スペンサー詩節

スペンサー詩節は、エドマンド・スペンサーが叙事詩 『妖精の女王』 （1590-96年）のために考案した定型詩である。各節は合計9行から成り、8行は弱強五歩格で、その後に1行は弱強六歩格の「アレクサンドリア」行が続く。これらの行の押韻構成はABABCBCCである。^{[1] [2]}

この例は、スペンサーの『妖精の女王』の最初の節です。最初と最後の行を除くすべての行がインデントされている書式は、現代の印刷版と同じです。

見よ、かつては詩の女神が、
  卑しい羊飼いの雑草の中に時が教えるように隠れていたこの男は、
  今や、はるかに不相応な仕事に従事している。厳しい
  トランペットが燕の葦を変え、
  騎士や淑女の優しい行いを歌うためである。
  彼らの祈りは長い間沈黙のうちに眠っていたが
  、あまりに卑しいこの私は、神聖な詩の女神が
  、その学識ある群衆の中に広く響き渡ることを望んでいる。
激しい戦いと忠実な愛が、私の歌を道徳的にするだろう。

スペンサーの発明は、ABABABCC という押韻構成を持つ 8 行の弱強五歩格からなるイタリア語の形式ottava rimaに影響された可能性があります。この形式は、スペンサーのイタリア人のロールモデルであるルドヴィーコ・アリオストとトルクァート・タッソによって使用されました。

もう一つの影響として考えられるのは、ジェフリー・チョーサーらが使用した中世の伝統的な形式である韻王立で、これは ABABBCC で押韻する 7 行の弱強五歩格から構成されています。

しかし、最も可能性の高い影響は、チョーサーが『修道士物語』で使用した、ABABBCBCという押韻構成の8行のバラード節である。スペンサーはこの押韻構成に精通していたため、単に節に1行追加してABABBCBCCを形成したと思われる。^[3]

スペンサーの詩の形式は彼の死後すぐに使われなくなりました。しかし、19 世紀に次のような著名な詩人によって復活しました。

• プシュケ、あるいは愛の伝説のメアリー・タイ
• ジェラルド・マンリー・ホプキンス『エスコリアル』（1860年）
• ロバート・サウジー著『パラグアイ物語』
• チャイルド・ハロルドの巡礼におけるバイロン卿
• ムーアのマドールのジェームズ・ホッグ
• ジョン・キーツの『聖アグネスの夜』と『スペンサーの模倣』
• パーシー・ビッシュ・シェリー著『イスラムの反乱』と『アドナイス』
• 『ドン・ロデリックの幻影』のサー・ウォルター・スコット。
• ロバート・バーンズの「コッターの土曜の夜」では、スコットランドを称賛しながらも英語の形式を使う彼の能力が示されています。
• ウィリアム・ワーズワースの「女放浪者」、ワーズワースとコールリッジの抒情詩集に収録
• アルフレッド・テニスン卿は『ロータスを食べる人々』の詩の前半でこう言っています。
• ジョン・クレアの『収穫の朝』^[4]と『11月』
• 預言者エリヤのジョージ・ワシントン・ムーン
• ロンドン叙事詩のジョン・フレデリック・ロウボサム
• ジョン・ナイハート著『神の魔法』
• ウィリアム・カレン・ブライアント著『The Ages』
• シベラ・エリザベス・マイルズ著『スカンジナビアの放浪者、あるいはスウェーデンからの帰還』

東ヨーロッパでは、当初は英語のスタンザ形式はあまり人気がなかった。これらの国々はイギリスの文学的影響から遠すぎたからである。王押韻もスペンサー式のスタンザも頻繁には現れなかった。英語の押韻構成は、19世紀初頭にバイロン卿の詩が絶大な人気を得るまで知られていなかった。ポーランドでは、スペンサー式のスタンザはユリウス・スウォヴァツキとヤン・カスプロヴィチによって使われた。^[5]チェコ文学では、ヤロスラフ・ヴルチリツキーがスペンサー式のスタンザでいくつかの詩を書いている。その中には『世界の創造』がある。

長編詩『森の聖域』^[7]では、 フェリシア・ヘマンズも同様の9行の詩節を用いており、ABABCCBDDと押韻しており、最初の8行は弱強五歩格、9行目はアレクサンドリア韻律となっている。

• モートン、エドワード・ペイソン。「1700 年以前のスペンサー派スタンザ」。現代文献学、第 4 巻、第 4 号、1907 年 4 月。639 ～ 654 ページ