Loading article…
ロン・マーティン | |
|---|---|
| 生まれる | ロナルド・マーティン 1953年1月17日 |
| 国籍 | イギリス |
| 職業 | マーティン・ドーン株式会社 CEO |
ロナルド・マーティン（1953年1月17日生まれ）は、イギリスのエセックスに本拠を置く不動産開発会社 、マーティン・ドーン社の最高経営責任者を務めるイギリスの実業家である。
1998年11月にサウスエンド・ユナイテッド・フットボール・クラブの所有権を取得した後、彼は2000年からクラブの会長も務め、 19回の解散申し立てを含むクラブの財政難の中、フォセットファームに提案されていた新スタジアムへの移転を主張した。彼の所有下で、クラブはチャンピオンシップ（イングランドサッカーの2部リーグ）に昇格したが、2007年から2021年の間に5部リーグのナショナルリーグに降格し、現在もそこに留まっている。2023年10月、マーティンがクラブを新しいオーナーに売却することで合意した。売却は最終的に2024年7月に完了し、ジャスティン・リースが新会長に就任する予定である。
スポーツキャリア
報道[1] [2] [3]によれば、マーティンは1980年冬季オリンピックのイギリスボブスレーチームのメンバーだったとされている。これはマーティンが2000年2月に地元紙のインタビューで語ったものである。 [4 ] 2009年、イースト・ロンドン・アンド・ウエスト・エセックス・ガーディアン紙は、1970年代に彼は「イギリスのボブスレーチームに加わる準備をしていたが、結局呼ばれることはなかった」と報じた。[5]
ビジネスキャリア
建設および不動産開発会社であるマーティン・ドーン（エセックス）リミテッドは、1983年11月3日に設立され、ロン・マーティンが取締役の一人に任命されました。同社は1987年2月12日に社名をマーティン・ドーン・リミテッドに変更し、1995年2月6日にマーティン・ドーン・ピーエルシーになりました。[6]
サウスエンド・ユナイテッド
マーティン・ドーンPLCとデランシー・エステーツは共同でサウス・イースタン・レジャー（SEL）を設立し、1998年11月に当時の会長ヴィック・ジョブソンからクラブと中心部にあるルーツ・ホール競技場を400万ポンドで買収してサウスエンド・ユナイテッドの経営権を握りました。ジョブソンは当時、クラブの発行済み株式資本の55％を所有していました。[7]ジョブソンは以前に競技場のサウスバンクの一部を住宅用に売却しており、SELの計画は再開発を継続し、サウスエンド北部のレジャー再開発で提案されている16,000席のスタジアムにクラブを移転することでした。[7]
ジョン・メインはジョブソンの後任としてサウスエンド・ユナイテッドの会長に就任したが[8]、クラブが新しいオーナーに年間40万ポンドの家賃を支払わなければならないことや、ロン・マーティンの動機（「彼がサウスエンド・エルの共同所有者であり、不動産取引で金儲けをすることが主な目的であるのに、どうして彼がサウスエンド・エルに対してクラブのために主張できるのか？」）に不安を抱いていた。[7] 2年後の2000年9月、メインはデランシー・エステーツによる150万ポンドの投資の条件として解任され[9] [10]、マーティンが後任となった。[7]
2001年9月、不動産開発業者のランズベリーとデランシーの間で取引が提案された後、サウスエンド・ユナイテッドはルーツ・ホールに留まる可能性があると主張された。[11]交渉は2002年まで続き、[12] 2002年12月に発表された取引では、フォセットファームの計画が進められる間、クラブは3年間ルーツ・ホールに留まることができた。[13]
2006年3月、マーティンはサウスエンド・ユナイテッドのデランシーの株式を買い取り、[14]フォセット・ファームに17,000席のスタジアムと小売店、レジャー施設を併設した開発計画について議会に新たに提案する計画を立てた。[15] 2006年8月3日、地元メディアは2500万ポンドをかけて22,000席のスーパースタジアムを2007年に建設する計画を報じた。マーティンは「計画は現在、かなり進んだ段階にある」と述べ、 [16] 2006年9月下旬に提案し、その後16週間の意見公募を行う予定だと付け加えた。新スタジアムは、以前はHOKスポーツとして知られていたポピュラス[17]が設計した。
2007年1月、サウスエンド区議会は、提案されたフォセットファームの敷地に22,000席の新しいスタジアムの計画許可を与え、ロッチフォード地区議会も24時間後にこれに追随した。2008年3月6日、政府からフォセットファームの開発許可が与えられた。[18]しかし、開発の確固たる計画が浮上するまでにはさらに12年を要した。2020年4月、サウスエンド・ユナイテッド、区議会、社会住宅提供者のシチズン・ハウジングの間で契約が合意された。[19] 2018年に設立されたシチズンは、レンローズ・ハウジングと、不動産王デラル家の英国投資会社アライド・コマーシャル・エクスポーターズの合弁会社であり、ロン・マーティンの息子ジャック・マーティンが率いていた。[20] 2021年10月に承認された計画には、22,000人収容のスタジアムと107ベッドのホテル、2つの角に182戸の高層住宅街を建設する計画が含まれていたが、[21]ホテル計画は後に取り下げられ、提案されたスタジアムの収容人数は16,226席に削減された。[22]
財政難
2009-10シーズン中、サウスエンドは未払いの税金をめぐって歳入関税庁から2度の破産命令に直面した。 [23] [24] 2010年2月、サウスエンドの選手には給料が支払われず、プロサッカー選手協会が選手に給料を支払わなければならず、クラブは金を返済するまで移籍禁止となった。 [25] 2010年3月、サウスエンドは未払いの請求書を支払うか、さもなければ破産管財人となるかの選択を迫られ、[26] 2010年4月にはさらに7日間の延期が与えられた。[27] 2010年4月20日に請求書が支払われ、[28] 2010年8月、サウスエンド・ユナイテッドに対するすべての訴訟は取り下げられ、歳入関税庁と合意に達した。[29]
その後、マーティンはクラブの破綻を阻止するために自宅を再抵当に入れ、ベンフリートにある160万ポンドの自宅を担保に75万ポンドを借り入れ、33万8000ポンドの税金負債を清算し、クラブが破産に追い込まれるのを防いでいたことが明らかになった。2010年の救済措置は、マーティンが1999年以来クラブに注ぎ込んだ約1350万ポンドの自己資金または借入金の一部だった。[30] 2012年の決算書によると、クラブは事実上破産していたが、マーティン・ドーン社とサウス・イースタン・レジャー社の支援により「継続企業」のままだった。マーティンはまた、請求書の支払いをめぐって弁護士、神経専門医、アングリアン・ウォーター社を含む個人や企業から訴訟に直面し、2013年には元クラブ最高経営責任者タラ・ブレイディと15万ポンドの負債をめぐる返済計画に合意した。[30] [31]
2014年、マーティンはロンドンのグリニッジにある旧デビッド・ベッカム・アカデミーのプレハブ構造物を46万ポンドで購入し、クラブの全天候型トレーニング施設として使用した。しかし、彼はその建設と維持費を支払うことができなかった。2024年5月、金属構造物は使用されておらず、錆びて、サウスエンドのトレーニンググラウンドの周囲は雑草とイバラに覆われていた。[3]
