Loading article…
 2003年から使用されているロゴ | |
 ヨハネスブルグのウイツァアイセントルムにあるSABC本部 | |
| タイプ | 地上波テレビ・ラジオネットワーク |
|---|---|
| 国 | |
| 可用性 | |
| 設立 | 1936年8月1日南アフリカ政府によって |
| モットー | Vuka Sizwe (「国家の台頭」) 「いつでも、どこでも、誰にでも」 |
| 収益 |  66億ランド（2017/18年度）[1] |
 約6億2,200万ランドの損失（2017/ 18年度）[1] | |
| 本部 | ヨハネスブルグ、南アフリカ |
放送エリア | 南アフリカ |
| 所有者 | 南アフリカ政府 |
主要人物 | ブレッシング・マーラング (会長) [2] マドーダ・ムシャクウェ[2] (CEO) |
発売日 | 1936年（ラジオ） 1976年（テレビ） |
| 16:9 | |
テレビ | |
無線 | 19のラジオ局 |
公式サイト | sabc.co.za/sabc/ |
南アフリカ放送協会（SABC ） [ a]は南アフリカの公共放送局であり、19のラジオ局（AM / FM）と6つのテレビ放送を一般国民に提供しています。[3]南アフリカの国営企業の中で最大規模のものの1つです。
2022年11月、SABCはSABC+と呼ばれるストリーミングサービスを開始しました。
野党政治家や市民社会はSABCをしばしば批判し、現在与党であるアフリカ民族会議など多数派政党の代弁者になっていると非難している。アパルトヘイト時代には国民党政府のために同様の役割を果たしていると非難されていた。[4]
会社沿革
幼少期
南アフリカでのラジオ放送は、1923年に南アフリカ鉄道の後援の下で始まり、その後、ヨハネスブルグの科学技術協会（AS&TS） 、ケープタウンのケープ半島広報協会、そして1924年に放送を開始したダーバン・コーポレーションの3つのラジオサービスが認可されました。 [5]
これらは1927年に裕福な実業家のIWシュレジンジャーが所有するアフリカ放送会社に合併されたが、1936年8月1日にその年に議会法により設立されたSABCに売却された。[6] SABCはアフリカ放送会社のスタッフと資産を引き継いだ。同社は1979年12月にキャピタルラジオ604、次いで1980年にラジオ702が開始されるまで、ラジオの国営独占を維持した。[7] 1986年に加入者資金によるテレビサービスM-Netが開始されたが、1998年にe.tvが開始されるまでSABCは無料テレビの独占を保っていた。
1948年からの国民党政権下では、同党は与党に偏っているとの非難が高まった。かつて同党の幹部のほとんどは、アフリカーナー秘密結社ブローダーボンドのメンバーであり、後にはステレンボッシュ大学などの機関の出身者であった。
SABCは1976年にテレビが導入されるまでラジオ放送を行っていた。SABCには3つの主要ラジオ局があった。英語放送局（後にラジオ・サウス・アフリカ）、アフリカーンス語放送局（後にラジオ・スイド・アフリカおよびアフリカーンス・ステレオ）、そして商業放送局のスプリングボック・ラジオである。[8]
英語とアフリカーンス語の放送では、主にニュース、南アフリカで脚本・製作された『ザ・フォーサイト・サーガ』『ストーリー・オブ・アン・アフリカン・ファーム』『ザ・サモンズ』などの演劇、シリアスなトークショー、BBCラジオ番組、『サウンド・ボックス』などの子供向け番組、南アフリカのオーケストラ、編曲家、ミュージシャン、歌手による軽音楽が放送された。ピアニストで作曲家のチャールズ・シーガルなどの一流ミュージシャンは、3局すべてで『ピアノ・プレイタイム』などの番組に定期的に出演した。アコーディオン奏者のニコ・カルステンスは、アフリカーンス語の番組にレギュラー出演していた。[9]
最近の歴史
南アフリカの放送業界の現状に関する IBA の報告書は、1995 年 8 月 29 日に発表された。SABC は 3 つのテレビ チャンネルのうち 1 つを廃止し、そのネットワークを民間テレビに使用し、2 つまたは 3 つの民間ネットワークの設立を要求するという勧告が出された。放送局は再編され、Sentech は分離される。その他の勧告には、7 つのラジオ局を売却し、11 のラジオ局 (うち 9 つはバントゥー語) を個別に放送すること、テレビとラジオで 1 日 1 時間の地域番組枠を提供すること (推定費用は年間 2 億 6,200 万ランド)、衛星テレビによる第 3 のチャンネルの再導入、および亜大陸地域への「教育と情報主導のサービス」の提供が含まれていた。[10]
1993年のCODESA協議で始まった再編に沿って、すべてのチャンネルは1996年3月までにブランド名が変更される予定だった。予備的な変更は1993年に行われる予定だったが、1994年4月の選挙後に延期された。[11]
1995年11月、アフリカ・モニターは、SABCが全人口をカバーするために衛星放送でテレビチャンネルを配信するためチャンネル4と交渉中であると報じた。それまでは、国民の4分の1が3つのチャンネルのうち少なくとも1つを視聴していると考えられていた。1996年1月までにチャンネル4の番組を放送する4番目のチャンネルが開始し、1996年7月にデジタル化され、8チャンネルの有料テレビサービスを構築する予定だった。[12]
1995年末、SABCはスカイニュースとの契約を失った。同社のテレビチャンネルで放送されるニュース速報の映像は、BBCワールドから提供されるようになった。[13]
ANCが政権を握ってから2年後の1996年2月4日、SABCは3つのテレビチャンネルを再編成し、さまざまな言語グループをより代表するようになった。[14]ネットワークの再配置により、SABCのテレビサービスは「虹の国の新しい声と新しいビジョン」になるチャンスを得た。新しい構造の下で、SABC TVは、SABC 1とSABC 2の番組構造に関して「バベルの塔」に例えられた。11の公用語で、SABC 3はすべて英語だった。再出発パーティーは、アメリカ人が新しいテレビのオファーを発表したと述べたアンジェラ・ヴァン・シャルクウィックなど、一部の人々から激しく批判された。[15]その結果、アフリカーンス語の放送時間が50％から15％に削減され、多くのアフリカーンス語話者を遠ざけることになった。 [16]
