Loading article…
| ケス | |
|---|---|
| スタートレックのキャラクター | |
 ジェニファー・リアン（ケス役） | |
| 初登場 | 「世話人」（1995年） |
| 最後の登場 | 「フューリー」（2000） |
| 演じるのは | ジェニファー・リアン |
| 世界観情報 | |
| 種 | オカンパ |
| 位置 | |
ケスは、アメリカのSFテレビ番組「スタートレック：ヴォイジャー」でジェニファー・リアン演じる架空の人物である。このシリーズは、故郷から遠く離れた場所で立ち往生し、地球への帰還に苦闘する宇宙船USSヴォイジャーの乗組員を追う。ケスはパイロットエピソード「世話人」で乗組員に加わり、空中栽培ガーデンを開き、ドクターと呼ばれる人工知能の医療助手として働く。彼女はオカンパと呼ばれるテレパシー能力を持つエイリアン種族の一員で、潜在的な超能力を持ち、寿命はわずか9年である。彼女のストーリーラインは、ドクターが人間性を発達させるよう奨励し、タラクシアンのボーイフレンドであるニーリックスの嫉妬に対処することに焦点を当てている。彼女はまた、精神的能力を拡張しようとしており、彼女の力が船を破壊する恐れがあったため、シーズン4で去る。彼女はシーズン6のエピソードで再登場し、「スタートレック：ヴォイジャー」の小説や短編小説に登場している。
ヴォイジャーの製作者リック・バーマン、マイケル・ピラー、ジェリ・テイラーは、ケスを急速に老いていくキャラクターとしてデザインし、観客に時間に対する異なる視点を提供するとした。ケスは繊細で無邪気な人物として描かれているが、秘めた強さと成熟さも示している。ヴォイジャーのプロデューサーは、個人的な問題が撮影現場での彼女の信頼性に影響を与えたため、しぶしぶリエンを解雇した。当時、このことは公に議論されず、彼女の降板は他の理由によるものとされた。その理由は、リエンが他の役柄を追い求めるために自発的に降板したことから、セブン・オブ・ナインとしてジェリ・ライアンがデビューするのに合わせて降板したことまで多岐にわたる。
ケスはヴォイジャーの放送中、ファンに人気のキャラクターだったが、批評家はもっと否定的な反応を示し、退屈で明確な目的がないキャラクターだと言った。リアンはその演技を賞賛され、個々のエピソードのレビューで強調された。ケスの年齢は批評家の議論の対象となり、ニーリックスと付き合うには若すぎるのではないかという疑問が投げかけられた。リアンがヴォイジャーから外されたことは批評家から賛否両論の評価を受けた。セブン・オブ・ナインの追加を好んだ人もいれば、このキャスト変更に失望した人もいた。批評家やファンはシーズン6のエピソード「フューリー」での彼女の復帰を嫌った。一部のメディアはこれをスタートレックシリーズで最悪の瞬間の1つと呼んだ。学者はケスの女性らしさの表現、キャサリン・ジェインウェイ艦長との関係、そして彼女の精神的能力を分析した。
出演
背景と紹介
スタートレック:ヴォイジャーのパイロットエピソード「世話人」で登場したケスは、オカンパである。オカンパはテレパシー能力を持つエイリアン種族で、潜在的超能力を持ち、寿命は9年である。[1] [2]彼女はオカンパの故郷の地下都市で生まれ育った。[3]この都市は、世話人として知られるエイリアンが誤って惑星の大気圏を破壊した後に建設された。[2]オカンパは彼の世話に頼るようになった。[4]世話人は自分が死につつあることに気づき、宇宙船USSヴォイジャーの宇宙艦隊の乗組員を含む銀河中から生物を誘拐する。彼はこれを行い、オカンパの世話を続ける子孫を産む相性の良い配偶者を探す。[5]
ケスは銀河を探検することを夢見て、街から脱出する方法を見つけるが、ケイゾンに捕らえられ拷問を受ける。[3]彼女はタラクシアン人のボーイフレンドであるニーリックスに救出され、ニーリックスをヴォイジャーの艦長キャサリン・ジェインウェイと彼女の乗組員が助ける。[6]ケイゾンが攻撃し、ケアテイカーの技術を盗もうとすると、ジェインウェイは彼の船の破壊を命じる。デルタ宇宙域に取り残された彼女は、ケスとニーリックスをヴォイジャーに残すことに同意する。[4]
の上スタートレック：ヴォイジャー
ヴォイジャー号で、ケスは乗組員に作物を供給するために空中栽培を始める。 [7]ホログラムとして投影された人工知能ドクターの医療助手として働きながら、彼女はドクターが社交スキルを身につけ、乗組員が彼を機械以上の存在として認識するように奨励する。[8] 「ファージ」ではヴィディア人がニーリックスの肺を採取し、ケスは自分の肺の1つをニーリックスに提供する。[9] 「エロギウム」では、宇宙に住む生命体からの放射によってケスは早期に妊娠可能期に入る。[注 1]オカンパはこの過程を一度だけ経験し、それが子供を産める唯一の機会である。話し合いの後、ニーリックスは父親になることに同意するが、ケスは子供を産まないことに決める。ヴォイジャー号がエイリアンたちから遠ざかると、ドクターはケスの警報は誤報であり、将来妊娠できるだろうと判断する。[12]ニーリックスは『 Twisted 』などで、ヴォイジャーの操舵手トム・パリスと彼のケスへの関心について妄想を募らせる。2人は『Parturition』で遠征任務中にこの緊張を解消する。[6] [13]
「コールド・ファイア」でヴォイジャーがオカンパの植民地を発見すると、そのリーダーであるタニスがケスに念力を教えた。これ以前には、トゥヴォック保安局長がケスを訓練していた。[14]彼女は以前のエピソードでもその能力を使っており、「タイム・アンド・アゲイン」では惑星の破壊のビジョンを見たり、「針の目」では映像記憶を見せたりしている。 [1]彼女は念力の能力を制御できず、空中栽培の庭を破壊し、トゥヴォックの血を煮て彼を殺しかけた。[14] [15]乗組員はタニスがケアテイカーの仲間であるサスペリアと協力してヴォイジャーを破壊しようとしていることを発見するが、ケスは自分の力で彼を制圧する。[14]「ウォーロード」では、惑星イラリの元独裁者ティアナンがケスに憑依し、その能力を使って新リーダーに対するクーデターを起こす。[16]彼の影響でケスはニーリックスと別れる。[17] [18]ヴォイジャーはケスをティアンの支配から解放し彼を殺したが、その経験は彼女にトラウマを与えた。 [16]