2019年12月、財政難により選手や他の従業員の給与が支払われず、その後選手たちはPFAに相談した。[32]マーティンは、7人の主力選手が2019年12月の給与を期日までに受け取らなかったため14万ポンドを支払い、すべての選手と会って二度とこのようなことが起こらないように保証した。[33]債務が完済されたため清算申し立ては却下されたが、[34]財政的制約が続いたため、クラブは2020年1月の移籍期間中に新しい選手と契約することができなかった。[35] 3月2日、マーティンはサウスエンドが未払いの税金のためにEFLの移籍禁止措置下にあることを確認した。[36]一方、2月の選手への給与が期日までに支払われなかったため、PFAがさらに関与することになった。[37] 3月9日、サウスエンドは選手への支払いを期日までに行わなかったことと、資格のない選手を起用したことでEFLから不正行為の疑いで告発された。 [38]
6月2日、サウスエンドはこれらの違反行為に対して、執行猶予付きの3ポイントのペナルティと7,500ポンドの罰金を科せられた。[39] 3月11日、HMRCへのさらなる清算請願が4月29日まで延期され、[40]その後さらに3回延期され、[41] [42]最終的に2020年10月28日まで延期され、[43]クラブは最終的にHMRCとの493,931ポンドの税金債務を清算した。その結果、清算請願は高等法院によって棄却された。[44]一方、英国でのCOVID-19パンデミック中の2020年4月2日、サウスエンドは英国政府の緊急雇用維持制度に基づき「数人のスタッフと一部の選手」を一時休業とした。マーティンは「収入が限られているこの時期にクラブが財政を最善に管理できるようになる」と述べたが[45]、この動きはPFAから批判され、クラブは「一貫して」給与に関して選手を失望させてきたと述べた[46] 。
2021年4月、元サウスエンドの選手スタン・コリモアはマーティンに手紙を書き、彼からクラブを買収することを提案し、[47]コリモアの仲間をクラブのCEOに任命する可能性について話し合いを行った。[48]
フットボールリーグからの降格
マーティン会長の指揮下で、サウスエンドは2021年5月1日に2年連続の降格を喫し、101年の歴史に幕を下ろすフットボールリーグから脱退した。[49]サポーターはデモを行い、彼の辞任を求めたが、彼は「未来はまた素晴らしいものになるだろう」と述べた。[50]彼はまた、ナショナルリーグがCOVID-19の影響を受けたシーズンの降格を一時停止していたため、リーグ2への降格は「不公平」であり、EFLの検討のために提案を提出したと述べた。[51]
続く財政難
2021年8月、サウスエンドは2019年7月の総負債が240万ポンド増加して1740万ポンドになったことを明らかにした。マーティンは負債の大部分が彼の会社に対するもので、680万ポンドの負債はすでに帳消しになっていると述べた。[52]クラブがナショナルリーグの下位に低迷する中、サウスエンドのファンは2021年10月5日と9日にルーツホールで抗議活動を行い、マーティンの退任を要求した。[53] [54]コリーモアはBBCによって「めちゃくちゃ」と評されたクラブにさらなる無償支援を申し出た。
- 「クラブは混乱状態にあり、会長は新スタジアムの計画を推し進めている一方で、ルーツ・ホールは徐々に荒廃しつつある。クラブはすでに生命維持装置をつけており、これ以上沈没しないようにするには緊急手術が急務となっている。」[55]
2022年9月30日、クラブはHMRCへの支払いが滞ったため移籍禁止となった。[56]翌日、ファンはシャツスポンサーのPGサイトサービスがクラブへの支援を撤回したことを受けてルーツホールで抗議活動を行った。ファングループ「セーブ・アワー・サウスエンド」は「ロン・マーティンがクラブを適切に運営する上で全く無能だった」と非難し、同氏は「不適格で不適切なオーナー」だと判断したと述べた。[57]声明の中でマーティンは、クラブとHMRCとの支払期限合意に基づく支払いが滞ったのはプログラムの遅延が原因だとし、HMRCは合意を早期にキャンセルしたと述べた。彼は、つなぎ融資によりクラブはHMRCの負債を全額返済できると述べた。[58]それにもかかわらず、2022年10月、HMRCは清算請願書を発行し、11月9日に高等裁判所で審理されることになっていたが、[59] 2023年1月18日に延期された。[60]
2020年7月31日までのクラブの最終決算書が2021年4月から提出期限を過ぎており、まだ提出されていないため、2023年1月3日、企業登記所は会社を抹消するための最初の官報通知を発行した。[61] [a] 2023年1月18日、HMRCの清算審問は2023年3月1日まで再び延期された。[63] 1月25日の声明で、マーティンは「多額の」HMRC債務に充てられるつなぎ融資に関して「正確な時期を説明する」ことができなかった。[64]マーティンは後に、HMRCへの未払いの税金140万ポンドを含む債務の支払いのために500万ポンドの融資を求めていると報じられた。[65]シュリンパーズ・トラストは、クラブが2月初めに期限を迎えるローン返済をするとは予想していなかった。[66]選手や他のスタッフに1月分の給料が支払われなかったため、不安に駆られたファンは「フェニックス・クラブ」を計画し始めた。 [ 67] [68]また、クラブの売却の可能性についてマーティンと交渉する試みもあったが、失敗に終わった。[69]
2023年2月10日、セント・ジョン・アンビュランスは、未払いの料金を理由にサウスエンド・ユナイテッドのホームゲームで救急スタッフを提供しないことを発表し、 [70]クラブはFAトロフィーのヨーク・シティ戦を前に代替医療スタッフを探すことを余儀なくされた。[71]翌日、マーティンは、3月1日までにクラブのHMRC債務を清算するための資金を見つけることは「近いだろう」が、「クラブを解散させるつもりはない」と述べた。彼は、この債務はサウスエンドがリーグ1と2にいたころの選手の給与に対する未払いの源泉税の遺産であると述べた。マーティンは、「資金集めが私の主な焦点です。...しかし、この現在のトラウマを乗り越えることができれば、クラブの未来は明るい」と述べた。[72]選手の1月の給与は、サウスエンドの2月25日のトーキー・ユナイテッド戦を前に未払いのままであり、[73]最終的に28日遅れで支払われたが、他のスタッフは11月から給与が支払われていなかった。[74]
清算審問の24時間も経たないうちに、クラブは140万ポンドの税金を支払ったと発表し、「運転資金としての資金」もクラブに注入されたと付け加えた。[75] 2023年3月1日に破産・会社裁判所で短い審問が行われた後、債務が支払われたことをHMRCが確認したため、清算申し立ては却下された。[76]しかし、移籍禁止はそのままだった。[77]スポンサーは何も知らされていないことに腹を立て、クラブに対して法的措置を取ることを検討した。[78]そしてサポーターグループは「次の危機がすぐそこまで来ているかもしれない」と恐れ、オーナーの「不適格性」を強調し、「新しい構造と所有権が整ったとき」のみ新たな始まりが可能になると述べた。[79]
マーティンがクラブを売りに出す
2023年3月17日、マーティンと取締役会はクラブの売却を検討するか、新たな投資パートナーを迎えるための正式な手続きを開始した。[80] [81]マーティンがフォセットファームのスタジアムを所有することが決まっていることから、シュリンパーズ・トラストはサウスエンド議会に対し、スタジアムがクラブの所有権のままとなるよう計画権限を行使するよう要請した。[82]
4月14日、シャツスポンサーのPGサイトサービスは、「現オーナーのRMとの関係が悪化し、彼の行為が原因」でクラブのスポンサーをやめると発表した。[83] 4月30日、クラブはナショナルリーグでの2シーズン目を8位で終え、昇格とプレーオフの圏外となった。クラブのスタッフは過去2か月間給与を支払われていなかった。[84] 5月4日、クラブはHMRCから別の清算請願書を受け取り、5月17日に高等法院に出廷する予定だった。[85] PGサイトサービスとエンジーパワーを含む3社が27万5000ポンドの負債に関する清算請願書に加わった。[86]請願書の審理（クラブにとって18回目[87]）は2023年7月12日まで延期され、マーティンにクラブ売却の時間が与えられた。[88]
