スタートレック：ヴォイジャー

スタートレック：ヴォイジャー
ジャンル	サイエンスフィクション[1]
作成者	リック・バーマン マイケル・ピラー ジェリ・テイラー
に基づく	ジーン・ロッデンベリー 著『スター・トレック』
ショーランナー	マイケル・ピラー（1995–1996） ジェリ・テイラー(1995–1998) ブランノン・ブラガ（1998年 - 2000年） ケネス・ビラー(2000–2001)
主演	ケイト・マルグルー ロバート・ベルトラン ロクサン・ドーソン ジェニファー・リアン ロバート・ダンカン・マクニール イーサン・フィリップス ロバート・ピカード ティム・ラス ギャレット・ワン ジェリ・ライアン
テーマ音楽作曲家	ジェリー・ゴールドスミス
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	7
エピソード数	172 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	リック・バーマン マイケル・ピラー（1995–1996） ジェリ・テイラー (1995–1998) ブランノン・ブラガ（1998年 - 2000年） ケネス・ビラー (2000–2001)
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	42～46分
制作会社	パラマウントネットワークテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	UPN [2]
リリース	1995年1月16日 – 2001年5月23日 ( 1995-01-16 )  ( 2001-05-23 )
関連している
スタートレック：ディープ・スペース・ナイン スタートレック:エンタープライズ スタートレックテレビシリーズ

『スタートレック：ヴォイジャー』は、リック・バーマン、マイケル・ピラー、ジェリ・テイラーが手掛けたアメリカのSFシリーズ。1995年1月16日から2001年5月23日までUPNで7シーズンにわたり172話が放送された。 『スタートレック』シリーズの5番目のシリーズで、『スタートレック：オリジナルシリーズ』に続く4番目のシリーズ。地球が惑星連邦に加盟していた24世紀を舞台に、銀河の向こう側にあるデルタ宇宙域に取り残された宇宙艦隊のUSS ヴォイジャー号がアルファ宇宙域への帰還を試みる冒険を描いている。

パラマウント・ピクチャーズは、『スタートレック：新ジェネレーション』の打ち切り後に、進行中の『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の制作を委託した。パラマウント・ピクチャーズは、このシリーズを『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の制作に合わせ、自社の新ネットワークであるUPNの立ち上げに役立てたいと考えた。バーマン、ピラー、テイラーは、このシリーズが『新ジェネレーション』や『ディープ・スペース・ナイン』で導入された要素とのテーマの連続性を保ちながら、時系列的に『ディープ・スペース・ナイン』と重なるように考案した。宇宙艦隊とマキとして知られる元連邦入植者との複雑な関係は、そのような要素の1つであり、一貫して中心テーマとなっている。 『ヴォイジャー』は、女性の司令官であるキャサリン・ジェインウェイ艦長（ケイト・マルグルー）を主人公とした最初の『スタートレック』シリーズである。バーマンは、ピラー、テイラー、ブランノン・ブラガ、ケネス・ビラーの各エグゼクティブ・プロデューサーの支援を受け、全体の制作責任者として活躍した。

これまでのスタートレックの番組とは異なる銀河系を舞台とした『ヴォイジャー』では、シリーズの脚本家がケイゾン、ヴィディア人、ヒロジェン、種族8472といった新たな異星種族を繰り返し登場させる余地が与えられた。後のシーズンでは、『新スタートレック』のために作られた種族であるボーグが主な敵役として登場した。『ヴォイジャー』の放送中、様々なエピソードの小説化やタイアップのビデオゲームが制作され、放送終了後は様々な小説がシリーズの物語を引き継いだ。

『スタートレック：新世代』の放送終了後、パラマウント・ピクチャーズは『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』に続く第2弾のスタートレックTVシリーズの制作を希望した。また、同スタジオは新たなテレビネットワークの立ち上げも計画しており、新シリーズがその成功につながることを望んでいた。^[3]

『スタートレック：ヴォイジャー』の初期作業は、1993年に『スタートレック：新世代』の第7シーズンおよび最終シーズンと『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の第2シーズンの制作が始まったときに始まった。マキの開発を含む『ヴォイジャー』のバックストーリーの種は、『新世代』と『ディープ・スペース・ナイン』のいくつかのエピソードに置かれていた。『ヴォイジャー』は、 『新世代』で使用された舞台で撮影され、 1994年9月に『ヴォイジャー』のパイロット「ケアテイカー」が撮影された場所でもある。衣装デザイナーのロバート・ブラックマンは、ヴォイジャーの乗組員の制服を『ディープ・スペース・ナイン』のものと同じにすることを決定した。