「ダークリング」では、ケスはエイリアンの探検家種族の一員であるザヒルに惹かれ、一時的に彼の旅に参加することを検討する。ドクターは、新しい人格をプログラムに移植する間に邪悪な分身を開発した後、ザヒルを傷つけ、ケスを誘拐する。ドクターが正常に戻った後、ケスはヴォイジャーに残ることを決意する。[19]「ビフォア・アフター」を通して、ケスは別のタイムラインの一部として、死から受胎までの人生の短い期間を逆順に生きる。[20]「スコーピオン」では、ケスはボーグと戦争中の種族8472とテレパシーでつながる。[21]
「ザ・ギフト」では、ケスの力が飛躍的に成長し、もはやヴォイジャー号が破壊される恐れがあるため、彼女はヴォイジャー号に留まることができないほどになった。彼女はシャトルクラフトに乗ってヴォイジャー号とその乗組員をボーグ領域の外、地球に約1万光年近い安全な場所に投げ出し、その後生きたエネルギーに変わった。 [22] [23]「フューリー」では、ケスは進化する精神能力を制御できず、他のオカンパに受け入れられないのではないかと恐れている。[24]彼女はこれらの変化はジェインウェイがヴォイジャー号に乗船することを許したせいだと責める。[24] [25]ヴォイジャー号に侵入し、彼女は過去へ旅してヴィディア人と交渉し、若い自分をオカンパの故郷に連れ戻そうとする。若いケスはホログラムを作り、未来の自分に乗組員への愛を思い出させる。このメッセージは、年老いたケスにオカンパに戻るよう促す。[25]
その他の出演
1995年、ポケットブックスは番組の放送中とシリーズ最終回後を舞台にしたスタートレック：ヴォイジャーの小説の出版を開始した。[26] [27] [注 2]ケスは1995年のLAグラフによる小説「Caretaker」と1996年のダイアン・ケアリーによる「Flashback 」の本に登場する。[30]ネイサン・アーチャーはパイロット版が放送される前に1995年の本「ラグノラック」を書き始め、シリーズのバイブルに基づいたケスの解釈は番組での描写とは根本的に異なると述べた。グレッグ・コックスの1997年の小説「ブラックショア」では、乗組員が一見牧歌的な惑星で上陸した後、ケスは恐ろしい幻覚を見る。コックスは、トーレス役の俳優ロクサン・ドーソンが、登場人物たちがほとんど交流していないと語っていたインタビューを読んだ後、ケスと主任エンジニアのベラナ・トーレスのシーンを作品に取り入れた。同年に出版された『 Marooned』は、ケスが宇宙海賊に誘拐される場面に焦点を当てており、著者のクリスティ・ゴールデンは、数千年の寿命を持つエイリアンの目にケスがどのように映るかを探りたかったと述べている。[27]
ケスは『ヴォイジャー』終了後に出版された物語に登場する。[31]ジェフリー・ラング、カーステン・ベイヤー、ヘザー・ジャーマンによる『ストリング・セオリー』三部作（2005年 - 2006年）では、ケスは過去に戻ってオカンパとナシーンの混血種の作成を手伝う。 [25] [31] [注 3]この本では、「フューリー」のケスは、このタイムトラベルの副産物として作られた「彼女のダークサイドの顕現」であると説明されている。[25]ジャーマンは進化論を使って、ニーリックスがケスが去った後に彼女に対してどう感じていたか、オカンパの故郷が過去にどのように見えたかなど、ヴォイジャーに関して抱いていた疑問を探った。 [31]ベイヤーの2012年の本『永遠の潮流』では、ケスは死んだジェインウェイを蘇らせるのを手伝う。[25]
ケスは短編小説にも登場し、[33] 、例えばペニー・A・プロクターの2002年のアンソロジー『スタートレック：ストレンジ・ニュー・ワールドV』収録の「復元」では、オカンパの生態系を蘇らせている。[25] [33]彼女は2005年のコレクション『Distant Shores』の3つの物語に収録されている。 キム・シェアードの「Winds of Change」では、ケスは「Warlord」の後で攻撃性に苦しみ、トーレスに助言を求める。シェアードは、アンソロジーが珍しいキャラクターの組み合わせに焦点を当てると聞いて、このコンセプトを考案した。「Closure」は、元ボーグの無人機セブン・オブ・ナインと共に陥没事故に巻き込まれた後、ニーリックスがケスに会う話である。作者のジェームズ・スワローは、ニーリックスを演じるイーサン・フィリップスが、自分のキャラクターとケスの関係に決着をつけたいと思っていたことに触発された。「Brief Candle」では、ニーリックスはケスとの思い出の1つについて話している。作家のクリストファー・L・ベネットは、彼女はヴォイジャーの登場人物の中で最も好きな人物の一人だと語った。[33]
発達
創作と鋳造
ケスは、 『スタートレック：ヴォイジャー』の制作者リック・バーマン、マイケル・ピラー、ジェリ・テイラーがUSSヴォイジャーの乗組員のために最初に作った9人のキャラクターのうちの1人だった。[34] [35] 『スタートレック：新世代』のエピソード「ザ・チャイルド」に触発され、バーマン、ピラー、テイラーは視聴者に時間について考えさせるために急速に老化するキャラクターを登場させたいと考えた。[36] [37]制作初期には、彼女の短い寿命にちなんでケスに「カゲロウ」というあだ名が付けられた。 [38] [39] [注 4]この急速な加齢を強調するため、彼女は各シーズンの中間点で1歳老化するように設定された。[41]
当初の説明では、ケスは潜在的なスカウトでありギャングの専門家として特徴づけられていたが[41]、後に医療研修医に変更され[35]、ニーリックスはガイドとして同様の役割を担った。[42]バーマン、ピラー、テイラーがケスに超能力があると書いたとき、制作アシスタントのザイラ・キャボットは超常現象に特化したコンサルティング会社、ジョーン・ピアース・リサーチ・アソシエイツを雇った。[39]ジョーン・ピアースは超能力のリストを作成し、それに基づいてパイロットエピソード（「世話人」）ではケスが限定的なテレパシー能力を持つことが決定され、後のエピソードで彼女の能力のさらなる探求が計画された。[43]
