最初の義務

「The First Duty 」は、アメリカのSF テレビシリーズ『スタートレック：新世代』の第119話であり、番組第5シーズンの第19話である。このエピソードでは、元レギュラーキャストのウィル・ウィートンがウェスリー・クラッシャー役で復帰し、レイ・ウォルストンがブースビー役で3回出演する中の最初の出演となった。^[1]

このシリーズは24世紀を舞台に、連邦宇宙艦エンタープライズDの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、宇宙艦隊アカデミーで宇宙艦隊士官候補生ウェスリー・クラッシャーを訪問した乗組員は、士官候補生の命を奪った事故について知る。^[2]

エンタープライズ号は地球に戻り、そこでピカード艦長 は宇宙艦隊アカデミーの卒業式で卒業式のスピーチを行う予定だった。しかし、アカデミーの学長はピカード艦長に、飛行訓練中に事故が発生し、ウェスリー・クラッシャーが負傷し、ウェスリーが所属するノヴァ中隊の飛行チームのメンバーであるジョシュア・アルバートが死亡したことを知らせた。

アカデミーの調査で、チームリーダーのニック・ロカルノは、土星の衛星タイタンの軌道上で「イェーガーループ」の操縦を実行中に衝突が起きたと証言した。また、ジョシュアは飛行に不安を感じていたが、ニックは彼の飛行士としてのキャリアを終わらせたくないという思いから彼をチームに残していたとも述べている。ニックは事故はジョシュアのせいだと主張しているが、彼に飛行を許可したのは自分のミスだったと認めている。衛星画像では、チームの船が記述されたものとは異なる編隊を組んでいたことが示されており、これらの記録と、士官候補生が突然自分たちの行動について説明を渋ったこととを合わせて、ピカードは乗組員に独自の調査を開始するよう指示した。

ピカードと乗組員は、ノヴァ中隊が実際に「コルヴォールド スターバースト」と呼ばれる演習を行っていたことを示す証拠を発見した。この演習はアカデミーで最後に試みられたのは 1 世紀以上前のことであり、訓練中の事故で 5 人の士官候補生全員が死亡したため禁止されていた。ピカードに真実を認めるよう迫られたウェスリーは、答えないことを選択した。ウェスリーに、宇宙艦隊士官の第一の義務は科学的、歴史的、個人的な真実を守ることだと念を押し、ウェスリーが翌日の聴聞会で自ら事実を明らかにしなければ調査委員会に事実を明らかにすると脅した。ニックは、ピカードには確固たる証拠がないと主張し、ウェスリーに事故に関する他の生存者の証言を裏付けるよう強要しようとする。ウェスリーは友人への忠誠心と宇宙艦隊への義務の間で板挟みになる。

翌日、調査を担当する提督は、士官候補生が犯したと認めた軽微な違反以外に不正行為の決定的な証拠がないため、調査を却下する準備をする。しかし、彼女がそうする前に、ウェスリーはノヴァ中隊がコルヴォード スターバーストを実行しようとしたことを告白する。その後、ニックは、チームの他のメンバーに実行するよう圧力をかけ、事実を隠すために嘘をついたと述べ、全責任を負った。彼は宇宙艦隊アカデミーから追放され、ウェスリーと他の 2 人の生存者は飛行権と 1 年分の単位を失う。ウェスリーは自分に失望し、ピカードはキャンパスの全員が何が起こったかを知ることになるので、近い将来は困難になるだろうと彼に告げる。2 人が別れるとき、ピカードはアカデミーの古いグラウンドキーパーであるブースビーの言葉を思い出した。ブースビーはかつて彼に非常に必要なアドバイスをしてくれた。「あなたは自分が何をすべきかわかっていた。私はただ、あなたが自分の言うことに耳を傾けるようにしただけだ。」

Tor.comのキース・デカンドイドは、このエピソードに10点満点中6点の評価を与えた。^[3] 2007年9月のエンターテインメント・ウィークリー誌の『スタートレック：新世代』のトップ10エピソードのリストでは、9位にランクされた。 ^[4]

事故に巻き込まれた他の士官候補生の一人であるシト・ジャクサは、後に『スタートレック：新世代』シーズン7のエピソード「Lower Decks 」で重要な役目を果たした。現在少尉の階級にある彼女は、ピカードが彼女に名誉挽回の機会を与えるために彼女を乗組員として特別に要請したことを知った。彼女は2016年にワイアード誌によってスタートレックのSF世界における宇宙艦隊の86番目に重要なキャラクターとしてランク付けされた。^[5]

ロバート・ダンカン・マクニール演じるニコラス・ロカルノは、 『スタートレック：ヴォイジャー』のトム・パリスのキャラクターのテンプレートとなった。パリスの役をキャスティングする際、プロデューサーはマクニール以外の俳優を探していた。何度もオーディションを行った結果、トム・パリスのモデルとしてマクニールのキャラクターが既に使用されていたため、マクニールをその役に起用することが提案された。^[6]

AVクラブは、このエピソードが宇宙艦隊アカデミーを特集した最初のエピソードであり、ブースビーを特集した最初のエピソードであると指摘した。^[7]このレビューでは、ピカードがウェスリーに講義した次の一節も取り上げられた。「すべての宇宙艦隊士官の第一の義務は真実を守ることだ。」^[7]

Geek.comはピカードの講義をスタートレック全体で4番目に素晴らしい瞬間と評価した。^[8] Space.comは ピカードの真実のスピーチをこのキャラクターのベスト10の瞬間の1つにランク付けした。^[9]

ニコラス・ロカルノは後に『スタートレック：ローワー・デッキ』 シーズン4のメインの敵役として再登場し、独立した民間パイロットであり、13年後でも「最初の任務」の出来事に苦々しい思いを抱いていたノヴァ艦隊のリーダーである。シーズン最終話「旧友、新たなる惑星」には、「最初の任務」の出来事の直前の回想シーンがあり、ノヴァ中隊がコルヴォード・スターバーストの計画を議論している。クラッシャーとアルバート士官候補生はどちらも疑問を抱いていたが、ロカルノに圧力をかけられたことが分かる。そのエピソードの最後では、ロカルノが関与したフェレンギのジェネシス装置が爆発し、新しい惑星を創造する過程でコルヴォード・スターバーストが放出された。

ノヴァ中隊とウェスリー クラッシャーの新しいバージョンが、スター トレック: プロディジーの第2 シーズンで復活しました。ウェスリーの中隊での以前の役割は、彼の功績の 1 つとして簡単に触れられています。エピソード「アセンション、パート II」では、ノヴァ中隊がブースビー スーパーノヴァと呼ばれる、これまで誰も成し遂げたことのない技を使って敵の船を破壊しました。ブースビー スーパーノヴァは、レイ ウォルストンのキャラクターであるブースビーにちなんで名付けられました。

このエピソードは、2002年11月5日にシーズン5のDVDボックスセットの一部として米国でリリースされました。 ^[10]最初のBlu-rayリリースは2013年11月18日に米国で行われ、^[11]翌日の2013年11月19日に英国で続きました。^[12]

• 「Lower Decks」は、当時少尉だったシト・ジャクサを主役に据えたシーズン7のエピソードです。
• 『スター・トレック：ローワー・デッキ』 シーズン 4 では、「The First Duty」での出来事に憤慨したニック・ロカルノが復帰します。
• ダンプアンドバーン
• インメルマンターン

Wikiquote に「The First Duty」に関連する引用があります。

• IMDbの「The First Duty」
• メモリーアルファの「最初の義務」