地獄の年

「地獄の年」は、1997 年 11 月にUPNで放映されたアメリカのSF テレビシリーズ「スタートレック: ヴォイジャー」の第 4 シーズンの 2 部構成のエピソードです。1997年 11 月 5 日と 11 月 11 日に 2 部構成で放映されました。パート I はアラン クローカーが監督し、パート II はマイク ベジャーが担当しました。脚本はブランノン ブラガとジョー メノスキーが担当しました。カートウッド スミスを含む多数のゲスト スターが出演しています。

このシリーズは24世紀を舞台に、宇宙艦USSヴォイジャー号の宇宙艦隊とマキの乗組員たちが、連邦の他の部分から遠く離れたデルタ宇宙域に取り残された後の冒険を追う。このエピソードでは、エイリアンの船長が自分の好みに合わせて歴史の順序を変えようとしたため、ヴォイジャー号のタイムラインにいくつかの変更が加えられる。

このエピソードの出来事は、シーズン 3 のエピソード「Before and After」で予告されていました。

巨大な宇宙船がエイリアンのコロニーの上空に現れ、エネルギービームを発射して、街を山と野原に変えます。波が惑星を包み込むと、船の乗組員はコロニーの消滅についてコメントし、その種族の故郷をターゲットにします。

ヴォイジャー号では、セブン・オブ・ナイン(ジェリ・ライアン) とハリー・キム(ギャレット・ワン) が銀河の地図を作成し、旅の期限を 5 年短縮していた。セブンはジェインウェイ艦長(ケイト・マルグルー) に、彼らがいる空間はボーグがザールと呼ぶ種族の領域であると伝える。この領域に入ると、ヴォイジャー号の左舷船首から小型船が現れ、挑発を受けない攻撃を開始する。その船はクレニムの駆逐艦で、船長はヴォイジャー号はクレニムの領域から立ち去らなければ破壊されると宣言する。船の兵器がヴォイジャー号の船体に対して無力であることが分かると、ジェインウェイは船を無視してザールとの交渉に進む。ザールは、より弱いクレニムの船を軽蔑的に脅迫する。話し合いの中で、トゥヴォック(ティム・ラス) はザール種族の故郷を巻き込んだ時間的混乱がたった今発生したことに気づく。彼らが何が起こったのかを理解しようとすると、時間エネルギーの波が彼らの空間セクターに到達します。

波はザール種族を消滅させ、クレニム船をより大型で強力にし、ヴォイジャー号を深刻な損傷状態に陥れた。攻撃的かつ傲慢になったクレニム船長はジェインウェイに、ヴォイジャー号はクレニム帝国に服従し、乗船に備える必要があると告げる。ジェインウェイはヴォイジャー号のスピードを利用して脱出する。新しい天体測定ベイでその地域をスキャンすると、クレニム軍艦がこの宇宙地域を支配しており、ヴォイジャー号がそれをすり抜けるのは 困難であることが明らかになる。

ヴォイジャーは2か月間にわたり、多くのクレニム船との戦闘を開始し、大きな損害と死傷者を出した。ある攻撃で、セブン・オブ・ナインは不発のクレニムのクロニトン魚雷を使用して、ヴォイジャーを兵器から守る方法を考案した。しかし、兵器は部分的に爆発し、トゥヴォックの目がくらみ、重度の火傷を負った。このシールドを使用すると、その地域の時間波にも影響が及び、混乱を引き起こしているクレニムの「タイムシップ」の注意を引くことになる。クレニムの科学者アノラックス (カートウッド・スミス) は、クレニム帝国を強化するために、歴史から種族を消し去るために「時間侵略」を引き起こすためにこの船を建造した。しかし、以前の侵略により疫病が発生し、アノラックスの妻を含む数百万のクレニムが死亡したため、彼は過去200年間、自分の種族の完全な復活を求めてきた。アノラックスは、シールドによって生じた時間の歪みを利用してヴォイジャー号を破壊することを決意する。ヴォイジャー号の方が速いため乗組員は脱出するが、船の損傷は大きくなる。ジェインウェイは上級スタッフを除く全員に船を放棄するよう命じる。彼女と上級スタッフは、タイムシップに拉致された チャコティ中佐(ロバート・ベルトラン) とパリス少尉(ロバート・ダンカン・マクニール) を救出するつもりである。

