スジャトモコ

スジャトモコ
公式肖像画、1968年
国連大学学長
在任期間 ：1980年4月10日～1987年3月30日
先行	ジェームズ・M・ヘスター
後継者	ヘイトル・グルグリーノ・デ・ソウザ
駐米インドネシア大使
在任期間 ：1968年5月5日～1971年7月31日
先行	スウィト・クスモウィダグド
後継者	シャリーフ・タイエブ
憲法制定議会議員
在任期間 ：1956年12月12日～1959年7月5日
個人情報
生まれる	スジャトモコ マンゴーエンディニングラット ( 1922-01-10 )1922年1月10日 サワルント、スマトラ島西海岸居住地、オランダ領東インド
死亡	1989年12月21日(1989-12-21)（67歳）インドネシア、 ジョグジャカルタ
政党	社会主義者（1955年～1960年）
配偶者	ラトミニ・ガンダスブラタ ​ ​ （ 1957年生まれ）
子供たち	3
親族	Nugroho Wisnumurti (兄弟) Sutan Sjahrir (義理の弟)
教育	オジェール・バーガースクール
職業	アカデミック 外交官

スジャトモコ（本名：スジャトモコ・マンゴーンディニングラット、1922年1月10日 - 1989年12月21日）は、インドネシアの知識人、外交官、政治家であり、通称ブン・ココ^{[1] 。}西スマトラ州サワルントで貴族の父と母のもとに生まれた。初等教育を終えた後、医学を学ぶためにバタビア（現在のジャカルタ）へ行った。市内のスラム街で貧困を目の当たりにし、後年、それが学問的な関心事となった。1943年に政治活動を理由に日本軍によって医学部から追放された後、スジャトモコはスラカルタへ移り、父親とともに医師として働いた。1947年、インドネシアが独立を宣言した後、スジャトモコと他の2人の若者はニューヨーク州レイクサクセスへ派遣され、国連でインドネシアを代表した。彼らは、国の主権の国際的承認を確保するのに貢献した。

国連での勤務後、スジャトモコはハーバード大学のリタウアー行政センター（現ケネディ行政大学院）で学ぼうとしたが、ロンドンでインドネシア初の臨時代理大使を3か月務め、ワシントンDCのインドネシア大使館に政治部を設立するなど、他の仕事からの圧力で辞職を余儀なくされた。 1952年、彼はインドネシアに戻り、社会主義の報道機関に関わるようになり、インドネシア社会党に入党した。1955年にインドネシア憲法制定議会議員に選出され、1959年まで務めた。1957年にラトミニ・ガンダスブラタと結婚した。しかし、スカルノ大統領の政府がより権威主義的になると、スジャトモコは政府を批判し始めた。彼は検閲を避けるため、ニューヨーク州イサカのコーネル大学で客員講師として2年間過ごし、その後3年間インドネシアで自主的に失業生活を送った。

スカルノがスハルトに取って代わられた後、スジャトモコは公職に復帰した。1966年にインドネシアの国連代表の一人として派遣され、1968年にはインドネシアの米国大使となった。この間、名誉博士号を複数授与された。また、アダム・マリク外相の顧問も務めた。1971年にインドネシアに帰国した後、スジャトモコはいくつかのシンクタンクで役職に就いた。 1974年1月のマラリ事件の後、スジャトモコは2週間半にわたって尋問を受け、事件の首謀者として告発された。最終的には釈放されたものの、2年半にわたってインドネシアを離れることはできなかった。1978年、スジャトモコは国際理解に対するラモン・マグサイサイ賞を受賞し、1980年には東京の国連大学学長に選ばれた。スジャトモコ氏は日本から帰国して2年後、ジョグジャカルタで教鞭を執っている最中に心臓発作で亡くなった。

スジャトモコは1922年1月10日、西スマトラ州サワルントでスジャトモコ・マンゴーンディニングラトという名前で生まれた。マディウン出身のジャワ貴族の家系の医師サレ・マンゴーンディニングラトとポノロゴ出身のジャワ人主婦イスナディキンの長男として生まれ、夫婦には他に3人の子供と2人の養子がいた。^[2]スジャトモコの弟ヌグロホ・ウィスヌムルティは国連で働き続けた。^[1]妹のミリアム・ブディアルドジョはインドネシア初の女性外交官となり、インドネシア大学社会科学部の共同創設者兼学部長となった。^[3]彼が2歳のとき、父親が5年間の奨学金を得た後、彼と家族はオランダに移住した。 ^{[4]インドネシアに戻った後、スジャトモコは}北スラウェシ州マナドのヨーロッパ・ラーゲレ学校（ELS）で学業を続けた。^{[2] [5]}

