ワトキンスグレンでのサマージャム

ワトキンスグレンでのサマージャム
ワトキンスグレンでのサマージャム
ジャンル	ジャムバンド音楽、ロック音楽
日付	1973年7月28日
場所	ニューヨーク州ワトキンスグレン郊外のワトキンスグレングランプリレースウェイ
活動年数	1973
創設者	シェリー・フィンケル、ジム・コプリック
出席	60万
Webサイト	ワトキンスグレンでのサマージャムの写真

サマー・ジャム・アット・ワトキンス・グレン ( Summer Jam at Watkins Glen)は、 1973 年 7 月にニューヨーク州ワトキンス・グレン郊外で行われたロックフェスティバルで、オールマン・ブラザーズ・バンド、グレイトフル・デッド、ザ・バンドが出演した。1973 年 7 月 28 日のこのイベントは、ワトキンス・グレングランプリレースウェイに推定 60 万人のファンが集まり、「ポップフェスティバルで最大の観客数」として長い間ギネス世界記録に載っていた。約 15 万枚のチケットが事前に購入され、残りは「無料コンサート」として入場できた。

歴史

このコンサートは、1972年にコネチカット州ハートフォードのディロンスタジアムでグレイトフルデッドのコンサートを大成功に導いた2人のプロモーター、シェリー・フィンケルとジム・コプリックによってプロデュースされた。^[1]^[^要ページ^] このショーでは、グレイトフルデッドに加えて、オールマンブラザーズバンドのメンバーであるディッキー・ベッツ、ベリー・オークリー、ジェイ・ジョハニー・ヨハンソンがステージに登場した。[ ^1]^[要^ページ^{]この即興のジャムセッションが、やがて}ニューヨーク州ワトキンスグレンで「サマージャム」コンサートを生み出すきっかけとなった。^[1]^[^要ページ^]

1969 年のウッドストックフェスティバルと同様に、コンサート会場に向かおうとする人たちは大渋滞に巻き込まれました。長くて狭い田舎道のため、ファンは車を放棄し、暑い夏の日に 5 ～ 8 マイル歩かなければなりませんでした。15 万枚のチケットが 1 枚 10 ドルで販売されましたが、それ以外の人にとっては無料のコンサートでした。^[要出典]

ウッドストックと同様、ワトキンスグレンでも暴力の報告はなかった。しかし、参加者には知らされていなかったが、この日はニューヨーク州シラキュース出身のスカイダイバー、ウィラード・スミス（35歳）の死で台無しになった。彼が持っていた照明弾の1つが彼のボディスーツに引火し、彼は炎に包まれた。スミスの遺体は最終的にコンサート会場近くの森で発見された。また、コンサートにヒッチハイクで向かっていたブルックリン出身の高校生2人（ミッチェル・ワイザーとボニー・ビックウィット）の行方不明事件も未解決のままである。^[2]^[3]^[4]

多くの歴史家は、ワトキンスグレンのイベントは米国史上最大の人々の集まりだったと主張している。本質的には、7月28日、当時米国に住んでいた350人に1人がニューヨーク州競馬場でロックの音を聞いていたことを意味する。イベントに参加した人のほとんどが北東部出身で、平均年齢が約17歳から24歳であったことを考えると、ボストンからニューヨークまでの若者のほぼ3人に1人がフェスティバルに参加していたことになる。^[5]

サマージャムは、2011年にロックバンドのフィッシュがこの複合施設でスーパーボールIXと呼ばれる3日間のフェスティバルを企画し演奏するまで、ワトキンスグレンインターナショナルで開催された最後のコンサートイベントでした。 ^[6]