ヴォイジャーの開発初期には、ケスが女性になるか、男性になるか、それとも両性具有になるかは未定だった。[38]「ケアテイカー」の監督ウィンリッヒ・コルベは、「繊細だが、その裏に鋼のような意志を持つ」女優を求めていた。[44] ジェニファー・リアンはこの役に「早期に選ばれた」 。 [45]テイラーは、彼女には「この素晴らしい妖精のような資質」があり、オーディションでは弱さと強さを演出したと語った。[37]リアンはスタートレックのフランチャイズに馴染みがなく、19歳で番組最年少の俳優だった。[45]ジェニファー・ガッティもこの役の候補に挙がっており、後に「 Non Sequitur 」のエピソードにゲスト出演する。[46]
パイロット版では、ロバート・ブラックマンがケスの衣装をデザインし、マイケル・ウェストモアが義耳を制作した。[47] [48]ブラックマンは、ヴォイジャーのプロデューサーがリアンのキャラクターの方向性を明確にしていなかったため、リアンに服を着せるのに苦労した。彼の最初のデザインは、妖精に触発されたパステルカラーの衣装だったが、プロデューサーはそれを却下し、代わりにピーターパンに似た衣装を提案した。最終的な衣装は、部分的にジャンヌ・ダルクをモデルにしたものだった。[49]ケスの衣装は主にチュニックで構成され、リアンは短い金髪のかつらをかぶっていた。[48] [50]リアンはかつらと義耳の組み合わせをテストし、撮影監督のマーヴィン・V・ラッシュがバーマンの最終承認を得るために撮影した。[51]ウェストモアは、パイロット版で30人のオカンパのキャラクターの作業を容易にするため、義耳をシンプルに保った。[52]リエンは、耳の人工装具が彼女の聴力を損なったと述べ、[50]シリーズが進むにつれて、彼女は耳の人工装具に対してアレルギー反応を起こした。[48] [ 53] 「 Before and After 」のエピソードから、リエンはもはや人工装具を着用せず、より長い髪で耳を覆い、この変化を隠した。[48] [53]この頃、彼女の衣装もよりタイトなジャンプスーツに移行した。[54]
キャラクター設定と関係性
ヴォイジャーのシリーズバイブルでは、ケスは「人類を新鮮な視点で見る無垢な女性」であり、「繊細で美しく、若い」とされている。[37]「ケアテイカー」の脚本では、彼女は「まばゆいばかりの、優美な美しさ、やせっぽちで脆い」女性であり、「その態度には威厳があり、表情には機敏さがあり、強力な知性の存在を示唆している」と説明されている。[55]ヴォイジャーの宣伝中、リアン氏はケスには「皮肉や早熟さ、気取りや皮肉」がまったくなく、これが若い女性の典型的な役割とは一線を画していると語っていた。[56]テイラー氏は、ケスがオカンパの信念に挑戦し、自分の精神的能力を探求する方法で示される好奇心を通してこのキャラクターを定義した。[57]作家のポール・ルディティス氏は、ケスは「脆い力」を持ち、「子供のような驚き」と「大人になった人の成熟度」のバランスをとっていると書いている。[55]
ケスとニーリックスは、人類について一緒に学ぶ宇宙人のカップルとして作られた。[58]年齢的にも外見的にも似つかわしくないカップルとして描かれている。 [59]ケスが支配的なパートナーとしてニーリックスをトラブルから守っている。[60]ケスとニーリックスは別々の寝室で寝ているところが描かれており、性生活は曖昧にされている。テイラーは、これは視聴者、特に小さな子供がいる家族や同棲に反対する人たちを不快にさせないようにするためだと述べた。[61]テイラーとバーマンはまた、ケスが性的関係を持つには若すぎるのではないかと心配した。[62]振り返ってみると、脚本家やプロデューサーはケスとニーリックスがカップルとしてうまく機能しなかったと感じていた。[58]エピソード「フェアトレード」で別れのシーンが撮影されたが、時間の制約によりカットされた。[58] [60]
ヴォイジャーの最初の2シーズンでは、ケスはニーリックスとトム・パリスとの三角関係に巻き込まれる。ニーリックスはパリスがケスに興味を持っていることにますます嫉妬するが、彼女は決して彼の誘いに応じない。 [58]関与した俳優の誰もこのストーリーラインを好まなかったため、[58]ニーリックスとパリスのキャラクターをさらに傷つけるのを避けるために終了した。[13] [63]ニーリックス以外では、ケスはドクターとほとんどのシーンを過ごしている。彼女はドクターが人間性を発達させるのを助け、彼を単なる機械以上のものとして見るよう乗組員を説得するのに重要な役割を果たした。[8]ドクターはケスに医学を教え、トゥヴォックは彼女が精神的能力をさらに発達させるのを手伝う。彼女はドクターとキャサリン・ジェインウェイを親のような存在とみなし、敬意を払っている。[55]
出発と帰国
第4シーズンでは、リエンの個人的な問題が撮影現場での信頼性に影響したため、ヴォイジャーのプロデューサーはしぶしぶ彼女を解雇した。 [24]彼女はますます集中力を失い、 1つのシーンを完成させるのに何度もテイクをこなす必要があった。[ 64]リエンは自分の問題について話し合うことも助けを受け入れることも拒否した。 [ 24] [64]テイラーは、彼女の行動の原因をセットの誰も知らなかったと言い、彼女はそれを「感情的に動揺した何か」と表現した。[64]ヴォイジャーの俳優たちはリエンが内気で恥ずかしがり屋であると感じた。[64] [65] ドクターを演じるロバート・ピカードは、彼女は「本当に一言もしゃべらなくなった」と語った。 [64] チャコティを演じるロバート・ベルトランは、リエンが番組で働くことをもう望んでいないか、撮影スケジュールが彼女に影響を与えているという印象を受けた。[64]
キャストとスタッフは、リアンの解雇理由を公表しなかった。[24]当時、リアンがセブン・オブ・ナイン役のジェリ・ライアンのために降板したと信じられていたが、 [66]これらのキャスティングは無関係であった。[67] パラマウントは、リアンが他のプロジェクトに出演したいと望んでいたと報告し、[68]テイラーはケスが「私たちが望んでいたほどうまくいかなかった」と述べた。[69] [70] 2004年、脚本家のケネス・ビラーはケスの降板に対する失望について語った。