スジャトモコはその後スラバヤのホゲレ・ブルガースクールに通い、1940年に卒業した。^[6]この学校でラテン語とギリシャ語を学び、教師の一人からヨーロッパの芸術に触れた。後に彼は、この紹介によってヨーロッパ人を単なる植民者以上のものとして見ることができたと回想している。^{[2]その後、}バタビア（現在のジャカルタ）の医学校に進学した。ジャカルタのスラム街を見て貧困問題に惹かれ、それが後に彼の学問的関心事となった。^[2]しかし、 1943年、日本軍がオランダ領東インドを占領していたとき、 スジャトモコの妹シティ・ワヒユナ^{[1]と結婚していた}スタン・シャフリールとの関係と占領に対する抗議活動への参加を理由に、彼は街 から追放された。^{[2] [6]}

追放後、スジャトモコはスラカルタに移り、西洋史と政治文学を学び、社会主義への関心を抱くようになった。^[6]カール・マルクスのほかに彼に影響を与えた人物としては、オルテガ・イ・ガセットやヤン・ロメインがいる。^[5]スラカルタにいる間、彼は父親の病院でも働いていた。インドネシアが独立を宣言した後、スジャトモコは情報省外国報道局の副局長に就任するよう依頼された。^[2] 1946年、シャフリール首相の要請により、彼と2人の友人は、オランダが後援する「 Het Uίtzicht ( Outlook )」に対抗するオランダ語の週刊誌「Het Inzicht ( Inside )」を創刊した。翌年、彼らは社会主義志向の週刊誌「Siasat ( Tactics )」を創刊した。^{[6] [7]}この時期、スジャトモコはインドネシア文化の封建的な側面を思い起こさせるとして、マンゴーンディニングラットという名前を捨てた。^[2]

1947年、シャフリールはスジャトモコをインドネシア共和国の国連「オブザーバー」代表団の一員としてニューヨークに派遣した。^[6]代表団はシンガポールに2か月滞在した後、フィリピン経由で米国に渡った。フィリピン滞在中、マヌエル・ロハス大統領は国連で新生国家の立場を支持することを確約した。^[2]スジャトモコは国連の暫定所在地であるニューヨーク州レイクサクセスに滞在し、新国家の国際的承認に関する議論に参加した。^[8]ニューヨーク滞在の終わりごろ、スジャトモコはハーバード大学のリタウアーセンターに入学した。当時、彼はまだ国連代表団の一員であったため、7か月間ニューヨークとボストンを往復した。代表団から解放された後、彼は1年の大半をセンターで過ごした。しかし、3か月間、 インドネシア大使館が設立されるまでの臨時職として、オランダ大使館のオランダ領東インド課でインドネシア初の臨時代理大使を務めた。[ ^2] 1951年、スジャトモコはワシントンDCに移り、インドネシア大使館に政治課を設立した。^[6]また、国連のインドネシア常駐代表代理にもなった。3都市間の通勤を要するこの多忙なスケジュールは彼には負担が大きすぎたため、彼はリタウアーセンターを退学した。^[2] 1951年後半、彼は職を辞し、政治的刺激を求めて9か月間ヨーロッパを旅した。ユーゴスラビアでは、ミロヴァン・ジラスと出会い、大きな感銘を受けた。^{[2] [6]}

インドネシアに帰国後、スジャトモコは再びシアサット紙の編集者となった。1952年、彼は社会党の日刊紙「指導」の創刊者の一人となり、続いて政治雑誌「対決」を創刊した。彼はまた、ペンバングナン出版社の設立にも協力し、1961年まで編集長を務めた。^[6]スジャトモコは1955年にインドネシア社会党（PSI）に入党し、 1955年の選挙でインドネシア憲法制定議会議員に選出され、1959年に議会が解散するまで在籍した。 ^{[6] 1955年の}バンドン会議ではインドネシア代表団の一員として活動した。同年後半、彼はインドネシア世界問題研究所を設立し、4年間事務局長を務めた。^[9]ソジャトモコは 1957 年にラトミニ・ガンダスブラタと結婚した。^[4]二人の間には 3 人の娘が生まれた。^{[2] [10]}

