Loading article…
| 中英街 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 中英街 | ||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 中英街 | ||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 中英通り | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 中興街 | ||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 中兴街 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
中英街（中国語：中英街）は、香港と深センの境界にある通りで、沙頭角（香港）と沙頭角（深セン）の国境の町内にあります。[1]通りの片側は香港に属し、もう一方は中国本土に属しています。
語源と歴史
広東語で、チョンは中国、英はイギリスまたは連合王国を意味します。この名前は、 1899年に清朝下の中国が新界をイギリスに強制的に租借させた条約である第二次北京条約の歴史の証です。
1899年当時、この通りは川であり、イギリス軍は最高水位線を境界線としていた。沙頭角付近の川は浅すぎたため、第二次世界大戦前に干上がった。干上がった両岸の住民は商売をするために店を建てた。干上がった川はその後、中興街（繁体字：中興街、簡体字：中兴街）と改名され、後に中盈街に改名された。
沙頭角の町はその時期に繁栄した。第二次世界大戦後、中国からの大量の難民が流入したため、イギリス植民地政府は国境を封鎖することを決定し、町は国境封鎖区域内に置かれた。それ以来、国境の町は衰退した。
中営街はかつてショッピングで有名な場所だった。中国が鎖国していた1990年代には、中国人観光客が外国製品、主に時計、衣類、宝石類を購入するためにここを訪れていた。しかし、21世紀初頭、中国本土のほとんどの人が香港に直接申請できる政策により、中営街の繁栄は衰え、中営街は歴史観光の場所に変貌した。[2]中国政府は再び観光客を誘致するために中営街の歴史に関する博物館を建設した。
アクセスの取得
香港政府のウェブサイトには、香港から通りへのアクセスは、必要に応じて特定の状況下でのみ許可されると記載されている。[3]
中国本土の住民は、深センのチョンイン街入口にあるツアーオペレーターからツアーチケットを購入することで入場できる。2018年以降、チョンイン街への入場料は無料になったが、観光客は事前に予約し、一日の限られた営業時間内に訪問する必要がある。[4]
参照
ウィキメディア・コモンズには、 Chung Ying Streetに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ 沙頭角と沙頭角は同じ場所を指します。繁体字中国語:沙頭角、簡体字中国語:沙头角。香港の地名は一般的に広東語が使用され、中国本土の地名は北京語（普通話）が使用されるため、香港と中国本土の綴りは同じではありません。
- ^ レイチェル・チャン（2016年6月17日）。「香港のチョンインストリート、密輸業者と泥棒の巣窟：その名前の由来」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ 「国境封鎖地域に関する政府の方針」2019年9月
- ^ "深圳中英街通行证要钱吗"
北緯22°32′47″ 東経114°13′34″ / 北緯22.5465° 東経114.226° / 22.5465; 114.226