ケスが番組を去ったとき、私は少し残念に思いました。なぜなら、SFの観点から、彼女は脚本を書くのに興味深いキャラクターだと思ったからです。彼女にはテレパシー能力があり、非常に短い寿命があり、彼女の性格には興味深い物語を語るのにしばしば役立つものがありました。[....]ケスのキャラクターを失ったことで、私たちは何かを失いました。[71]
UPNの幹部はケスを『ヴォイジャー』から説明なしに外したかったが、テイラーはケスにきちんとした別れを告げるよう主張した。[64]リエンがフルタイムのキャストとして最後に登場するのは「ザ・ギフト」である。これは第4シーズンの第5話に出演する予定だったが、リエンを予定より早く外す決定が下されたため第2話に移動された。[72]彼女は第6シーズンのエピソード「フューリー」で最後の出演を果たした。 [24] [25]バーマンは彼女にストーリーが完成する前に戻ってくるように頼んだ。[25]リエンはフラーやマイケル・テイラーと脚本について話し合い、ケスが「細心の注意を払って」扱われるようにした。彼女の主な要求は、このキャラクターが彼女が去ったときとは劇的に異なることだった。[50] 2010年のインタビューで、リエンは「ザ・ギフト」が最後のエピソードとして良かったと語り、「フューリー」での演技は気に入らなかったと説明し、長い間演技をしていなかったため、ケスのまったく違うバージョンを演じることに苦労したと説明した。[73]
受付
ヴォイジャーが放送されていた間、ケスはファンのお気に入りのキャラクターで、[75]ユーズネットのニュースグループリストで番組で最も人気があった。 [76] バージニアン・パイロットのラリー・ボンコは、彼女が「シリーズに心を与えた」と感じた。[77]他の批評家はケスを否定的に評価し、退屈で[78] [79]明確な方向性がないと感じた。[80] アルバニー・タイムズ・ユニオンのロブ・オーウェンは、彼女はシリーズの初期に「従属的なナース・チャペルの役割に成り下がった」と感じた。 [81]トロント・スターのヘンリー・ミエトキエヴィッチは、彼女は医学の訓練以外ではあまり貢献していないと考えた。[82]振り返りのレビューでは、ケスは、 AVクラブのウィリアム・ヒューズによって「番組で最も余計なキャラクター」と呼ばれ、[83]ギズモードのトム・プリチャードによって「一般的にかなりひどい役立たずのキャラクター」と呼ばれた。[84]
批評家たちはジェニファー・リアンのケス役の演技を称賛した。パイロット版では、バラエティ誌のキンジー・ロウは、彼女が「素朴な驚きと激しい献身の魅力的な融合」を自分の役柄にもたらしていると評した。[85]作家のデイビッド・A・マッキンティーは「エロジウム」を批判しながらも、彼女はケスの身体的変化に対する恐怖を説得力を持って演じたと述べた。[86] IGNのアンディ・パトリツィオは、ヴォイジャーの第2シーズンから「私たちは本当にジェニファー・リアンのケス役の才能を見始めた」と書いた。[87]彼は「ウォーロード」での憑依されたケスの演技をハイライトと見なした。[88]リアクターのキース・デカンドイドは、「コールド・ファイア」、「ウォーロード」、「ビフォア・アンド・アフター」、「ザ・ギフト」のレビューでリアンの演技を称賛した。[89]
ケスの年齢は批評家の論評の話題となった。[90] Bustleのマリー・サザード・オスピナは「エロジウム」が自発的に子供を産まない女性の描写を称賛したが、ケスの年齢がその瞬間を不快なものにしていると感じた。[91]他の評論家は、ケスはニーリックスと付き合うには若すぎると感じた。[92] [93] Den of Geekのジュリエット・ハリソンによると、年齢差はオンラインで頻繁に批判された。[94] SF作家のシルビア・スプラック・リグレーは「エロジウム」でケスが思春期を迎えていると解釈し、ニーリックスが思春期前の少女と関係を始めることに疑問を投げかけると指摘した。[93]ハリソンとフィラデルフィア・インクワイアラーのジョナサン・ストームは、ケスとニーリックスは人間とは異なる生物学的特徴を持つエイリアンであるため、年齢差は合理化できると書いた。[94] [95]
一部の批評家は、ヴォイジャーの第4シーズンでケスを削除する決定を賞賛し、 [96]セブン・オブ・ナインの追加を好んだ。[97]アクロン・ビーコン・ジャーナルのRDヘルデンフェルスは、ケスを「青白く、ますます退屈」と見なし、これを「合理的なトレード」と評した。[78]プリチャードは、セブン・オブ・ナインはケスに比べて複雑だと考えた。[84]他の評論家は、この変更を嫌ったが、[98]キャラクターを楽しんでいた。[76] [77]パトリツィオは、3シーズンにわたってケスで苦労した後、脚本家がセブン・オブ・ナインのために新しいアイデアを開発していることを批判した。彼は、ライアンのセブン・オブ・ナインとしての演技とケスのキャラクターを好んだ。[76]脚本家のダンカン・バレットとミシェル・バレットは、リアンの降板を「スタートレックが女性出演者の扱いに関して重大な歴史的問題を抱えている」ことの一例として挙げ、スタートレックのシリーズから男性主役が降板したことは一度もないと説明した。[99] [注 5]
「フューリー」でのケスの復帰は、スタートレックシリーズの中でも最悪のシーンの一つとして批判された。 [100] [101]デカンドイドは、このストーリーがキャラクターを侮辱していると考え、[25] [100]脚本とリアンの演技に「感情的な内容」が欠けていると述べた。[25]コミックブック・リソーシズのマイケル・ワイアーは、ケスはもっと良い結末に値すると考えており、彼女が「甘やかされた子供のように振る舞う歪んだ怪物」として戻ってきたことを嫌った。[101]ファンはまた、エピソードでのケスの描写にも批判的だった。[101] [102] デン・オブ・ギークのジョン・アンドリュースは「フューリー」に対してより肯定的な反応を示し、「悲しいが説得力のあるキャラクター研究」と呼んだ。[103]
テーマと分析
女性らしさ