スタートレック：ヴォイジャーは、外部宇宙シーンの撮影に模型ではなくコンピューター生成画像（CGI）を使用した最初のスタートレックシリーズでした。 ^[4]バビロン5とシークエストDSVは、モデルの費用を抑えるためにCGIを使用していましたが、スタートレックのテレビ部門は、より現実的であると感じたため、モデルの使用を続けました。アンブリンイメージングは​​、ヴォイジャーのオープニングCGIタイトルビジュアルでエミー賞を受賞しましたが、毎週のエピソードの外観は、ヴォイジャー、シャトルクラフト、およびその他の船の手作りのミニチュアで撮影されました。これは、ヴォイジャーがシーズン3の中盤（1996年後半）に特定の種類のショットで完全なCGIになったときに変更されました。^[5]ファウンデーションイメージングは​​、バビロン5の最初の3シーズンで特殊効果を担当したスタジオでした。シーズン3の「スウォーム」は、ファウンデーションの特殊効果を独占的に使用した最初のエピソードでした。スタートレック：ディープ・スペース・ナインは、シーズン6からデジタルミューズと共同でファウンデーションイメージングを使用し始めました。ヴォイジャーの後期シーズンでは、ファウンデーション・イメージングとデジタル・ミューズによる視覚効果が採用された。デジタル効果は標準テレビ解像度で制作されており、特殊効果を再現しなければHDフォーマットで再リリースすることはできないと推測する者もいる。^[6]しかし、エンタープライズはHDでリリースされているが、特殊効果は480pでレンダリングされ、アップスケールされている。^[7]

当初の草稿では、ジェインウェイ艦長の名前はエリザベス・ジェインウェイになる予定で、女優のジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドがその役にキャスティングされた。ビュジョルドは映画の経験はあったが、長編テレビシリーズの経験はなかった。過酷な制作に不快感を覚えた彼女は、パイロット版の撮影からわずか2日で降板した。制作を進め、締め切りに間に合わせるため、この役はキャスティングの段階ですでに候補に挙がっていたケイト・マルグルーに与えられた。マルグルーはまた、この役をキャサリン・ジェインウェイに改名することを提案した。 ^[8]マルグルーは、エピソード形式のテレビシリーズでの経験が豊富で、すぐにファンのお気に入りとなった。^[9] ロバート・ベルトランは、スタートレックのフランチャイズや、オーディションを受けた役の重要性について何も知らなかった。彼はエージェントから「ケアテイカー」の脚本を受け取り、ストーリーとキャラクターが気に入り、オーディションに合格しただけだった。業界に精通していた彼は、パイロット版が最終的に継続的なシリーズにつながる可能性があることを認識していた。^[10] ロバート・ダンカン・マクニールは新スタートレックの『ファースト・デューティ』でニコラス・ロカルノ役を演じた。当初、ロカルノは『ヴォイジャー』シリーズに復帰する予定だったが、後にトム・パリスという新しいキャラクターに変更された。キャスティングノートには、プロデューサーが「ロバート・ダンカン・マクニールのような」人物を求めていると書かれており、マクニールのエージェントもそれに気付いた。彼は新しいキャラクターを演じることを熱望していた。彼は次のように説明した。「電話がかかってきたんだ。エージェントが『ねえ、数年前にやったスタートレックのエピソードを覚えてる？』って言うんだ。『彼らは『ヴォイジャー』という新しい番組を作っていて、文字通り『ロビー・ダンカン・マクニールのような』というキャスティングの告知を出したんだ。彼らは私の名前を挙げたんだ。『TNG』のキャラクターみたいにね。私の名前が[そこに]あったんだ。それで私は『私はここにいる！それが私だ！』って思ったんだ。すると[エージェントは]『君ならできると思うよ』って言ったんだ」^[11]

ロバート・ピカードはニーリックス役のオーディションを受けたが、友人のイーサン・フィリップスがその役を獲得した。フィリップスは既に過去のスタートレック作品でいくつかの端役にキャスティングされていた。 ^[12]ピカードはそれを振り返り、「そしてその瞬間、私はメイクアップチェアで過ごす人生の6,000時間を節約した」と語っている。^[13]しかし、オーディションに失敗した後にドクター役に挑戦するよう勧められ、彼はそれを獲得した。彼は当初、パイロット版での参加が限られていたため、どのようにキャラクターを扱えばよいか自信がなく、ブレント・スパイナーと不利に比較されるのではないかと恐れていた。スパイナーは新スタートレックでファンのお気に入りのデータ役を演じたが、これもまた人間ではない存在であった。 「私は、自分が彼と際限なく不利に比較されるのではないかと恐れていました。なぜなら、彼は役柄においてとても愛らしくて子供っぽいのに対し、私は、ご存じのとおり、無愛想で気難しいし、...腹を立てているような感じでした。そして、あまり愛らしいキャラクターではありませんでした」。 ^[13]彼はパイロット版で即興でセリフを言ってその役を獲得した。彼が医務室に一人残され、台本通りのセリフを全て言った後、彼は「誰かが私のプログラムを終了させなかったようだ」と付け加えた。^[13]彼は「私は医者であり、常夜灯ではない」と締めくくった。 [ ^{13 ] これは、}オリジナルのスタートレックシリーズの医者、レナード・マッコイ（デフォレスト・ケリー）のキャッチフレーズを真似したものである。人々は笑い、数時間後に彼は雇われた。^[13]

