沈黙の音

沈黙の音
スタジオアルバム​ サイモン＆ガーファンクル
リリース	1966年1月17日 ( 1966-01-17 )
記録済み	1965年4月5日～12月22日 （1964 年 3 月 10 日の「The Sound of Silence」のバックトラックを除く）
スタジオ	コロンビア 7th Ave、ニューヨーク市
ジャンル	フォークロック[1]
長さ	29:09​​
ラベル	コロンビア
プロデューサー	ボブ・ジョンストン、トム・ウィルソン
サイモン＆ガーファンクルの年表
水曜日の朝、午前3時 （1964年） サウンズ・オブ・サイレンス （1966） パセリ、セージ、ローズマリー、タイム （1966）
サウンズ・オブ・サイレンスからのシングル
「サウンド・オブ・サイレンス」 公開日: 1965年9月12日 「ホームワード・バウンド」 公開日: 1966年1月19日 「私は岩だ」 リリース: 1966年5月

『サウンズ・オブ・サイレンス』は、アメリカのフォークロックデュオ、サイモン&ガーファンクルが1966年1月17日に発売した2枚目のスタジオアルバムである。アルバムのタイトルは、このデュオの最初の大ヒット曲「サウンド・オブ・サイレンス」のタイトルをわずかに変更したもので、当初は「ザ・サウンズ・オブ・サイレンス」として発売された。 ^[2]この曲は以前、アルバム『水曜日の朝、午前3時』でアコースティックバージョンが発売され、後に映画『卒業』のサウンドトラックで発売された。ポール・サイモンとアート・ガーファンクルの許可なく、エレキギター、ベース、ドラムは、1965年6月15日にコロンビアレコードのスタッフプロデューサー、トム・ウィルソンの指示の下でオーバーダビングされた。 ^{[3] [4]}この新しいバージョンは1965年9月にシングルとして発売され、アルバムの冒頭を飾る。

「Homeward Bound」はイギリスではアルバムのサイド2の冒頭、「Richard Cory」の前に収録された。後にアメリカでは次のアルバム「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」でリリースされた。また、ボックスセット「Simon & Garfunkel Collected Works」の一部としてLPとCDの両方でリリースされた。アルバムの曲の多くは、ポール・サイモンが1965年に ロンドンに住んでいたときに書いたものである。

「I Am a Rock」、「Leaves That Are Green」、「April Come She Will」、「A Most Peculiar Man」、および「Kathy's Song」のソロアコースティックバージョンは、タイトルトラックの別バージョンとともに、1965年8月にイギリスでリリースされたThe Paul Simon Songbookに収録されています。「Richard Cory」は、エドウィン・アーリントン・ロビンソンの詩「 Richard Cory 」に基づいており、「Somewhere They Can't Find Me」は基本的に前アルバムの「Wednesday Morning, 3 AM」の書き直しであり、「We've Got a Groovy Thing Goin'」は数か月前に「 The Sound of Silence 」のB面に収録されており、「 Anji 」は、サイモンがイギリスで出会ったギタリストDavey Grahamのインストゥルメンタル曲のカバーでした。したがって、アルバムでポール・サイモンが新たに作曲したのは「Blessed」だけです。

このアルバムは、サイモン&ガーファンクルのボックスセット 『Collected Works』および『The Columbia Studio Recordings (1964–1970)』にも完全収録されている。2013年3月22日、このアルバムは「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館の国立録音登録簿に保存されることが発表された。

アルバムのカバー写真には、トレイルを歩きながらカメラを振り返る2人組が写っている。撮影はカリフォルニア州ロサンゼルスのフランクリンキャニオン パークで行われた。2人が身に着けている中学校のスカーフは、英国ホーンチャーチのキャンピオンスクールのものだ。この学校は、ポールが英国滞在中に下宿していたブレントウッド家の少年たちが通っていた学校である。LP の裏面には、2人の自然な写真と、各曲からいくつかの歌詞が引用されている。

オリジナル LP のアートワークには 3 つのバリエーションがあります。第 1 号では、デュオの名前がす​​べて大文字で 1 行に、アルバム タイトルがすべて大文字で別の行に、曲名はありません。第 2 号では、各単語の最初の文字のみが大文字で、トラック リストが掲載されています。第 3 号の表紙は第 2 号と同じですが、裏表紙では、写真でガーファンクルが持っている Tiger Beatマガジンがエアブラシで消されています。

オリジナルの LP ラベルでは、「Anji」が誤って「Angie」と表記されており、1965 年のデビュー アルバムでこの曲を録音したBert Janschの作品としてクレジットされています。オリジナルの LP スリーブの裏表紙には、作曲者として Davey Graham が正しくクレジットされていますが、「Angie」のスペルミスはそのままです。両方の誤りは、その後の再発行で修正されました。