1998年後半、SABCはついにチャンネルをデジタル化するというセンテックとの合意に基づき、DStvで自社チャンネルの放送を開始した。この合意には、3つの全国地上波ネットワーク、Bop TV、13のラジオ局が含まれており、2つの全大陸テレビネットワーク、エンターテイメントチャンネル、ニュースチャンネルを開始することが期待されていた。[17]
e.tvの開設により、SABC は 1998 年 9 月下旬に 3 つのテレビ チャンネルを再編成しました。この戦略は、SABC と M-Net のニッチな番組とは対照的に、e.tv が「フル スペクトル」チャンネルとしてサービスを約束したことによるものです。SABC 1 は南アフリカの若者と若年成人向けのエンターテイメント チャンネルとして再配置され、SABC 2 は南アフリカの視聴者向けにアフリカの他の地域の教育および社会問題に関するコンテンツを放送し、SABC 3 はニュース、時事問題、エンターテイメントのミックスに特化しました。[18] DStv で視聴可能な 2 つの衛星チャンネル、SABC Africa と Best of Africa (後に Africa2Africa に改名) は、1998 年 11 月 16 日に開局しました。[19]
「アフリカの創造的精神の鼓動」となるという野心（2000年代初頭のSABCのキャッチフレーズ）に沿って、SABCは、URTNA、FRU、環境のためのテレビ信託などのパートナーとのプロトコルや協力協定に門戸を開き、アフリカの他の地域にも目を向けました。[20]
SABCはそれ以来、主にニュースで与党ANCを支持していると非難されてきた。放送メディアでは依然としてSABCが優位に立っている。
2003年から2005年にかけて批判は激化し、自己検閲、客観性の欠如、選択的なニュース報道など、さまざまな欠陥が指摘された。
2020年10月20日、SABCと政府は、南アフリカのテレビおよびストリーミングプロバイダーに代わってテレビライセンスを収集することについて協議していた。[21]
2021年3月27日、SABCとeMedia Investmentsは提携を拡大し、OpenViewの顧客は19のラジオ局に加えて3つの追加チャンネルを受信できるようになりました。[22]
リーダー
SABC 事務局長:
SABC取締役会長:
最高経営責任者（CEO）
無線
設立
SABCは1936年の設立後、当時の国の公用語であった英語とアフリカーンス語での放送を開始し、アフリカーンス語の放送は1937年に開始されました。[23] 1940年にはズールー語、コサ語、セソト語、ツワナ語などの言語での放送も開始されました。 [7]
スプリングボックラジオ
SABCの最初の商業ラジオサービスであるスプリングボックラジオは、1950年5月1日に放送を開始しました。 [24]英語とアフリカーンス語のバイリンガルで、ヨハネスブルグセンターから113年間放送されました。+週に1⁄2時間。 [ 25]このサービスは広告主に非常に人気があり、開始時にはコマーシャルの時間はずっと前から予約されていました。 [ 6]
この局は、朝のトークやニュース、ゲーム番組、 Basis Bravoのようなメロドラマ、[24]子供向け番組、音楽リクエスト番組、トップ10ミュージック、タレントショー、その他の音楽エンターテインメントなど、多岐にわたる番組を放送していた。土曜の正午の人気コメディ番組の一つはTelefun Timeで、司会者がさまざまな人に電話をかけ、レオン・シュスターの映画に似たシチュエーション・コメディを繰り広げる。[26]
1985年までに、スプリングボック・ラジオは大きな損失を抱えて運営されていた。[27]短波周波数をラジオ5に譲渡したことで多くのリスナーを失い、テレビとの競争に直面した後、1985年12月31日に放送を停止した。[28]
SABCニュースサービス
ニュースサービスは1950年6月にBBCの番組に取って代わる形で設立された。[29]これはBBCの放送が時事問題に対する英国の視点を伝えていると考えられていたためだが、SABCのサービスが過度に親政府的、つまり「我らが主人の声」になるのではないかという懸念もあった。[30] 1968年までに、主要都市に100人以上の常勤記者と全国各地の特派員を抱え、海外のニュースはロイター、AFP、AP、UPIが提供していた。[31] 1976年のテレビ放送開始前にはニュース映画ユニットがあり、通信社やテレビ局向けの映画を制作していた。[32]
SABC交響楽団
SABC交響楽団は、ヨハネスブルグ、ダーバン、ケープタウンの3つのスタジオアンサンブルとヨハネスブルグ市議会管弦楽団を起源としている。SABCがヨハネスブルグで放送を一元化した際、3つのアンサンブルの将来は不透明だったが、同時にヨハネスブルグ市議会管弦楽団は解散していた。[33] SABCは1954年にこれらのグループから80人の音楽家からなるオーケストラを結成し、ヨハネスブルグ市庁舎を拠点にしながら国内をツアーした。[34]オーケストラは長年SABCの音楽部長アントン・ハートマンが率いたが、フランチェスコ・マンデルやエドガー・クリーなど他の指揮者もいた。[35]イーゴリ・ストラヴィンスキーなど国際的な作曲家もいた。[36] SABCジュニアオーケストラも1966年2月にウォルター・モニーの指揮のもと創設され活動を開始した。[37]
地域ラジオ
地域の商業 FM 音楽局は 1960 年代に開局されました。
ポピュラー音楽
1961年に共和国が樹立され、連邦から脱退した後、アフリカーナーの目標は彼らの文化を促進することとなり、当初SABCの人気音楽の選択は国民党政府の初期の保守主義を反映したものとなり、特にアフリカーンス語チャンネルではニコ・カルステンスなどのミュージシャンが出演した。しかしカルステンスもSABCから追放された。彼の音楽はケープタウンのカラードやマレー人コミュニティの影響を受けていたからである。 [38]
