ソ・テジと少年たち

ソ・テジと少年たち
1992年のソ・テジと少年たち 左から：イ・ジュノ、ヤン・ヒョンソク、ソ・テジ
背景情報
起源	ソウル、韓国
ジャンル	Kポップ ヒップホップ ポップ ラップロック オルタナティブロック 代替金属
活動年数	1992年–1996年 （1992年）
ラベル	バンド・ウンバン イェダンカンパニー
過去のメンバー	ソ・テジ ヤン・ヒョンソク イ・ジュノ

ソ・テジと少年たち（韓国語：  서태지와 아이들）は、1992年から1996年まで活動していた韓国の音楽グループである。少年バンドの3人のメンバー、ソ・テジ、ヤン・ヒョンソク、イ・ジュノは、西洋のポピュラー音楽のさまざまなジャンルを試した。^[1]ソ・テジと少年たちは非常に成功し、倫理委員会や検閲委員会からの圧力にもかかわらず、韓国のポピュラー音楽におけるラップの使用と社会批評の利用の先駆者として韓国の音楽業界を変えたと評価されている。^{[2] [3]}

バンドは1992年と1993年の両方でソウルミュージックアワードの大賞を受賞した。^[4 ] 1996年4月、ビルボードはバンドの最初の3枚のアルバムがそれぞれ160万枚以上を売り上げ、4枚目は200万枚に近づいたと報じた。^[5] 4枚すべてが韓国で最も売れたアルバムのいくつかになった。

1991年にヘビーメタルバンドSinaweが解散した後、ソ・テジは方向転換し、ダンサー兼バックボーカルのヤン・ヒョンソクとイ・ジュノとともにソ・テジ・アンド・ボーイズというグループを結成した。ヤンによると、ソと初めて会ったのは、ソがダンスを習いに来た時だったという。彼の音楽に「圧倒された」ヤンはグループへの参加を申し出、その後、韓国でトップダンサーの一人だったイをスカウトし、彼自身も高く評価されていたにもかかわらず、音楽が「彼の心を動かした」ため、バックダンサーとしてグループに参加した。^{[6]ソ・テジは1990年代初頭に韓国で初めて}MIDIテクノロジーに出会い、さまざまなMIDIサウンドを試して、一般の人が聞いたことのない新しいタイプの音楽を作り始めた。当初、ダンス/ポップボーイズグループとしてデビューする予定はなく、ソ・テジ・アンド・ボーイズの主流での成功は驚きだった。

この3人組は1992年4月11日にMBCのタレント番組で「私は知っている」という曲でデビューしたが、審査員から最低の評価を受けた。^[7]しかし、この曲と彼らのデビューアルバムは大成功を収め、MTVイギーによると、「Kポップ」ミュージックは二度と同じではなくなるだろうとのことでした。^[8]韓国初のラップソングの1つである^[9]「Nan Arayo」は大ヒットとなり、^[10]ニュージャックスウィング風のビート、アップビートのラップヴァース、ポップスタイルのコーラスと新しいダンスムーブメントの融合が韓国の聴衆を魅了しました。^{[8] [9]} Technotronicの「Pump Up the Jam」やSnap!の「The Power 」のビデオに影響を受け、^[11]「Nan Arayo」のミュージックビデオでは、色の彩度やクロマキー編集が多様で、ダンサーの体の角度が絶えず変化しています。このグループは発売から1か月以内にアルバムを150万枚以上売り上げ、^[11] Seo Taiji and Boysは「Nan Arayo」でゴールデンディスク賞を受賞しました。1992年に「ナン・アラヨ」をリリースした。 ^[12] スピン誌は2012年に「ナン・アラヨ」を史上最高のK-POPソング21選の第4位に選んだ。[13] 2015年にはローリングストーン誌が「^史上最高のボーイバンドソング50選」の第36位に選んだ。^{[14] 「ナン・アラヨ」はK-POPにおけるラップの人気を確立し、}韓国のバラードスタイルとラップ、ロック、テクノを融合させたことでも知られている。 ^[9]