生産

ビル・グラハムのFMプロダクションは、照明、ステージ、50,000ワットのサウンドシステムを提供した。^{[7]サウンドシステムは、空気中の}音速を補正するデジタル遅延ラインという新しい概念を導入した。これにより、スピーカータワーをステージから一定の間隔を置いて設置できるようになり、遠くの観客も明瞭に聞こえるようになった。ニュージャージーの電子機器会社Eventideは、それぞれ200ミリ秒の遅延が可能な3つのデジタル遅延ユニットを導入した。4つのスピーカータワーはステージから200フィート（60メートル）に設置され、メインステージスピーカーと遅延タワー間の音速を補正するために、信号は175ミリ秒遅延された。さらに6つのスピーカータワーがステージから400フィートに設置され、350ミリ秒の遅延が必要となり、さらに6つのタワーがステージから600フィートに設置され、525ミリ秒の遅延が供給され、オーディオ信号は3つのモジュールすべてから送られた。最も遠い観客エリアは地形のためにステージを見ることはできなかったが、コンサートを聞くことはできた。各Eventide DDL 1745モジュールには、多数の1000ビットシフトレジスタ統合チップが含まれており、価格は新車1台分と同額でした。^[8]このコンセプトにより、前方の乗客は後方に届くように大音量で音を吹き飛ばされることがなく、後方の乗客は高忠実度のサウンドを楽しむことができました。このシステムは非常にうまく機能しました。^[7]

このコンサートには60万人が参加した。これは1969年8月のウッドストック・フェスティバルの2倍の数である。観衆の数が膨大だったため、追加の放送塔が設置されたが、これにはより大きな増幅電力が必要となった。当時、グレイトフル・デッドはマッキントッシュ・ラボラトリーズ製のアンプしか使用していなかった。サウンド・エンジニアのジャネット・ファーマンは、6,000ドルの現金を持ってヘリコプターで近くのビンガムトン（マッキントッシュ・ラボラトリーズがある）に派遣され、当時最も強力なアンプであった600ワットのMC 2300を5台追加で入手した。 ^[9]週末であったにもかかわらず、彼女は所有者を見つけ出し、工場からアンプを購入し、フェスティバル会場に飛び戻った。過積載のヘリコプターは高層ビルの周りを迂回し、その過程で大惨事を辛うじて回避した。粘り強さと幸運のおかげで、追加の MC 2300 がサウンドシステムに組み込まれ、大勢の観客に高品質の音楽を提供することに成功しました。

パフォーマンス

コンサートは7月28日に始まる予定だったが、27日にはすでに何千人もの音楽ファンがコンサート会場に集まっていた。ザ・バンドのロビー・ロバートソンはサウンドチェックを要求したが、ステージの前に座っている人が多すぎて困惑した。ビル・グラハムは観客がいる状態でのサウンドチェックを許可し、ザ・バンドは観客を喜ばせるために数曲を演奏した。次にオールマン・ブラザーズ・バンドがサウンドチェックを行い、「ワン・ウェイ・アウト」と「ランブリン・マン」を演奏した。グレイトフル・デッドのサウンドチェックは伝説的な2セット・マラソンとなり、「シュガーリー」、「テネシー・ジェド」、「ワーフ・ラット」などおなじみの曲が演奏された。彼らはまた、後に彼らの回顧録CDボックスセット「So Many Roads (1965-1995)」に収録されることになるユニークなジャムセッションも披露した。

コンサート当日の7月28日、60万人の音楽ファンがワトキンス・グレンに集結した。^[10]グレイトフル・デッドが最初に演奏し、2つの長いセットを演奏した。彼らは「バーサ」で幕を開け、「ボックス・オブ・レイン」、「ジャック・ストロー」、「プレイング・イン・ザ・バンド」、「チャイナ・キャット・サンフラワー」、「アイズ・オブ・ザ・ワールド」など多くの人気曲を演奏した。

バンドはデッドの後に2時間のセットを披露した。しかし、激しい雷雨でセットは半分に短縮され、ウッドストックを彷彿とさせる光景の中、観客は泥まみれになった。嵐の間、キーボード奏者のガース・ハドソンは彼の代名詞であるオルガン即興演奏「ザ・ジェネティック・メソッド」を演奏した。雨がようやく止むと、バンド全員がハドソンとともにステージに上がり、彼らの代名詞である曲「チェスト・フィーバー」へとつないだ。

