何かを変えなければならない

何かを変えなければならない
イギリスのVHSカバー
監督	ジョージ・キューカー
脚本	ナナリー・ジョンソン ウォルター・バーンスタイン
に基づく	ベラ・スペワック 著『My Favorite Wife』 、サミュエル・スペワック著、レオ・マッケリー著
制作：	ヘンリー・T・ワインスタイン
主演	マリリン・モンロー ディーン・マーティン シド・チャリシー トム・トライオン フィル ・シルヴァーズ
撮影	フランツ・プラナー レオ・トーヴァー
編集者	トリ・ロッドマン
音楽：	ジョニー・マーサー
配布元	20世紀フォックス
実行時間	37分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『恋のからさわぎ』は、 1962年に撮影された未完成のアメリカの長編映画で、 20世紀フォックスのジョージ・キューカー監督、マリリン・モンロー、ディーン・マーティン、シド・チャリシー主演です。アイリーン・ダンとケーリー・グラント主演のスクリューボール・コメディ『わが愛しの妻』（1940年）のリメイクであり、モンローの遺作となりましたが、制作当初から彼女の個人的な問題で中断され、 1962年8月4日の彼女の死後、映画は制作中止となりました。完成した映像のほとんどは長年未公開のままでした。

20世紀フォックスは翌年、主に新しいキャストとスタッフで制作案全体を刷新し、『マイ・フェイバリット・ワイフ』のリメイク版を制作した。タイトルは『ムーブ・オーバー、ダーリン』（1963年）に変更され、ドリス・デイ、ジェームズ・ガーナー、ポリー・バーゲンが主演した。

写真家で2人の幼い子供の母親であるエレン・アーデンは、太平洋の海で行方不明になり、法的に死亡が宣告された。夫のニックは再婚し、彼と新しい妻のビアンカはハネムーン中だった。5年間島に取り残されていたエレンが救出され、家に帰ってくる。飼い犬は彼女のことを覚えているが、子供たちは覚えていない。しかし、子供たちは彼女を気に入り、留まるよう誘う。エレンは外国なまりの話し方をし、イングリッド・ティックという女性のふりをする。ニックは、自分が2人の女性と結婚しているという暴露に動揺し、新しい妻に真実を隠そうと必死になり、その間ずっと彼女の愛情表現を阻止しようとする。エレンが、彼女が「イブ」にとって「アダム」と呼んでいたスティーブン・バーケットという男性と一緒に島に取り残されたことを知ると、彼は彼女の貞操に嫉妬し、疑念を抱くようになる。彼の恐怖を和らげるために、エレンは島の仲間のふりをしてくれるおとなしい靴のセールスマンを雇います。^[1]

この映画の脚本は、アーノルド・シュルマン、ナナリー・ジョンソン、ウォルター・バーンスタインによって書かれ、レオ・マッケリーとサミュエル・スペワック、ベラ・スペワックによる1940年の映画のストーリーを現代風にアレンジしたもので、そのストーリー自体は、アルフレッド・テニスン卿による1864年の悲劇的な詩「エノック・アーデン」を喜劇風にアレンジしたものだった。これはテニスンの詩に基づいた6番目の映画版となる予定だった。^[要出典]

主要撮影が始まる数週間前、キャストとスタッフは、ジョージ・キューカーのビバリーヒルズの家を再現した照明付きのセットで衣装テストのために集まった。美術デザイナーのジーン・アレンは、 9166 コーデル・ドライブにあるキューカーの自宅にスタッフを派遣し、邸宅とプールエリアの撮影をさせた。アレンによると、キューカーはセットの中庭で写真を撮られ、その写真を 1962 年のクリスマス カードに使うつもりだったという。^[要出典]

マリリン・モンローは1年以上スクリーンから姿を消していた。彼女は最近胆嚢の手術を受け、25ポンド（11キロ）以上体重が減り、成人してからの人生で最も軽い体重になった。6時間のテストで、モンローは自分の服と、この映画のためにフォックスが注文した服をいくつか着た。^[要出典]彼女の衣装には、映画の冒頭用の長いブロンドのかつら、ツーピースの黒いウールのスーツ（ 『レッツ・メイク・ラブ』でも着用）、黒と白のスパゲッティストラップのシルクドレス、裾がへそを覆うライムグリーンのツーピースの水着が含まれていた。^[要出典]

撮影が始まる前に、モンローはプロデューサーのヘンリー・ワインスタインに、1962年5月19日のジョン・F・ケネディ大統領の誕生日を祝ってマディソン・スクエア・ガーデンで演奏するようホワイトハウスから依頼されたことを伝えていた。プロデューサーは、撮影現場では問題が起きないだろうと考え、彼女に祝賀会への出席を許可した。^[要出典]

当初の男性主役はジェームズ・ガーナーだったが、彼は『大脱走』に出演することを選んだため、ディーン・マーティンが代わりに出演した。^{[2]ガーナーは}『ムーブ・オーバー、ダーリン』で男性主役を演じた。^[要出典]