一方、2023年5月11日、サッカーの財務専門家であるキーラン・マグワイアは、マーティンのHMRCに対する攻撃的なアプローチを批判した。マグワイアは、ヘッドコーチのケビン・マーハーと他の裏方スタッフは忍耐の限界に達していると述べ、マーティンは「ルーツ・ホールを不動産の観点から金儲けのチャンスと見ていた。そこで働く人々は、そこでどれくらい仕事をしているのかわからず、毎月初めに給料が支払われるかどうかもわからないので、心が痛みます」と付け加えた。[89]
2023年5月31日、クラブは選手（クラブに留まる）と会計士に給料を支払うために銀行口座の凍結解除を命じる裁判所命令を取得する必要があったが、[90]一部の「裏方」スタッフは6月初旬になっても「3月または4月」の給料を待っていた。[91]選手と裏方スタッフは2023年6月末に再び給料が支払われず、[92]選手たちはクラブでの将来を考慮しながら給料が支払われるまでプレシーズントレーニングを再開することを拒否した。[93] 2023年7月5日、別のクラブスポンサーであるMidex PROが「クラブのオーナーの現状」を理由に支援を撤回した。[94] 7月12日、クラブがナショナルリーグの要件を満たす能力があるかどうか疑問視される中、売却を完了するためのさらなる時間を確保するため、清算審問は2023年8月23日まで再び延期された。[95]マグワイアは現在、サウスエンドを「国内で最も経営がひどいクラブの一つ」と表現している。[96]
2023年7月17日、マーティンはクラブの株式を1ポンドで売却するが、ルーツ・ホールには450万ポンドを要求した。クラブはまた、最新のHMRC清算請願を解決し、移籍禁止を解除するために「短期的に」100万ポンドを必要としていた。[97] 7月20日、キムラ・キャピタルは、クラブへの入札を主導することにはもう興味がないと述べたが[98]、クラブを救うために身元不明のビジネスマンのグループと協議していると報じられた。 [99]しかし、2023年7月下旬、マーティンは、潜在的な入札者を阻止したのは抗議するファンだと非難し、彼の条件でオファーをしてきた人は誰もいないと語った。[100]
2023年7月21日、クラブはナショナルリーグに残るためにサッカー関連の負債30万ポンドを支払うことを裁判所から許可された。マーティンは、27万5000ポンドの負債を抱えるHMRCやエネルギー供給業者Npowerを含む他の債権者に支払いを通知することを約束した。クラブは破産していたため、これは裁判所の承認が必要であり、将来の支払いも同様に通知および承認される必要がある。[101] [102]クラブのスタッフには2023年7月26日に3か月分までの給与が支払われ、[103]最終的に給与が支払われた（7月分の給与は期日通りに支払われた）。[105]ナショナルリーグは、クラブのサッカー債権者への支払いを歓迎し、クラブが2023-2024シーズンに参加することを許可したが、HMRCの負債を2023年8月23日までに全額支払うこと（裁判の延期はこの要件を延期しない）と、2023-2024シーズン中に、将来のサッカー債権者またはHMRCの負債がすべてリーグの満足のいくように期限内に返済されることを保証することを要求した。これらの条件に違反した場合、即座に自動的に10ポイントの減点となる。[106]
2023年8月15日、元クラブ最高経営責任者のタラ・ブレイディは、7月にサウスエンド・ユナイテッドの買収を試みたが、マーティンに拒否されたことを認めた。[107]
2023年8月23日、清算審問は再び2023年10月4日まで延期され、プレンティス判事はマーティンに対し、もし彼が他の事業を担当していたら清算されていただろうと告げた。[108] HMRCへの未払いの負債27万5000ポンドの一部として（さらにNpowerには同額、電気工事請負業者エマーソンズには60万ポンドの負債があった）、[109]クラブはナショナルリーグから10ポイントを減点された[110]（リーグは罰金に対して控訴した）。[111]マーティンは裁判所に、オーストラリア人の買い手（後にジャスティン・リース[114]と名乗った）への売却が9月末までに完了すると「確信している」 [112] [113 ] と語った。判事は、その期限を過ぎればクラブは清算されるだろうと述べた。[115] [116] マーティンは当初の自信にもかかわらず、その後、この期限が守られるかどうかはわからないと述べた。2つの潜在的な買い手はいたが、リース・コンソーシアムとの話し合いは「より進んでいる」。[117] 2023年9月7日、サウスエンド評議会は、クラブの存続に役立つのであればクラブへの投資を検討することを約束し、[118]マーティンの希望価格450万ポンドでルーツ・ホールを購入する可能性がある。[119]
2023年9月19日、クラブは電力料金の紛争に関する民事訴訟でバジルドン治安判事裁判所に出廷する予定だったが、「出廷令状の申請」は2023年10月3日にチェルムズフォード高等裁判所に再提出された。[120]その夜のメイデンヘッド・ユナイテッドとの試合は、マーティンに対する別の抗議としてファンがおもちゃのネズミやテニスボールをピッチに投げ込んだことで一時中断された。[121]
2023年9月20日、リース・コンソーシアムから声明が発表された。コンソーシアムは、取引の複雑さを認め、マーティンに2度入札したが、どちらも受け入れられず、「10月4日の出廷日までに合意できる可能性は低いと思われる」と述べた。コンソーシアムは、マーティンが10月4日のクラブの清算を回避することを理解していたが、破産の脅威は残っていた。コンソーシアムの入札の詳細は公表されていないが、「フォセットファームに新しいスタジアムを建設することは不可能」であるため、ルーツ・ホールをクラブのスタジアムとして維持およびアップグレードし、スタジアムとクラブのトレーニンググラウンドの所有権を取得し、マーティンがルーツ・ホールの再開発に資金を提供することが含まれていた。[122]
ファンは、2023年9月23日に行われるナショナルリーグでのAFCフィルドとの試合を前に、ルーツホールまで反マーティン抗議デモを行った。 [123] [124]サウスエンドは14人で試合に臨んだが、1対2で敗れた。[125]
クラブ売却合意
2023年10月3日、クラブはジャスティン・リース・コンソーシアムへのクラブ売却で合意に達したことを確認した。正式な買収と完了日は11月1日で、[126]その後2023年11月17日[127]、そして月末に修正された。[128]救済取引の詳細はまだ確定していないが、報道によると、クラブはルーツ・ホールに残り、その場所に計画されていた500戸の住宅は現在フォセット・ファームに移管されるという。[129]この取引は、HMRCの債務が支払われたとの報道がある中、HMRCの清算請願に関する高等法院審問の前日に発表され、[130]清算請願は正式に却下された。[131]
12月5日、コンソーシアムはデューデリジェンスで重要な問題が浮上し、解決にはさらに時間が必要であり、法的および手続き上の作業が残っていると述べた。正確な完了日は「確定次第」確認される。[132] 2023年12月23日、マーティンとリース・コンソーシアムはクラブの売却契約を交わした。取引はサウスエンド議会の特定の不動産取引の承認を条件としており、クラブの所有権は2024年初頭に正式に譲渡される予定だった。[133] [134] 2024年3月、サウスエンドのCEOトム・ローレンスは、クラブの買収の最終的な完了はまだ数か月先になる可能性があると述べ、フォセットファームへの住宅移転に関する議会の審査に依存しているが、[134]後にロンと息子のジャック・マーティンの財務パートナー（CBRE）の同意を得ることも問題を遅らせていることが明らかになった。その結果、我慢のきかない債権者の一人であるスチュワート法律事務所がクラブの解散を申し立てた（クラブにとって19回目の申し立て）[135] [136]。その後、高等法院の審理は延期された。[137] 4月6日、ロン・マーティンは2024年5月中旬までにクラブを売却する予定であると述べた。[136]
