Loading article…
| スリナムオランダ語 | |
|---|---|
| スリナアムス | |
| Surinaams-オランダ語 | |
 パラマリボの市場で肉屋が看板を掲げる | |
| 発音 | [syːriˌnaːms ˈneːdərlɑnts] |
| ネイティブ | スリナム |
| 地域 | フランス領ギアナ(サン ローラン デュ マロニおよびカイエンヌ)、ガイアナ(ジョージタウン) |
ネイティブスピーカー | 60万人（2024年）[1] |
初期の形態 | |
| オランダ語のアルファベット | |
| 公式ステータス | |
公用語 | スリナム |
| 規制対象 | オランダ語連合 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| 国際電気通信連合 | nl-SR |
| 座標:北緯4° 西経56° / 北緯4° 西経56° / 4; -56 | |
スリナム・オランダ語（Surinaams-Nederlands、[syːriˌnaːms ˈneːdərlɑnts]と発音）は、 スリナムとも呼ばれ、スリナムで話されているオランダ語の一種であり、オランダの旧植民地であったスリナムの公用語である。[1]オランダ語は人口の約80%が母国語として話しており、そのほとんどはスリナム・トンガ語、ヒンディー語、ジャワ語、およびその他の言語とのバイリンガルである。[1] とはいえ、オランダ語は同国の唯一の公用語である。スリナム・オランダ語は、他の形式のオランダ語と簡単に理解できる。さらに、アメリカ大陸で異なる形式を持つ他の言語（例：アメリカ英語とイギリス英語）とは対照的に、オランダ語の規制および標準化されたスペルは、オランダ・ベルギー・スリナムの共同組織であるオランダ語連合を通じて行われているため、スペルに関して地域的な違いはない。[2]スリナムは2004年からこのオランダ語 連合の準会員となっている。[3]そのため、多くの典型的なスリナム語の単語が「緑の小冊子」（Groene Boekje ）として知られる標準オランダ語の 公式単語リストに追加されました。
スリナム・オランダ語は、アクセントやスリナムで話されている他の言語から取り入れたいくつかの借用語により、一般的に他の標準化されたオランダ語と簡単に区別できます。
歴史
現在のスリナムにオランダ語が導入されたのは、パラマリボとその近郊がオランダの植民地になったときでした。しかし、スリナムの残りの部分はイギリスの手に残りました。[4]オランダ人がニューネーデルラント（現在のニューヨーク）をイギリスに 奪われた後、オランダは代わりにスリナムの残りの部分を受け取りました。その後、オランダ語はスリナム先住民、アフリカ人奴隷、オランダ植民地政府の間のコミュニケーション言語になりました。1876年には、オランダ語はスリナムの教育システムでも公式言語となり、イギリス領インドやオランダ領東インドからの新しい移民もオランダ語を習得しました。[5]移民たちは、オランダ語の元のヨーロッパの変種には存在しない特徴をオランダ語の話し言葉に加えました。
音韻論
スリナム・オランダ語では、有声摩擦音/v、 z、 ɣ/が無声摩擦音/f、 s、 x/に完全に融合している。[6]
参照
- 標準オランダ語
- インドネシア語 オランダ語
参考文献
- ^ abc 「スリナム - ワールドファクトブック」。CIA.gov。CIA。2023年11月14日。2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
- ^ “タルニー”. Taalunie.org (オランダ語)。タルニー。 2023年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2023-11-16に取得。
De Taalunie ontwikkelt en stimuleert beleid voor het Nederlands in Nederland, Vlaanderen en Suriname, en ondersteunt het Nederlands in de weld.
- ^ “スリナム - タルニ”. Taalunie.org (オランダ語)。タルニー。 2023-04-17 のオリジナルからアーカイブ。2023-11-16に取得。
Sinds 2004 はスリナムの geassocieerd lid van de Taalunie です。
- ^ 「スリナムの国別プロフィール - BBCニュース」。BBC.com。BBCニュース。2023年11月13日。2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
- ^ ディエペフェーン、ヤネケ;ヒューニング、マティアス (2016)。 「植民地後のスリナムにおけるオランダ人の地位」(PDF)。neon.niederlandistik.fu-berlin.de。ベルリン自由大学。2023-02-21 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2023-11-16に取得。
- ^ De Schutter (2013)、448、451 ページ。
文献
- De Schutter、Georges (2013) [初版 1994]、「14 オランダ語」、ファン デル アウウェラ、ヨハン;ケーニッヒ、エッケハルト (編)、『ゲルマン言語』、Routledge、439–477 ページ、ISBN 978-0-415-05768-4