シーラ・フローレンス

フローランスは1916年7月24日、メルボルンのイースト・セント・キルダ、キャリントン・グローブ42番地で生まれた。彼女は衣装デザイナーのフランシス・ジョセフィン（旧姓レイラー）と学校教師のジェームズ・ホーン・フローランスの長女だった。シーラには少なくとも1人の兄弟がいた。ピーター・ジョン・レイラー・フローランス（1923年 - 2008年）である。^{[ 1 ] [ 2 ]}

フローレンスはウィンザーのプレゼンテーション・カレッジで教育を受けた。彼女は15歳で学校を辞めた。父親の支援を受けて、彼女は演技に興味を持ち、サウスヤラのセントチャッズにあるメルボルン・リトル・シアターで小さな役を演じるようになった。^{[ 2 ] [ 3 ]}

1935年2月、フローレンスはジョン・ヘイスティングス・ターナーの戯曲『太陽の斑点』に出演し、初期の舞台での成功の一つを収めた。この作品はエイダ・リーブが演出・主演を務めた。^{[ 4 ]}

1934年4月19日、17歳のフローレンスは、バラクラバのホーリー・エンジェルズ・カトリック教会[注1]で、イギリスから^訪れていたロジャー・ライトフット・オイストンと、電撃的なロマンスの末に結婚した^{[ 6 ]} 。夫妻は翌年、長女スーザンを授かった。一家はイギリスに移り住み、最初はヨークシャー州スカーバラのディープデール・アベニューにあるロジャーの両親の家に滞在した後、ブリドリントンのセワービー・アベニューにある家に落ち着いた^{[ 2 ]}。長男ピーター^{[注2 ]}は1938年5月20日に生まれた^{[ 8 ]。}

第二次世界大戦が近づくと、フローレンスは女性農業部隊に入隊し、夫が士官候補生として入隊する間、ベンプトン近郊の農場で働いた。 ^{[ 2 ] [ 9 ] [ 10 ]}フローレンスは、1941年の空襲で亡くなったという次女ブリジットの話をしばしば語っていた。^{[ 2 ] [ 6 ] [ 10 ]}しかし、ブリジットの出生や死亡に関する公式記録は存在せず、フローレンスの長男ピーターもその話を確認できなかった。^{[ 3 ] [ 10 ]}

1942年、スーザンとピーターは寄宿学校に送られたが、後にミルファームに戻って暮らした。^{[ 2 ]} 1944年6月、当時大尉だったロジャー・オイストン^{[注3 ]}はフランスで戦闘中に行方不明になった。^{[ 12 ]}フローレンスは翌年まで彼の死の確認を受け取らなかった。^{[ 6 ]}彼らの次男フィリップ・マイケルは1944年9月に生まれた。^{[ 3 ]}

オーストラリアに帰国後、フローレンスはイギリス滞在中にブリティッシュ・ドラマ・リーグ、音楽芸術振興協議会、オックスフォード・レパートリー・カンパニーで働いた経験をしばしば語った。 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

第二次世界大戦後、シーラ・フローレンスはポーランド人パイロットのヤン・アダム「ジョン」バラワイダーと出会った。^{[注4 ]}バラワイダーは戦時中、イギリス空軍第158飛行隊に所属していた。 ^{[注5 ] [ 16 ]}二人は1946年9月3日にノッティンガムのハックナルにあるホーリークロス教会で結婚した。^{[注6 ] [ 2 ]}

フローレンスとバラワイダーはオーストラリアへの移住を決意した。バラワイダーと結婚したフローレンスはポーランド国籍を取得したが、それが彼女を外国人扱いにし、出発を遅らせた。退役軍人であるバラワイダーは先に渡航できたが、フローレンスは3人の子供と共に彼に合流する前に官僚的な障害に直面した。最終的に、彼らは1948年3月6日にアバディーン・アンド・コモンウェルス・ラインの船エスペランス・ベイ号でイギリスを出航した。 ^{[ 17 ]}

フリーマントルに到着した際、ピーター・オイストンは、母親が「船長や乗組員の命令に反して、他の誰よりも先にタラップを駆け下り、港の土の上にひざまずき、一握りの砂利をつかんで食べ始め、『ああ、オーストラリア、オーストラリア、家に帰ってきた、家に帰ってきた。私の愛しい国』と言っていた」と回想している。^{[ 10 ]}

フローレンスはすぐに夫と再会し、一家はビクトリア州プララン の老朽化した木造コテージに引っ越した。^{[ 10 ]} 1954年までに、フローレンスの家は「小屋」と呼ばれることが多く、社交活動の中心地となった。^{[ 1 ] [ 2 ]}ピーター・オイストンによると、

「あの数年間、姉と私は、週に82人の訪問者があったことを計算しました。複数回訪れる人は数えません。常にオープンハウス状態でした。母が劇場に行っている間、義父は音楽仲間とパーティーを始めました。そして母は出演者やショーを見に来た人たちを連れて帰ってきました。タクシー運転手もいましたし、警察が静かにするようにと電話をかけてきたら、警察も招き入れてパーティーに参加しました。本当に特別な時代でした。」^{[ 10 ]}