2024年5月、契約はまだ完了していないが、ガーディアン紙の記者ティム・バロウズによると、マーティンのほぼ25年間の指揮は「ファンとより冷静な観察者の両方から、現代サッカーにおける最も悲惨な会長職の1つとして広く見なされていた」という。[3]
2024年5月8日までに、売却は5月中旬までに完了しないことが明らかになりました。フォセットファームの住宅計画に関する議会のデューデリジェンスは継続され、CBREはルーツホール改修の支払い構造にまだ同意していませんでした。[138] 5月15日のクラブの清算請願審問で、コンソーシアムとマーティンは6週間の延期を求め、[138]スチュワート法律事務所の支持を得ました。[139]クラブには債権者と和解するか、清算するかの6週間が与えられました。[140]未解決の清算命令の結果、サウスエンドは2024年5月17日に新たな移転禁止措置を課せられた。 [141] 2024年5月23日、評議会の最新情報[142] [143]とサウスエンドへの350万ポンドの資金提供の後、リースコンソーシアムは、6月26日の高等裁判所の清算審理までに手続きが完了しないことを「ますます懸念している」と述べた。[144]
2024年5月28日、シティAMは、ロンドン市に拠点を置く法律事務所テイラー・ウェッシングが、マーティン・ドーン社から雇用やその他の法的サービスの提供を依頼されていた約40万ポンドの未払いの訴訟費用をめぐってマーティンを訴えていると報じた。[145]
2024年6月7日、コンソーシアム（「サウスエンド・ユナイテッドのカストディアン」、COSU）は、契約の不動産部分が6月26日の清算審理日までに署名されない可能性があるため、サウスエンド・ユナイテッドが廃業する可能性があると述べた。サウスエンド議会とマーティン夫妻は、この取引について新たな交渉を行っていた。新任の議会議長ダニエル・コーワンは、前政権の保証が「通常の慣行から外れており、単純に達成不可能」だったと非難した。[146]フォセットファームの住宅開発業者（シチズン・ハウジング）は、議会を司法審査から守るのに役立つ新しい提案をモデル化していると言われていた。 [147] 2024年6月14日、コーワンは提案された開発が議会のデューデリジェンスプロセスに合格しなかったことを確認し、シチズン・ハウジングは2024年6月21日までに議会の新しい提案に回答するよう求められた。[148]
最終的に、2024年7月19日、COSUコンソーシアムはサウスエンド・ユナイテッドの買収を完了した。[149]ジャスティン・リースが新会長に就任し、CEOのトム・ローレンスが日常業務を管理する予定だった。他のコンソーシアムメンバーは、ジョン・ワトソン、ゲイリー・ロケット、トム・アーノルド、デイビッド・クレイリング、ポール・レッドボーン、イアン・レッドボーン、ジョージ・テイラー（元サウスエンド・イースト議員サー・テディ・テイラーの息子）、ジェイソン・ブラウン、ローレンス。フォセットファームの開発は、市議会によるデューデリジェンスの対象のままだった。[149]
詐欺調査
2007年、マーティンの自宅と事務所が捜索され[150]、後に彼はサッカークラブの利益とは無関係の計画申請に関する詐欺捜査中に逮捕された[151] 。 [152]彼は警察の捜査に協力し、いかなる罪でも起訴されなかった。[153]
参考文献
- ^ クラブの2020年と2021年の会計報告は、最終的に2023年5月31日に企業登記所に提出された。2021年の会計報告によると、クラブは売上高3,954,593ポンドに対して1,003,992ポンドの損失を出した（クラブの2022年の会計報告は2023年4月30日の期限までに提出されていなかった）。[62]
- ^ タレンティア、マーク（2010年8月22日）。「サウスエンドの新監督、シュリンパーズを浮上させるために逆風に立ち向かう」ガーディアン。 2021年4月21日閲覧。
- ^ Vittles, Jack (2017年12月10日). 「リーグワンのオーナーガイド：クラブの責任者とその純資産の詳細」ブリストルポスト。 2021年4月21日閲覧。
- ^ abc Burrows, Tim (2024年5月2日). 「『ライアン・レイノルズはこんなことには対処できなかった』：サウスエンド・ユナイテッドの緩やかな死と（可能性のある）再生」ガーディアン。 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「マーティンは、イングランドの陸上競技サーキットの選手として、また1980年のオリンピックボブスレーチームの一員として、高い水準に達しました。」「サッカー：「私は後ろに座っていません」-マーティン」ガゼット＆ニュース2000年2月8日。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「Head to Head: Southend Utd v Leyton Orient」イースト・ロンドン・アンド・ウェスト・エセックス・ガーディアン。2009年9月3日。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「MARTIN DAWN PLC - 会社番号 01767042」。Companies House 。 2022年7月14日閲覧。
- ^ abcd Conn, David (2000年9月22日). 「サウスエンドのソープオペラは悲しい結末を迎えるかもしれない」.インディペンデント. 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「サッカー：サウスエンドの新会長がファンを安心させる」ガゼット＆スタンダード。1998年11月24日。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド、マンスフィールド、カーライル」。When Saturday Comes。2000年12月。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「サッカー（サウスエンド危機）：支援者がメインを去らなければならない理由を詳しく説明...」ガゼット＆スタンダード。2000年7月26日。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「£41mの大学計画は「安全」」。This Is Essex。2001年10月2日。 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「サッカー：マーティン監督、スタジアム新計画を誓う」ガゼット＆スタンダード。 2002年1月23日。 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「サウスエンド：ブルースのボスが契約を歓迎」ガゼット＆スタンダード。2002年12月5日。 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「Ron's Bluesの買収」。This Is Essex。2006年3月6日。 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「新しいサッカースタジアムは17,000人を収容可能」。This Is Essex。2006年3月7日。 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「2500万ポンドのスーパースタジアム：来年工事開始」。This Is Essex。2006年8月3日。 2006年8月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “サウスエンド・ユナイテッド・スタジアム”. Populous . 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「タワーブロックがフォセットファームの新開発の中心に – Evening Echo、2015年9月30日」 。 2016年11月24日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：待望の新スタジアムの契約が成立」BBC。BBC。2020年4月3日。 2020年4月22日閲覧。
