. pp. 465–466. ISBN 0-900178-26-4。
^ abcdefgh ストークス・スミス、ヘンリー（1845年）。『ジョージ1世から現代までのイングランド議会。第2巻：オックスフォードシャーからウェールズまで』ロンドン：シンプキン・マーシャル社、65ページ。 2019年5月28日閲覧– Google Books経由。
^ チャートン、エドワード(1838). The Assembled Commons or Parliamentary Biographer: 1838. p. 38 . 2018年12月22日閲覧– Google Books経由。
^ 「ジョン・アイヴァット・ブリスコー」。英国奴隷所有権の遺産。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン。 2018年8月18日閲覧。
^ 「パンフレット：トレッドホイールの性質と効果に関する手紙」大英図書館。 2018年8月18日閲覧。
^ ミドル・テンプルの一員（1838年）。議会の伝記作家、または議会の伝記作家：選挙法と議会の慣例の要約付き。ロンドン：スコット、ウェブスター、ギアリー。pp. 38、70 – Google Books経由。
^ 労働と急進派政治：1762-1937。アビンドン：ラウトレッジ。2018年、p.47。ISBN 978-0-415-26570-62019年5月28日閲覧– Google ブックス経由。
^キャンベル 、フラン（1993年）。「つかみどころのないオギルヴィー氏」。ファミリア：アルスター系譜レビュー。2 （9）。アルスター歴史財団：42。ISBN 0-901905-61-52019年5月28日閲覧– Google ブックス経由。
^ チャートン、エドワード(1836). The Assembled Commons or Parliamentary Biographer: 1836. p. 16 . 2019年5月28日閲覧– Google Books経由。
^ ab 「The General Election」。Morning Post。1847年7月24日。3ページ。 2018年8月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ ab "Bell's Weekly Messenger" 1847年7月19日、p. 5 。 2018年8月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 今回の選挙では選挙区の境界が大幅に変更された
^ 「イーストサリー選挙区」Official_Monster_Raving_Loony_Party . 2024年5月28日閲覧。
^ 「2019年12月12日の英国総選挙の想定結果」。ラリングス＆スラッシャー、デイビッド・デンバー教授（スコットランド）、ニコラス・ホワイト（北アイルランド）がスカイニュース、PA、BBCニュース、ITVニュースに寄稿。英国議会。 2024年7月11日閲覧。
^ ジャクソン、エレイン（2019年11月14日）。「イーストサリー選挙区の国会議員選挙：候補者の声明と投票通知」（PDF）。タンリッジ地区議会。
^ 「下院ブリーフィングペーパー8749。2019年総選挙：結果と分析」（PDF）。ロンドン：下院図書館。2020年1月28日。 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2022年1月19日閲覧。
^ 「サリー東選挙区 - 2017年選挙」BBCニュース。2017年6月9日。 2018年6月20日閲覧。
^ 「下院ブリーフィングペーパー7979。2017年総選挙：結果と分析」（PDF）（第2版）。下院図書館。2019年1月29日[2018年4月7日]。 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。
^ 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
^ 「サリー東選挙区 – 2017年選挙」 – www.bbc.co.ukより。
^ 「Election Data 2010」。Electoral Calculus。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
^ 「Election Data 2005」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
^ 「Election Data 2001」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
^ 「Election Data 1997」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
^ 「Election Data 1992」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
^ 「政治リソース」。1992年選挙。政治リソース。1992年4月9日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月6日閲覧。
^ 「Election Data 1987」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
^ 「Election Data 1983」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
^ 「ホール、ジーン・グラハム名誉判事」。Who 's Who。A & C Black。2007年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U18635。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ abcde 英国議会選挙結果 1918–1949、FWS クレイグ
^ abcdefghijklmn Craig, FWS編 (1977).英国議会選挙結果 1832–1885 (電子書籍) (第 1 版). ロンドン: Macmillan Press. p. 466. ISBN 978-1-349-02349-3。
^ 「イーストサリー州の選挙人へ」Croydon Guardian and Surrey County Gazette 1880年3月13日、p.4 。 2017年12月22日閲覧。
^ 「MEDLEY AND WEBB IMAGES AND BIOGRAPHICAL NOTES 3」ジャマイカ・ファミリー・サーチ。 2017年12月22日閲覧。
^ 「イースト・サリー選挙」。ハダーズフィールド・クロニクル。1871年8月26日。3ページ。 2018年1月21日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「サリー選挙」。ロンドン・イブニング・スタンダード。1868年11月3日、1ページ。 2018年3月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「サリー選挙」。ハンプシャー・アドバタイザー。1868年11月7日。pp.10-11 。 2018年3月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「選挙手続き」。グローブ。1832年12月17日。4ページ。 2020年5月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。