1950年代の終わりごろ、スジャトモコとスカルノ大統領は、仕事上では良好な関係を築いていたが、大統領の権威主義的政策が強まることをめぐって不和に陥った。1960年、スジャトモコは民主連盟を共同設立して代表を務め、国内の民主主義を推進しようとした。^[2]また、スカルノの指導的民主主義政策にも反対した。^{[8]この取り組みが失敗すると、スジャトモコは米国に渡り、}コーネル大学の客員講師に就任した。1962年にインドネシアに戻ったとき、彼はPSIの主要メンバーが逮捕され、党が禁止されたことを知った。シアサットとペドマンは両方とも閉鎖されていた。政府とのトラブルを避けるため、スジャトモコは1965年に『インドネシア史学入門』の共同編集者になるまで自発的に失業した。^[2]

1965年のクーデター失敗とスカルノからスハルトへの交代後、スジャトモコは公職に復帰した。1966年には国連インドネシア代表団の副議長を務め、1967年には代表団の顧問となった。また1967年にはアダム・マリク外相の顧問、ロンドンに拠点を置くシンクタンク、国際戦略研究所のメンバーにもなり、翌年には駐米インドネシア大使となり、1971年までその職を務めた。大使在任中、スジャトモコは1969年にシーダー・クレスト・カレッジ、1970年にイェール大学など、いくつかのアメリカの大学から名誉博士号を授与された。また、『東南アジアの現在と明日』（1969年）も出版した。^[2]スジャトモコは1971年にインドネシアに帰国し、国家開発計画庁長官の社会文化問題担当特別顧問となった。同年、ロンドンに拠点を置く国際環境開発研究所の理事に就任し、 1976年までその職を務めた。また、ローマクラブにも入会した。^[2]

1972年、スジャトモコはフォード財団 の評議員に選ばれ、12年間その職を務めた。また、1972年にはアジア経営研究所の理事にも就任し、2年間その職を務めた。^{[2] [7]}翌年、国際開発研究センターの理事となった。1974年、偽造文書に基づき、 1974年1月のマラリ事件を計画したとして告発された。この事件では、田中角栄首相の公式訪問中に学生が抗議し、最終的には暴動を起こした。2週間半にわたって尋問を受けたスジャトモコは、関与の疑いで2年半にわたってインドネシアから出国を許されなかった。^{[2] 1978年、スジャトモコはアジアの}ノーベル賞とも呼ばれる国際理解のためのラモン・マグサイサイ賞を受賞した。^{[2] [7]}表彰状には、次のように書かれている。

[ソジャトモコ]は、アジア人にも外国人にも、近代化しようとしている村の習慣をもっと注意深く見るよう促し、あらゆる発展に不可欠な人間的側面への認識を育んでいます。[...] [彼の]著作は、現代の最大の課題の1つである東南アジアと南アジアの最貧困層の40％の生活をよりまともで満足のいくものにするために何ができるかについて、国際的な考え方に結果的に貢献しています。^[8]

これに対してスジャトモコ氏は、「アジアにおける根強い貧困と人々の苦しみという問題の大きさに比べれば、自分が果たした小さな貢献など取るに足りないものだと自覚し、また、まだなすべきことがたくさんあると認識したため、謙虚な気持ちになった」と述べた。^[11]

1980年、スジャトモコは東京に移住した。同年9月、ジェームズ・M・ヘスターの後任として国連大学学長に就任し、1987年までその職に留まった。日本ではさらに2冊の本、『開発における自由の優位性』と『開発と自由』を出版した。1985年にアジア協会賞、翌年には国際理解の促進に対する顕著な貢献に対して大学現場スタッフ国際賞を受賞した。^{[7] [10] 1989年12月21日、}ジョグジャカルタのムハマディヤ大学で講義中に心停止で亡くなった。^{[10] [12]}

• カヒン、ジョージ・マクト;バーネット、ミルトン L. (1990 年 4 月)。 「追悼：ソジャトモコ、1922 – 1989」。インドネシア。４９．コーネル大学の東南アジアプログラム: 133–140。
• Legge, JD (2010)。『インドネシアの知識人とナショナリズム：占領下のジャカルタでスータン・シャフリルが採用した人々に関する研究』ジャカルタ：エクイノックス。ISBN 9786028397230。

• ナーサム、M. (2002)。 Pergumulan Seorang Intelektual: Biografi Soedjatmoko [知識人の闘争: ソジャトモコの伝記] (インドネシア語)。ジャカルタ：グラメディア・プスタカ・ウタマ。ISBN 979-686-691-9。