最終的に、音楽家たちがこの壁を突破した。若い英語を話すユダヤ人音楽家・作曲家のチャールズ・シーガルが、年上のアフリカーンス語作詞家アントン・デワールと共同で曲を書いたのだ。[39]シーガルの「Die Ou Kalahari」などの曲は、アフリカーンス語を話す大衆に大人気となった。[40]しかし、特にポップミュージックの放送には厳しい検閲があり、例えばビートルズの音楽は1966年から1971年3月までSABCによって禁止されていた。[41]
1966年、SABCはラジオRSAという外部サービスを設立し、英語、スワヒリ語、フランス語、ポルトガル語、オランダ語、ドイツ語で放送した。1969年、SABCはラジオのテーマ曲を決める全国コンテストを開催した。このコンテストは南アフリカの人気ピアニスト兼作曲家、チャールズ・シーガルと共作者のドロシー・アレンソンが優勝した。彼らの作曲した「回転木馬」は1992年にチャンネル・アフリカに取って代わられるまでラジオRSAのテーマ曲として使われ続けた。[42]
1986年、SABCは南アフリカの音楽を促進するためのコンテストを開催した。15のラジオ局はそれぞれアーティストを代表して、ナショナル・ソング・フェスティバルの南アフリカの歌を競うために曲をエントリーした。決勝戦はテレビで生中継された。ラジオ・ポート・ナタールのエントリー曲が、ドン・クラークの曲「サンボナニ」をPJパワーズとホットラインが歌い、コンテストで優勝した。[43]
1996年の再編
1996年、SABCはサービスを大幅に再構築した。主要な英語ラジオサービスはSAfmとなった。この新しいサービスは、当初は多少の停滞があったものの、すぐにかなりのリスナー数を獲得し、新民主主義の旗艦とみなされた。しかし、2003年に政府が国営放送局に介入したことでSAfmにさらなる変更が加えられ、成長が反転し、再び急速に衰退した。[要出典]現在、その放送を聴くのは全人口のわずか0.6%に過ぎない。主要なアフリカーンス語ラジオサービスは1995年にRadio Sonder Grense （文字通り「国境のないラジオ」）に改名され、移行により大きな成功を収めている。
対照的に、SABCラジオの競合であるプライメディア所有のラジオ702、ケープトーク、94.7ハイフェルドステレオは、視聴者数と収益が着実に増加しており、黒人所有で黒人中心のYFMやカヤFMなどの他の放送局も黒人視聴者を惹きつけている。
プログラミングポリシー
2016年5月12日現在、SABCは地元のコンテンツを促進する政策を実施している。同放送局の18のラジオ局で流れる音楽の90%は、クワイト、ジャズ、レゲエ、ゴスペルのジャンルを中心に、地元のアーティストの曲となる。[44]
駅一覧
テレビ
初期の歴史（1975年～1995年）
1975年、テレビ導入をめぐる長年の論争の末、SABCはついにカラーテレビサービスの導入を許可され、1975年5月5日に主要都市で試験放送を開始し、1976年1月6日に全国放送となった。当初、テレビサービスは英国と同様に受信料のみで賄われていたが、1978年に広告を開始した。SABC（テレビとラジオの両方）は、現在も受信料（現在は年間250 ランド）によって部分的に資金が賄われている。
当初は英語とアフリカーンス語のみで放送され、日曜日には宗教番組に重点が置かれていた。[45]金鉱を舞台にした地元のメロドラマ「The Villagers」は好評だったが、 「The Dingleys」などの他の地元制作の作品は素人っぽいと酷評された。[46]
南アフリカのテレビで獲得された番組の大部分は米国からのものであるが、アパルトヘイトに反対する制作会社の中には、同国への番組販売を中止したところもあった。[47] 英国の俳優組合エクイティはすでに南アフリカへの番組販売のボイコットを開始していたが、1993年まで解除されなかった。 [48]しかし、テムズテレビの警察ドラマシリーズ「スウィーニーとヴァン・デル・バルク」はSABCテレビで短期間放送されたことがあり、[49] 「サンダーバード」のオリジナル版も同様であった。[46]
多くの輸入番組はアフリカーンス語やその他の現地語に吹き替えられていたが、1985年にSABCは英語話者に対応するため、ラジオ2000と呼ばれるFMラジオサービスでシリーズのオリジナル言語の音声を同時放送し、視聴者がオリジナル言語で視聴できるようにした。同時放送された最初の英語シリーズはマイアミバイスであった。[50]
SABCテレビは、南アフリカで最も人気のある作曲家、ソロミュージシャン、バンド、オーケストラをフィーチャーした豪華な音楽番組も制作した。例えば、ピアニストで作曲家のチャールズ・シーガルは、30分の特別番組「チャールズ・シーガルの音楽」を制作し、ゼイン・アダムス、SABCオーケストラなど、さまざまな地元のアーティストがシーガルの曲を演奏した。しかし、海外の音楽と地元の音楽で構成された「ポップショップ」や、地元のアーティストだけで構成された「ダブルトラック」などのポップミュージックシリーズも放送した。 [51]
予算が限られていたため、子供向けの初期の番組は非常に革新的な傾向があり、アフリカーンス語の人形劇『Haas Das se Nuus Kas』や『Oscar in Asblikfontein』などの番組は、今でも多くの人に懐かしく思い出されています。[52]
1981年1月1日、ズールー語とコサ語で放送するTV2と、ソト語とツワナ語で放送するTV3の2つのサービスが開始され、どちらも都市部の黒人視聴者をターゲットにしていた。[53]当時TV1と呼ばれていたメインチャンネルは、以前と同様に英語とアフリカーンス語が均等に分割されていた。1986年に、スポーツや娯楽番組を放送するTV4と呼ばれる新しいサービスが開始され、TV2とTV3が使用していた周波数を引き継ぎ、当時21:00に放送を終了しなければならなくなった。[54]