最後に、オールマン・ブラザーズ・バンドが3時間にわたって演奏しました。彼らの演奏には、間もなく発売されるアルバム「ブラザーズ・アンド・シスターズ」からの曲や、スタンダード曲「イン・メモリー・オブ・エリザベス・リード」、「ステートボロ・ブルース」、「レス・ブレアーズ・イン・イ・マイナー」、「ウィッピング・ポスト」が含まれていました。

オールマンズの2回目のセットに続いて、3つのバンドのミュージシャンが出演する1時間のアンコールジャムが行われました。ジャムでは、「Not Fade Away」、「Mountain Jam」、「Johnny B. Goode」が元気よく演奏されました。

ディスコグラフィー

オールマン・ブラザーズ・バンド - Wipe the Windows、Check the Oil、Dollar Gas (Capricorn Records、1976 年)。「Come And Go Blues」は 7 月 28 日に録音されました。
ザ・バンド -ライヴ・アット・ワトキンス・グレン(キャピトル・レコード、1995)。彼らのセットリストの中から10曲を抜粋したものとされているが、^{[11]雨天中断中に}ガース・ハドソンが即興で演奏したオルガンソロとジャムセッションの2曲のみがフェスティバルからのものである。残りは観客の声をオーバーダビングしたスタジオカットか、 1969年のウッドストック・フェスティバルからのカットを含む他のショーからのパフォーマンスである。^[12]
グレイトフル・デッド - So Many Roads (1965–1995) (Arista Records、1999)。この 5 枚組ボックスセットには、コンサートの前日に行われたサウンドチェックの一環として演奏された 18 分間のジャムが収録されています。

参照

参考文献

^ abc ジャクソン、ブレア; ガンズ、デイビッド (2015-11-10)。これはすべて私たちが夢見た夢：グレイトフル・デッドの口述歴史。マクミラン。ISBN 9781250058560。
^ 「EPISODE 41: MITCHEL WEISER AND BONNIE BICKWIT」thevanishedpodcast.com . 2018年4月4日閲覧。
^ キングスリー、ジェニファー（2009年2月21日）。「1973年のサマージャムに向かう途中、カップルが姿を消す」。スター・ガゼット。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Mitchel & Bonnie”. www.mitchelandbonnie.com . 2018年4月4日閲覧。
^ 「ロバート・サンテリ著『AQUARIUS RISING』からの抜粋」chronos-historical.org . 2018年4月4日閲覧。
^ 「フィッシュ、スーパーボールIXを7月1日～3日にワトキンスグレンインターナショナルで開催することを発表」LAタイムズブログ - Pop & Hiss 2011年3月31日。 2018年10月1日閲覧。
^ ab ケイン、ジョン（2020）。「The Last Seat in the House: The Story of Hanley Sound」ミシシッピ大学出版局。p. 469。ISBN 9781496826824。
^ ナリア・サンチェス（2016年7月29日）「ワトキンス・グレン・フェスティバルを思い出す」、Eventide Audio 、 2020年2月20日閲覧
^ ファーマン、ジャネット。「ファーマンサウンドの歴史とグレイトフルデッドのルーツ」。ファーマンプロフェッショナルオーディオおよびACパワープロダクツ。 2014年12月15日閲覧。
^ 「1973年、ワトキンス・グレンでのサマー・ジャムに60万人が参加」JamBase 2016年7月28日2016年12月9日閲覧。
^ オールミュージックレビュー
^この不正は、2001年にキャピトルからリリースされたリマスター版『 ムーンドッグ・マチネ』 CDのライナーノーツで明らかにされた。「一方、チャック・ベリーの『Going Back To Memphis』は完成しており、アルバム『ムーンドッグ・マチネ』に収録される予定だったが、『Promised Land』に取って代わられ、お蔵入りとなった。このバージョンは、不正な『 Live at Watkins Glen』 CDのオープニングトラックとして、観客の音声をオーバーダビングした状態で以前にリリースされている。このリリースにはバンドのメンバーは誰も関わっておらず、このリリースは1970年代後半か1980年代前半にマスタリングされたものの、1995年までリリースされなかった。ここに含まれている『Endless Highway』のアウトテイクは、『Cahoots』と『ムーンドッグ・マチネ』の間のいつかに録音されたもので、同様に観客の音声をオーバーダビングした状態で『Watkins Glen』CDに収録されている。」

