ダークフロンティア

「ダーク フロンティア」は、『スタートレック: ヴォイジャー』の長編エピソードで、シーズン 5の第 15 話と第 16 話にあたります。このエピソードはもともと長編エピソードとして放送されましたが、後にシンジケーションで再放送するために 2 部に分割されました。女優のスザンナ トンプソンが、このスタートレックのテレビ番組のキャストとともにボーグ女王としてゲスト出演します。地球への帰還を目指す宇宙船の乗組員は、銀河支配を企むサイバネティック生物の種族と再び遭遇します。元ボーグのキャラクターであるセブン オブ ナイン(ジェリ ライアンが演じます) は、宇宙船内で自分の人間性を再発見しながら、自分の過去と葛藤します。

このエピソードはブランノン・ブラガとジョー・メノスキーが脚本を書き、クリフ・ボールとテリー・ウィンデルが監督を務めた。1999年2月17日にUPNで放送された。^[1]

『ダーク・フロンティア』はシリーズ部門の優秀特殊視覚効果賞でエミー賞を受賞した。^[2]

このエピソードでは、宇宙艦隊のUSSヴォイジャーの乗組員が、1996年の映画『スタートレック：ファーストコンタクト』で紹介されたボーグの「女王」に遭遇します。「ダークフロンティア」では、セブン・オブ・ナインの人間の家族であるハンセン家を通して、ボーグの物語がさらに深まります。

2部に分かれた『ダーク・フロンティア パートI』はクリフ・ボールが監督し、『ダーク・フロンティア パートII』はテリー・ウィンデルが監督した。^[3]脚本はブランノン・ブラガとジョー・メノスキーが担当した。^[4] 1本の映画として放映されたが、各セクションはそれぞれ異なる監督によって独自の制作スケジュールで撮影された。^[4]

このエピソードは、ヴォイジャーがボーグの技術を奪い去ろうとする強盗計画と、セブン・オブ・ナインのキャラクターストーリーの拡大で有名である。^{[5]このエピソードでは、ボーグ女王の役は、1996年の映画}『スタートレック ファーストコンタクト』でこの役を演じたアリス・クリーグではなく、スザンナ・トンプソンが演じた。トンプソンは『ユニマトリックス・ゼロ』でこの役を再び演じ、クリーグはシリーズ最終話『エンドゲーム』でこの役を再演した。^[6]

セブン・オブ・ナインの両親であるマグナスとエリンはカーク・ベイリーとローラ・ステップが演じ、幼いセブンはケイトリン・ピーターソンが演じている。^[4]

このエピソードではUSSヴォイジャー、デルタフライヤー、ボーグキューブのVFXシーケンスが紹介されている。 ^[4]

このエピソードにはデイヴィッド・ベルが作曲したオリジナル音楽が使用された。^[7]

このエピソードは1999年2月17日にUPNで最初に放送されました。ただし、2部構成のバージョンでは、エピソード番号は211と212です。^[4]

「ダーク・フロンティア」は、最初の放送では単発の長編映画として放送されました。

ヴォイジャーが光子魚雷を発射してボーグ探査機を破壊した後、セブン・オブ・ナインは残骸の中から戦術情報が詰まったデータノードを発見する。そのデータノードを使って、彼らは近くのひどく損傷した球体を見つけ、ジェインウェイ艦長は「強盗」を計画することにした。それは、防御がダウンしているボーグ船に侵入し、トランスワープコイルを奪取することである。これにより、ヴォイジャーの航海期間が約 20 年短縮される。乗組員は陽動作戦を仕掛け、技術を盗むために遠征隊を送り込む。ジェインウェイは、戦術的に優位に立つための情報を見つけることを期待して、ヴォイジャーがレイヴンから回収した両親のフィールドノートを調べるようセブンに指示する。

両親のログを調べ始めると、セブンはボーグとの遭遇を思い出します。当時はまだ小さな女の子でした​​が、謎の集団に魅了されたことを鮮明に覚えています。一方、ヴォイジャーは球体に追いつきます。球体のシールドとトランスワープ ドライブは今後 72 時間オフラインになるため、乗組員はミッションを計画して実行できる時間がわずかしかありません。

ホログラフィック シミュレーション中、ジェインウェイと他のメンバーは、1 秒単位でミッションを練習します。ボーグ スフィアのセンサー グリッドが無効になった後、トランスワープ コイルを見つけて取り出すのに 2 分しかありません。ジェインウェイとチームが時間がかかりすぎたため、ボーグがセンサー グリッドを再生して侵入を感知し、シミュレーション ミッションは失敗します。ホロデッキを離れた後、セブンは、たとえそれが現実ではなかったとしても、ボーグに非常に近いことに不安を感じます。ナオミ ワイルドマンが集団についてセブンに質問し始めると、セブンはボーグが自分の神経トランシーバーにアクセスし、ジェインウェイの計画を知っているという幻覚を見ます。