1991年、TV2、TV3、TV4が統合され、CCV（Contemporary Community Values）と呼ばれる新しいサービスが誕生した。[55] TSS（Topsport Surplus Sport）と呼ばれる3番目のチャンネルが導入された。TopsportはSABCのスポーツ中継のブランド名であったが、1993年に教育的かつ非営利的なチャンネルであるNNTV（National Network TV）に置き換えられた。[56]
競争と再編
1986年、SABCのテレビ業界独占は、新聞社連合の支援を受けたM-Netという加入者制サービスの開始によって脅かされた。このサービスは独自のニュース番組を放送することを禁じられたが、それは依然としてSABCの専有物であった。南アフリカの家庭向け衛星テレビは、M-Netの親会社であるMultichoiceが1995年に世界初のデジタル衛星テレビサービスであるDStvを開始したときに始まった。当時、SABCのテレビチャンネルはこのネットワークでは放送されていなかったが、後にDStvがSABCのチャンネルも放送することを許可する契約が成立した。1998年、SABCの無料地上波テレビにおける優位性は、初の無料民間テレビチャンネルであるe.tvの開始によってさらに損なわれた。
1996年、SABCは3つのテレビチャンネルを再編し、さまざまな文化グループをより代表するものにした。[57]これらの新しいチャンネルは、 SABC 1、SABC 2、SABC 3と呼ばれた。SABCは、旧ボプタツワナ・バンツースタンのBop TVチャンネルも吸収した。[58] 1996年から1998年の間、SABCはAstraSatと呼ばれる衛星テレビサービスを持っており、AstraSportとAstraPlusの2つのチャンネルを運営していた。技術的な問題と広告の損失により、このサービスは廃止された。[59]
SABCのアフリカーンス語やその他の言語で放送されるテレビ番組には現在、英語の字幕が付けられているが、英語の番組には他の言語の字幕が付けられないことが多い。これは、南アフリカ人は全員英語を理解できるという認識があるためである。[60]以前は、字幕はオペラやオペレッタなどの作品に限られていた。[61] TV1では、ほとんどの視聴者がアフリカーンス語と英語の両方を理解すると想定して字幕は使用されておらず、[62] CCVでも、プレゼンターが1つの番組で2つ以上の異なる言語を使用していたにもかかわらず、字幕は使用されなかった。[63]
新しいサービス
2005年、SABCは先住民族の言語に重点を置くため、補完的な地域テレビチャンネルであるSABC4とSABC5の設立を提案した。[64]マフィケングを拠点とするSABC4は、ツワナ語、ソト語、ペディ語、ツォンガ語、ベンダ語、アフリカーンス語で北部諸州に放送され、ケープタウンを拠点とするSABC5は、アフリカーンス語のほか、コサ語、ズールー語、ンデベレ語、スワジ語で南部諸州に放送されることになっていた。他のSABCテレビサービスとは異なり、SABC4とSABC5は衛星経由では利用できないことになっていた。[65]ニュースや時事問題の番組のサウンドバイトを除き、どちらのチャンネルでも英語の番組は放送されないことになっていた。[66]しかし、計画は失敗に終わり、2015年にSABCはSABC NewsとSABC Encoreという2つの新チャンネルを開設すると発表した。[67]
2013年、SABCは地上デジタルテレビの導入を待たずに、DStvで視聴できる新しいニュースチャンネル「SABCニュース」を立ち上げる計画を発表した。[68]
2015年、SABCはオンラインTVプラットフォームTuluntuluと提携し、SABC EducationとSABC Childrenという2つのチャンネルをさらに立ち上げました。
SABCによると、ある言語がテレビでどのくらいの時間放送されるかを決める際に考慮される要素は以下の通りである。チャンネルの放送エリア内に母語話者が何人いるか、その言語の地理的広がり、言語コミュニティのメンバーが他の言語を理解できる程度、言語の疎外の程度、その言語が他の南アフリカ人に理解される程度、その言語を使ったコンテンツがあるかどうか。[69] SABCは現在5つのチャンネルを立ち上げる予定で、そのうち4つは言語をターゲットにしている。[70]
- ツワナ語、ペディ語、ソト語話者をターゲットにしたチャンネル
- ズールー語、コサ語、スワジ語、ンデベレ語を話す人を対象としたチャンネル
- ツォンガ語とベンダ語を話す人を対象としたチャンネル
- アフリカーンス語話者を対象としたチャンネル
- SABCのスポーツチャンネル
SABCテレビの視聴者数は3000万人を超えている。[71]放送局によれば、SABC1は視聴者の89%、SABC2は視聴者の91%、SABC3は視聴者の77%に達している。[69] SABCには18のラジオ局があり、毎週2500万人以上のリスナーがいる。[71]
2018年、SABCは財政難のため、2015年の計画の一部を廃止し、DTT計画を18のテレビチャンネルからわずか9つのテレビチャンネルに縮小しました。SABCには、SABC 1～3とニュースが9つのチャンネルに含まれており、残りは次のとおりです。
- スポーツチャンネル
- 健康チャンネル
- 歴史チャンネル
- 議会チャンネル
- 教育チャンネル
これらのチャンネルはすべて実現するために資金が必要であり、資金がなければチャンネルは夢のままです。これらのチャンネルはすべてパートナーシップを通じて作られ、SABCのグループ幹部は、SDでスポーツチャンネルを運営できれば、歴史に残る9番目のチャンネルを取得できる可能性があると述べました。[72]
2020年5月4日、コロナウイルスの流行の最中、SABCはDTTとYouTubeを通じてSABC Educationという教育チャンネルを立ち上げ、すぐに他のプラットフォームも追加されました。[73]
SABC Encore は 5 月末から閉鎖されました。どうやら、MultiChoice と SABC の同チャンネルに関する契約は 2018 年に終了しており、同チャンネルには 2 年間の猶予期間が与えられていたようです。SABC は、別のプラットフォームを通じて同チャンネルを継続する案を検討中であると述べました。