学者たちは、ケスをスタートレックにおける女性らしさと女らしさの象徴として分析した。コミュニケーション学の教授ミア・コンサルボは、ケスを「共感や思いやり」などの「典型的な女性的な特徴を持つ女性」と表現した。[104]彼女は、ケスをスタートレックにおける同様の特徴を持つ数人の女性キャラクターの1人として特定し、リーダーシップの役割ではなく医療の役割に就いているとし、これはシリーズの設定が女性的な特徴よりも男性的な特徴を「評価」しているためだと主張した。[105]
アメリカの文化史家ピーター・W・Y・リーは、ヴォイジャーではケスが「小さな女の子」として描かれ、シリーズが進むにつれて純真さを保とうと奮闘する、と述べている[106]。[107]リーは、ウェスリー・クラッシャー、ジェイク・シスコ、ノグ、モリー・オブライエン、アレクサンダー・ロジェンコといったスタートレックの他の子供たちとは異なり、ケスは「白紙の状態」だと書いている。[108]彼は、ケスは「ウォーロード」で「より攻撃的な女性らしさとセクシュアリティ」を身につけ、彼女が「家を越え」てヴォイジャーを去ったことを予感させると、この「小さな女の子」の役には成熟しすぎていると主張した。[109]
ヴォイジャーは1990年代に放送されたが、編集者のレイマー・ガルシア＝シーノは、この10年間をポストフェミニズムとその「反動的な反フェミニズムと伝統的なジェンダー観」が特徴づけた。ガルシア＝シーノは、これらの出来事がケスの脚本に影響を与えたが、このキャラクターは水耕栽培の庭や医学および超能力の訓練を通して権威を持って描かれ、自己実現に達する姿が描かれていると書いている。[110]
ジェインウェイとの関係
学者たちはケスとジェインウェイの関係について様々な解釈をしている。文化研究の講師デブラ・ボニータ・ショーは、ジェインウェイはケスのような人物を乗組員として受け入れているが、彼らをヴォイジャーの帰還を手助けしなければならない部下として扱っていると主張した。[111]リーは、ジェインウェイをケスにとって親のような存在だとみなしていた。[112]彼は、ジェインウェイ役のケイト・マルグルーも、特に『エロジウム』でこの見解を共有していると指摘した。マルグルーは、エピソードがジェインウェイがケスの思春期や妊娠の可能性、母性を助けることに焦点を当てていることは、「彼女に対する私の関わりを非常に女性的なレベル、非常に母性的なレベルで示している」と述べた。[113]
LGBT心理学の学者ロジャー・カウフマンは、ケスをジェインウェイの「重要な親密なパートナー」の一人と解釈した。[114]カウフマンによると、それは「セイクリッド・グラウンド」と「フューリー」でジェインウェイが彼女を救い、 「ザ・ギフト」でケスがヴォイジャーの乗組員をボーグ領域を越えて送り出すなど、彼らがお互いを守ったことで示されたという。[115]カウフマンは、ケスがヴォイジャーを去る決断はレズビアンのカミングアウトに似た言葉を使ったと書いている。彼は、ヴォイジャーを危険にさらすことなく自分の力を探求したいという彼女の願望を、レズビアンが自分の生家に迷惑をかけたくないという願望に例えた。[116]
精神能力
学者たちは、ケスの力が彼女の性格形成にどのように貢献したかに注目した。[117] [118 ]リーは、ヴォイジャーはケスの性格形成を彼女の身体的発達ではなく精神的能力に焦点を当てていると書いている。彼は「ケスの女子力は彼女の脳にあり、彼女のむき出しの皮膚にない」と説明した。[118]メディア研究の教授であるアヴィヴァ・ダブ・ヴィーバーンは、非人間のケスは「ネイティブ・インフォーマント」としてほぼ象徴化されており、その役割はデルタ象限について人間の乗組員に助言することだけであると主張した。ヴィーバーンにとって、キャラクターの精神的能力は、時にはヴォイジャーの医療技術や科学技術よりも役立ち、彼女にこの「従属」役割から抜け出すためのある程度の主体性を与えている。[117]
ヴォイジャーでは、ケスの能力は危険で予測不可能なものとして描かれることが多い。[119] [120]メディア研究学者のマリオン・ジムニッチは、「コールド・ファイア」で、ケスは別のオカンパに指導された後、「一般的に非常に友好的で穏やか」から「非常に破壊的」に変化する、と書いている。彼女は、スタートレックがテレパシーを否定的に描写している例として彼女を挙げた。[119]文学学者のクワス・デイヴィッド・テンボは、ヴォイジャーをホメロスの叙事詩オデュッセイアと比較し、ケスを詩の登場人物の2人、カリプソとキルケーに例えた。彼女の能力は船を危険にさらすと同時に帰路を助けるからである。テンボは、ケスとキルケーはどちらも「アイアイアとオカンパの力の魅力的で危険な側面を両方備えており、オカンパの力は女性の権威によって絶対的に制御されている」と書いている。[120]
注記
- ^ オカンパは4歳から5歳の間に妊娠可能な時期を迎える。[10]ケスは『エロギウム』では1歳である。[10] [11]
- ^ スタートレックの小説は正典とはみなされておらず、そこから得られる情報はスタートレックの番組や映画によって矛盾したり置き換えられたりする可能性がある。[28] スタートレックの本の長年の作家であるデイビッド・アラン・マックは、タイアップは正典とはみなされず、正典の資料と一致していなければならないと述べた。 [29]
- ^ ナシーンはエイリアンの一種で、ケアテイカーとサスペリアも含まれており、それぞれ『ケアテイカー』と『コールド・ファイア』に登場している。[32]
- ^ 成虫のカゲロウの寿命は非常に短く、37分から数時間である。この昆虫はカゲロウ目に属し、この言葉は古代ギリシャ語のephemerosに由来し、「1日続く」と訳される。[40]
- ^リアンが 『スタートレック：ヴォイジャー』から外される前に、グレース・リー・ホイットニーが『スタートレック：オリジナルシリーズ』から、ゲイツ・マクファデンが『スタートレック：ネクストジェネレーション』から、テリー・ファレルが『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』から削除されている。[99]
参考文献
脚注
- ^ ab 奥田、奥田、ミレク 1999、p. 238.