1954年3月、フローレンスの18歳の娘スーザン・オイストンが、メルボルンのコリンズ・ストリートにある9階建てのナショナル・バンク・ビルの屋上から転落した。^{[ 2 ]}当時、フローレンスは転落は事故だと思っていた。^{[ 18 ]}後にサム・ニューマンとのインタビューで、フローレンスは、おそらく自殺だったと思うし、娘を守れなかったと語った。^{[ 3 ]}フローレンスの死後数年経って、スーザンが殺害された可能性を示唆する証拠が報告された。^{[ 19 ]}

1983年にプリズナーを去った後、フローレンスは戦時中の負傷による後遺症に生涯苦しんだバラワイダーの世話をした。彼は1983年10月に癌で亡くなった。^{[ 20 ]}

フローレンスは1991年10月12日、75歳で肺がんで亡くなった。その9日前、彼女の息子フィリップが、最後の出演作『 A Woman's Tale』での演技に対し、彼女に代わってAACTA賞主演女優賞を受け取った。^{[ 3 ]}

バド・ティングウェルは彼女の訃報記事を書き、「私が書いたものでは、シーラ・フローランスを知る多くの人々が抱いていた彼女への賞賛と愛情を適切に表現することはできません ... 今週、彼女が生まれ育ったメルボルンのセントキルダで行われたシーラ・フローランスの追悼礼拝では、教会は満員でした。彼女は満員の聴衆とスタンディングオベーションを受けました。」^{[ 21 ]}

オーストラリアに戻った後、フローレンスはメルボルンのリトル・シアターに復帰した。1951年8月、彼女はガイ・ボルトンの『Larger than Life』に出演した。^{[ 22 ]} 1953年2月から3月にかけて、彼女はアロー・シアターの『Our Town』でビクトリア州を巡業し、8週間のツアーで63回の公演でギブス夫人を演じた。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} 1954年1月までに、フローレンスはユニオン・シアター・レパートリー・カンパニーのメンバーとなり、レスリー・ストームの『The Day's Mischief 』でいたずら好きな叔母役で称賛を受けた。^{[ 26 ] [ 27 ]}彼女はバリー・ハンフリーズやピーター・オショーネシーなどの俳優と共演した。^{[ 28 ]}

フローレンスは、1954 年のオーストラリア初演版『リビングルーム』でテレサ・ブラウン役を演じた。^{[ 29 ] [ 30 ]}その後の出演作には、メル・ディネリの『ザ・マン』（1955 年）^{[ 31 ] [ 32 ]} 、アロー劇場でのエリザベス・アディマンの『ザ・シークレット・テント』 （1956 年） ^{[ 33 ]} 、レジナルド・デナムの『レディース・イン・リタイアメント』 （1956 年）^{[ 34 ]} 、『ピクニック』（1956 年）^{[ 35 ]} 、エムリン・ウィリアムズの『ザ・ライト・オブ・ハート』（1956 年）^{[ 36 ]} 、ユニオン劇場での『ミスアライアンス』（1956 年）などがある。また、セント・マーティンズ・レーンに新しく建設された劇場複合施設の開場時に、クリストファー・フライの『タイガー・アット・ザ・ゲイツ』の翻案版でカサンドラ役を演じた。 ^{[ 2 ]} 1959年、彼女はロバート・アードリー監督の『英雄の影』でジュリア・ライクを演じたことで、最優秀女優賞であるエリック賞を受賞した。^{[ 37 ] [ 38 ]}

フローレンスは1960年代も劇場で活動を続けたが、以前ほど多くの時間を劇場で過ごすことはなかった。彼女はリトル・シアターでの『椅子』（1960年）での演技で、2度目のメルボルン批評家賞にノミネートされた。^{[ 39 ]} 1961年までに、フローレンスはチャンネル2を離れ、レパートリー劇場に専念し、フェレンツ・モルナールの『衛兵』（1961年）^{[ 40 ]} 、 『階段の上の暗闇』（1961年）^{[ 41 ]} 、そして『ドラキュラ』（1962年）^{[ 42 ]}に出演した。また、1962年には、ユニオン・シアターでの『マクベス』でマクベス夫人を演じた。 ^{[ 43 ] [ 44 ]}彼女はまた、リトル・シアターでのフリッツ・ホッホヴァルダーの『検察官』 （1962年）、 ^{[ 45 ]}ラッセル・ストリート・シアターでの『17番目の人形の夏』（1962年）、^{[ 46 ]}およびマイケル・レッドグレイブによる『アスペルン文書』（1962年）の脚色にも出演した。^{[ 47 ]}