ジェインウェイ艦長は地元の種族と同盟を組み、クレニムのタイムシップを攻撃する。上級スタッフは同盟船へ移動する一方、ジェインウェイはヴォイジャーに残り、ひどく損傷した船を自ら操縦する。不満を抱く乗組員の助けを借りて、チャコティとパリスはタイムシップのテンポラルコアをオフラインにして攻撃を受けやすくし、最も近い同盟船に転送する。タイムシップは通常の兵器を使用して、同盟船を無力化する。ヴォイジャーは、ある船が衝突して機能しなくなる。ジェインウェイは、クレニムの船が自身の兵器で破壊されれば元のタイムラインを復元できると理論づけ、艦隊にテンポラルシールドを落とすよう命令し、次の侵攻に備えてパワーアップ中のタイムシップにヴォイジャーを体当たりさせる。ヴォイジャーは破壊され、クレニムのタイムシップのテンポラルコアは不安定になり爆発する。これによりタイムシップは歴史から消去され、タイムラインがリセットされる。宇宙船が消滅すると、アノラックスは妻の髪の毛が消えるのを目撃し、これから起こることの重要性に気づいたようだ。自分の変化をすべて元に戻すことで、アノラックスの妻も生き返り、究極の目的が達成されるのだ。

元のタイムラインでは、ヴォイジャーは再びクレニム領域に足を踏み入れる。今回は、クレニム艦の艦長は穏健派で、ヴォイジャーに「この領域は紛争中だ」と助言し、そこを避けるよう提案する。紛争中の領域を迂回するよう指示した後、ジェインウェイはチャコティに、ヴォイジャーの再奉納式典のためにワインのボトルを複製しようと思っていると述べ、ヴィンテージは「良い年」だと言う。一方、アノラックスは書斎で熱心に勉強している。彼の妻 (リーズ・シムズ) が部屋に入ってきて、一緒に一日を楽しもうと誘う。アノラックスは一瞬ためらうが、彼女のために「時間を作る」と決める。彼らは立ち去るが、彼の机の上にはタイムラインの最初の変更の計算が描かれた作品が残っていた。

開発中、脚本家たちは「地獄の年」のストーリーを1シーズン分に拡大することを検討した。^[1]

「地獄の年」は、ベスト・ヴォイジャーのエピソードのリストの上位かその近くにランクされている。^{[2] [3] [4] [5] [6]} Wired のグレアム・マクミランは、「これはシリーズ全体のハイライトであり、番組がそれ以降目指すべきものだったかもしれない」と述べた。^[7] 2012年、Den of Geekは、 USSヴォイジャーとクレニムの激しい遭遇と、両者の長引くクロノ衝突に注目し、これをスタートレック：ヴォイジャーのベストエピソードにランク付けした。 ^[6] 2011年、Tor.comは、これを再視聴する価値のあるスタートレック：ヴォイジャーの6つのエピソードの1つに含めた。 ^[8]

「地獄の年」に登場するクレニムのタイムウォー宇宙船は、2017年にSpace.comによってスタートレックの宇宙船の中で6番目に優れた宇宙船と評価されました^。[9] 2015年には、Screen Rantによってクレニムの宇宙船がスタートレックのSF世界で4番目に危険な宇宙船と評価されました。 ^[10]

2016年、イギリスの映画雑誌『エンパイア』は、このエピソードをスタートレックのテレビ番組の中で25番目に優れたエピソードとしてランク付けし、「骨太な2部構成の冒険」と評したが、「リセットボタン」のような結末を嘆いた。^[11]