シリーズの途中で、ジェリ・ライアンによるセブン・オブ・ナインという新しい主人公が追加された。これまでのスタートレックシリーズでは、これはディープ・スペース9のウォーフでのみ行われており、ウォーフは既存のキャラクターであり、新しいキャラクターではなかった。リック・バーマンは、「最初の3年間を終えて、番組に少し華やかさを加えたいと思ったのだと思います。第4シーズンに何か新鮮なものをもたらすものが必要だということで全員が同意しました」と説明した。^[14]バーマンは、人間になりたい機械であるデータというキャラクターに興味を持っていたが、人間が機械に変えられ、新しいものとして人類に立ち向かうという公式を逆転させた。この目的のために、彼らはボーグという、好評を博した新世代の悪役を使用した。ライアンは、キャラクターの前提と、スタートレックシリーズの将来に対する楽観的な見方の両方を気に入り、当時オーディションを受けることができたより暗いシリーズよりもそれを好み、ほとんど問題なく仕事を得た。^[14]

オープニングテーマ

ジェリー・ゴールドスミスが作曲した『スタートレック:ヴォイジャー』。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ジェリー・ゴールドスミス作曲の『スタートレック』のテーマ曲が再利用された『新スタートレック』とは異なり、 『ヴォイジャー』ではゴールドスミスが全く新しいメインテーマ曲を作曲し、指揮した。 『新スタートレック』や『ディープ・スペース・ナイン』と同様に、シリーズのパイロットエピソード「Caretaker」のサウンドトラックアルバムとメインテーマの3つのバリエーションを収録したCDシングルが、シーズン1とシーズン2の間の1995年にクレッシェンドレコードからリリースされた。 ^{[15] [16]} 1996年には、このテーマ曲はピアノソロソングブックとしてもリリースされた。^[17]

2017年、ララランドレコードは、ゴールドスミスのテーマ曲とジェイ・チャタウェイの「Rise」、「Night」、2部作「Equinox」、「Pathfinder」、「Spirit Folk」、「The Haunting of Deck Twelve」、「Shattered」、「The Void」、2部作「Scorpion」、デニス・マッカーシーの「The 37's」、2部作「Basics」、「The Q and the Gray」、「Concerning Flight」、「Tinker Tenor Doctor Spy」、2部作「Workforce」および「Year of Hell」、デビッド・ベルの「Dark Frontier」、ポール・ベイラージョンの「Lifesigns」のトラックを収録した4枚組の限定版『Star Trek: Voyager Collection , Volume 1』をリリースした。^[18]

2020年、ニューズウィーク誌は、ゴールドスミスによるヴォイジャーのテーマ曲がスタートレックのテレビシリーズのテーマ曲の中で最高だと述べた。 ^[19]記事では、「...ヴォイジャーは、カレッジのオリジナルのボーカルメロディーの宇宙的な空気感を再現しながら、未知の星々の中で故郷を遠く離れたシリーズの失われた探検家を思い起こさせる深宇宙の響きを加えている」と詳しく述べている。^[19]

2015年8月、メインキャストメンバー（ 2002年に俳優を引退したジェニファー・リアン以外）が、 2015年ラスベガス・スタートレック・コンベンションの『スタートレック：ヴォイジャー』 20周年記念ステージに集合した。^[20]

スター・トレックの俳優として初めて同シリーズの監督も務めたレナード・ニモイの道をたどり、 ^[21]ロバート・ダンカン・マクニール(パリス役) とロクサン・ドーソン(トーレス役) が『スター・トレック：エンタープライズ』のエピソードを監督し、ジョナサン・フレイクス、レヴァー・バートン、アンドリュー・ロビンソン(ディープ・スペース・ナインのガラック役) は『スター・トレック：ヴォイジャー』のエピソードを監督した。^[21]

USSヴォイジャーに使用されたセットは、ディープ・スペース・ナインのエピソード「Inter Arma Enim Silent Leges 」で、姉妹艦のイントレピッド級艦 USSベレロフォン(NCC-74705)に再利用されました。USSヴォイジャーの医務室セットは、映画『スタートレック: ファーストコンタクト』および『スタートレック: 叛乱』でエンタープライズE の医務室としても使用されました。ヴォイジャーの準備室とエンジニアリングセットは、『叛乱』でエンタープライズEの客室としても使用されました。

エピソードの制作は毎年6月か7月から3月か4月にかけて行われ、各エピソードの撮影には通常約7日間かかりました。^[22]撮影は平日の午前7時に始まり、その日の撮影が終わるまで続きました。^[22]パイロットエピソード「Caretaker」は撮影に31日間かかり、その日までに撮影されたテレビパイロットの中で最も費用のかかったエピソードの1つでした。^[23]

