キャスリン・ジェインウェイ

『スタートレック：ヴォイジャー』の開発中、艦長役として検討された俳優の一人にゲイリー・グラハムがいたが、最終的に艦長役は女性に決定された。^{[ 1 ]}ケイト・マルグルー、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド、エリン・グレイ、パティ・デューク、スーザン・ギブニーも開発中に検討またはオーディションを受け、当初はビュジョルドがキャスティングされていた。^{[ 1 ]}

当初、このキャラクターは同名の著名な作家にちなんでエリザベス・ジェインウェイという名前だった。しかし、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドがキャスティングされた後、彼女はキャラクター名を「ニコール・ジェインウェイ」に変更するよう要求した。ビュジョルドは当初非常に前向きで、インタビューで「この役は挑戦だが、しっくりくる」と語っていた。^{[ 2 ]}主に映画で演技経験のあるビュジョルドは、テレビの要求するスケジュールに対応できず、ニュースインタビューを受けることも拒否した。第1話「ケアテイカー」の撮影2日目の後、ビュジョルドはシリーズから降板した。^{[ 3 ]}

ブジョルドの降板後、ジョアンナ・キャシディ、スーザン・ギブニー、エリザベス・デネヒー、トレイシー・スコギンズ、リンジー・クラウスが後任候補として検討された。^{[ 4 ]}エリン・グレイとチェルシー・フィールド（後のスタートレックのキャプテン、スコット・バクラの妻）もこの役のオーディションを受けた。^{[ 5 ]}撮影はすでに予定より遅れていただけでなく、エピソードは1995年1月までに完成させる必要があった。^{[ 4 ]}これはシリーズの初回放送であるだけでなく、新たに立ち上げられたユナイテッド・パラマウント・ネットワーク（UPN）で放送される最初の番組でもあり、パイロット版には2000万ドル以上が費やされていた。 ^{[ 4 ]}以前にこの役のオーディションを受けていたケイト・マルグルーが1994年9月17日にキャスティングされた。^{[ 6 ]}彼女は名前を「キャスリン」に変更することを提案し、プロデューサーはそれに同意した。^{[ 7 ]}

2020年10月、マルグルーはアニメシリーズ『スター・トレック：プロディジー』でジェインウェイの声を担当することを認めた。^{[ 8 ]}エグゼクティブプロデューサーのアレックス・カーツマンは、この人選について「ニコロデオンで次世代の夢見る人たちを鼓舞するのに、彼女以上にふさわしい艦長は考えられない」と述べた。^{[ 9 ]} 2021年4月、マルグルーがジェインウェイをモデルにした緊急訓練用ホログラムの声を担当することが明らかになった。^{[ 10 ]}当初はニコロデオン向けのシリーズとして発表されたが、2021年10月にParamount+でプレミア公開され、その後ニコロデオンでも放送された。^{[ 9 ]}

本物のジェインウェイは、エピソード「道徳の星 パート2」で初めて登場します。ジェインウェイは、かつての副長であるUSSプロトスターのチャコテイ大佐を探しています。彼女は量子スリップストリームドライブを搭載したUSSドーントレスを指揮しています。この船は、ジェインウェイの指揮下でデルタ宇宙域の別のUSSドーントレスからUSSヴォイジャーの乗組員が入手した設計図に基づいています。この船は、乗組員をボーグに同化させるために使われた船です（「希望と恐怖」）。彼女はプロトスターとそのプロトワープ能力に追いつこうとします。子供たちは、スターフリートの船との通常の通信では「生体構築物」の罠を作動させてしまうため、追跡者に状況を説明する手段を必死に探し、ジェインウェイ提督とテレパシーで通信しようとします。その試みは失敗に終わり、子供たちのリーダーであるダルとジェインウェイ提督の意識が意図せず入れ替わってしまいます。この展開によってジェインウェイは子供たちから事の全容を知ることができたが、ジェインウェイの体の中でダルが苦闘する様子を見て、乗組員たちは彼女が正気を失ったと思い込んでしまう。二人はなんとか元の体に戻ることができたが、ジェインウェイは監獄に閉じ込められ、最近の出来事の説明も、プロトスターの罠についての警告も、誰も信じてくれない。手遅れになる前に、すぐ近くの宇宙艦隊の艦船が乗組員の制御を離れて互いに攻撃し始め、それは破壊の始まりに過ぎないことが明らかになる。

「スーパーノヴァ パート2」の出来事により、マルグルーのシリーズにおける主な役割はジェインウェイ提督へと移った。このエピソードでは、ホログラムのジェインウェイはプロトスターに留まり、プロトスターに設置された「生体構造物」を破壊するために自爆を実行する。この構造物はスターフリートを壊滅させる恐れがあった。彼女は若い弟子たちと合流するために自分のコピーを作成すると約束するが、プログラムの複雑さが大幅に増したため、それができず、プロトスターが破壊されるとプログラムも失われてしまう。彼女は子供たちが脱出を遅らせることのないよう、手遅れになってから初めてその事実を知るように仕向ける。子供たちがスターフリート本部に到着すると、ジェインウェイ提督は彼らを保証し、准尉として自分の庇護下に置く。

シーズン2では、ジェインウェイは子供たちと協力して未来からチャコテイを救出するが、その過程で誤って宇宙を破壊する時間的パラドックスを引き起こしてしまう。時間軸の改変の結果、シーズン2では、チャコテイと共に10年間漂流していた若い頃のホログラムのジェインウェイが戻ってくる。ウェスリー・クラッシャーの要請により、ジェインウェイはしぶしぶ子供たちにチャコテイを単独で追跡することを許可し、子供たちはプロトスターとチャコテイを発見して救出する。シーズンの終わりに、チャコテイの要請により、ドクターは記憶が消去される前にホログラムのジェインウェイをEMHバックアップモジュールにコピーし、船は子供たちに発見されるように過去に送られる。現在では、ホログラムのジェインウェイは新しいUSSプロディジーの緊急コマンドホログラムとなる。

