シュリー・スークタ

シュリ・スークタ （サンスクリット語：श्रीसूक्तम्、ローマ字表記：  Śrīsūktam）は、シュリ・スクタムとも呼ばれ、ヒンドゥー教の富、繁栄、豊穣の女神であるシュリ・ラクシュミを崇拝するサンスクリット語の最も古い宗教的賛美歌である。 ^{[1]シュリ・スークタは、女神を崇拝するために}サンスクリット語の韻律に厳密に従って朗唱される。この賛美歌は、仏教以前の時代にまで遡るリグ・ヴェーダの付録であるリグ・ヴェーダのキラーニーに見られる。 ^[2]

シュリ・スークタはリグ・ヴェーダの補遺であるキラニの一部である。これらはリグ・ヴェーダの後期の補遺であり、バシュカラ・シャーカーにのみ見られる。この賛歌は内容と作曲時期が異なる複数の層に存在している。例えば、J・シェフテロウィッツによれば、層1は1～19節（3～12節はシュリ女神に、1～2節と13～17節はラクシュミに捧げられている）から成り、層2は16～29節（つまり、2番目のバージョンでは1番目のバージョンから16～19節が削除されている）から構成されている。層3の23番から始まる節も同様に2番目のバージョンと重複している。^{[3] [4] [5]}

第一層は最も一般的に確認されており、通常はリグ・ヴェーダの第五マンダラに添付されています。その詩句のほとんどはおそらくブラフマナの時代に作られ、いくつかはウパニシャッド時代に追加されたものです。第二層は第一層よりも後のものですが、第三層はより新しい単一のテキストで確認されています。^{[3] [4] [5]}

女神シュリは、初期のヴェーダ賛歌のいくつかに登場し、吉兆と王家の特質の擬人化である。^[2]シュリ・スークタは、シュリとラクシュミの相同性が描かれた最初のテキストである可能性があり、女神はさらに火の神アグニと関連付けられている。^[4]後期叙事詩時代（紀元400年頃）以来、シュリ・ラクシュミは特にヴィシュヌの妻または配偶者として関連付けられている。^[6]

シュリ・スークタはシュリを、栄光に満ち、装飾され、王者であり、金のように輝き、火や月や太陽のように光り輝く存在として描写しています。彼女は、金、牛、馬、食物という形で名声、恩恵、豊穣を与える存在として称えられており、貧困、飢餓、渇き、貧困と関連付けられる妹のアラクシュミ（不幸）を追い払うよう懇願されています。この賛歌ではシュリを（農業の）豊穣と関連付けており、カルダマ（泥）の母であり、湿っていて、匂いで感知でき、豊かな収穫をもたらす存在として描写されています。^[2]

シュリ・スークタは、蓮（パドマまたはカマラ）と象（ガジャ）のモチーフを使用しています。これらは、後の言及で一貫して女神シュリ・ラクシュミと結び付けられるシンボルです。蓮は、純粋さ、美しさ、霊的な力、生命、豊穣、成長、またはタントラでは創造された宇宙全体の象徴であると考えられています。これはヒンドゥー教（および仏教とジャイナ教）の文学で繰り返し登場するモチーフであり、ヴィシュヌの臍から生える蓮は、新しい宇宙の創造の始まりを示すと言われています。象は王族の象徴であり、ヒンドゥー教の神話では雲や雨とも関連しています。そのため、象は豊穣と豊穣の女神としてのシュリ・ラクシュミの地位を強化しています。^[7]

後のヒンドゥー教の図像では、シュリ・ラクシュミはガジャ・ラクシュミの形で表現されることが多く、蓮の上に立ち、その両脇に二頭の象がいて、鼻で水を浴びせている姿が描かれている。^{[7] [8]}

シュリ・スークタは、インドのアーンドラ・プラデーシュ州にあるティルマラ・ヴェンカテーシュワラ寺院の有名な古代の丘陵神殿で、 3時間に及ぶヴェンカテーシュワラのティルマンジャナムで朗唱されるパンチャ・スークタム（5つのスークタム）の1つです。主神へのティルマンジャナムは毎週金曜日に行われます。シュリ・スークタムは、毎日のアルジタ・ヴァサントツァヴァム・セヴァでも朗唱されます。

• カンバムパティ、パールヴァテ​​ィ クマール (2012)、シュリ スクタム – 世界の母の性質と特徴、ダニシュタ出版
• キンズリー、デビッド R. (1999)、ヒンドゥー教の女神: ヒンドゥー教の宗教における神聖な女性のビジョン、Motilal Banarsidass Publ.、ISBN 81-208-0394-9
• コバーン、トーマス・B（1988）、デヴィ・マハトミヤ：女神の伝統の結晶、モティラル・バナルシダス出版、ISBN 81-208-0557-7
• シェフテロヴィッツ、イシドール (1906)、『悪の悪霊』、ブレスラウ
• シェフテロヴィッツ、イジドール (1921)、「Sri Sukta」、ドイツモルゲン列理論、75、ドイツモルゲン列グラフ: 37–50
• シン、オム・プラカシュ (1983)、ガジャ・ラクシュミーの図像、バーラティ・プラカシャン

• 「Prapatti.com – Sri sukta の英語訳」（PDF）。 (38.1KB)