- ^ ab 奥田、奥田、ミレク 1999、p. 333.
- ^ ab 奥田、奥田、ミレク 1999、p. 237.
- ^ Ruditis 2003、p. 10より。
- ^ 奥田、奥田、ミレク 1999、p. 66.
- ^ Ruditis 2003、p.158より。
- ^ 奥田、奥田、ミレク 1999、p. 4.
- ^ Robinson & Wright 2020、99ページより。
- ^ ルディティス 2003、17-18頁。
- ^ ab 奥田、奥田、ミレク 1999、p. 132.
- ^ 奥田、奥田、ミレク 1999、p. 236.
- ^ ルディティス 2003、50-52頁。
- ^ グロス＆アルトマン 1996、157ページ。
- ^ abc Ruditis 2003、77-78ページ。
- ^ ルディティス 2003、81ページ。
- ^ ab Ruditis 2003、144–145 ページ。
- ^ ルディティス2003、159ページ。
- ^ ルディティス2003、170ページ。
- ^ Ruditis 2003、168–169 ページ。
- ^ Ruditis 2003、172–174 ページ。
- ^ Ruditis 2003、192–195 ページ。
- ^ ルディティス2003、195ページ。
- ^ デカンディド 2020d.
- ^ abcdef ロビンソン＆ライト2020、p.101。
- ^ abcdefghij DeCandido 2021a.
- ^ Ayers 2006、次の章に引用された情報：「序曲：スタートレックフィクション：当時と現在」。
- ^ ab Ayers 2006、次の章に引用された情報：「セクション 7: Star Trek: Voyager : Numbered Novels」。
- ^ ウォード 2012.
- ^ ブリット 2021.
- ^ Ayers 2006、次の章に引用された情報：「セクション 10: 小説化」。
- ^ abc Ayers 2006、次の章に引用された情報：「セクション 8: Star Trek: Voyager : Unnumbered Novels」。
- ^ ルディティス2003、78ページ。
- ^ abc Ayers 2006、次の章に引用された情報：「セクション 13: アンソロジー」。
- ^ ポー 1998年、155ページ。
- ^ Poe 1998、208ページより。
- ^ ロビンソン＆ライト2020、10頁。
- ^ abc ロビンソン＆ライト2020、p.97。
- ^ Poe 1998、176-177ページを参照。
- ^ Poe 1998、199ページより。
- ^ ランカスター＆ダウンズ 2013、9-10頁。
- ^ Poe 1998、189ページより。
- ^ ポエ1998年、134頁。
- ^ ポー 1998年、206頁。
- ^ グロス＆アルトマン1995年、351ページ。
- ^ Poe 1998、273ページより。
- ^ グロス＆アルトマン 1996年、156ページ。
- ^ ポー1998年、232頁。
- ^ abcd DeCandido 2020c.
- ^ ポー1998年、295-296頁。
- ^ abc パテルジュニア2000年。
- ^ ポー1998年、303頁。
- ^ ロビンソン＆ライト2020、200頁。
- ^ ハリソン 2018より。
- ^ リー2020、91-92頁。
- ^ abc Ruditis 2003、146ページ。
- ^ ロビンソン＆ライト2020、98〜99頁。
- ^ グロス＆アルトマン 1996年、159-160頁。
- ^ abcde ロビンソン＆ライト2020、p.91。
- ^ ロビンソン＆ライト2020、97〜98頁。
- ^ ab Ruditis 2003、158–159 ページ。
- ^ グロス＆アルトマン 1996年、134ページ。
- ^ クッツェラ 1996年、80ページ。
- ^ ロビンソン＆ライト2020、57頁。
- ^ abcdefg The Center Seat: 55 Years of Star Trek 2022、28:44—31:00: リアン氏が『スタートレック：ヴォイジャー』から削除されたことに焦点を当てたセグメント。
- ^ ロビンソン＆ライト2020、100頁。
- ^ デガンズ、1997、p. 5階;オーウェン、1997 年、p. 5;ルディティス 2003、p. 191
- ^ ロビンソン＆ライト2020、16頁。
- ^ ベルチャー 1997、6ページ。
- ^ ミエトキエヴィッチ 1997a、p. B10。
- ^ デガンズ 1997、5Fページ。
- ^ 「Braving the Unknown: Season Four」2004、5:57-6:23:シーズン4でリアン氏が『ヴォイジャー』から外されたことに関するインタビュー。
- ^ ロビンソン＆ライト2020、94〜95頁。
- ^ リエン 2010.
- ^ デカンディド 2020a;デカンディド 2020b;デカンディド 2020c;デカンディド 2020d;ロウ 1995;マッキンティー 2000、p. 60;パトリツィオ 2004a;パトリツィオ 2004b
- ^ 「ブレイビング・ザ・アンノウン：シーズン4」2004年、センターシート：スター・トレック55周年2022年、パトリツィオ2004b
- ^ abc パトリツィオ2004c.
- ^ ボンコ 1997より。
- ^ ヘルデンフェルス 1997、p. B8より。
- ^ ペニントン 2001、p. F2。
- ^ ハリソン 2013; ヒューズ 2015; ミエトキエヴィッチ 1997b, p. D2; プリチャード 2017
- ^ オーウェン1997年、5ページ。
- ^ ミエトキエヴィッチ 1997b、p.D2。
- ^ ヒューズ 2015.
- ^ プリチャード2017より 。
- ^ ロウ 1995年。
- ^ マッキンティー2000、60ページ。
- ^ パトリツィオ 2004a.
- ^ パトリツィオ 2004b.
