リチャード・コーリー（歌）

「リチャード・コーリー」は、1965年初頭にポール・サイモンによって書かれ、サイモンとガーファンクルによって2枚目のスタジオアルバム『サウンズ・オブ・サイレンス』に収録された曲です。この曲は、エドウィン・アーリントン・ロビンソンが1897年に書いた同名の詩に基づいています。

この曲のインスピレーションは、ポール・サイモンとアーサー・ガーファンクルがニューヨーク市のフォレストヒルズ高校の学生だったときに英語の授業で必読書とされていた詩から生まれました。

この歌は、リチャード・コーリーの物語を、彼の工場で働く男性の視点から語っています。労働者はコーリーを羨んでいます。リチャード・コーリーが享受できる利点や娯楽が歌の中で列挙されており、労働者はこれらの特定の利点だけでなく、コーリーの想定される幸福をも公然と羨んでいます。この歌の最後の詩節は、ロビンソンの詩と似たような終わり方をしています。リチャード・コーリーは昨夜家に帰り、頭に銃弾を撃ち込んだ。 オリジナルの詩はこの最後の暴露とその含意で終わりますが、サイモン版のコーラスの繰り返し（コーリーの自殺後のしつこい羨望を依然として強調）は、労働者が何を望んでいるかについての2番目の、より暗い暴露を明らかにしています。

• ポール・サイモン：共同リードボーカル、ギター
• アート・ガーファンクル：共同リードボーカル
• ジョー・サウス：ギター
• ハル・ブレイン：ドラム

この曲は、1975年から1976年にかけて行われた『Wings Over The World』ツアーでウイングスによってカバーされた（1976年のアルバム『Wings Over America 』に収録）。デニー・レインがリードボーカルを務めた。 『 Wings Over America』に収録されたバージョンでは、最初のコーラスラインでレインが（冗談で）リチャード・コーリーの名前をジョン・デンバーに置き換え、観客から大笑いと拍手が起こった。ビル・キングは、リリース当時アトランタ・コンスティテューション紙でこのアルバムを評し、これを「ちょっとしたステージ上のユーモア」と解釈した。^[1]

この曲はヴァン・モリソンもゼム在籍時にカバーしている。また、ザ・ウォッチメン、ザ・ヘプトーンズ、アングスト、ザ・バック・ポーチ・マジョリティ、ヤミ・ボロ、キュービー・アンド・ザ・ブリザーズ、シカゴ・ループ、マティーニ・ランチなどもこの曲をカバーしている。

ジャマイカの歌手ケン・ブースは、 1968年のアルバム『More of Ken Boothe』で、ポール・サイモンの曲を初期レゲエ風にアレンジして演奏した。この曲はスタジオ・ワンで録音され、C. S. ドッドがプロデュースした。

マーク・シーモアによるライブカバーは、1997年のアルバム『キング・ウィズアウト・ア・クルー』に同梱された『ライヴ・アット・ザ・コンチネンタル』に収録されている。

この歌は漫画家スティーブ・ガーバーが架空のキャラクター「リチャード・ローリー」に名前を付けるきっかけとなった。^[2]

• allmusic.com の Richard Cory のレビュー