1962 年 4 月 23 日、撮影初日にモンローはワインスタインに電話をかけ、重度の副鼻腔炎にかかっており、その日の朝は撮影現場に行けないと伝えた。どうやら、彼女はニューヨーク市への旅行中に、演技コーチのリー・ストラスバーグを訪ね、役作りをした後、感染症にかかったようだ。スタジオは、専属医師のリー・シーゲル博士をモンローの自宅に派遣し、診察させた。彼の診断では映画の撮影は 1 か月延期されるはずだったが、ジョージ・キューカーは待つことを拒否した。その代わりに、彼は主演女優を中心にしたシーンを撮影するために撮影スケジュールを再編成した。午前 7 時 30 分、シド・チャリシーに電話が入り、フォックスの撮影現場に呼び出された。その日の午後遅くに撮影された最初のシーンは、マーティンの演じるキャラクターとチャリシーが、ツリーハウスを建てている子供たちと遭遇するシーンだった。^[要出典]

翌月、モンローは発熱、頭痛、慢性副鼻腔炎、気管支炎のため、ほとんど撮影に姿を見せなかった。制作は予定より10日遅れた。ケネディの誕生日が近づくにつれ、モンローは4月9日にホワイトハウスへの出席許可を得ていたにもかかわらず、制作関係者は誰も彼女がホワイトハウスへの出席を約束通りにするとは思っていなかった（「ハッピーバースデー、大統領」の記事を参照）。モンローの死後に公開されたスタジオの文書は、フォックスの幹部が承認した政治資金集めのイベントに彼女が出席したことを確認している。^[要出典]

この時までに制作費は予算をオーバーしており、脚本家ウォルター・バーンスタインの努力にもかかわらず、脚本はまだ完全には完成していなかった。脚本は毎晩書き直され、モンローは毎日新しいシーンを暗記しなければならないことに次第に苛立ちを募らせた。カメラの前に立っていない時は、彼女はセットの楽屋でリーの妻ポーラ・ストラスバーグと多くの時間を過ごしていた。^[要出典]

ニューヨークから戻ると、モンローは映画の宣伝効果を高めるために、それまでハリウッドの主要女優がやったことのないことをしようと決めた。^[要出典] 夜にエレンがプールで泳いでいるシーンで、彼女はニックの寝室の窓にふざけて呼びかけ、一緒に泳ごうと誘う。ニックはエレンにプールから出るように言うが、彼女が裸であることに気づく。彼女のためにボディストッキングが用意されていたが、モンローはそれを脱ぎ、肌色のビキニボトムだけで泳いだ。^{[3] [検証に失敗した] [4]セットは必要なスタッフ以外は立ち入り禁止だったが、モンローは}ウィリアム・ウッドフィールドを含むカメラマンに中に入るように頼んでいた。 ^[要出典]撮影終了後、モンローはビキニボトムを着用した写真と、それを着ていない写真が撮影された。^{[4] [検証に失敗した]}

もし『Something's Got to Give』が予定通り完成し公開されていたら、モンローはトーキー時代のハリウッド映画でトップレスで公開された最初の主流スターになっていただろう。 ^{[要出典]その代わりに、その栄誉は}『プロミセス! プロミセス!』 （1963年）の女優ジェーン・マンスフィールドが獲得した。^[5]

1962 年 6 月 1 日金曜日、モンローの 36 歳の誕生日に、彼女とマーティン、ウォーリー コックスが中庭のセットでシーンを撮影した。モンローの代役であるエブリン モリアーティは、ロサンゼルス ファーマーズ マーケットで7 ドルのシート ケーキを購入した。スタジオのイラストレーターが、タオルを持った裸のモンローの漫画を描き、そこには「ハッピー バースデー (スーツ)」と書かれていた。これはバースデー カードとして使用され、出演者とスタッフがサインした。出演者はモンローが到着すると祝おうとしたが、キューカーは「彼女に 1 日中仕事をさせたい」という理由で、午後 6 時 (勤務時間の終了時間) まで待つよう主張した。^{[出典が必要]}

この日はモンローにとって撮影現場最後の日となった。彼女はコックスと共にパーティーを後にし、その日の撮影中に着ていた毛皮の縁取りのグレーのスーツを借りていた。その夜、彼女は元夫のジョー・ディマジオと共演者のディーン・マーティンの幼い息子、ディーン・ポール・マーティンと共にドジャースタジアムで筋ジストロフィーの募金活動に参加する予定だったからだ。^[要出典]

1962年6月4日月曜日、モンローはヘンリー・ワインスタインに電話をかけ、その日は撮影現場にいないことを伝えた。彼女は副鼻腔炎が再発し、熱は100°F (37.8°C) に達した。スタジオ会議でキューカーは彼女の解雇を強く支持し、彼女は1962年6月8日にプロジェクトから解雇された。ライフ誌は1962年6月22日号の表紙で、青いテリー織りのローブに身を包んだマリリンを特集し、「スクリーンでは決して見られないスキニー・ディップ」という見出しをつけた。^[6]

モンローを解雇するという決定は、同じくその夏に製作中だったフォックスの壮大な映画『クレオパトラ』の進行状況に影響されたが、その映画は予算を大幅に超過していた。幹部たちは『クレオパトラ』の増大するコストを相殺する収入源として『サムシングズ・ガット・トゥ・ギヴ』をクリスマス休暇中に公開する計画を立てていた。^[要出典]

