スティーン・スティーンセン・ブリッチャー

スティーン・スティーンセン・ブリヒャー（ Steen Steensen Blicher、1782年10月11日、ヴィウム、1848年3月26日、スペントルップ）は、デンマークのヴィボルグ近くのヴィウムで生まれた作家兼詩人でした。

ブリッヒャーは文学に傾倒したユトランドの牧師の息子であり、その家族はマルティン・ルターの遠縁であった。^[要出典]

彼は中央ユトランドの荒野で自然と農民生活に密着して成長した。教師や小作農として働いた後、ついに父親のように牧師となり、1825年から1847年までシュペントルプ教区で奉仕した。

牧師としてのブリッヒャーは、あまり霊感に恵まれていなかったと言われている。彼の主な関心事は狩猟と執筆だった。1842年、彼はアルコール中毒と非難され、デンマーク人作家協会から追放された。^[1]その後数年間、上司との多くの争いが続き、死の直前に解雇された。^[2]

彼は1810年6月11日に結婚した妻アーネスティン・ジュリアン・バーグとの間に7人の息子と3人の娘の計10人の子供をもうけた。

ブリッヒャーはデンマークの短編小説の先駆者として知られています。1820 年代から亡くなるまで、地元の定期刊行物 (主に故郷を扱ったもの) に掲載されたいくつかの物語や、歴史やアマチュア科学のスケッチを執筆しました。この作品の多くは娯楽作品ですが、20 から 30 の作品が文学の傑作と呼ばれています。

ブリッヒャーは散文の中で、故郷のユトランド地方における人間の運命を描写している。ブリッヒャーは悲劇的で憂鬱な作家と呼ばれることが多いが、ウィットとユーモアに欠けるわけではない。

ブリッチャーは、信頼できない語り手というテーマを文学で効果的に使用した最初の小説家の一人です。注目すべき 4 つの例は次のとおりです。

• 彼の画期的な作品『教区書記の日記』は、不幸な恋、戦争、追放など、貧しい農民の少年の苦難に満ちた人生を描いています。メインストーリーから数年後、少年は長年愛し合っていた女性が、貧しく哀れなアルコール中毒者になってしまったことを知る。少年は諦めと不信感の中で老後を過ごしました。
• 彼の陰鬱な物語『靴下屋とその娘』（2度映画化）は、不幸な恋による少女の精神崩壊を描いた、散文悲劇の古典である。
• 一人称で書かれた『ヴェイルビー牧師』^{は、デンマーク初の犯罪小説である。 [3]} 語り手は致命的な誤った結論を下し、不当な有罪判決に至る。この作品も映画化されている。
• 不倫と自殺の悲劇である『遅すぎる目覚め』は、1828年に彼が妻の不倫を知ったという事実に影響されていると思われる。^[4]

彼には他にも才能がありました。『E・ビントシュトウ』は、ユトランド方言で書かれた『デカメロン』をモデルにした物語と詩の融合です。ここで彼はユーモアのある一面を披露しています。

初期の評論では、ブリッヒャーの文学的才能は風景描写、特にユトランド半島の荒野の風景とそこに住む人々、すなわち長く苦しんできた農民と「自由な」荒野のジプシーの描写にあると指摘されていた。^{[5]その後、いくつかの伝記で、}悲劇と心理描写における彼の才能が指摘された。^[6]

文体的には、ブリッヒャーは彼自身の詳細な知的な物語スタイルと、農民、地主、盗賊の口語的な話し方を交互に用いています。

ブリッヒャーはナポレオン戦争の時代から死去するまで詩を書き続けました。彼の最も重要な詩の中には、1814年の憂鬱な「歓喜に」、故郷への愛を表す興味深い郷土愛歌「愛しき故郷よ」、そして1838年に有名な詩集「渡り鳥」に収録された印象的な冬の詩「外は真っ白」などがあります。

詩集「Trækfuglene」は、重篤な長期の病気からインスピレーションを得たものです。この珍しい詩作品では、彼は象徴的な鳥の数々を使って、自分の個人的な状況を表現しています。

大胆で陽気な方言詩「Jyden han æ stærk å sej」（「ユトランド人は強くてタフだ」）は 1841 年の作品です。

ブリッヒャーの詩の多くには、後にメロディーが付けられるようになりました。著名な例としては、1914 年にトーマス・ラウブが作曲したメロディーに合わせてよく歌われた「Det er hvidt herude」や、 1922 年にOluf Ringが作曲したメロディーに合わせて歌われた「Sig nærmer tiden, da jeg må væk」 （行かなければならない時が近づいている）などがあります。 、両方とも「Trækfuglene」から。

ブリッヒャーは幅広い興味を持った人物だった。保守派として始まり、社会の熱心な批評家へと成長し、18世紀の啓蒙された市民の役割と現代の自由主義を融合させた。ユトランド半島で国民的祝祭を企画し、数多くの法律や改革を提案したが、既存の自由主義政治家に受け入れられることはなかった。