- ^ デカンディド 2020a; デカンディド 2020b; デカンディド 2020c; デカンディド 2020d
- ^ ハリソン 2023; オスピナ 2014; アルスター 2020; リグレー 2022、p. 422
- ^ オスピナ 2014年。
- ^ アルスター 2020年。
- ^ リグレー2022年、422頁より。
- ^ ハリソン2023より。
- ^ ストーム1995、p.E6。
- ^ ハリソン 2013; ヘルデンフェルス 1997、p. B8; ヒューズ 2015; ミエトキエヴィッチ 1997b、p. D2; オーウェン 1997、p. 5; ペニントン 2001、p. F2; プリチャード 2017
- ^ ヘルデンフェルス 1997、p. B8; ヒューズ 2015; プリチャード 2017
- ^ バレット＆バレット 2016、p. 172;ボンコ 1997;パトリツィオ 2004c
- ^ バレット＆バレット 2016、172ページ。
- ^ ab DeCandido 2021b.
- ^ abc Weyer 2018.
- ^ リー2020、93-94頁。
- ^ アンドリュース 2016.
- ^ コンサルボ2004、202ページ。
- ^ コンサルボ、2004 年、185、202 ページ。
- ^ リー2020、83-84頁。
- ^ リー2020、85-87頁。
- ^ Lee 2020、83頁。
- ^ リー2020、91-93頁。
- ^ ガルシア・シーノ 2022、49頁。
- ^ ショー2006、79ページ。
- ^ Lee 2020、89頁。
- ^ Lee 2020、86頁。
- ^ カウフマン 2010、149ページ。
- ^ カウフマン 2010、152-153、155頁。
- ^ カウフマン 2010、154ページ。
- ^ ab Dove-Viebahn 2007、p. 606.
- ^ ab Lee 2020、90-91頁。
- ^ ab Gymnich 2005、68–70 ページ。
- ^ ab Tembo 2020、pp.23-24を参照。
引用
- アンドリュース、ジョン (2016年9月20日)。「ブライアン・フラー出演のスター・トレック全エピソードランキング」。Den of Geek。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- エアーズ、ジェフ (2006)。想像の航海: スタートレック フィクション コンパニオン。ポケットブックス。ISBN 9781416525486。
- バレット、ダンカン、バレット、ミシェル (2016)。『スター・トレック：ヒューマン・フロンティア』。ポケットブックス。ISBN 9781315516486– Google ブックス経由。
- ベルチャー、ウォルト（1997年9月3日）。「ボイジャーがブラックホールに接近？」テレビ。タンパトリビューン。6ページ。 2024年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ボンコ、ラリー（1997年9月4日）。「秋のフレッシュな顔ぶれ。スター・トレックのジェリ・ライアン役は、今後予定されている多くの変化の1つ」。ザ・バージニアン・パイロット。2019年11月16日時点のオリジナルからアーカイブ – Virginia Tech経由。
- 「未知への挑戦: シーズン 4」。スタートレック ヴォイジャー - シーズン 4 完全版(DVD)。パラマウント。2004 年 9 月 28 日。
- ブリット、ライアン（2021年2月23日）。「どのスタートレックの本が正典か？」デン・オブ・ギーク。2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- コンサルボ、ミア(2004)。「ボーグ・ベイブ、ドローン、そして集団：スタートレックにおけるジェンダーと身体の読み解き」。女性コミュニケーション研究。27 (2)。テイラー＆フランシス：177–203。doi ：10.1080/07491409.2004.10162472 – テイラー＆フランシス・オンライン経由。
- デカンドイド、キース（2020年4月20日a）。「スタートレック：ヴォイジャー再視聴：「コールド・ファイア」」リアクター。2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- デカンドイド、キース（2020年7月23日b）。「Star Trek: Voyager Rewatch: 'Warlord'」。Reactor。2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- デカンドイド、キース（2020年8月31日c）。「スタートレック：ヴォイジャー再視聴：「ビフォー＆アフター」」リアクター。2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- デカンドイド、キース（2020年10月1日d）。「スタートレック：ヴォイジャー再視聴：「贈り物」」リアクター。2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- DeCandido, Keith (2021年7月12日a). 「Star Trek: Voyager Rewatch: 'Fury'」. Reactor . 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- DeCandido, Keith (2021年7月16日b). 「Star Trek: Voyager Rewatch: Sixth Season Overview」. Reactor . 2024年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- デガンズ、エリック（1997年8月31日）。「スター・トレック・ダイナスティの衰退」。フロリディアン。タンパベイ・タイムズ。pp . 1F、5F 。 2024年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- 監督:ブライアン・フォルク＝ワイス。(2022年2月20日)。「デルタ宇宙域への旅」。センターシート: スタートレック55周年。シーズン1。ヒストリーチャンネル–ピーコック経由。
- Dove-Viebahn, Aviva (2007)。「ハイブリッド性の体現、(エン)ジェンダー化コミュニティ: スター・トレック:ヴォイジャーにおけるジェインウェイ艦長とフェミニスト異質性の実現」。女性学。36 (8) 。Taylor & Francis : 597–618。doi : 10.1080 /00497870701683894 – Taylor & Francis Online 経由。
- ガルシア=シーノ、ライマー（2022年）。『スタートレック：ヴォイジャー』。ガルシア=シーノ、ライマー、サブリナ・ミッターマイヤー、ステファン・ラビッチ（編）。『ラウトレック ラウトレックハンドブック』。ラウトレッジ。pp.46–55。ISBN 9780367366674。
- グロス、エドワード、アルトマン、マーク A. (1995)。キャプテンズログ：非公認の完全なトレッキング航海。リトル、ブラウンアンドカンパニー。ISBN 9780316329576–インターネットアーカイブ経由。
- グロス、エドワード、アルトマン、マーク A. (1996)。キャプテンズログ補足：ニュートレック航海の非公認ガイド。リトル、ブラウンアンドカンパニー。ISBN 9780316329200–インターネットアーカイブ経由。
- Gymnich, Marion (2005)。「内なる空間の探究：スタートレック：ディープ・スペース・ナイン、ヴォイジャー、エンタープライズにおける権威ある物語と主観的世界」。Allrath, Gaby、Gymnich, Marion (編)。テレビシリーズにおける物語戦略。Palgrave Macmillan。pp . 62–79。ISBN 9780230501003–インターネットアーカイブ経由。
- ハリソン、ジュリエット (2013 年 5 月 10 日)。「なぜ『スタートレック: ヴォイジャー』第 4 シーズンは最高なのか」。Den of Geek。2013年 6 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ハリソン、ジュリエット (2018年2月1日)。「10 Great Backwards TV Episodes」。Den of Geek!。2018年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ハリソン、ジュリエット（2023年2月14日）。「スター・トレックはついにロマンスを正しく捉える」。デン・オブ・ギーク！。2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Heldenfels, RD (1997 年 9 月 2 日)。「セブン・オブ・ナインは、10 人のトレッキー ファンのうち 9 人を魅了するかもしれない」。It's On。The Akron Beacon Journal。p . B7、B8。2024年3 月 26 日にNewspapers.comから取得。