両親の任務についてさらに調査した結果、セブンは両親がボーグを過小評価し、それが最終的に同化につながったという結論に至った。この調査中、セブンはハンセン夫妻のメモにバイオダンパーに関する記述を発見する。ハンセン夫妻は、フィールド調査中にボーグ船内で気付かれずに移動するためにバイオダンパーを使用していた。ヴォイジャーチームは、ボーグ圏への襲撃に使用するためにその技術を再現する。セブンは、乗組員のために自分の健康を危険にさらす覚悟があると主張し、キャプテンの躊躇にもかかわらず、ジェインウェイを説得して遠征隊に配属させる。

ミッションは計画通りに進んでいたが、セブンは再び集団の声が聞こえて巣に戻るよう呼びかける。突然の心変わりで、セブンは他のメンバーと一緒にヴォイジャーに戻ることを拒否し、ジェインウェイはセブンが同化される前に彼女のもとを去らざるを得なくなった。球体はセブンを乗せてボーグ領域に戻り、ボーグ女王は彼女を集団に迎え入れた。

ボーグ女王はセブンに、ボーグがヴォイジャーに彼女を集団から解放することを「許可」したが、記憶を研究したいため、彼女をドローンに戻すことはできない、と告げる。彼女の個性はそのままなので、ボーグは彼女の目を通して人間を同化させることができる。一方、ジェインウェイは、ボーグの信号が貨物室のくぼみにいるセブンに送られていることを発見する。セブンを救出しようと決意したジェインウェイは、デルタフライヤーでセブンを連れ去ったボーグ球体を見つけるため、遠征隊を率いる。彼らは盗んだコイルを使ってシャトルをトランスワープ空間に送り、ハンセン夫妻がレイヴンから入手したフィールドノートに基づいて、ボーグに発見されないように マルチアダプティブシールドを組み込む。

セブンは、種族の同化を支援するという最初の任務を与えられ、密かに 4 人の脱出を手助けします。ボーグ女王は、彼女の人間的な感情である同情心と罪悪感は、彼女の弱点であり、それが苦痛の原因であると言って彼女を叱責します。しかし、セブンが逃走船を逃がすように懇願すると、女王は彼女の要求を受け入れます。

遠征隊が球体を追ってボーグ領域に入った後、ジェインウェイはボーグのインタープレックス ビーコンを通じてセブンにメッセージを送る準備をする。女王はセブンに新しい任務を与える。人間を同化させるナノプローブのプログラミングを手伝うことだ。ボーグの計画は地球の大気圏でバイオジェニック チャージを爆発させることで、セブンが従わなければドローンに変えられてしまう。女王はセブンをからかい、隣に立っているドローンの 1 つがセブンの父親であることを明かす。突然、ジェインウェイの信号が届き、女王はそれを知る。

ボーグがデルタフライヤーのシールドに適応するにつれ、ジェインウェイは船に転送され、女王の部屋の周囲のシールドマトリックスを非アクティブ化せざるを得なくなる。パリスが他の船から逃れる間に、ジェインウェイは女王と対峙し、セブンに彼女と一緒に去るよう命じる。デルタフライヤーの転送ビームをブロックするために部屋の周囲に分散フィールドが形成されるが、セブンは船長に部屋の上のパワーノードをターゲットにするよう指示する。これにより女王のコマンドインターフェースが妨害され、ジェインウェイとセブンはシャトルに転送される。彼らはすぐにトランスワープコンジットに入るが、その前にボーグ船が彼らの後ろに忍び込んでくる。ヴォイジャーでは、チャコティがトレスに光子魚雷を全発射するよう命令し、シャトルが突き抜けるちょうどその時にコンジットを崩壊させる。ボーグ船は破壊され、セブンは再び故郷に戻った。ヴォイジャーはコイルを使用し、燃え尽きて役に立たなくなるまで15年も故郷に近づく。

ボーグは「抵抗は無駄だ」というフレーズで有名である。TVガイドは、 2013年の史上最も意地悪な悪役60人リストでボーグを第4位に挙げた。^[8]ボーグは、新スタートレックのエピソード「Qは誰だ?」(シーズン2、エピソード16)で初登場し、批評家から絶賛されたエピソード「The Best of Both Worlds」にも登場した。^[9]ボーグは、元ボーグのキャラクターであるセブン・オブ・ナインをメインキャストに紹介した「スコーピオン」を皮切りに、ヴォイジャーに大きな影響を与え、それ以来、番組にはボーグを中心としたエピソードが数多くあり、「ダーク・フロンティア」で再び主要なストーリーでボーグが戻ってきた。^[10]「ダーク・フロンティア」のストーリーポイントであるハンセン・データ・アーカイブは、エピソード「レイヴン」で取得された。^[4]