- ^ ホワイトハウス、エリス（2020年11月20日）。「サウスエンド・ユナイテッド：フォセットファーム計画が億万長者によって支持される」エコー。 2021年9月14日閲覧。
- ^ モービー、アーロン（2021年10月26日）。「22,000席のサウスエンドFCスタジアム建設が承認」。コンストラクション・エンクワイラー。 2021年10月27日閲覧。
- ^ Sexton, Chris (2022年9月22日). 「サウスエンド・ユナイテッドの新スタジアムのホテル計画は中止」. Echo . 2023年2月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド、清算命令は回避したが、今度は管理に直面」ガーディアン、2009年10月27日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンドの清算審問が28日間延期」BBCスポーツ、2010年2月10日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2010年3月10日). 「Ron MartinがSouthend Unitedの給与をカバーするためのPFAローンを説明」Echo . 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、債務返済のため高等裁判所の延長命令を受ける」BBCスポーツ、2010年3月10日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、40万ポンドの税金支払いにさらに1週間猶予」ガーディアン紙、2010年4月14日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「シュリンパーズが税金の負債を解決」スカイスポーツ、2010年4月20日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、破産を阻止」BBCスポーツ、2010年8月2日。 2011年11月22日閲覧。
- ^ ab オースティン、ジョン（2014年3月3日）。「ロン・マーティンはサウスエンド・ユナイテッドを救済するために邸宅を抵当に入れた」エコー。 2022年7月14日閲覧。
- ^ オースティン、ジョン（2013年8月24日）。「サウスエンド・ユナイテッド：ロン・マーティンがブレイディの借金を法廷外で解決」マルドン・スタンダード。 2022年7月14日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドの選手、未払い賃金をめぐりPFAと面会へ」BBCスポーツ。BBC。2020年1月9日。 2020年1月9日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ロン・マーティン会長が14万ポンドの賃金不足を自ら補う」BBCスポーツ。BBC。2020年1月10日。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：HMRCの破産裁判所での清算申立てが却下」BBCスポーツ。BBC。2020年1月22日。 2020年2月24日閲覧。
- ^ 「ソル・キャンベル：サウスエンド・ユナイテッド監督、1月の選手獲得が足りず『がっかり』」BBCスポーツ。BBC。2020年2月12日。 2020年2月23日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ロン・マーティン会長、クラブが移籍禁止措置下にあることを確認」BBCスポーツ。BBC。2020年3月2日。 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：PFAが未払い賃金についてクラブと連絡」BBCスポーツ。BBC。2020年3月3日。 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「サウスエンド＆マクルズフィールド、選手への支払いを怠ったとしてEFLから告訴される」BBCスポーツ。BBC。2020年3月9日。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、賃金支払い遅延でポイント減点の一時停止」BBCスポーツ。BBC。2020年6月2日。 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：解散請願は4月29日まで延期」BBCスポーツ。BBC。2020年3月11日。 2020年3月11日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：解散請願は7月22日まで延期」BBCスポーツ。2020年4月29日。 2020年4月29日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドの清算申し立て、3度目の延期、9月16日まで」BBCスポーツ。2020年7月22日。 2020年7月23日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドの清算請願、4度目の延期、10月28日まで」BBCスポーツ。2020年9月16日。 2020年9月25日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、清算申し立て却下により49万3991ポンドの税金を支払う」BBCスポーツ。2020年10月28日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：コロナウイルスの経済的影響により『一部選手』が休職」BBCスポーツ。BBC。2020年4月2日。 2020年4月2日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：PFA、選手の一時解雇の対応に『非常に失望』」BBCスポーツ。2020年4月22日。 2020年4月22日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2021年4月22日）。「スタン・コリモアのサウスエンド・ユナイテッド会長ロン・マーティンへのメッセージ」サウスエンド・エコー。 2021年5月7日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2021年4月28日）。「スタン・コリモア、サウスエンド・ユナイテッドのロン・マーティン会長との面会を最高経営責任者候補に提案」サウスエンド・エコー。 2021年5月7日閲覧。