2020年11月、SABCは新しいストリーミングサービスのためにテルコムとチャンネルおよびラジオ配信契約を締結しました。 [74]また、 2年間の発表を経て、 2022年11月17日にはBBC iPlayerに似たSABC Plusと呼ばれる独自のキャッチアップおよびビデオオンデマンドストリーミングサービスを開始しました。 [75]
南アフリカ国外での受付
ボツワナ、レソト、エスワティニ
SABCの衛星テレビは、隣国のレソトやエスワティニ、ボツワナでも広く視聴可能だった。[76]ボツワナの権利保有者からの苦情を受けて、SABCはテレビチャンネルを暗号化し、それによってこれらの国の視聴者を遮断した。[77]
ナミビア
1979年まで、SABCは当時南アフリカの統治下にあったナミビアで放送サービスを運営していたが、その年にこれらは南西アフリカ放送協会（SWABC）に移管された。[78]しかし、SWABCはSABCから技術者を引き留め、その番組の多くはヨハネスブルグのSABCスタジオで制作され、その後ウィントフックに送られて放送された。[79]
SABCは1981年にSWABCのテレビサービス開始にも協力した。[80]これは英語、アフリカーンス語、ドイツ語の番組が混在し、その90パーセントはSABCから、またはSABC経由で提供された。[81]番組は南アフリカより1週間遅れて現地で放映された。[82] SWABCは最初はマイクロ波リンクを使用して、後にインテルサット 衛星リンクを介してSABCのテレビ番組を受信し（録画、編集、再放送した） 、 [83] 1990年のナミビア独立後、 SWABCはナミビア放送協会（NBC）となった。
しかし、 1994年までナミビアの南アフリカの飛び地であったウォルビスベイは、1986年からインテルサット経由で生放送されていたSABCのTV1を低出力中継器で受信していた。[82]
モザンビーク
ケーブル会社TV Cabo（ビサベイラ）は、運営開始後数年間、SABC 1、SABC 3、Bop TVを提供していた。[84]これらはe.tvとともに権利問題により削除され、10年後のボツワナで起こったのと同じような状況となり、2003年8月にDStvブーケの他のチャンネルに置き換えられ、[85]加入者から大騒ぎとなった。[86] [87]
国際サービス
1998年、SABCはアフリカの他の地域に向けて2つのテレビチャンネルの放送を開始した。ニュースサービスのSABC Africaと、南アフリカと他のアフリカ諸国の娯楽番組をDStv経由で放送するAfrica 2 Africaである。[88] 2003年、Africa 2 AfricaはSABC Africaと合併し、両方のソースから番組を引き出すハイブリッドサービスが誕生した。[89] SABC Africaは、SABCとDStvの契約が更新されなかったため、2008年8月に閉鎖された。[90] 2007年、SABCは24時間国際ニュースチャンネルSABC News Internationalを開始したが、2010年に閉鎖された。[91]
批判と論争
ANC支持の偏見の非難
SABCは、特に2014年の南アフリカ選挙を前に、政府と与党の代弁者であると非難されてきた。 [92] [93]特に、様々な野党の選挙広告の放送を拒否した後[94] [95]、また2015年にANCとジェイコブ・ズマ大統領を否定的に描写した2015年の一般教書演説のビデオフィードを検閲したときも非難された。[96] 2015年、フェイス・ムタンビ通信大臣は、SABCは国有企業であり、したがって通信省と与党による管理下にあるという考え方を強化した。[97]
2005年8月、SABCは、新たに解任された前副大統領ジェイコブ・ズマを支持するANC青年連盟のメンバーからプムズィレ・ムランボ・ングクカ副大統領が舞台裏でブーイングを受けた映像を放送しなかったとして、独立系メディアや国民から激しい非難を浴びた。[98]
ライバル放送局のeTVは、副大統領が屈辱を受ける様子を映したビデオ映像を放送しなかったとしてSABCを「偏向報道」だと公然と非難した。ニュース部長で元ANC報道官のスヌーキ・ジカララ氏は、SABCのカメラマンは会議に出席していなかったと反論した。この主張は後に、SABCのカメラマンが事件を撮影している様子を映したeTVの映像が公開され、虚偽であることが判明した。[99]
2005年4月、ジンバブエ大統領ロバート・ムガベが元ANC政治委員のジカララ氏から生中継でインタビューを受けた際も、SABCの政府とのつながりが精査された。[100]このインタビューは「重要な問題」を回避し、ムガベ氏の急進的な土地改革政策や人権侵害に関する難しい質問を避けたものと国民からみなされた。
検閲の非難
2006年5月、SABCは南アフリカ大統領タボ・ムベキに関するドキュメンタリーを放送しないと決定し、自己検閲をしていると非難され、2006年6月初旬、同ニュース組織はプロデューサー（デイライト・フィルムズ）にその件について語らないよう要請した。これは独立系メディア団体から広く批判された。[101]これに対して、国際表現の自由取引所はSABCの明らかな自己検閲傾向に関する警告を発した。[102]
2006年6月、国際ジャーナリスト連盟は「自己検閲」と「政治的影響を受けた管理者」を理由に、タボ・ムベキのドキュメンタリーの打ち切りを非難した。[103]
また、2006年6月には、SAfmの司会者ジョン・パールマンが放送中に、SABCが解説者のブラックリストを作成したと暴露した。[104] SABCのCEOダリ・ムポフは、ジカララの命令で個人がブラックリストに載せられたという疑惑を調査するために調査委員会を設置した。 [105] [106]パールマンは最終的にSAfmを辞任し、放送局はメディアの自由を主張する人々から厳しい批判にさらされた。