パイロット エピソード「世話人」では、キャサリンジェインウェイ艦長の指揮の下、USS ヴォイジャーがディープ スペース ナイン宇宙ステーションを出発し、危険なバッドランドへの任務に就く。彼らは、ヴォイジャーの警備担当官であるバルカン人大尉トゥヴォックが密かに潜入したマキ反乱軍のチームが操縦​​する行方不明の船を捜索している。マキに加わりその後逮捕された、名誉を傷つけられた元宇宙艦隊士官のトム パリスは、自由と引き換えにマキ船の捜索に協力することに同意する。バッドランドにいる間、ヴォイジャーは強力なエネルギー波に包まれ、数人の乗組員が死亡し、船が損傷し、地球から 7 万光年以上離れた銀河のデルタ象限に取り残される。この波は、ケアテイカーと呼ばれる異星人によって、まずマキ船を、次にボイジャーをデルタ宇宙域に引き込むために使われました。ケアテイカーは、デルタ宇宙域原産の異星人種族であるオカンパの継続的な世話を担当しており、子孫を残して後継者を作ろうと、銀河系中から他の種族を誘拐してきました。

2つのクルーは、この目的のために拘束されているクルーを救出するために力を合わせ、最終的に永久に力を合わせることに同意する。ケアテイカーが死亡した後、ジェインウェイはケアテイカーの輸送アレイを破壊することで、別の地元のエイリアン種族であるケイゾンによる差し迫った侵略からオカンパを守ることを決意する。これは、彼らが来た道を戻って故郷に帰る手段でもある。現在予測されている75年の帰路に就くために、マキグループのリーダーであるチャコティがヴォイジャーの副長に任命される。半人間/半クリンゴンのマキであるベラナ・トーレスが主任エンジニアに、パリスがヴォイジャーの操舵士官になる。船の医療スタッフ全員が死亡したため、短期使用のみを目的とした緊急医療ホログラムであるドクターが船のフルタイムの主任医療士官として雇用される。デルタ象限出身のタラクシア人の清掃人ニーリックスと若いオカンパ人のケスが船に迎え入れられる。ニーリックスはやがて船のシェフ兼士気担当官となり、ケスはドクターの医療助手となる。

デルタ象限は連邦領域から遠く離れているため、宇宙艦隊によって未探索である。長い帰路の旅を続ける中で、乗組員は様々な種族の住む地域を通過する。野蛮で好戦的なケイゾン、臓器摘出を行う病気に侵されたヴィディア人、遊牧民の狩猟種族ヒロゲン、流体空間から来た恐ろしい種族8472 、そして最も有名なのは、後のシーズンでヴォイジャーが移動することとなる広大な宇宙領域を支配するボーグである。乗組員はまた、ネクリット領域と呼ばれる漠然とした領域（「フェアトレード」、シーズン3）、ボイドと呼ばれる広大な空き空間、有毒廃棄物処理場（「ナイト」、シーズン5）、ワームホール、危険な星雲、その他の異常現象にも遭遇する。

ヴォイジャーは、全能の異星人Qが登場する3番目のスタートレックシリーズであり、Qが定期的に登場する2番目のシリーズである。Qはスタートレック:ディープ・スペース・ナインに一度だけ登場しただけである。宇宙艦隊司令部は、乗組員がヒロジェンが所有する古代の恒星間通信ネットワークを発見し、そこに接続できることを知ったとき、ヴォイジャーの生存を知る。この中継ネットワークは後に無効化されるが、地球に拠点を置くレジナルド・バークレー大尉の尽力により、宇宙艦隊は最終的に、通信アレイとマイクロワームホール技術を使用して、 シーズン6のエピソード「パスファインダー」で定期的な通信を確立する。

番組の第 4 シーズンの最初の 2 つのエピソードでは、ケスは精神能力の極端な変化をきっかけに船を離れ、6 歳の人間の女の子として同化されたボーグ ドローンのセブン オブ ナイン(通称セブン) は集団から解放され、ヴォイジャーの乗組員に加わります。シリーズが進むにつれて、セブンはジェインウェイ艦長の継続的な支援により人間性を取り戻し始めます。ジェインウェイ艦長は、ボーグが唱える無味乾燥な「完璧さ」よりも、感情、友情、愛、思いやりの方が重要であることをセブンに示します。ドクターも、第 3 シーズンで乗組員が入手した移動式ホロ エミッターのおかげで、より人間らしくなります。ドクターは、このホロ エミッターによって、医務室や船自体の境界を離れることができます。彼は音楽と芸術への愛を発見し、エピソード「Virtuoso」でそれを示します。第 6 シーズンでは、乗組員はボーグに同化されたが、ボーグ キューブの故障により成熟室から時期尚早に解放された青年期のエイリアンのグループを発見します。ドクターはセブン オブ ナインのときと同じように、子供たちのアザン、レビ、メゾティを再び人間化します。そのうち 3 人は最終的に新しい養子縁組先を見つけますが、4 人目のイチェブはヴォイジャーに残ることを選択します。