出典

選挙結果、2010 BBC ニュース
選挙結果、2005年 BBC ニュース
選挙結果、1997年～2001年 BBCニュース
選挙結果、1997年～2001年 2020年1月21日アーカイブ選挙デーモン
選挙結果、1983年 - 1992年 2000年8月19日アーカイブWayback Machine Election Demon
選挙結果、1992年～2010年ガーディアン
選挙結果、1945年～1979年政治リソース

外部リンク

MapIt UKのイーストサリー英国議会選挙区 (1997 年 4 月 - 2010 年 4 月の境界)
MapIt UKのイーストサリー英国議会選挙区 (2010 年 4 月 – 2024 年 5 月の境界)
MapIt UKのイーストサリー英国議会選挙区 (2024 年 6 月からの境界)

[2] 郡選挙区（選挙費用と選挙管理官の種類のため）

[5] すべての選挙区と同様に、この選挙区では少なくとも 5 年に1 回、小選挙区制によって国会議員(MP) 1 名を選出します。

[1] 「イングランドの議会選挙区境界の2023年見直し - 第2巻：選挙区名、名称、構成 - 南東部」イングランド境界委員会。 2024年6月24日閲覧。

[3] Gyimah, Sam (2019年9月3日). 「本日、合意なきEU離脱を阻止するため政府に反対票を投じました。私と20人の同僚は保守党院内幹事の解任を勝ち取りました。私は引き続き、国会議員として有権者の利益のために戦っていきます」@SamGyimah 。 2019年9月3日閲覧。

[4] サベージ、マイケル（2019年9月14日）。「サム・ギーマは自由民主党に入党し、『ポピュリストのジョンソン』を拒否」ガーディアン。

[6] 「グレートブリテン及びアイルランド連合王国の法令。ウィリアム4世第2章と第3章。第64章。イングランドとウェールズにおける、議会議員の選挙に関する範囲での、郡の区分、都市と自治区の境界を定め、規定する法律」。ロンドン：陛下の法令印刷所。1832年。300～383ページ。 2017年7月27日閲覧。

[7] 「1867年人民代表法」（PDF）2017年7月27日閲覧。

[8] 「2023年議会選挙区令」スケジュール1パート6南東地域。

[9] 公的一般行為。イングランドおよびウェールズの法律報告協議会。1884年。pp. 175–176 – archive.ors経由。

[rayment-10] リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「S」で始まる選挙区（パート 6）

[craig1832-1885-11] Craig, FWS (1989) [1977].イギリス議会選挙結果 1832–1885 (第2版). チチェスター: 議会調査サービス. pp. 465–466. ISBN 0-900178-26-4。

[stookssmith-12] ストークス・スミス、ヘンリー（1845年）。『ジョージ1世から現代までのイングランド議会。第2巻：オックスフォードシャーからウェールズまで』ロンドン：シンプキン・マーシャル社、65ページ。 2019年5月28日閲覧– Google Books経由。

[13] チャートン、エドワード(1838). The Assembled Commons or Parliamentary Biographer: 1838. p. 38 . 2018年12月22日閲覧– Google Books経由。

[14] 「ジョン・アイヴァット・ブリスコー」。英国奴隷所有権の遺産。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン。 2018年8月18日閲覧。

[15] 「パンフレット：トレッドホイールの性質と効果に関する手紙」大英図書館。 2018年8月18日閲覧。

[parliamentarybio-16] ミドル・テンプルの一員（1838年）。議会の伝記作家、または議会の伝記作家：選挙法と議会の慣例の要約付き。ロンドン：スコット、ウェブスター、ギアリー。pp. 38、70 – Google Books経由。