2012年にマンガウンで行われたANCの選挙大会の直前、SABCの取締役会はニュース、テレビ、ラジオ、スポーツのコントロールを最高執行責任者のフラウディ・モツォネンに委ねた。取締役会の決定は、SABCの一部の者から、ジェイコブ・ズマ大統領に近いANC派閥が好意的に報道されるようにするための計算された試みであると解釈された。[107] 2012年12月6日にSABCが開いた記者会見で、メディアがマンガウンで行ったANCの選挙大会をどのように報道するかについての議論に3人のジャーナリストが参加することを阻止した理由を説明するため、フラウディ・モツォネンは、SABCでANCについて議論されるときは必ずANC党の代表者が出席しなければならないと述べた。
2014年4月、SABCのエレン・ザンディル・ツァバララ会長はジャーナリストに対し、NIAが電話を盗聴していると警告し、与党ANCに忠誠を誓うよう注意した。この件について問われると、ツァバララは自分の発言が文脈を無視して引用されたと主張した。このスキャンダルは、DAの公式野党がSABCを検閲で非難したのと同時に勃発した。SABCは、進行中のンカンドラガテ・スキャンダルに言及したテレビ広告の放送を中止した。 [108]
2015年2月、野党EFFが大統領の演説を妨害した後、武装した私服警官に強制的に追い出された後、SABCは議会での国家演説のビデオと音声フィードを検閲したとして非難された。武装した人員の存在に抗議して退場した野党DAの映像も検閲された。これは、ジャーナリストや国会議員が携帯端末を使用してオンラインでニュースを投稿するのを妨げる信号妨害装置の存在に加えて行われた。[109]
SABCは、2016年の地方選挙を控えた抗議活動やデモの映像を放送禁止にしたことで批判された。[110] 2016年7月、SABCのジャーナリスト8人がニュースを検閲するという同局の決定に異議を唱え、解雇された。[111] [112] その後の労働裁判所の審理で、解雇は違法と判断され、SABCのフルタイム従業員4人の復職が命じられた。[113] この間、スナ・ベンターを含む8人のジャーナリストは、数々の殺害予告やその他の脅迫を受けた。[114]
2016年10月、[115]南アフリカ議会はSABCとその企業担当グループ役員であるHlaudi Motsoenengに対する汚職疑惑の調査を開始しました。[116] 12月12日、西ケープ州高等裁判所はMotsoenengを即時解任する判決を下しました。[117]
SABC アンコールのローンチパーティー
このチャンネルの開設イベントで、当時のSABCの最高執行責任者は、SABC 1-3の放送料をマルチチョイスのDStvのような有料テレビプラットフォームに支払わせることや、SABCが「盲人」によって運営されていることについて激しく非難した。彼はまた、SABCニュースと並んでこのチャンネルと公共放送が結んでいる契約について「知識不足」の人々を非難するためにステージに上がった。[118]
注記
- ^ アフリカーンス語: Suid-Afrikaanse Uitsaikorporasie (SAUK)、ただし頭字語 SAUK はアフリカーンス語放送でも使用されなくなった
参照
参考文献
- ^ ab 「資金難のSABC、6億2200万ランドの損失を報告」IOLビジネスレポート。2018年9月4日。 2019年2月17日閲覧。
- ^ ab 「SABC Corporate – Board of Directors」。南アフリカ放送協会。2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月16日閲覧。
- ^ 「SABC Station List」。2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「SABCの政治的偏向は裏目に出る」Mail and Guardian 2014年4月17日。
- ^ 南アフリカの文化と習慣、Funso S. Afọlayan、Greenwood Publishing Group、2004年、114〜115ページ
- ^ ab 広報と広告入門、DFデュプレシス、ジュタアンドカンパニーリミテッド、2000年、p.89
- ^ ab 南アフリカのメディア政策：1990年代の議論、P. エリック・ロウ、アントロポス、1993年、99ページ
- ^ アフリカ研究所紀要、第11巻、1973年、155ページ
- ^ 「Charles Segal Music – Discography」. charlessegal.com . 2018年5月18日閲覧。
- ^ 「SABC の再開」、アフリカ映画・テレビマガジン、第 7 号、1995 年 10 月 - 11 月
- ^ 「さらなる人員削減、全チャンネルのブランド変更」、アフリカ映画・テレビマガジン、第7号、1995年10月-11月
- ^ 「SABC/チャンネル4衛星テレビ事業」、アフリカ映画＆テレビマガジン、第8号、1996年1月-2月
- ^ 「スカイがBBCにニュース枠を奪われる」アフリカ映画＆テレビマガジン、第8号、1996年1月～2月
- ^ Leaper, Norm (1996年6月 ～ 7月)。「ああ…国際コミュニケーションの落とし穴」。コミュニケーションワールド。13 (6)。サンフランシスコ、カリフォルニア州：国際ビジネスコミュニケーター協会：58～60。OCLC 107299423。2013年3月14日閲覧。
- ^ 「1、2、3、SABC!」、アフリカ映画＆テレビマガジン、第9号、1996年4月～6月
- ^ Louw, Eric; Mersham, Gary (2001). 「Packing for Perth: The Growth of a Southern African Diaspora」（PDF） . Asian and Pacific Migration Journal . 10（2）：303–33. doi :10.1177/011719680101000204. S2CID 153693948. 2011年10月27日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） .