ジェインウェイ提督は、2008年に閉鎖されたラスベガスの「スタートレック：ザ・エクスペリエンス」のアトラクション「ボーグ・インベージョン4D」にも登場した。このアトラクションでは、ジェインウェイ提督がヴォイジャー号を率いて、宇宙ステーション、そして後にボーグ・クイーンが指揮するボーグ・キューブの攻撃を受けるシャトルクラフトに閉じ込められた参加者を救出する。アトラクションの最後に、ジェインウェイ提督は参加者たちに「おめでとう。あなた方は、クイーンが決して同化できないもの、つまり人間の精神によってボーグを打ち負かした。それが残っている限り、抵抗は決して無駄にはならない」と告げる。

ジェインウェイは、スタートレックの小説シリーズで主要キャラクターとして登場し続け、そのシリーズ終了後のヴォイジャーの登場人物たちの人生を描いている。ピーター・デイヴィッドの2007年のスタートレック：ネクストジェネレーションの小説『ビフォア・ディスオナー』 [ ^{17 ]は}、スタートレック：ネメシスの出来事の後を舞台としており、ジェインウェイはボーグの反乱派に同化され、彼らの新しいボーグ・クイーンとなる。セブン・オブ・ナインは、スポック大使とエンタープライズEのクルーの助けを借りて、クイーンの精神の奥深くに埋もれたジェインウェイの意識と交信することに成功する。短い交信の間、ジェインウェイは乗組員全員と共にボーグ・キューブを破壊するのを手伝う。セブンは脱出に成功するが、ジェインウェイは殺される。彼女の追悼式には大勢の人が集まり、彼女を称えるために、頂上に灯りがともる高く輝く柱が建てられる。 Qの女性がジェインウェイの霊の前に現れ、QとQコンティニュアムが彼女に興味を持ったと告げる。彼女には運命があると告げたQは、ジェインウェイの手を取り、未知の領域へと彼女と共に消えていく。作家のピーター・デイヴィッドは、この本はポケットブックスの編集部によってジェインウェイが死ぬ物語として構想され、彼女に英雄的な見送りを与えるために自分が執筆を依頼されたと説明した。^{[ 18 ]}

2012年に出版されたキルステン・ベイヤー著の『スタートレック：ヴォイジャー』小説『永遠の潮流』では、ジェインウェイは助けを必要とする若いQの助けを借りて人間生活に戻り、本の終わりには宇宙艦隊の提督に復帰する。2014年に出版されたキルステン・ベイヤー著の『スタートレック：ヴォイジャー』小説『守護者たち』では、ジェインウェイは宇宙艦隊司令部の命令で地球に戻り、本の終わりにはデルタ宇宙域に戻り、そこに駐留する宇宙船の指揮を執る。彼女はこの任務をベイヤーの2作目となる2014年の『スタートレック：ヴォイジャー』小説『悔悛の行為』でも継続する。

Cryptic Studiosのオンラインロールプレイングゲーム「Star Trek Online」では、ジェインウェイが2022年1月にゲームに物理的に追加され、ゲームの12周年記念の一環としてケイト・マルグルーによるボイスオーバーも提供された。^{[ 19 ]}ジェインウェイが追加される前は、ゲーム内で時折言及される程度だった。彼女はまた、2014年のゲーム拡張パック「Delta Rising 」にも遡及的に追加された。

2015年、当時国際宇宙ステーションに滞在中の宇宙飛行士サマンサ・クリストフォレッティは、ジェインウェイの衣装を着て、到着するドラゴン貨物宇宙船に向かってジェインウェイを指差す写真を撮影した。彼女はツイッターに写真を投稿し、「『あの星雲にはコーヒーがある』…ええと、つまり…あの#ドラゴンの中に」とコメントした。これはスタートレック：ヴォイジャーのエピソード「雲」に登場するキャラクターの印象的なセリフを引用したものである。この宇宙船にはISSpressoマシンと乗組員用のコーヒーが積まれていた。^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

2019年、インディアナ州ブルーミントンの住民グループが、アイオワ州リバーサイドにあるジェームズ・T・カークの記念碑のような、キャスリン・ジェインウェイ船長の生誕地記念碑を建てることを目標に、現在ジェインウェイ・^{コレクティブ[ 38 ]と呼ばれる団体を結成した[ 39 ]} 。地元のイベントに参加して意識を高め、CBSの許可を得て、彼らはクラウドファンディングプラットフォームPatronicityで資金調達キャンペーンを行い、インディアナ州住宅・地域開発局のCreatINg Placeプログラムからマッチンググラントを受け取ることに成功した^{[ 40 ] 。}

2020年6月27日に公式の起工式が行われ、COVID-19パンデミックのため、当初予定されていた2020年5月20日から延期された後、2020年10月24日に記念碑が除幕されました。^{[ 41 ]}ケイト・マルグルーはパンデミックのため、除幕式にオンラインで出席しました。^{[ 42 ]}記念碑は、石灰岩の台座とステンレス鋼板で構成された鋳造ブロンズ製の胸像で、アーロン・エビーによって彫刻されました。^{[ 43 ]}ワンダーラボ科学博物館のすぐ隣のBライン・トレイル沿いにあります。^{[ 44 ]}

2022年10月23日、除幕からほぼ2年後、ケイト・マルグルーは像の除幕時に交わした約束を果たし、自ら記念碑を訪れた。^{[ 45 ]}