- ^ “バロー 1-2 サウスエンド・ユナイテッド”. BBCスポーツ. 2021年5月1日. 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：クラブが降格した場合、タウンは『失速の危機』に直面」BBCニュース。2021年4月24日。 2021年5月4日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2021年5月7日）。「サウスエンド・ユナイテッドのロン・マーティン会長は、チームがリーグ2から降格したのは不公平だと感じている」サウスエンド・エコー。 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「ロン・マーティン会長、サウスエンド・ユナイテッドの負債を軽視」エコー2021年8月11日2021年9月14日閲覧。
- ^ 「ロン・マーティン：サウスエンド・ユナイテッドのファン、イーストリー戦勝利中に会長に抗議」BBCスポーツ。2021年10月6日。 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド 0-4 チェスターフィールド」BBCスポーツ2021年10月9日2021年10月10日閲覧。
- ^ 「スタン・コリモア：元サウスエンド・ユナイテッドのストライカーがクラブに無償で協力を申し出る」BBCスポーツ。2021年10月10日。 2021年10月11日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2022年9月30日）。「サウスエンド・ユナイテッドが移籍禁止に」エコー。 2022年10月3日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2022年10月1日）。「サウスエンド・ユナイテッドのファンがヨーヴィルとの試合後に座り込み抗議」エコー。 2022年10月3日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドのロン・マーティン会長が声明を発表」。エコー。2022年10月1日。 2022年10月3日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：HMRCがナショナルリーグクラブに清算請願書を発行」BBCスポーツ。2022年10月14日。 2022年10月18日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ナショナルリーグ側、解散申し立てを延期」BBCスポーツ。2022年11月9日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド・フットボール・クラブ・リミテッド（ザ）」。ザ・ガゼット：公式公開記録。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド・フットボール・クラブ株式会社」。Companies House 。 2023年7月28日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：清算申し立ての審理が3月まで再び延期」BBCスポーツ。2023年1月18日。 2023年1月18日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年1月25日）。「サウスエンド・ユナイテッド会長、クラブの将来への不安の中で声明」エコー。 2023年1月26日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：アンナ・ファース議員、サッカークラブは存続すると『希望的』」BBCニュース。2023年2月11日。 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：シュリンパーズ・トラストはクラブが期限通りにローンを返済するとは予想していない」BBCスポーツ。2023年1月27日。 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドのファン、シュリンパーズが廃業した場合に備えて『フェニックス・クラブ』計画を開始」BBCスポーツ。2023年2月1日。 2023年2月6日閲覧。
- ^ キング、イアン（2023年2月4日）。「サウスエンド・ユナイテッドの現在の危機は、彼らをサッカー界の財政的墓場に導く可能性がある」。Football365 。2023年2月8日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年2月16日）。「元サウスエンド・ユナイテッドのスター選手がクラブ買収の入札に参加していたことを明らかに」エコー。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：セント・ジョン・アンビュランス、債務の隠蔽を終了」BBCニュース。2023年2月10日。 2023年2月10日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年2月10日）。「サウスエンド・ユナイテッドはトロフィー戦を確実にプレーするために医療的支援を受けている」エコー。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「ロン・マーティン：サウスエンド・ユナイテッドのオーナーは、債務返済期限は厳しいがクラブは解散しないと語る」BBCスポーツ。2023年2月11日。 2023年2月14日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年2月24日）。「サウスエンド・ユナイテッドの選手、まだ給料を待っています」。エコー。 2023年2月25日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年2月27日). 「サウスエンド・ユナイテッドの選手が1月の給与を受け取る」. Echo . 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、清算申し立て裁判日までに140万ポンドのHMRC請求書を支払う」BBCスポーツ。2023年2月28日。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：裁判所がナショナルリーグクラブに対する破産申し立てを却下」BBCスポーツ。2023年3月1日。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年2月28日). 「サウスエンド・ユナイテッドは移籍禁止のまま」. Echo . 2023年2月28日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年2月28日）。「サウスエンド・ユナイテッドが怒りを露わにし、法的措置を脅かす」エコー。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドの合同サポーターグループが意見を述べる」エコー。2023年2月28日。 2023年3月1日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、サッカークラブの売却または新たな投資パートナーの検討プロセスを開始」www.southendunited.co.uk 2023年3月17日2023年3月17日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ロン・マーティン会長がクラブ売却計画を明らかに」BBCスポーツ。2023年3月17日。 2023年3月18日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年3月20日）。「シュリンパーズ・トラスト：サウスエンド・ユナイテッドは新しいグラウンドを所有しなければならない」エコー。 2023年3月20日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年4月14日). 「PG Site Servicesがサウスエンド・ユナイテッドのスポンサー契約を停止することを確認」. Echo . 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：バックルームスタッフ、3月と4月の給料を待つ」BBCスポーツ。2023年4月30日。 2023年4月30日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：HMRCがナショナルリーグのクラブに別の清算申し立て」BBCスポーツ。2023年5月4日。 2023年5月4日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年5月17日）。「サウスエンド・ユナイテッドの清算申し立てが56日間延期」エコー。 2023年5月19日閲覧。