彼は英国愛好家でもあり、マクファーソンの『オシアン』やゴールドスミスの『ウェイクフィールドの牧師』などの小説を含む英国の詩を翻訳し、一時は英語で詩を書こうとしたこともある。

ブリッヒャーはデンマークの作家の最初のロマン主義世代の一員であるが、多くの点で独特である。彼は現実主義者であり、破れた夢と時間を人間の優れた敵として扱っている。^[7]彼の宗教は古い合理主義である。

彼は18世紀イギリスの書簡体様式を遅ればせながら学んだデンマーク人であるが、方言と農民に対する関心においては、ヨハネス・ヴィルヘルム・イェンセンなど1900年頃に登場した地方作家を先取りしていた。

今日、ブリッヒャーはデンマークの短編小説と地方文学の先駆者とみなされています。彼の詩の多くは曲にされており、彼の最高傑作は何度も再版されています。

ステーン・ステーンセン・ブリッヒャーは、ハンス・クリスチャン・アンデルセンやカレン・ブリクセンほど国際的な関心を集めたことはありませんが、デンマークではほぼ同じくらいよく知られています。2006年に、彼の小説「Præsten i Vejlbye」はデンマーク文化規範に採用され、デンマーク文学史上の功労小説10作品のうちの1つとして正式に認められました。

デンマークでは、ブリッヒャーは生前名声と評価を享受し、それ以来デンマーク文化への貢献を称賛されてきました。1951年、文学学者たちはさまざまな活動を通じて「ブリッヒャーの生涯と著作への関心をさらに深める」ためにデンマークブリッヒャー協会を設立しました。彼らは1955年以来毎年ブリッヒャー賞を授与しており、協会は2018年現在も活動を続けています。

• Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog (1824、中編小説、「教区書記の日記」)
• スネクロッケン（1825年、詩「雪の鐘」）
• Røverstuen (1827、中編小説「強盗の巣窟」)
• あっ！フヴォル・フォアンドレット(1828、中編小説、「ああ、なんと変わってしまった」)
• シルディグ・オプヴァーネン(1828、中編小説「遅刻の目覚め」)
• Præsten i Vejlby (1829、中編小説、 The Rector of Veilbye )
• ケルトリングリフ(1829、中編小説「ジプシーの生活」)
• テルセ（1829年、中編小説）
• 靴屋の娘（1829年、中編小説「靴屋とその娘」）
• Trækfuglene (1838、詩、「渡りの鳥」)
• デ・トレ・ヘリガフテナー（1841年および1846年、中編小説「三つのホリデーイブ」）
• E Bindstouw、Fortællinger og Digte i jydske Mundarter (1842、中編詩、方言)

• 『教区書記の日記とその他の物語』 エリック・ハーボ監修、マーガレット・ドラブル序文、ポーラ・ホストルプ・ジェッセン訳。 アスローン・プレス（1996年）ISBN  0-485-11500-X
• 『Tardy Awakening and Other Stories』、あとがきと解説付き。Niels Ingwersen編、Paula Brugge および Faith Ingwersen 訳。ウィスコンシン大学 (WITS II vol.#7、1996 年)。

• ブリックス、ハンス:スティーン・スティーンセン・ブリヒャー(掲載: The American Scandinavian Review Vol. 15. 1928, Number 10 October)
• ソーレン・バゲセン: 小説集、オーデンセ大学 1965 年
• ソーレンセン、クヌート：スティーン・スティーンセン・ブリチャー。ディガーとサムファンドボーガー。イラストレーションのバイオグラフィー。 Cph. 1984年。
• アクジャー、イェッペ：スティーン・スティーンセン・ブリチャーズ・リブス・トラジェディ・イ・ブレーヴ、アクツィッカー、バインド1-2（ノルディスク・フォルラグ1904）

ウィキメディア・コモンズには、スティーン・スティーンセン・ブリチャーに関連するメディアがあります。

• デンマーク ブリッチャー協会 協会の公式ホームページ。英語もご利用いただけます。
• カリオペのスティーン・スティーンセン・ブリチャー
• デンマーク語ウィキソースのスティーン・スティーンセン・ブリチャー
• スティーン・スティーンセン・ブリッチャー^{[永久リンク切れ‍ ]}リート・アート・ソング・アーカイブ
• プロジェクト・グーテンベルクのスティーン・スティーンセン・ブリッチャーの作品
• インターネット アーカイブにある Steen Steensen Blicher の著作または Steen Steensen Blicher に関する作品
• LibriVoxの Steen Steensen Blicher の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 十二の物語が紹介されます。シグリッド・ウンセット著、翻訳。ハンナ・アストラップ・ラーセン著
• デンマーク文学アーカイブのバゲセンによる伝記（デンマーク語オンライン）
• デンマーク文学アーカイブの SS ブリッヒャーの自伝 (デンマーク語オンライン)