- ヒューズ、ウィリアム (2015 年 8 月 31 日)。「故偉人: 番組中盤で勢いを増した 18 歳以上のテレビ キャラクター」。AV クラブ。2017 年 10 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- カウフマン、ロジャー (2010)。「 『スタートレック: ヴォイジャー』における典型的なレズビアン愛の喚起と回避」。マシュー・カペル(編) 『神話としてのスタートレック: 最後のフロンティアにおけるシンボルと原型に関するエッセイ』。マクファーランド・アンド・カンパニー。144～162 ページ。ISBN 9780786455942– Google ブックス経由。
- クッツェラ、デール (1996 年 11 月)。「ボイジャー エピソード ガイド」。シネファンタスティック。第 28 巻、第 4/5 号。pp. 76–107 –インターネット アーカイブ経由。
- ランカスター、ジル;ダウンズ、バーバラ J. (2013)。水生昆虫学。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199573226。
- リー、ピーター WY (2020)。「ミレニアル世代の少女時代とケスの終焉」。ロバート L. ライブリー (編)。『スタートレックを探る: ヴォイジャー: 批評エッセイ』。マクファーランド & カンパニー。pp. 82–97。ISBN 9781476678214– Google ブックス経由。
- リアン、ジェニファー(2010年8月9日)。「ジェニファー・リアンに追いつく」(インタビュー)。StarTrek.com 。 2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ロウ、キンジー（1995年1月15日）。「スタートレック：ヴォイジャー、ザ・ケアテイカー」。バラエティ。2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マッキンティー、デビッド A. (2000)。『デルタ・クアドラント：ボイジャーの非公式ガイド』ヴァージン・ブックス。ISBN 9780753504369–インターネットアーカイブ経由。
- ミエトキエヴィッチ、ヘンリー（1997年7月11日a）。「秋のテレビ番組プレビュー」。エンターテインメント。トロントスター。p. B10 。 2024年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ミエトキエヴィッチ、ヘンリー（1997年9月3日b）。「ボルグがスタートレックに衝撃を与える」。エンターテインメント。トロントスター。p. D2 。 2024年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- マイケル・オクダ、デニス・オクダ、デビー・ミレック（1999年）。『スタートレック百科事典』ポケットブックス。ISBN 9780671034757–インターネットアーカイブ経由。
- オスピナ、マリー・サザード（2014年4月7日）。「スター・トレックの女性たちが教えてくれた5つの教訓」。Bustle。2014年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- オーウェン、ロブ（1997年9月14日）。「スター・トレック：視聴者のために果敢に戦う」。チャンネル。タウントーク。アルバニータイムズユニオン。5ページ。 2024年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- Patel Jr.、Manny (2000 年 5 月 1 日)。「スポットライト: Jennifer Lien が Kes 役で復帰」。StarTrek.com。2000年12 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- パトリツィオ、アンディ（2004年5月20日a）。「スタートレック ヴォイジャー：シーズン2」。IGN。2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- パトリツィオ、アンディ（2004年7月6日b）。「スタートレック ヴォイジャー：シーズン3」。IGN。2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- パトリツィオ、アンディ（2004年10月15日c）。「スタートレック ヴォイジャー：シーズン4」IGN。2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ペニントン、ゲイル（2001年5月24日）。「ヴォイジャーは次世代のスタートレックに道を譲る予定」。テレビ。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。p. F1、F2 。 2024年3月29日閲覧– Newspapers.com経由。
- ポー、スティーブン・エドワード（1998年）。未来のビジョン。ポケットブックス。ISBN 9780671534813–インターネットアーカイブ経由。
- プリチャード、トム (2017年9月22日)。「忘れないで、スタートレックのシリーズはどれも最初のシーズンがひどいものだった」。Gizmodo。2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ロビンソン、ベン; ライト、マーク (2020)。『スタートレック: ヴォイジャー – セレブレーション』。ヒーローコレクター。ISBN 9781858756141。
- ルディティス、ポール(2003)。『Star Trek Voyager Companion』。ポケットブックス。ISBN 9780743417518– Google ブックス経由。
- ショー、デブラ・ボニータ（2006年）。「セックスと独身の宇宙船船長：強制的な異性愛とスタートレック：ヴォイジャー」。フェムスペック。7 （ 1）。クリーブランド州立大学：66-85、155 – ProQuest経由。
- ストーム、ジョナサン (1995 年 1 月 16 日)。「新スタートレックで宇宙へ冒険」。テレビ。フィラデルフィアインクワイアラー。p. E1、E6。2024年5 月 5 日に閲覧– Newspapers.com経由。
- テンボ、クワス・デイヴィッド（2020年）。「『ゲイの街や男たちの道から遠く離れて』：『オデッセイ』と『スタートレック：ヴォイジャー』における放浪と帰郷の探究」。ロバート・L・ライヴリー（編）『スタートレック：ヴォイジャーの探究：批評エッセイ』。マクファーランド・アンド・カンパニー。15～31ページ。ISBN 9781476678214– Google ブックス経由。
- アルスター、ローリー（2020年5月14日）。「『スタートレック：ヴォイジャー』のケスの素晴らしい瞬間5選」StarTrek.com。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Ward, Dayton (2012年8月3日). 「Ten for Ward #5 – 10 Trek Novels 'the Canon' Passed Over」. StarTrek.com . 2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ウェイアー、マイケル (2018年12月12日)。「スタートレック：絶対に観るべきひどい20のエピソード」。コミックブックリソース。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- リグレー、シルビア・スプリュック（2022年）。「年齢と老化」。ガルシア・シーノ、ライマー、ミッターマイヤー、サブリナ、ラビッチ、ステファン（編）『The Routledge Handbook of Star Trek』。Routledge。pp . 421–429。ISBN 9780367366674。
外部リンク
- メモリーアルファのケス
- StarTrek.comの Kes