ヴォイジャーの乗組員の生活は、長い旅の途中で変化します。最初の数か月で裏切り者のセスカとマイケル・ジョナスが発見され (「 State of Flux」、「Investigations」)、忠実な乗組員は旅の後半で行方不明になり、他の不誠実な宇宙艦隊士官が乗組員に加わります。第 2 シーズンでは、船内でサマンサ・ワイルドマン少尉に最初の子供が生まれます。エイリアンの生物学により急速に成長すると、ナオミ・ワイルドマンはゴッドファーザーのニーリックスと親友になり、セブン・オブ・ナインと予期せぬ親密な関係を築きます。第 7 シーズンの初めに、トム・パリスとベラナ・トーレスは長い交際の末に結婚し、シリーズの最終回でトーレスは子供であるミラル・パリスを出産します。第 7 シーズンの後半に、乗組員は小惑星帯の仮設集落でタラクシアンのコロニーを見つけ、ニーリックスはヴォイジャーに別れを告げて、再び自分の人々の中で暮らすことを選択します。

シリーズを通して、ヴォイジャーの乗組員は、75年の旅を最大50年短縮するさまざまな方法を見つけます（他の遅延が発生しない限り）。エピソード「地獄の年」、「夜」、「Q2 」での近道、「ボイジャーの陰謀」、「ダーク・フロンティア」、「タイムレス」、「希望と恐怖」での技術ブースト、「ドラゴンの歯」での亜空間回廊、「贈り物」での強力な元船員仲間による精神力によるプッシュなどです。エピソード「針の目」、「素因数」、 「未来の終わり」、 「インサイド・マン」で見られるように、旅程を短縮する他のいくつかの試みは失敗しています。7年間の旅の後、現在の（まだ戻ってきた）船員仲間が一連の複雑な取り組みを開始し、シリーズの最終話「エンドゲーム」で残りの旅を数分に短縮します。