1963年、フローレンスはユニオン・シアター・レパートリー・カンパニーの『武器と人』とピーター・ベイティの『ノーホーパーズ』の公演でビクトリア州を巡業した。^{[ 48 ] [ 49 ]} 1964年には、セント・マーティンズ・シアターでフェイとマイケル・カニンの『羅生門』の翻案に出演した。^{[ 50 ]} 1967年には、短命に終わったメルボルン・インディペンデント・シアター・カンパニーの唯一の公演、ブライアン・フォールの『生ける人生』にエメラルド・ヒル・シアターで参加し^{[ 51 ] [ 52 ]} 、セント・マーティンズ・シアターで『バースデイ・パーティ』に出演した。1968年には、パース・フェスティバルの一環としてパースのプレイハウス・シアターでセント・マーティンズ・シアター・カンパニーのトーマス・ケネアリーの『ハロランの小さなボート』に出演し^{[ 53 ]}、その後メルボルンのセント・マーティンズ・シアターに出演した。^{[ 54 ]}フローレンスの1960年代最後の戯曲は、1968年にセント・マーティンズ劇場で上演された『リトル・フォクシーズ』だった。 ^{[ 55 ]}

フローレンスの 1970 年代の演劇作品には、タイロン・ガスリー演出の『終わりよければすべてよし』（1970 年）^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]} 、セント・マーティンズ・シアターでの『ワーニャ伯父さん』（1971 年） ^{[ 59 ]} 、メルボルンのコメディ・シアターでのサム・クリー作『交配の季節』 （1972 年） ^{[ 60 ] [ 61 ]} 、ラッセル・ストリート・シアターでの『セカンド・アベニューの囚人』 （1973 年） ^{[ 62 ]} 、コメディ・シアターでの『時はまだ熟していない』 （1973 年） ^{[ 63} ]、セント・マーティンズ・シアターでの『生活設計』 （1973 年～1974 年） ^{[ 64 ]} 、ラッセル・ストリート・シアターでのエドワード・ボンド作『海』（1974 年）^{[ 65 ]} 、セント・マーティンズ・シアターでの『医師のジレンマ』（1974 年）^{[ 66 ]}などが^ある。

1987年、フローレンスは2つの最後の舞台作品に出演した。アンシル劇場での『ワーニャ伯父さん』^{[ 67 ]}とセント・マーティンズ・ユース・アーツ・センターでの『偽者』^{[ 68 ]である。}

1959年までに、フローレンスはテレビ局チャンネル2でフロアマネージャーとして働いていた。^{[ 37 ]}同年、彼女はテレビシリーズ「緊急救命室」（エピソード「精神力は物質に勝る」）に端役で出演した。^{[ 69 ]} 1962年後半から1963年初頭にかけて、彼女は「評決を考慮すべき」の2つのエピソードで被告ローラ・ラドフォードとジョセリン・マシューズを演じた。^{[ 70 ] [ 71 ]}

1965年、フローレンスは映画『クレイ』で聴覚障害者役として映画デビューを果たした。^{[ 72 ]}ポストプロダクションの段階で、マーゴット役を演じたジャニーナ・レベデフの声を吹き替えた。^{[ 73 ]また、フローレンスは『}ホミサイド』^{[ 74 ]}で 18回出演し、1965年には『デンジャラス・コーナー』^{[ 75 ]}、『マジック・ブーメラン』（「代役」のエピソード）[76]、^{そして『ロマノフと}ジュリエット^』にも出演した。^{[ 77 ]} 1967年、フローレンスは『ベルバード』でドッシー・ラムジー役として断続的に出演し始め、この役は1970年代まで続いた。^{[ 78 ]}この間、彼女は『ディビジョン4』などの他の作品でも小さな役を演じた。^{[ 79 ]}

1971年、彼女は『カントリー・タウン』でオールド・ミセス・ベーコンを演じた。^{[ 80 ]}同年、彼女は『マトロック・ポリス』でグレース・ファルコナー役として4回出演した。^{[注8 ] [ 81 ]}

1973年、フローレンスはライアンの第1話にローナ・ラッセル役で出演した。^{[ 82 ]} 1974年には映画『ピーターセン』に出演した。^{[注9 ] [ 83 ]}彼女は映画の仕事にますます力を入れながら、 『タンダラ』（1976年）^{[ 84 ]} 、 『ブルーイ』（1977年） ^{[ 85 ]}、『ボビー・ダズラー』（1978年）^{[ 86 ]}などのテレビシリーズに単発出演を続けた。

1976年、フローレンスは『エンド・プレイ』でメイビス・リプトン役を演じ、 『イルミネーションズ』にも端役で出演した。^{[ 87 ] [ 88 ]} 1976年の『デビルズ・プレイグラウンド』でミセス・サリバンを演じた後、『ロー・ディール』『サマーフィールド』にも出演した。^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]} 1979年、彼女は『マッドマックス』で主人公マックス・ロカタンスキーの友人である高齢の農場主メイ・スウェイジーを演じた。撮影中、フローレンスはアンティークのショットガンを扱っているときに足を骨折し、足と腰にギプスをはめてシーンを撮影した。^{[ 6 ] [ 92 ]}