- ^ 「SABC は覚悟を決めてデジタル化へ」、アフリカ映画・テレビマガジン、第 19 号、1998 年 11 月 - 1999 年 1 月
- ^ 「SABC TV が競争に対抗するため再編」、アフリカ映画・テレビマガジン、第 19 号、1998 年 11 月 - 1999 年 1 月
- ^ 「ついに…アフリカのニュースチャンネル」、アフリカ映画＆テレビマガジン、第20号、1999年2月～4月
- ^ 「エンターテインメント オン ベスト オブ アフリカ」、アフリカ フィルム & TV マガジン、第 20 号、1999 年 2 月 - 4 月
- ^ フェレイラ、ティヌス (2020 年 12 月 14 日)。 「DA、Netflix、DStvのSABC TVライセンス計画に対する請願を開始」。ニュース24 。2021 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「SABCとOPENVIEWが新たなチャンネル配信契約を締結 – SABC – 公式サイト」 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ RSG 75周年記念 Archived 23 February 2016 at the Wayback Machine、SABC、2012年3月29日、
- ^ ab 南アフリカの放送、Keyan G. Tomaselli Currey、1989年、197ページ
- ^ プレス、フィルム、ラジオ、第 4 巻、ユネスコ、1950 年、435 ページ
- ^ Scrutiny 2、第1～2巻、南アフリカ大学英語学部、1996年
- ^ 議会の議論: ハンサード、第 8 巻、第 19 ～ 21 号、1988 年、12123 ページ
- ^ スプリングボックラジオ再訪、SABC
- ^ 南アフリカ放送タスクグループ報告書、南アフリカ放送タスクグループ、Christo Viljoen、政府印刷局、1991年、2ページ
- ^ 南アフリカの闘争、JJ McCord、JH De Bussy、1952年、432ページ
- ^ 南アフリカ共和国地域ハンドブック、第550巻、第93号、アーヴィング・カプラン米国政府印刷局、1971年、450ページ
- ^ ジョン・R・ショーテン（1970年）ヨハネスブルグの物語。ジョン・R・ショーテン社、729ページ。
- ^ 南アフリカ市町村公式年鑑、南アフリカ市町村職員協会、1965～1966年
- ^ 世界各地での放送、ウィリアム・E・マカビット・タブ・ブックス、1981年、21ページ
- ^ 南アフリカ：南アフリカ共和国公式年鑑、情報省、1989年、596ページ
- ^ 南アフリカパノラマ、第32巻、南アフリカ情報サービス、1987年、39ページ
- ^ 南アフリカダイジェスト、情報省、1978年、17ページ
- ^ サウンディング・ザ・ケープ：南アフリカの音楽、アイデンティティ、政治、デニス・コンスタント・マーティン、アフリカン・マインド、2013年、143ページ
- ^ 著作権登録目録: 楽曲、米国政府印刷局、1957年、582ページ
- ^ スター：驚異の20世紀、ジェームズ・クラーク 『スター』、1999年、173ページ
- ^ ジョン・オノ・レノン：第2巻 1967-1980、マフ・アンダーソン、ラヴァン・プレス、1981年、281ページ
- ^ 南アフリカ年鑑、南アフリカ通信サービス、1995年、292ページ
- ^ モジャペロ、マックス（2008年）。記憶を超えて：南アフリカ音楽の歴史、瞬間、記憶を記録する。アフリカン・マインド。pp.78-79。ISBN 978-1-920299-28-6。
- ^ “SABC”. www.sabc.co.za. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月12日閲覧。
- ^ ブラックテレビの旅：世界中のアフリカ系アメリカ人メディア、ティモシー・ヘイブンス、NYU プレス、2013 年、67 ページ
- ^ ab ボーア戦争に関する議論、リチャード・ウェスト、ザ・スペクテイター、1977年4月9日、7ページ
- ^グレン・フランケル（ ワシントン・ポスト紙より）（1986年5月25日）。「番組は黒人と白人が文化体験を共有できるようにする：南アフリカの視聴者は米国の番組から複雑なメッセージを受け取る」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 南アフリカへのテレビ番組販売禁止が解除：放送改革により俳優組合による反アパルトヘイト封鎖は解除されたが、ツアーへの反対は残る、インディペンデント、1993年11月10日
- ^ 南アフリカの映画産業、ウィットウォータースランド大学アフリカ研究所、1979年、106ページ
- ^ 声とビジョン：南アフリカ放送協会の60年の歴史、マルコム・テュニセン、ビクター・ニキティン、メラニー・ピレイ、アドベント・グラフィックス、1996年、120ページ
- ^ 南アフリカのラジオ局は地元アーティストが無視されていることを否定、ビルボード、1982年12月18日、55ページ
- ^ 昔懐かしい南アフリカの子供向けテレビ番組トップ10、ザ・サウス・アフリカン、2013年11月29日
- ^ 報道とアパルトヘイト：南アフリカにおける抑圧とプロパガンダ、ウィリアム・A・ハッテン、C・アンソニー・ギファード、シュプリンガー、1984年、222ページ
- ^ 南アフリカにおけるコミュニケーションと民主改革、ロバート・B・ホロウィッツ、ケンブリッジ大学出版局、2001年、68ページ
- ^ 南アフリカ：南アフリカ共和国公式年鑑、情報省、1992年、131ページ
- ^ 声とビジョン：南アフリカ放送協会の60年の歴史、マルコム・テュニセン、ビクター・ニキティン、メラニー・ピレイ、アドベント・グラフィックス、1996年、127ページ
- ^ アパルトヘイトの声が多文化主義に転じる、キンバリー・J・マクラーリン、ニューヨーク・タイムズ、1995年7月25日
- ^ アフリカ：e.tvがSABCを非難、ビジネスデイ、1998年11月27日
- ^ “S. African sat crash”. Variety . 1998年2月11日. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ アパルトヘイト後の南アフリカにおける言語政策と国家建設、ジョン・オーマン、シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア、2008年、132ページ
- ^ インフォメーションダイジェスト、南アフリカ財団、1989年、80ページ
- ^ 言語をサーフィンする、エコノミスト、第335巻、7917-7920号、152ページ
- ^ アフリカン・フィルム・アンド・テレビジョン・マガジン、第7巻、Zプロダクション、1995年
- ^ 南アフリカ：ICASA が疎外された言語に対応するために公共放送局の免許を付与、AllAfrica、2005 年 6 月 15 日
- ^ SABC の準備は万端、News24、2005年 3 月 14 日
- ^ SABC がチャンネルを追加、Variety、2005 年 6 月 19 日
- ^ フラウディ：SABCは5つのテレビチャンネルでDTTを開始する、News24、2015年5月20日
- ^ SABC の 24 時間ニュース チャンネルは多くの疑問を提起、ビジネス デイ、2013 年 7 月 26 日
- ^ ab 「SABCについて > よくある質問」。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月27日閲覧。
- ^ Thinus Ferreira (2016年4月25日). 「SABCは5つの新しいテレビチャンネルを立ち上げたい」. Channel24 . 2019年9月25日閲覧。
- ^ ab “ADVERTISING” . 2023年2月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ SABC は、DTT 向けの資金不足のデジタル TV の夢を 18 チャンネルから 9 チャンネルに縮小しました。TV With Thinus、2018 年 9 月 26 日