• ケイト・マルグルー(キャサリン・ジェインウェイ役) :ジェインウェイ艦長は 2371 年にイントレピッド級 USSヴォイジャー
  の指揮を執りました。彼女の最初の任務は、バッドランドとして知られる宇宙領域で最後に目撃されたマキ船を見つけて拿捕することです。そこで、マキ船とヴォイジャーは、巨大な変位波によって 7 万光年離れたデルタ宇宙域に、彼らの意志に反して運ばれます。マキ船はケイゾン・オグラと戦っている間に破壊され、ヴォイジャーは生き残りましたが、多数の死傷者が出ました。知的種族 (オカンパ) を保護するため、ジェインウェイはケアテイカー アレイという装置を破壊します。この装置は乗組員を連邦領域に帰還させる可能性があり、母船と乗組員は故郷から 75 年も旅して取り残されることになります。その理由は、アレイが悪人の手に渡るのを防ぎ、ケアテイカーが世話をしている人々を守るためです。
• ロバート・ベルトラン(チャコティ役) :
  マキに加わった元宇宙艦隊士官。宇宙艦隊がバッドランドで彼を捕まえようとしている間、彼とマキの乗組員はケアテイカーのアレイによってデルタ宇宙域に引き込まれ、帰還の途中でヴォイジャーの乗組員と合流せざるを得なくなる。ヴォイジャーの副官を務める前、彼は長年の勤務の後、宇宙艦隊を辞職し、故郷の植民地をカーデシア人から守るためにマキに加わっていた。
• ロクサン・ドーソンがベラナ・トーレス役を演じます。
  元宇宙艦隊士官候補生でマキに加わったベラナ・トーレスは、連邦宇宙船ヴォイジャー号の主任エンジニアを務める、時に好戦的なクリンゴン人と人間の混血種です。ベラナはチャコティの宇宙船でデルタ宇宙域に引き込まれ、ヴォイジャー号の乗組員と融合させられます。
• ジェニファー・リアン、ケス役:
  ケスは超能力を持つオカンパ人の女性で、ケアテイカーのアレイによってデルタ宇宙域に打ち上げられたUSSヴォイジャーに加わります。ケスはニーリックスのパートナーで、彼女を捕らえたケイゾンから救うと約束していました。ケスはエピソード「贈り物」で番組を去り、エピソード「フューリー」で一時的に復帰します。
• ロバート・ダンカン・マクニール(トム・パリス役) :
  トーマス・ユージン・パリスは、連邦宇宙船ヴォイジャーの飛行管制官を 7 年間務めた宇宙艦隊士官です。著名な宇宙艦隊提督の息子である彼は、不名誉除隊となり、後にマキに加わった後、捕らえられ、ニュージーランドの連邦刑務所で服役しました。ヴォイジャーに加わり、バッドランドからチャコティのマキ船を回収した後、彼はヴォイジャーの乗組員とともに銀河の 7 万光年離れたデルタ宇宙域の奥深くへと転送されます。
• イーサン・フィリップス(ニーリックス役) :
  ニーリックスはタラクシア人で、メトレオン カスケードと呼ばれる技術を使ってハーコニア人が故郷を攻撃し、家族全員が死亡した直後に商人になる。彼はヴォイジャー号に加わり、デルタ宇宙域に関する貴重な情報源として働くほか、シェフ、士気向上担当官、大使、航海士、その他さまざまな雑用をこなす。
• ロバート・ピカードがドクター役を演じます。
  「ドクター」はUSSヴォイジャーの緊急医療ホログラフィック プログラムであり、航海中の主任医療官です。EMH マーク 1 は、ドクターのプログラムの作者であるルイス・ジマーマンのホログラフィック インターフェイスを備えたコンピューター プログラムです。彼のプログラムは緊急時にのみ機能するように特別に設計されていますが、ヴォイジャーがデルタ象限に突然移動したために主任医療官とすべての医療スタッフが死亡したため、ドクターはフルタイムでプログラムを実行する必要があり、船の新しい主任医療官になりました。彼は完全な自己認識を発達させ、趣味さえ持っています。
• ティム・ラス(トゥヴォック役) :トゥヴォックは、デルタ宇宙域に取り残されたヴォイジャー
  号に同乗するバルカン宇宙艦隊士官です。2371 年、トゥヴォックはチャコティのマキ船に乗ってマキ組織に潜入する任務を与えられ、デルタ宇宙域に引きずり込まれます。彼は、ヴォイジャー号が銀河のこの未知の領域を 7 年間旅する間、キャサリン・ジェインウェイ艦長の下で戦術士官および二等航海士を務めます。彼はデルタ宇宙域で昇進した唯一のヴォイジャーの乗組員です (中尉から少佐に)。
• ギャレット・ワン(ハリー・キム役) :ハリー・キム少尉は人間の宇宙艦隊士官です。USSヴォイジャーの作戦士官
  を務めています。ヴォイジャーがデルタ宇宙域に引き込まれたとき、ハリーはアカデミーを卒業したばかりで、自分の任務に不安を感じていました。
• ジェリ・ライアンがセブン・オブ・ナイン役を演じます。セブン・オブ・ナイン（
  ボーグの正式名称：セブン・オブ・ナイン、ユニマトリックス01の第三次補助員）は、元ボーグ・ドローンである人間の女性です。彼女は、宇宙暦25479（2350年）に、風変わりな宇宙生物学者のマグナスとエリン・ハンセンの娘として、アニカ・ハンセンとして生まれました。彼女は、2356年に6歳のときに両親とともにボーグに同化され、シーズン4の初めにUSSヴォイジャーの乗組員によって解放されました。

1995年から2001年までのシリーズの最初の放送期間中に、合計26冊の番号付き本が出版された。 ^[24]これらには、最初のエピソード「Caretaker」、「The Escape」、「Violations」、「Ragnarok」の小説化と、エピソード「Flashback」、「Day of Honor」、「Equinox」、「Endgame」の小説化が含まれる。また、公式リリースには含まれていないが、シリーズの一部である「番号なしの本」も出版された。これらの小説は、Caretaker、Mosaic（キャスリン・ジェインウェイの伝記）、Pathways（上級スタッフ全員を含むさまざまな乗組員の伝記が記載された小説）、およびシリーズ最終回の1年後の2002年に出版された小説The Nanotech Warを除くエピソードの小説化で構成されている。

テレビシリーズの最終回に続くヴォイジャーの冒険に焦点を当てた小説シリーズが2003年に出版された。これは、ポケットブックスがディープ・スペース・ナインのリローンチ小説シリーズで行ったのとよく似ており、このシリーズではその番組の最終回後のストーリーが取り上げられている。リローンチでは、数人のキャラクターが再配置され、他のキャラクターは昇進してもヴォイジャーに乗船したままである。これらの変更には、ジェインウェイが提督に昇進、チャコティがヴォイジャーの艦長になりセブン・オブ・ナインと別れ、トゥヴォックがウィリ​​アム・ライカーの下で戦術士官として働くために船を離れ、トム・パリスがヴォイジャーの副長に昇進したことなどがある。このシリーズでは、数人の新キャラクターも登場する。

このシリーズは、2003年に『Homecoming』と『The Farther Shore』で始まり、これらはシリーズの最終回『Endgame』の直接の続編である。2004年には『Spirit Walk: Old Wounds』と『Spirit Walk: Enemy of My Enemy 』が続いた。2009年には、新しい著者の指導の下、シリーズにさらに2つの追加作品『Full Circle』と『Unworthy』が発表された。2011年には、同じ著者による『Children of the Storm』という別の本がリリースされた。他の小説も出版されており、一部は再始動期間を舞台にしており、その他は番組の放送期間中に設定されている。

