サイ・イン・プン

サイ・イン・プン 西營盤
近所
サイ・イン・プン（画像左側）
座標: 22°17′09″N 114°08′34″E / 22.28591°N 114.14283°E / 22.28591; 114.14283
特別行政区	香港
エリア	香港島
地区	西部地区

西営盤は香港の香港島の西湾にある地域で、行政上は中西部地区に属します。

広東語で、西( Sai ) は「西」を意味し、營盤( Ying Pun ) は「キャンプ」、特に軍事キャンプを意味します。ここは初期のイギリス軍が駐屯していた場所です。

西営盤は、ビクトリア ピークの急斜面の下部と西側の干拓地に建てられています。西側には石塘咀と堅尼地城、東側には上環と太平山、南側には丘の上の方にミッドレベルがあります。北側には ビクトリア ハーバーがあります。

境界線は法的に引かれてはいないが、事実上、西はウィッティ ストリート、東はトン ワー病院によって定義される。香港大学 MTR 駅の出口 B1 は、石塘咀と西営盤の境界線にまたがっている。グッド ラック マンションと嘉道利生物科学ビルは石塘咀にあり、聖安東教会、宝小龍ビル、本館は西営盤にある。

東の境界線は不明瞭です。楽心堂良覚馨学院は西営盤にあり、東華病院は上環にあります。メダル コートからハリウッド ロードまでのクイーンズ ロード ウェストの区間は境界線の一部です。その他の場所では境界線の位置は不明です。地図上では、西営盤は太平山地区の街路網の左側にあるため、上環と区別できます。

ハットンロード、龍福山郊野公園から見た西営盤。西九龍（ビクトリアハーバーの向こう）、上環、中環も見えます。両側の2つの斜面はそれぞれ龍福山とビクトリアピークに属します。

西営盤は香港花崗岩の上に建てられています。この花崗岩はジュラ紀後期に形成され、香港地域の最後の侵入段階のものです。この花崗岩は香港島の北部と中央部のほとんど、そして九龍でも見られます。港に近い西営盤の平坦な部分は埋め立て地で、ゴミを再利用して造成されました。

クイーンズロードは、この地域で最初に建設された道路です。キャンプ施設の周りを曲がりくねって走り、香港島の北岸に沿って伸びています。

西営盤は、中国人移民が香港に移住し、太平山の西側に建設されたときにできた地区です。ヨーロッパ人は、中国人が住むことが禁じられていた ハイストリートより上の地域に割り当てられました。

1880 年代初頭、この地域に下水道が敷設され、主な水流はセンター ストリートから流れてくるようになりました。また、このとき道路は砕石舗装またはコンクリート舗装されました。

1882年頃、バッテリーロードはボナムロードに改名されました。

1884年から1887年にかけて、多くの売春宿が政府によって無許可とされ、閉鎖されました。これらは主に一街、二街、三街にありましたが、上豊路、義安路、中街にもありました。

1894年、腺ペストが流行し、西営盤の住民を苦しめた。当初は、衛生状態を改善するために放棄され取り壊された隣の太平山ほどひどくはなかった。しかし、上豊巷の住民はほぼ全滅した。政府の報告書では、この地域を第9保健地区と呼び、病気が発生した建物について詳細に報告している。1896年には115件、1898年には153件、1899年には263件、1900年には98件、1904年には149件の症例があり144人が死亡、1905年には55件の症例があった。この地区での感染症のほとんどは死亡に至った。

1902 年、セカンド ストリート 10 番地と 12 番地の建物が部分的に崩壊し、4 人が死亡、6 人が負傷しました。1901 年の初めに 10 番地に 1 階が増築されましたが、これが 12 番地の上に倒れ、12 番地も崩壊しました。増築部分は建築家のデニソンとラムによって設計されました。また 1902 年には、ファースト ストリート 56 番地の調理場が崩壊し、1 人が死亡しました。

1899 年には、住宅は 1,017 軒、人口は 24,800 人ほどと推定されました。デ ヴォー ロードと 1 番街の住宅のほとんどは 3 階建てで、2 番街と 3 番街の住宅は 2 階建てでした。1904 年の人口は 24,900 人、各住宅の 1 階あたりの平均居住人数は 8.9 人でした。1905 年の人口は 25,083 人でした。