[17] 労働と急進派政治：1762-1937。アビンドン：ラウトレッジ。2018年、p.47。ISBN 978-0-415-26570-62019年5月28日閲覧– Google ブックス経由。

[18] ^キャンベル 、フラン（1993年）。「つかみどころのないオギルヴィー氏」。ファミリア：アルスター系譜レビュー。2 （9）。アルスター歴史財団：42。ISBN 0-901905-61-52019年5月28日閲覧– Google ブックス経由。

[19] チャートン、エドワード(1836). The Assembled Commons or Parliamentary Biographer: 1836. p. 16 . 2019年5月28日閲覧– Google Books経由。

[morningpost1847-20] 「The General Election」。Morning Post。1847年7月24日。3ページ。 2018年8月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[bells1847-21] "Bell's Weekly Messenger" 1847年7月19日、p. 5 。 2018年8月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[22] 今回の選挙では選挙区の境界が大幅に変更された

[23] 「イーストサリー選挙区」Official_Monster_Raving_Loony_Party . 2024年5月28日閲覧。

[24] 「2019年12月12日の英国総選挙の想定結果」。ラリングス＆スラッシャー、デイビッド・デンバー教授（スコットランド）、ニコラス・ホワイト（北アイルランド）がスカイニュース、PA、BBCニュース、ITVニュースに寄稿。英国議会。 2024年7月11日閲覧。

[Statement_of_persons_nominated-25] ジャクソン、エレイン（2019年11月14日）。「イーストサリー選挙区の国会議員選挙：候補者の声明と投票通知」（PDF）。タンリッジ地区議会。

[CBP-8749-26] 「下院ブリーフィングペーパー8749。2019年総選挙：結果と分析」（PDF）。ロンドン：下院図書館。2020年1月28日。 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2022年1月19日閲覧。

[27] 「サリー東選挙区 - 2017年選挙」BBCニュース。2017年6月9日。 2018年6月20日閲覧。

[CBP-7979-28] 「下院ブリーフィングペーパー7979。2017年総選挙：結果と分析」（PDF）（第2版）。下院図書館。2019年1月29日[2018年4月7日]。 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。

[electoralcalculus-29] 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。

[30] 「サリー東選挙区 – 2017年選挙」 – www.bbc.co.ukより。

[electoralcalculus2010-31] 「Election Data 2010」。Electoral Calculus。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。

[electoralcalculus2005-32] 「Election Data 2005」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。

[electoralcalculus2001-33] 「Election Data 2001」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。

[electoralcalculus1997-34] 「Election Data 1997」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。

[electoralcalculus1992-35] 「Election Data 1992」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。

[36] 「政治リソース」。1992年選挙。政治リソース。1992年4月9日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月6日閲覧。

[electoralcalculus1987-37] 「Election Data 1987」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。

[electoralcalculus1983-38] 「Election Data 1983」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。

[39] 「ホール、ジーン・グラハム名誉判事」。Who 's Who。A & C Black。2007年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U18635。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[ReferenceA-40] 英国議会選挙結果 1918–1949、FWS クレイグ

[craig1832-41] Craig, FWS編 (1977).英国議会選挙結果 1832–1885 (電子書籍) (第 1 版). ロンドン: Macmillan Press. p. 466. ISBN 978-1-349-02349-3。

[42] 「イーストサリー州の選挙人へ」Croydon Guardian and Surrey County Gazette 1880年3月13日、p.4 。 2017年12月22日閲覧。

[43] 「MEDLEY AND WEBB IMAGES AND BIOGRAPHICAL NOTES 3」ジャマイカ・ファミリー・サーチ。 2017年12月22日閲覧。

[44] 「イースト・サリー選挙」。ハダーズフィールド・クロニクル。1871年8月26日。3ページ。 2018年1月21日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[45] 「サリー選挙」。ロンドン・イブニング・スタンダード。1868年11月3日、1ページ。 2018年3月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[46] 「サリー選挙」。ハンプシャー・アドバタイザー。1868年11月7日。pp.10-11 。 2018年3月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[47] 「選挙手続き」。グローブ。1832年12月17日。4ページ。 2020年5月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。