ヴォイジャーを題材にしたビデオ ゲームが 3 本リリースされました。PC用および PS2 用 (2001 年) の『 Star Trek: Voyager – Elite Force』 、アーケード ゲームの『Star Trek: Voyager – The Arcade Game』 (2002 年)、および『Star Trek: Elite Force II』 (2003 年) ( Elite Forceの続編)です。PS2 ゲームの『Star Trek: Encounters』 (2006 年) にも、番組の宇宙船とキャラクターが登場します。『Voyager』は、 Looking Glass Technologiesが開発したグラフィック アドベンチャービデオ ゲームでしたが、1997 年に開発中止となりました。

『スタートレック：ヴォイジャー エリートフォース』は2003年までに1500万ドルの収益を上げ、世界中でおよそ30万本を販売した。^[25]

『スタートレック：ヴォイジャー』はUPNで放送が開始され、再放送がシンジケート化された。^[26] 2時間のデビュー作『ケアテイカー』は1995年1月に2130万人が視聴した。^[27]

このシリーズは、放送ネットワーク「ヒーローズ・アンド・アイコンズ」で日曜から金曜の夜に視聴可能。また、米国ではパラマウント+とアマゾンプライムビデオでストリーミング配信されている。

Pluto TVには、さまざまなシリーズを放送する3つのスタートレックチャンネルもあります。「スタートレック」チャンネルでは、オリジナルシリーズと次世代を放送し、また、ローワーデッキ、ピカード、さまざまな特別番組やドキュメンタリーも放送しています。^[28]「スタートレック：ヴォイジャー」チャンネルでは、ヴォイジャーを放送しています。^[29]「スタートレック：ディープ・スペース・ナイン」チャンネルでは、ディープ・スペース・ナインを放送しています。^[30]現在放送されているシリーズは、ほとんどの場合、最初から最後まで順番に再生されます。

2016年、 LAタイムズ紙は、スタートレックの各映画とテレビシリーズを別々に含めたリストで、ヴォイジャーを6位にランク付けした。^[31] 2017年、Vultureは、スタートレック：ディスカバリーに先駆けて、スタートレック：ヴォイジャーを実写スタートレックテレビ番組の第4位にランク付けした。^[32] 2019年、Nerdistは、この番組をエンタープライズとスタートレック：ディスカバリーの間にある、5番目に優れたスタートレックシリーズにランク付けした。^[33]また、2019年に、MovieFoneは、これを実写スタートレックシリーズの第5位にランク付けした。^[34]

2019年、CBRはシーズン5をスタートレックの番組の中で4番目に優れたシーズンに、シーズン4を8番目に優れたシーズンにランク付けしました。 ^[35] 2019年、ポピュラーメカニクスはスタートレック：ヴォイジャーを史上36番目に優れたSFテレビ番組にランク付けしました。^[36] レビュー集約サイトの ロッテントマトは、56件のレビューに基づいて、7シーズン中全体で76％の評価を与えています。^[37] Metacriticは、 10人の批評家に基づいて、スタートレック：ヴォイジャーに100点満点中66点を与えており、「概ね好評」を示しています。^{[38] 2021年、バラエティはシリーズと映画を合わせて}スタートレックの4番目に優れた作品にランク付けし、オリジナルを除くこれまでのすべてのテレビシリーズを上回りました。^[39]

ヴォイジャーは、スタートレックシリーズの中で最も男女比のバランスが取れた作品として有名で、初の女性主人公と力強い女性脇役を擁し、^[40]さまざまなシリーズをレビューした結果、ヴォイジャーはベクデルテストで最高の評価を得た。^[40]批評家や学者による評価では、指導的役割や科学的専門知識を持つ女性が多いことが指摘されているが、このシリーズは二元性や異性愛規範に忠実であることも指摘されている。^{[41] [42] [43] [44]}

イアン・グレイは『ヴォイジャー』についての記事でこう書いている。「これは珍しい、強い男性を中心にしていない重厚なSFファンタジーであり、さらに大胆なことに、ファンがこれをどう受け止めるかを気にしていないようだった。『ヴォイジャー』では、女性の権威は当然のこととして疑問視されず、女性は恥じることなく性的パワーを伝え、罪悪感を感じることなく怒りを伝えた。2年後にデビューした『バフィー 〜恋のからさわぎ〜』よりも、アメリカのテレビ史上最もフェミニスト的な番組だった。」^[45]

ケイト・マルグルーは、ヴォイジャー号での数年間について次のように語っている。「最高だったのは、私が慣れ親しんだ固定観念を超越し、初の女性船長に挑戦できたという特権と挑戦でした。何百万人もの視聴者の前でそれを成し遂げることができました。それは素晴らしい経験でした。そしてそれは今も心に響き続けています。」^[46]