1903 年、ほとんどの家は柔らかい青いレンガで造られ、地下室があり、急な斜面のため前面と背面に擁壁がありました。

1900 年代初頭、ハイ ストリートにはベルリン孤児院、船員ホーム、精神病院がありました。

• ボナムロード
• センターストリート
• コノートロード西
• デ・ヴォー通り西
• イースタンストリート
• ファーストストリート
• ハイストリート
• ポクフーラムロード
• クイーンズロードウェスト
• セカンドストリート
• サードストリート
• ウエスタンストリート
• ウィッティ ストリート

西営盤には、歩行者専用の小道がたくさんあります。歴史的には、多くの家屋への通路として使われていたため、より重要な意味を持っていました。現在では、主に交差点や裏通りになっています。私道もあり、消滅したものもあります。現在、住所が記載されている場所はほとんどないため、現在では小道の名前が注目されています。

• 西部地区コミュニティセンター（1922年にツァン・ユック病院として建設）
• キングジョージ5世記念公園、香港
• プリンスフィリップ歯科病院
• 孫文記念公園
• 西営盤コミュニティコンプレックス
• 西営盤市場
• セカンドストリート公衆浴場（1925年建設）
• ウェスタン・マジストラシー（1953年建設）

小学校

• カウヤンスクール
• ボナムロード公立小学校
• セントクレア小学校
• 李星小学校 (李陞小學)

ケネディタウンは、小学校1年生入学（POA）スクールネット11に属しています。スクールネットには、複数の補助学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）と、ボンハムロードとリーシンの公立小学校があります。^[1]

李星小学校はノースコート教育学院の付属小学校を起源としている。^{[2]李星小学校は、}東華グループ病院の共同設立者の一人であり、^[3]李寶椿 (リー・ポーチュン) の父でもある李星にちなんで名付けられた。李星は学校の名前が父の名前を冠していたため、この学校に資金を提供することを決めた。李寶椿は学校建設のために25万香港ドルを寄付した。 ^[4]レイ＆オレンジが学校を建設し、^[5] 1955年2月に開校した。香港総督が正式に施設をオープンした。^[4]当初、この学校には12の校舎と特別な職業施設があった。^{[5] 1955年10月18日、 [6]}中等教育の資格を持たない成人を対象にした夜間の成人教育の場となった。これは香港で最初の成人教育センターであった。^[7]西營盤歷史文化徑 (Sai Ying Pun Heritage Trail) にあります。^{[8] [9]}

中等学校

• キングスカレッジ
• ロックシントンリョンカウクイカレッジ
• セントルイススクール、香港
• セントポール大学（香港）
• セント・スティーブンス教会カレッジ
• セント・スティーブンス女子大学

大学

• 香港大学

グレード1

• 旧精神病院のファサード（西営盤コミュニティ複合施設）
• 旧ツァンユク産科病院- 本館
• 香港カウヤン教会ツン・ツィン・ミッション
• キングスカレッジ

グレード2

• No. 207 Des Voeux Road West - 4階建てのショップハウス
• 旧精神病院中国棟 - 本館と職員宿舎
• 旧ツァンユク産科病院- 別館
• セントルイス スクール、香港- 東棟

3年生

• 香港カウヤン教会ツン・ツィン・ミッション
• 興弘路19番地
• 旧アッパーレベル警察署
• ユーロックレーン9番と10番

MTR駅の一つであり香港島線の一部である西営盤駅は、2015年3月29日にこの地域でのサービスを開始しました。路面電車は徳輔西道に沿って走り、乗客を香港島の東または西に運びます。

多くのバス路線は徳輔道と女王道西に沿って走っており、一部の路線はウォーターストリートと薄扶林道の下部を通っています。ほとんどの道路はバスが通行するには急勾配または狭すぎますが、緑色のミニバスと一部の赤色のミニバス路線は上部の道路を通行します。

タクシーはファーストストリート、セカンドストリート、サードストリートを頻繁に走っています。

一連のエスカレーターにより、歩行者はセカンド ストリートからサイ イン プン マーケットを経由して ボンハム ロードまでセンター ストリートを上ることができます。

ウェスタン・ハーバー・クロッシング・トンネルは、ビクトリア・ハーバーの下のサイインプンから西九龍まで伸びており、車、トラック、バスに人気のルートです。

• 1979年香港地質図
• 香港大学による香港政府レポートオンライン

• ウィキメディア・コモンズの Sai Ying Pun に関連するメディア