- ^ Thinus Ferreira (2020年4月30日). 「SABCが新しいテレビチャンネルとしてSABC Educationを立ち上げ、2020年5月4日にYouTubeとDTTでデビューします」。TV with Thinus 。 2020年5月1日閲覧。
- ^ 「Thinusのテレビ：Telkomが無料パッケージと1日7ランドのサブスクリプションを備えたリニアTVチャンネルを含むTelkomONEビデオストリーミングサービスを開始。さらなるブーケを計画し、「私たちは長期的にここにいます」と述べています」。2020年11月9日。
- ^ 「SABCがストリーミングアプリSABC Plusをリリース」。2022年11月17日。
- ^ボツワナのメディア法、 Wayback Machineで2017年10月18日にアーカイブ、Kluwer Law International、2011年、22ページ
- ^ Sentech の「海賊版」ボツワナ信号がついに放送停止、ITWeb Africa、2013 年 7 月 1 日
- ^ 南西アフリカの法律、J. メイバート、1979年
- ^ サブサハラアフリカレポート、第80～86号、外国放送情報サービス、1985年、40ページ
- ^ SWA/ナミビア・トゥデイ、政府関係省連絡サービス課、1988年、98ページ
- ^ 独立ナミビアの経済発展戦略、ハーバンス・シン、ウィルフレッド・W・アソムバン、国連ナミビア研究所、1989年、26ページ
- ^ ab 国際テレビ＆ビデオガイド、リチャード・パターソン、タンティヴィ・プレス、1986年、181～183ページ
- ^ ナミビアレビュー、第11巻、情報放送省制作広報局、2002年、16ページ
- ^ TV CABO 2002年6月9日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Perda dos canais 18 - 19 - 20 - 21 - 22 2003 年 11 月 4 日に ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Perda dos canais 18 - 19 - 20 - 21 - 22 2003 年 11 月 21 日に ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Perda dos canais 18 - 19 - 20 - 21 - 22 2003 年 11 月 21 日に ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ メディア研究：制度、理論、問題、ピーター・J・フォーリー、ジュタ・アンド・カンパニー社、2001年、54ページ
- ^ トランスナショナル・テレビジョン・ワールドワイド：新しいメディア秩序に向けて、ジャン・K・シャラビー、IBタウリス、2005年、121ページ
- ^ SABCアフリカは当面放送停止、Mail and Guardian、2008年7月14日
- ^ SABCインターナショナルが破綻、メール・アンド・ガーディアン、2010年2月5日
- ^ Ed, Herbst. 「ANC が SABC に対する統制を強化」。BizCommunity.com。2013 年 12 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11 月 23 日閲覧。
- ^ 「SABC 電話盗聴の暴露」MyBroadband . 2014年4月13日閲覧。
- ^ 「SABCが2本目の広告の放送を拒否、DAは『政治的検閲』と訴える」Times Live。
- ^ 「SABCがEFFの広告を禁止」。Sowetan Live。
- ^ 「SABCがSONA放送を検閲」mybroadband.co.za.mybroadband . 2015年2月15日閲覧。
- ^ 「SABCは国営企業です：通信大臣」。Times LIVE。サパ。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「ユースリーグ論争に関するメール・アンド・ガーディアン紙の記事」 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「サンデー・インディペンデント」 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「Insight」. suntimes.co.za . 2004年7月25日. 2005年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年10月1日閲覧。
- ^ 「IOLニュースレポート」 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「IFEX自己検閲警告」 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「ムベキドキュメンタリーに関するIFOJのコメント」 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「ビジネスデイ」。BusinessLIVE 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「IOL、ブラックリスト疑惑について」 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「MG、ブラックリスト疑惑について」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「SABCの最高責任者が権力を握る」2012年10月5日。
- ^ 「SABCが私たちの広告を検閲：DA」TimesLive 。 2014年4月13日閲覧。
- ^ 「SONA: ANCが国民に見せなかったもの」The Media Online 。 2015年2月15日閲覧。
- ^ Mahr, Krista (2016年7月13日). 「南アフリカの公共放送局、検閲の疑いで訴えられる」 . Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月3日閲覧。
- ^ 「SABC 8人全員が解雇」News24 2017年1月3日閲覧。
- ^ News 24. 「#SABC8 のジャーナリスト 2 名が解雇される」The M&G Online 。2017 年1 月 3 日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「南アフリカの解雇された記者がSABCの検閲訴訟で勝利」BBCニュース。2016年7月26日。 2017年1月3日閲覧。
- ^ HOFSTATTER, STEPHAN (2016年9月18日). 「Death threats spook SABC staffers」Timesonline.co.za。2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月1日閲覧。
- ^ 「SABC理事会に関する議会の調査 | 南アフリカ政府」www.gov.za 。 2017年1月3日閲覧。
- ^ 「スキャンダルに見舞われた南アフリカの公共放送局について知っておくべき5つのこと」ニューズウィーク、2016年12月16日。 2017年1月3日閲覧。
- ^ ケビン・ブラント「高等法院、フラウディ・モツォエネング氏の解任を命じる」2017年1月3日閲覧。
- ^ 「TV with Thinus: 奇妙なSABC Encoreチャンネル開設イベントで、SABCのHlaudi Motsoenengが「MultiChoiceは料金を支払わなければならない」と激怒。SABCは「有料テレビに参入する」」2015年5月12日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、南アフリカ放送協会に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- IOL – SABC、ムベキ大統領の「無許可」ドキュメンタリーを封印
- SABC委員会のブラックリストに関する報告書