モンローはすぐに『ライフ』、『コスモポリタン』、『ヴォーグ』誌のインタビューや写真エッセイを手掛けた。1962年8月3日（死のわずか1日前）に出版された『ライフ』誌のリチャード・メリマンとのインタビューには、名声の良い面と悪い面についての彼女の考察が含まれていた。「名声は移り気なものです」と彼女は言った。「私は今、自分の仕事と、本当に頼りにできる数少ない人々との関係の中で生きています。名声は過ぎ去ります。そして、長い間、私は名声を持っていました。もし過ぎ去ったとしても、それは移り気なものだということを私は常に知っていました。だから、少なくともそれは私が経験したことなのですが、私はそこに生きているのではありません。」^[要出典]

モンローが解雇された後、女優のキム・ノヴァクとシャーリー・マクレーンに彼女の役がオファーされたが、両者とも辞退した。すぐに彼女の代わりはリー・レミックになると報じられ、レミックはモンローの衣装を着て、キューカーやバーゲンとともに映画のいくつかのシーンを演じる様子を撮影された。

ディーン・マーティンが主演女優の最終承認を行っており、モンロー抜きで続けることを拒否した。マーティンと友人だったことに加え、モンローはフォックスの希​​望を無視して個人的にキャスト（マーティンとコックスを含む）を選び、ドリス・デイ版で主演を務めることになったジェームズ・ガーナーとドン・ノッツとの共演を望んだ。フォックスは折れてモンローを再雇用し、以前の10万ドルの報酬を上回る報酬を支払うことに同意したが、条件としては、この作品とあと1作品に1本50万ドルで出演し、さらに予定通りに完成したらボーナスを支払うことだった。2作目の映画は『What a Way to Go!』の予定だったが、最終的にはシャーリー・マクレーンと撮影された。モンローは、キューカーの代わりに『百万長者と結婚する方法』で彼女を監督したジーン・ネグレスコを起用するという条件でオファーを受け入れた。撮影は10月に再開される予定だったが、8月4日のモンローの死後、撮影は中止された。^[要出典]

1963年4月、フォックスは83分間のドキュメンタリー『マリリン』をリリースした。これには、スクリーンテストの短いクリップと、モンローが映っている未完成のフィルムが含まれていた。これは、1990年に1時間のドキュメンタリー『マリリン 約束のネバーランド』でこの映像の広範な抜粋が使用されるまで、一般公開されたこの映画の唯一の映像であった。^[要出典]

フォックスは後にアーノルド・シュルマンによる別のバージョンの脚本を制作したが、シュルマンはフォックスがモンローのために計画していたことを見て映画から降りた。ナナリー・ジョンソンとウォルター・バーンスタインの脚本はハル・カンターとジャック・シャーによって書き直され、1940年のオリジナル映画により近いものとなった。フォックスはカンターに、既存のフィルム映像をすべて使って映画を作り、モンローを戻さずに公開するよう依頼した。これは以前サラトガでジーン・ハーロウのときに使われた手法で、特定のシーンで代役を使うというものだった。この依頼は、モンローのフィルムはほんの数分しか存在しないとフォックスが主張したにもかかわらず出されたもので、何度も撮影されたシーンが詰まった箱が山積みになっていたにもかかわらずだった。モンローとフォックスが契約の調整で新たな条件に合意した後、こうした駆け引きはすべて中止された。新しいバージョンでは、中止されたバージョンのセットの一部、モンローのためにデザインされた衣装（バリエーションあり）とヘアスタイルが使用された。この映画は『 Move Over, Darling 』と改題され、ドリス・デイ、ジェームズ・ガーナー、ポリー・バーゲンが主演し、1963年12月25日のクリスマスに20世紀フォックスによって公開された。^[要出典]

未完成の映画からの9時間分の未編集映像と個別のサウンドトラックは、1989年まで20世紀フォックスの金庫に保管されていましたが、フォックス・エンターテイメント・ニュース（FEN）のプロデューサーによって素材が発見され、1時間のドキュメンタリー『マリリン：サムシングズ・ガット・トゥ・ギヴ』にまとめられました。フォックス会長バリー・ディラーの委託により、ヘンリー・シッパーによって脚本、プロデュース、プレゼンターを務め、1990年にフォックスの各局で初めて放映されました。FENのポストプロダクション・チームによって編集された映画のシーケンスは、後にプロメテウス・エンターテイメントによってドキュメンタリー『マリリン・モンロー：ファイナル・デイズ』のために再利用され、2001年6月1日のモンロー生誕75周年にAMCで放映されました。最初の放送では、リー・レミックの映像がドキュメンタリーに含まれていましたが、その後削除され、一般には公開されなくなりました。

• IMDbの Something's Got to Give
• TCM 映画データベースの「マリリン: 何かが起こってる」
• ロッテン・トマトで「Something's Got to Give」
• IMDbのマリリン
• IMDbのマリリン・モンロー: 最後の日々