2016年、ラジオタイムズのデイビッド・ブラウンは、このシーンはスター・トレックの映画とテレビの中で36番目に素晴らしいシーンであり、ジェインウェイの最後のシーンであり、ヴォイジャー宇宙船がクレニムのタイムシップに衝突する壮大なVFXシーケンスであると述べた。彼らはジェインウェイのセリフ「これは忘れたい1年だ」に注目し、記憶に残るハイリスクな2部作であると要約している。^[12]

SyFyは2016年に「地獄の年」をスタートレックのタイムトラベル作品の中で6番目に優れた作品としてランク付けした。 ^[13]

2016年、ハリウッド・レポーター誌は「地獄の年」をスタートレック全体で25番目に優れたエピソードと評価したが、^[14]スタートレック:ヴォイジャーのテレビシリーズ では最高のエピソードの1位となった。^[2]

2016年、IGNは「地獄の年」をスタートレックシリーズの中で16番目に優れたエピソードにランク付けした。^[15]

2016年にデジタルトレンド誌がスタートレックの各シリーズのベストエピソードを紹介した記事で、 「Year of Hell」がスタートレック:ヴォイジャーの勝者だと発表しました。^[16]

2017年、デン・オブ・ギークは、シーズン4の「スコーピオン（パートII）」、「ワン」、 「メッセージ・イン・ア・ボトル」、「生ける証人」、「希望と恐怖」とともに、このエピソードを『スタートレック：ヴォイジャー』の短縮版視聴ガイドに含めた。 [17] また、彼らはアノラックス役のカートウッド・スミスを『スタートレック：ヴォイジャー』で2番目に優れたゲストスターとしてランク付けした。 [ ^{18 ]}

2018年、CBRは「地獄の年」をスタートレックのマルチエピソードストーリーの中で13番目に優れた作品として評価した。^[19]

2018年12月、スクリーンラントは「地獄の年」をスタートレック全シリーズのトップ10エピソードの1つにランク付けした。^[20]

2020年、SyFy Wireは「地獄の年」のエピソードを『スタートレック：ヴォイジャー』のベストエピソードとしてランク付けした。彼らはそれを「映画レベルの品質」と呼び、宇宙での戦闘、道徳的な難問、ゲスト出演のカートウッド・スミスなどすべてを賞賛した。^[21]

2020年、CNETは、時間から種族を消し去ることで大量虐殺を行う能力により、クレニムのタイムシップをスタートレックの世界で5番目に強力な宇宙船にランク付けしました。^[22]

2020年、ScreenRantは「地獄の年 Part I」がスタートレック：ヴォイジャーの4番目に優れたエピソードであり、IMDBの評価は10点満点中8.9点であると述べた^{。[23]彼らは続編の「地獄の年 Part II」が}スタートレック：ヴォイジャーの8番目に優れたエピソードであり、IMDBの評価は10点満点中8.7点であると述べた^{。[23]同年、彼らはそれを}スタートレックのテレビ番組の中で10番目に優れたタイムトラベルエピソードであると評価した。^[24]

2021年、バラエティ誌は「地獄の年」が『ヴォイジャー』シリーズ全体の決定的な瞬間だったと述べた。^[25]

2017年には、テレビシリーズ『スタートレック：ヴォイジャー』の完全版が特典付きDVDボックスセットで発売された。 ^{[26] [27]}

• IMDbの「地獄の年、パート 1」
• IMDbの「地獄の年、パート II」
• Memory Alphaの「地獄の年、パート I」
• Memory Alphaの「地獄の年、パート II」
• 「地獄の年、パート I」Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)
• 「地獄の年、パート II」Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)
• 地獄の年を思い出す ジェインウェイ艦長の誕生日は5月20日です。私たちはパンデミック中の誕生日を思い出すでしょうが、本当にそうしたいのでしょうか？ ジェシカ・ファーセス 2021年5月20日