WhatCultureは、これをスタートレックのSF作品の中で歴代26位のベストエピソードにランク付けした^{。 [11]}彼らは、セブン・オブ・ナインの人間性を求める旅にアクションとキャラクター開発を組み合わせた点を賞賛した。 ^[11] i09は、 「ダーク・フロンティア」を当時のスタートレックのベストエピソード66位にランク付けした^{。 [12] Netflixは、「ダーク・フロンティア」（1と2）が、各シリーズの最初の2つのエピソード（「}ケアテイカー」、「最も再視聴されたスタートレックのエピソードのトップ10に入ったと発表した。 ^{[13] [14]}

ボーグに関して、IGNはこのエピソードに登場するボーグ女王をこれまでのスタートレックのキャラクターの中で24番目に優れたキャラクターにランク付けした。 ^[15] ScreenRantは「ダーク・フロンティア」をIMDBの評価で10点満点中8.6点とし、ボーグが登場するエピソードの中で8番目に優れたエピソードにランク付けした。^[16] Den of Geekのライターであるジュリエット・ハリソンは、このエピソードと「ユニマトリックス」（パートIとII）での役柄により、ボーグ女王役の女優スザンナ・トンプソンをスタートレック：ヴォイジャーのベストゲストスターのランキングで名誉ある言及とした。TVガイドは、史上最も意地悪な悪役60人のリストでボーグを第4位に挙げた。^[17] Screen Rantは、ボーグ・キューブをスタートレックのSF世界で2番目に危険な宇宙船と評価した。 ^{[18]ボーグ・キューブは、Space.comによって}スタートレックの宇宙船の中で2番目に優れた宇宙船と評価されている。^[19]

Nerdistは、USSヴォイジャーとボーグの対決を特集した短縮された一気見ガイドの一部として「ダーク・フロンティア」を見ることを提案した。 ^[20] SyFyは、セブン・オブ・ナインの一気見ガイドとして「ダーク・フロンティア」を推奨している。 ^[21] Tom's Guideは、これをセブン・オブ・ナイン（ジェリ・ライアン）のキャラクターの最高のエピソードの1つとして挙げている。^[22] Comic Book Resourcesは、セブン・オブ・ナインの「ダーク・フロンティア」を「インフィニット・リグレッション」とともにシーズン5の「魅力的なボーグ中心のエピソード」の1つであると強調した。 ^[23] CNETは、「ダーク・フロンティア」をセブン・オブ・ナインとボーグのエキサイティングな対決として言及した。^[24] SyFy Wireは、 「ダーク・フロンティア」をスタートレック：ピカードの背景として見るべきボーグに関する7つの必須エピソードの1つにランク付けした。^[25]

このエピソードは『スタートレックにおけるジェンダーとセクシュアリティ：テレビにおける欲望の寓話』という本で評価された。^[26]彼らはこのエピソードで女性が番組の「壮大な物語」の一部であると感じ、ハリウッドにおける女性やキャサリン・ジェインウェイというキャラクターの進化などのテーマに基づいて評価した。^[26]このエピソードはまた、番組の後のシーズンに「ドラマチックなエネルギー」をもたらし、ボーグ女王とキャサリン・ジェインウェイ艦長のセブン・オブ・ナインをめぐる争いをもたらしたことでも注目された。^[5]

女優のスザンナ・トンプソンは2000年に『ユニマトリックス・ゼロ』の2話構成でボーグ女王役を再演した。 ^{[27] [28]}

このエピソード「ダーク・フロンティア」の両パートは、2001年6月22日に日本でレーザーディスクでリリースされ、第5シーズン第2巻の一部として、「ダーク・フロンティア」から「エクイノックス・パートI」までのエピソードが含まれていた。^[29] このエピソードには、英語と日本語の2つのオーディオトラックがあった。^{[29] [30]}このセットには、両面12インチの光ディスクが6枚あり、合計実行時間は552分であった。^[31]

『ダーク・フロンティア』は『ユニマトリックス・ゼロパートI』とセットでVHSカセットで発売された。 ^[32]

このエピソードの音楽はロルダン・レコードによってコンパクト・ディスク・オーディオでリリースされた。^[7]

2004年11月9日、このエピソードは『スタートレック：ヴォイジャー』シーズン5のDVDボックスセットの一部としてリリースされました。^[33]ボックスセットには、シーズン5のすべてのエピソード、特典、ドルビー5.1デジタルオーディオトラックを収録した7枚のDVD光ディスクが含まれています。^[33]

• フォートノックス（ジェインウェイ艦長は、彼らが探していたトランスワープコイルの規模とセキュリティレベルを説明するために、フォートノックスを比喩として使った）

WikiquoteにDark Frontierに関連する引用句があります。

• IMDbの「ダーク・フロンティア」
• メモリーアルファのダークフロンティア
• ダーク・フロンティア、パート I - Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)
• ダーク・フロンティア、パート II - Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)