このアルバムの古い LP と CD 版では、「The Sound of Silence」はカバーとレーベルの両方で「The Sounds of Silence」と題されており、「We've Got a Groovy Thing Goin'」は「We've Got a Groovey Thing Goin'」と題されている。

トラック1～12 プロデューサー: ボブ・ジョンストン トラック13～15 プロデューサー: ポール・サイモン、アート・ガーファンクル、ロイ・ハリー

• ポール・サイモン– ボーカル、ギター
• アート・ガーファンクル– ボーカル
• フレッド・カーター・ジュニア、グレン・キャンベル、ジョー・サウス– ギター
• ラリー・ネクテル– キーボード
• ジョー・オズボーン– ベースギター
• ハル・ブレイン– ドラム
• ボブ・ジョンストン – プロデューサー

『サウンズ・オブ・サイレンス』は、1965年4月、6月、12月にニューヨーク州ニューヨーク市とカリフォルニア州ロサンゼルスのCBSスタジオで録音されました。

「サウンド・オブ・サイレンス」（エレクトリック・オーバーダブ）

• アル・ゴルゴーニ、ヴィニー・ベル- ギター
• ジョー・マック – ベースギター^[6]
• ボビー・グレッグ– ドラム

「サウンド・オブ・サイレンス」のオーバーダブは、1965年7月22日にコロンビアレコードのスタッフプロデューサー、トム・ウィルソンによって、52丁目近くの799セブンスアベニューにあるコロンビアの「スタジオA」で録音されました。ポール・サイモンもアート・ガーファンクルも、オーバーダブが録音されるまで、このセッションやこの曲のエレクトリックリミックスをリリースする計画については知りませんでした。^{[3] [4]}

• イギリスのシンガーソングライター、ビリー・ブラッグは、「Leaves That Are Green」の冒頭の歌詞（「この曲を書いたとき、僕は21歳だった／今は22歳だが、長くは続かないだろう」）を、1983年のEP『Life's a Riot with Spy Vs Spy』に収録された「 A New England 」に引用した。同じ歌詞は、カースティ・マッコール版のこの曲にも使われている。1984年にカバーとしてリリースされたこの曲は、マッコールの最大のソロヒットとなり、イギリスで7位、アイルランドで8位に達した。
• トレメローズの「Blessed」のレコーディングは、1966 年の彼らの「ソロ デビュー」シングルになりました (ブライアン プールなし)。
• 彼らは1966 年に「リチャード・コーリー」をシングルとして録音しました。ウイングス(リード ボーカルはデニー・レイン) は、1976 年のライブ トリプル アルバム「ウイングス オーバー アメリカ」で「リチャード・コーリー」をカバーしました。
• ナンシー・ウィルソン(ハートのメンバー) が、1999 年のアルバム『 Live from McCabe's Guitar Shop』で「Kathy's Song」のカバーを披露しています。
• エヴァ・キャシディは、彼女の死後4年経った2000年にリリースされたCD 「Time After Time」で「Kathy's Song」をカバーした。
• 「Somewhere They Can't Find Me」は、基本的にこのデュオの最初のアルバム「Wednesday Morning, 3 AM」のタイトルトラックのリワークである。プロデューサーのトム・ウィルソンが「Sounds of Silence」でエレクトリック楽器をダビングする数か月前に、「We've Got a Groovy Thing Goin'」と一緒に録音された。このトラックで繰り返される下降ベースラインと導入部のギターリフは、アルバムに続いてカバーされているデイビー・グラハムのアコースティックギター曲「Anji」から借用された。(「We've Got a Groovy Thing Goin'」のコーラスのメロディーラインは、グラハムの曲のバート・ヤンシュバージョンやSounds of Silenceバージョンで聞かれるリフと類似している。また、このラインはナット・アダレイの「Work Song」のテーマに似ている。)
• 「リチャード・コーリー」という曲は、エドウィン・アーリントン・ロビンソンの同名の詩に基づいている。しかし、コーラスはすべてサイモンの作曲である。
• 「April Come She Will」という歌は、カッコウの4月から9月までの季節を表す伝統的な英語の韻文「カッコウ、カッコウ、何をするの？」と構造的に類似している。

• チャールズワース、クリス、『ポール・サイモンとサイモン＆ガーファンクルの音楽完全ガイド』オムニバス・プレス 1996
• マクラクラン、ポール、「ポール・サイモン・ディスコグラフィー 1955 ～ 1999 : サイモン & ガーファンクル – 1964 ～ 1971」2013 年 1 月 16 日にWayback Machineにアーカイブ
• ウィリアムズ、ポール、「Sounds of Silence: Simon & Garfunkel」、Crawdaddy!誌、第 1 号、1966 年 1 月 30 日。The Crawdaddy! book : writings (and images) from the magazine of rock、ポール・ウィリアムズ著、ミルウォーキー、ウィスコンシン州、Hal Leonard Corp.、2002 年に再版。

• ソニーミュージック