外部リンク

ロバート・サンテリ著「アクエリアス・ライジング」からワトキンス・グレン・ロック・フェスティバルに関する抜粋
ワトキンスグレンでのサマージャムの写真
グレイトフル・デッド 1973-07-28 グランプリ・レースコースでのライブ (1973 年 7 月 28 日) オーディオ録音
ワトキンスグレンサマージャムフェスティバルの写真をもっと見る

[:0-1] ジャクソン、ブレア; ガンズ、デイビッド (2015-11-10)。これはすべて私たちが夢見た夢：グレイトフル・デッドの口述歴史。マクミラン。ISBN 9781250058560。

[2] 「EPISODE 41: MITCHEL WEISER AND BONNIE BICKWIT」thevanishedpodcast.com . 2018年4月4日閲覧。

[3] キングスリー、ジェニファー（2009年2月21日）。「1973年のサマージャムに向かう途中、カップルが姿を消す」。スター・ガゼット。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[4] “Mitchel & Bonnie”. www.mitchelandbonnie.com . 2018年4月4日閲覧。

[5] 「ロバート・サンテリ著『AQUARIUS RISING』からの抜粋」chronos-historical.org . 2018年4月4日閲覧。

[6] 「フィッシュ、スーパーボールIXを7月1日～3日にワトキンスグレンインターナショナルで開催することを発表」LAタイムズブログ - Pop & Hiss 2011年3月31日。 2018年10月1日閲覧。

[Kane2020-7] ケイン、ジョン（2020）。「The Last Seat in the House: The Story of Hanley Sound」ミシシッピ大学出版局。p. 469。ISBN 9781496826824。

[8] ナリア・サンチェス（2016年7月29日）「ワトキンス・グレン・フェスティバルを思い出す」、Eventide Audio 、 2020年2月20日閲覧

[9] ファーマン、ジャネット。「ファーマンサウンドの歴史とグレイトフルデッドのルーツ」。ファーマンプロフェッショナルオーディオおよびACパワープロダクツ。 2014年12月15日閲覧。

[10] 「1973年、ワトキンス・グレンでのサマー・ジャムに60万人が参加」JamBase 2016年7月28日2016年12月9日閲覧。

[11] オールミュージックレビュー

[12] ^この不正は、2001年にキャピトルからリリースされたリマスター版『 ムーンドッグ・マチネ』 CDのライナーノーツで明らかにされた。「一方、チャック・ベリーの『Going Back To Memphis』は完成しており、アルバム『ムーンドッグ・マチネ』に収録される予定だったが、『Promised Land』に取って代わられ、お蔵入りとなった。このバージョンは、不正な『 Live at Watkins Glen』 CDのオープニングトラックとして、観客の音声をオーバーダビングした状態で以前にリリースされている。このリリースにはバンドのメンバーは誰も関わっておらず、このリリースは1970年代後半か1980年代前半にマスタリングされたものの、1995年までリリースされなかった。ここに含まれている『Endless Highway』のアウトテイクは、『Cahoots』と『ムーンドッグ・マチネ』の間のいつかに録音されたもので、同様に観客の音声をオーバーダビングした状態で『Watkins Glen』CDに収録されている。」