- ^ MacInnes, Paul (2023年5月16日). 「サウスエンドが18回目の清算申し立てに直面している中、将来に希望はあるか？」ガーディアン。 2023年5月18日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ナショナルリーグクラブに対する清算申し立ては7月12日まで延期」BBCスポーツ。2023年5月17日。 2023年5月18日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年5月11日）。「サウスエンド・ユナイテッドのロン・マーティン会長、金融専門家に酷評される」エコー。 2023年5月12日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：クラブが選手と会計士に支払いを行うことを許可する裁判所命令が認められる」BBCスポーツ。2023年5月31日。 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：裁判官が銀行口座の凍結を解除した後も『バック・オブ・ハウス』スタッフへの給与は未払いのまま」BBCスポーツ。2023年6月5日。 2023年6月5日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年7月2日）。「サウスエンド・ユナイテッドの選手とスタッフは賃金の支払いを待つ」エコー。 2023年7月4日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年7月3日). 「サウスエンド・ユナイテッドの選手がシーズン前のトレーニングを停止」. Echo . 2023年7月4日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年7月5日). 「Midex PRO、サウスエンド・ユナイテッドへの支援を停止」Echo . 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：高等法院がクラブに売却完了までさらに42日間の猶予を与える」BBCニュース。2023年7月12日。 2023年7月12日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2022年7月12日）。「財務専門家はサウスエンド・ユナイテッドがベリーと同じ方向に向かうことを恐れている」エコー。 2023年7月14日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ロン・マーティン、株式1ポンド、グラウンド450万ポンドを受け入れる用意あり」BBCスポーツ。2023年7月17日。 2023年7月18日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年7月20日）。「キムラがサウスエンド・ユナイテッド買収の入札に関する最新情報を提供」エコー。 2023年7月20日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年7月20日）。「ビジネスマンがサウスエンド・ユナイテッドの救済に向けて協議」エコー。 2023年7月21日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年7月31日）。「サウスエンド・ユナイテッドのロン・マーティン会長、ファンが人々を遠ざけていると語る」エコー。 2023年7月31日閲覧。
- ^ ルイス、ケイティ、ハリソン、シアン（2023年7月21日）。「サウスエンド・ユナイテッド：裁判所はクラブがリーグに残るために30万ポンドを支払うことを許可」BBCスポーツ。 2023年7月22日閲覧。
- ^ ストアリー、ダニエル（2023年7月22日）。「サウスエンド・ユナイテッドは確実な死を回避するために最後の大脱出が必要」iニュース。 2023年7月22日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、3か月遅れでスタッフに給与を支払う」BBCニュース。2023年7月26日。 2023年7月26日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年7月25日）。「サウスエンド・ユナイテッドのスタッフ、3か月の待機期間を経て給与を支払った」エコー。 2023年7月26日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年8月1日）。「サウスエンド・ユナイテッドのスタッフ、7月の賃金を予定通り受け取る」エコー。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「ナショナルリーグ声明」サウスエンド・ユナイテッドFC 。 2023年7月26日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年8月15日）。「タラ・ブレイディ、サウスエンド・ユナイテッド買収に失敗」エコー。 2023年8月16日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年8月23日）。「サウスエンド・ユナイテッド、税金の支払いのため最終延期」エコー。 2023年8月23日閲覧。
- ^ マット・スレーター（2023年8月23日）。「サウスエンド、債務返済期限が10月まで延長され、10ポイント減点へ」ザ・アスレチック。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「ナショナルリーグ声明 - サウスエンド・ユナイテッド」ナショナルリーグ。 2023年8月23日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年9月4日). 「サウスエンド・ユナイテッドがポイント減点に対して控訴を提出」. Echo . 2023年9月7日閲覧。
- ^ “BBCラジオエセックス”. X (旧Twitter) . 2023年8月25日閲覧。
- ^ “Chris Phillips”. X (旧Twitter) . 2023年8月25日閲覧。
- ^ クリス・フィリップス（2023年8月23日）。「オーストラリアの大手コンソーシアムがサウスエンド・ユナイテッドを買収」エコー。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド、買い手を見つけるための「最終」42日間の期限後に10ポイント減点」BBCスポーツ。2023年8月23日。 2023年8月23日閲覧。
