| 上環 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
上環シビックセンター、クイーンズロードセントラルとモリソンストリートの角 | |||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 上環 | ||||||||||||||
| 中国語(簡体字) | 上环 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||



上環(しゅんわん、中国語: 上環)は、香港のエリアで、香港島の北西部、セントラルとサイインプンの間に位置しています。行政上は、セントラル・アンド・ウェスタン・ディストリクトの一部です。この名称は、アッパー・ディストリクト(セントラルやワンチャイに比べて比較的高い場所にある)、ゲートウェイ・ディストリクト(おそらくイギリス軍が最初に香港に侵入し占領した場所を指している)など、様々に解釈できます。
歴史
上環はイギリス人が最初に定住した場所の一つで、歴史的なヴィクトリア市に属していました。1842年にイギリス軍が香港島を最初に占領した場所は、クイーンズロードセントラルとハリウッドロードの間の水坑口街でした。このことを伝える記念碑は、水坑口街の頂上にあるハリウッドロードパークにあります。水坑口街の麓、水坑口岬は、当時は海岸沿いでしたが、現在は埋め立てにより数百ヤード内陸になっています。
地理
上環は、西は西営盤、東は中環、北はビクトリアハーバー、南はビクトリアピークに囲まれている。ミッドレベルの一部は上環内に位置する。セントラルと上環の境界は、キャッスルレーン全体、アバディーンストリート全体、ウィングクットストリート全体、ウィングクットストリートとウィンウォーストリートの間の徳輔路セントラルの区間、徳輔路セントラルの北側のウィンウォーストリートの区間、ウィンウォーストリートとラムジーストリートの間のコンノートロードセントラルの区間、およびコンノートロードセントラルから水辺までのラムジーストリートの区間で構成される。ガーフィールドマンションは上環にあり、グリーンフィールドコートはセントラルにある。ミッドレベルのシーモアロードの南側の境界の位置は不明である。
特徴
- アジアアートアーカイブ
- ブレイクガーデン
- ハリウッドロードパーク
- 香港医学博物館[1]
- 文武廟
- パク・ツィ・レーン公園
- 上環シビックセンター
- 上環市場[2]
- シュンタックセンター
- 香港ソーホー(セントラル地区の一部)
- センター
- 東華病院
- ウエスタンマーケット
- 香港YMCAブリッジストリートセンター[3]
上環ルート
上環ルートは、古物記念物局とレジャー文化サービス局によって設計されたセントラル・アンド・ウェスタン・ヘリテージ・トレイルの一部です。このルートは上環にある35の歴史的建造物や遺跡を巡ります。[4]
通り
上環の通りには以下のようなものがあります:
- アバディーン通り、セントラル通りとの境界を示す
- ボナム ストランドとボナム ストランド ウェスト
- ブリッジズ ストリート
- クレバリー街(香港)(急庇利街)。香港政府の第2代測量総監、チャールズ・セント・ジョージ・クレバリーにちなんで名付けられた。[5]
- デ・ヴー・ロード・セントラルとデ・ヴー・ロード・ウェスト
- ゴフストリート
- ヒリアーストリート
- ハリウッドロード(セントラル地区)
- ジャーヴォイス ストリート
- ラダーストリートとその他のラダーストリート
- マンワレーン
- モリソンストリート (摩利臣街)
- ポゼッションストリート
- パウンド・レーン、はしご通り
- クイーンズロードセントラルとクイーンズロードウェスト
- ラムジーストリート
- はしご街、シンウォンストリート
- 人気のショッピング街、太平山街[6]
- アッパー ラスカー ロウとロウワー ラスカー ロウ
- 香港ウェリントン ストリート(セントラル地区)
- ウィングリーストリート
- Wing Lok Street (香港) (永樂街)
- ウィングシングストリート
経済
永安の本社は上環の永安センターにある。[7]
教育
上環は小学校1年生入学(POA)学校ネットワーク11に含まれています。学校ネットワークには、複数の補助学校(独立して運営されているが政府の資金で運営されている)と、以下の公立学校があります:ボンハムロード政府小学校、李陞小學(リーシン小学校) 。[8]
この地域にあるもう一つの学校は、モンテッソーリ教育に基づいたディスカバリーモンテッソーリスクール[9]で、マンダリンビル3階、ボンハムストランド43B、上環にあります。ディスカバリーモンテッソーリスクール(DMS)は、6か月から6歳までの子供を対象としており、プレイグループ、保育園、幼稚園などのプログラムを提供しています。
フランス人駐在員人口が多いため、[10]香港フランス国際学校は以前、上環の東暉花園1階のショップ2-4に幼稚園キャンパスを運営していました。[11]
輸送

上環には上環駅があり、以前はMTR地下鉄アイランド線の西端駅でした。堅尼地城は2014年12月28日にアイランド線の新しい終点となりました。[12]
トラムも上環を通っており、トラムの終点の 1 つであるWestern Market は、その名前の由来となった徳輔道中とモリソン ストリートの交差点にあります。
順徳センターの香港・マカオフェリーターミナルからは、マカオや中国本土のいくつかの目的地行きのフェリーやヘリコプターが運航しています。
上環には数多くのバス路線が通っています。香港マカオフェリーターミナルの隣にあるセントラル(マカオフェリー)バスターミナルは、香港島最大のバスターミナルの 1 つです。
参照
参考文献
- ^ 「旧病理学研究所、ケインレーン、上環 - 指定記念物 - 古物記念物局」www.amo.gov.hk 。 2020年4月17日閲覧。
- ^ DeWolf, Christopher 「香港の観光客に陥りやすい9つの罠 -- 良くも悪くも」CNN Go 2010年10月27日 2012年3月3日閲覧
- ^ “香港中国YMCAへようこそ | 香港中国YMCA”. bsc.ymca.org.hk . 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「上環ルート - 中西部文化遺産トレイル - 古跡・記念物管理局」www.amo.gov.hk . 2020年4月17日閲覧。
- ^ ヤンネ、アンドリュー、ヘラー、ギリス(2009年)。植民地時代の兆し。香港大学出版局。p.84。ISBN 978-962-209-944-9。
- ^ 「世界で最もクールな15の地区」How I Travel。2023年3月22日。2023年8月13日閲覧。
- ^ “会社情報”ウイングオン。 2019 年 1 月 6 日に取得。「PRINCIPAL OFFICE 7th Floor, Wing On Center 211 Des Voeux Road Central Hong Kong」 - 中国語の住所: 「總辦事處 香港德道中211號永安中心7樓」
- ^ 「POAスクールネット11」(PDF)。教育局。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「ディスカバリーモンテッソーリスクールセントラル」ディスカバリーモンテッソーリスクール。 2023年10月12日閲覧。
- ^ キーガン、マシュー(2017年12月28日)。「なぜフランス人がこんなにも香港に移住するのか?」カルチャートリップ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「キャンパス - 上環」香港フレンチインターナショナルスクール2012年5月18日。2017年2月10日閲覧。 「幼稚園(RCを除く)は、上環宝岩街17番地、東輝園地1階、ショップ2-4にあります。」
- ^ 「Progress Update」。MTR West Land Line。2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧。
外部リンク
- 「上環を歩く」cuhk.edu.hk .香港中文大学.
北緯22°17′07″ 東経114°09′05″ / 北緯22.28524° 東経114.15139° / 22.28524; 114.15139