2015年、宇宙飛行士のサマンサ・クリストフォレッティは国際宇宙ステーションから、エピソード「クラウド」のジェインウェイのセリフ「あの星雲にはコーヒーがある」をツイートした。^[47]宇宙ステーションには物資が積まれており、それが到着する宇宙船（ドラゴン貨物宇宙船）に実際にコーヒーが入っているかどうかを伝える機会となった。 ^{[47]宇宙船には}ISSpressoマシンが搭載されており、実際の宇宙ステーションでコーヒー飲料を作ることができる。^[48]この人気ツイートには、彼女がスタートレックの制服を着ての投稿も含まれていた。^[48]

このシリーズは2004年と2017年にDVDでリリースされた。^[26]エピソードに加えて、DVDには番組に関連するいくつかの追加ビデオも含まれている。^[26] 2004年にベストバイからDVDセットの追加ボーナスビデオが販売された。 ^[26] ボイジャーは、テープ用の特別なディスプレイボックスが付いたコレクターズセットなど、VHS形式でエピソードをリリースした。 ^[49]

2010年代までに、エピソードは所有者のCBS All Accessを含むさまざまなストリーミングサービスで視聴可能になりました。^{[50] [51] 2016年にNetflixはCBSと、当時存在していた727の}スタートレックエピソード（ヴォイジャーを含む）の全世界配信に関する契約を結びました。^[51] ヴォイジャーには172のエピソードがあり、平日は1日2話、週末は1日3話のペースで、全シリーズを約3か月かけて一気に見るという評価を受けました。^[52] 2015年現在、シリーズを配信していることが知られているサービスには、Netflix、Amazon Prime、Google Play、iTunes、CBS.comなどがあります。^[52]

『スタートレック：ヴォイジャー』は、フィルムネガから各エピソードを再構成し、視覚効果を再現するコストがかかることから、高解像度でリマスターされておらず、今後も予定はない。^[53]

『ボイジャー』は20の賞を受賞し、70の賞にノミネートされました。

例えば1995年にはジェリー・ゴールドスミスがメインタイトルテーマ音楽部門で優秀個人業績賞を受賞し^{[54] 、このシリーズは}特殊視覚効果部門で優秀個人業績でもエミー賞を受賞しました^{[54] 。}

次のエピソード「ケアテイカー」、「スレッショルド」、「フェアトレード」、「ダーク・フロンティア」、「エンドゲーム」はエミー賞を受賞した。^[55]

2020年5月、 COVID-19パンデミックの最中、ヴォイジャーのキャストがライブバーチャルイベントで再集結した。^{[56]この再集結は}スターズ・イン・ザ・ハウスの単一エピソードの募金活動記録を破り、COVID-19パンデミック中に困窮しているエンターテイメント業界人を支援する俳優基金の取り組みに総額19,225ドルの寄付を集めた。これまでのスターズ・イン・ザ・ハウスの記録は、グリーの再結成エピソードで13,910ドルを集めたものだった。 ^[57]

2021年、『スタートレック：ヴォイジャー』のドキュメンタリーの計画が、 Indiegogoのクラウドファンディングキャンペーンの最初の2週間で63万8000ドル以上を集めてニュースになった。 ^[58]この映画は、2018年に『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の再結成ドキュメンタリー『 What We Left Behind』やその他のドキュメンタリーも制作した455 Filmsによって制作されている。^[58]映画の制作は2020年に始まり、映画の完全制作に向けてクラウドファンディングを開始する前にキャストメンバーのインタビューも含まれていた。^{[ 59]} 2021年3月末までに、1万1000人を超える寄付者から120万ドル以上を集め、クラウドファンディングで過去最高額の資金を集めたドキュメンタリーとなった。^[60]そして、ドキュメンタリーのタイトルを『To The Journey: Looking Back At Star Trek: Voyager ^{』と発表[62] [63]}この募金キャンペーンは、ナナ・ビジター、ケイト・マルグルー、ウィリアム・シャトナー、ジョナサン・フレイクスなどからの支援を得たことで注目された。^{[60] [64]}

• ルディティス、ポール (2003)。『スタートレック: ヴォイジャー コンパニオン』。ニューヨーク: ポケットブックス。ISBN 0-7434-1751-8。
• マイク・オクダ、デニス・オクダ、デビー・ミレック（1999年）。『スタートレック百科事典』。ニューヨーク：ポケットブックス。ISBN 0-7434-1751-8。

ウィキメディア・コモンズには、スタートレック: ヴォイジャーに関連するメディアがあります。

Wikiquoteには、 Star Trek: Voyagerに関連する引用があります。

• 公式サイト
• パラマウント プラスの『スター トレック: ヴォイジャー』
• IMDbの「スタートレック: ヴォイジャー」
• スタートレック：ヴォイジャーメモリーアルファ
• スタートレック：ヴォイジャー メモリーベータ版