- ^ ファーマー、ブライアン（2023年8月23日）。「判事はサウスエンド・ユナイテッドに税金の滞納を清算する時間を与えるが警告を発する」インディペンデント。 2023年8月23日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年8月24日）。「サウスエンド・ユナイテッド会長、クラブが裁判所の期限までに売却されるかどうか不明」エコー。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：評議会がサッカークラブの『将来の安全』確保に投票」BBCニュース。2023年9月7日。 2023年9月8日閲覧。
- ^ Sexton, Christine (2023年9月8日). 「サウスエンド市議会、ルーツ・ホール購入に450万ポンドを投資する可能性」Echo . 2023年9月8日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年9月18日）。「サウスエンド・ユナイテッドの法廷審問は今日、決して開始されなかった」エコー。 2023年9月19日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2023年9月19日). “Match report: Southend United 2, Maidenhead United 0”. Echo . 2023年9月20日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・リースがサウスエンド・ユナイテッド買収の入札に関する最新情報を提供」Echo 2023年9月20日2023年9月20日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年9月23日）。「何百人ものサウスエンド・ユナイテッドファンがロン・マーティンに抗議」エコー。 2023年9月25日閲覧。
- ^ シェパード、キット（2023年9月25日）。「サウスエンドのファンはクラブの消滅を拒否」タイムズ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド 1-2 AFCフィルド」BBCスポーツ。2023年9月23日。 2023年9月25日閲覧。
- ^ 「クラブ声明：クラブの売却」www.southendunited.co.uk 2023年10月3日2023年10月3日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ナショナルリーグチームの売却が『法的手続き』により延期」BBCスポーツ。2023年10月21日。 2023年10月21日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドの買収取引が『完了』、コンソーシアムが確認」BBCニュース。2023年11月15日。 2023年11月16日閲覧。
- ^ Sexton, Christine (2023年10月4日). 「サウスエンド・ユナイテッド、クラブがルーツ・ホールに残ることで合意」. Echo . 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッド：ナショナルリーグのクラブがオーストラリア主導のコンソーシアムによる買収に合意」BBCスポーツ。2023年10月3日。 2023年10月4日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2023年10月4日）。「サウスエンド・ユナイテッドの清算命令が高等法院で却下」エコー。 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「コンソーシアムがサウスエンド・ユナイテッド買収の入札に関する最新情報を提供」Echo 2023年12月5日2023年12月5日閲覧。
- ^ ポール・グルニル（2023年12月23日）。「サウスエンド・ユナイテッド：ジャスティン・リース・コンソーシアムが買収完了へ」BBCスポーツ。 2023年12月28日閲覧。
- ^ ab 「サウスエンド・ユナイテッド：買収の正式承認を待ち続ける」BBCスポーツ。2024年3月8日。 2024年3月11日閲覧。
- ^ Phillips, Chris (2024年4月2日). 「コンソーシアムがサウスエンド・ユナイテッドとの契約遅延の理由を明らかに」. Echo . 2024年4月2日閲覧。
- ^ ab Adams, Lewis (2024年4月6日). 「サッカークラブは5月中旬までに売却予定、会長が語る」BBCスポーツ2024年4月30日閲覧。
- ^ 「サウスエンド・ユナイテッドに対する訴訟の終結を求める申し立てが4週間延期」Echo 2024年4月17日2024年4月30日閲覧。
- ^ ab Phillips, Chris (2024年5月8日). 「サウスエンド・ユナイテッドの契約は審理終了前には完了しない」. Echo . 2024年5月8日閲覧。
- ^ 「サウスエンドの清算訴訟、再び延期へ」BBCスポーツ。2024年5月13日。 2024年5月13日閲覧。
- ^ Aloia, Andrew (2024年5月15日). 「サウスエンドの清算申し立ての延期が確定」BBCスポーツ。 2024年5月15日閲覧。
- ^ 「サウスエンド、新たな移籍禁止措置を受ける」BBCスポーツ。2024年5月17日。 2024年5月17日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2024年5月23日）。「評議会のリーダーがサウスエンド・ユナイテッドを救うために必要な取引の最新情報を提供」エコー。 2024年5月23日閲覧。
- ^ アダムス、ルイス（2024年5月21日）。「ブルースの契約が完了するには『あまり時間がない』」BBCニュース。 2024年5月29日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス（2024年5月23日）。「サウスエンド・ユナイテッド・コンソーシアム、遅延にますます懸念」エコー。 2024年5月23日閲覧。
- ^ Ward-Brenna, Maria (2024年5月28日). 「シティの法律事務所がサウスエンド・ユナイテッドのオーナーを40万ポンドの未払い訴訟で訴える」City AM . 2024年5月29日閲覧。
- ^ Aloia, Andrew (2024年6月7日). 「サウスエンドの買収と将来は遅延後に疑問」BBCニュース。 2024年6月7日閲覧。
- ^ Day-Parker, Jessica (2024年6月7日). 「サウスエンド・ユナイテッド：フォセット・ファームに関する評議会リーダーの最新情報」Echo . 2024年6月10日閲覧。
- ^ フルブルック、ダニー（2024年6月15日）。「サウスエンド・ユナイテッドの開発はデューデリジェンスに失敗」BBCニュース。2024年6月15日閲覧。
- ^ ab 「リース・コンソーシアムがサウスエンドの買収を完了」BBCスポーツ。2024年7月19日。 2024年7月19日閲覧。
- ^ ジャイルズ、デイビッド（2007年3月2日）。「Updated: Blues boss in fraud propagated propagated」バジルドン、キャンベイ、サウスエンドエコー。 2021年4月22日閲覧。
- ^ ジャイルズ、デイビッド（2007年10月23日）。「更新：ブルースのボスが逮捕」バジルドン、キャンベイ、サウスエンドエコー。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「サッカー協会会長、詐欺容疑で捜査中」BBCニュース2007年10月22日2021年4月22日閲覧。
- ^ スミス、ローラ（2008年12月18日）。「ブルースのボスが起訴なしで釈放」バジルドン、キャンベイ、サウスエンドエコー。 2021年4月22日閲覧。