1993年の2枚目のアルバムは違った方向を向いた。主にダンスアルバムではあったが、「Hayeoga」（하여가, 何如歌, 「Anyhow Song」）などの曲では、ダブルリード管楽器であるテピョンソとメロディックな構造を使い、ヘビーメタルと韓国の伝統民謡の要素を組み合わせた。 ^[3]曲の途中のギターソロがテスタメントの「First Strike is Deadly」の盗作だという論争があったが、ソロを担当したギタリストのイ・テソプはインタビューで、^{[15] [16]}ソロのアルペジオは著作権のないスカンジナビアの民謡を再解釈したものであると述べた。「Hayeoga」で彼らは2度目のゴールデンディスク賞を受賞した。^[12]さらに、アルバムのプロモーション中、グループはイヤリング、破れたジーンズ、ドレッドヘアを着用していたため、国営テレビ局KBS-TVへの出演を禁止されました。倫理委員会は、これらをレゲエ、抵抗運動、社会規範の拒否と関連付けました（1995年に明るく染めた長髪は同様の禁止を引き起こしませんでしたが）。^{[3] [17] [18]}これは、ソテジとボーイズに関する数多くの論争の最初のものでした。バンドの2枚目のアルバムは、韓国史上初の「ダブルミリオンセラー」アルバムとなりました。

3枚目のアルバムは、 よりヘビーメタルとロックのスタイルにシフトした。ダンサブルな曲は、南北朝鮮の再統一への希望を表明したオルタナティブロックソング「渤海を夢みて」を除いてほとんど存在しなかった。この曲で、グループは3度目のゴールデンディスク賞を受賞した。 ^{[12]代わりに、}ビースティ・ボーイズやレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンなどのバンドに影響を受けた、クラッシュのアン・フンチャンによるデス・グロウル・ボーカルの物議を醸した「教室のアイデア」などの曲が注目を集めた。^{[19]この曲は、}韓国の教育システムと、大学入試で良い成績を取るなど、学業で成功するように若者に課せられるプレッシャーを非常に批判している。^[17]この歌は歌詞に教育制度を非難する内容が含まれているため、テレビやラジオでの放送が禁止された（ただし倫理委員会は可決した）。

毎朝7時半までに私たちを小さな教室に連れて行き、全国の700万人の子供たちの頭に同じことを押し付けます。これらの暗く閉ざされた教室は私たちを飲み込んでいます。私の人生はここで無駄にするにはあまりにも貴重です。^[3]

さらに、バンドは曲の中で悪魔的なメッセージを隠している と非難された。主流のニュースメディアは後にこれらの非難が根拠のないものであることを証明したが、道徳的パニックを消し去ることは困難であることが判明した。^{[20] [信頼できない情報源? ]}

ソ・テジと少年たちの4枚目のアルバムは 、引き下がらず、さらに物議を醸す曲で爆発的にヒットした。「Come Back Home 」はギャングスタラップへの進出であり、 「Insane in the Brain」のサイプレス・ヒルのB-Realやハウス・オブ・ペインに影響を受けた鼻にかかる甲高い声が特徴である。^[3]「必勝」 (필승, 「Certain Victory」) も、オルタナティブロックのサウンドとハウス・オブ・ペインの「 Jump Around 」を彷彿とさせる叫び声でヒットした。しかし、「時代遺憾」 ( 시대유감 ;時代遺憾) は政府を批判する歌詞が含まれているとして公演倫理委員会によって禁止された。^[21]アルバムに収録されているこの曲のバージョンはインストゥルメンタルのみで、倫理委員会が変更を要求したオリジナルの3行（太字）を書き直したり削除したりすることをソが拒否したためである。^{[3] [17]}

教養ある老人たちが、きれいな人形を抱えて街を歩いている。誰もが密かに望んでいた日が、今日やってくるようだ。唇は黒く染まっている。正直者の時代は過ぎ去った。 [...]すべてを覆すような新しい世界を望む。 [...]心の中の恨みを、今夜こそは晴らしたい。 ^[3]

ファンからの反発は甚大で、この反応もあって、1996年6月に「事前検閲」(사전심의제) 制度は廃止された。制度廃止から1か月後、この曲のオリジナルバージョンを収録した「Regret of the Times」というタイトルのEPがリリースされた。

ソ・テジ・アンド・ボーイズは、絶頂期の1996年1月に韓国の人気音楽界から引退した。イ・ソンギュンは後に、ソ・テジが4枚目のアルバムのレコーディング中に解散を決意したと述べ、ヤン・ソンギュン自身も驚いたという。^[20]バンドの引退発表は、韓国の何百万人ものファンにとって大きな失望となった。その年の後半にコンピレーションアルバム『グッバイ・ベスト・アルバム』がリリースされた。

ソ・テジはその後すぐにアメリカに渡り、イ・ジュノとヤン・ヒョンソクは引退後すぐにレコード会社を設立した。ヤン・ヒョンソクは、国内3大レコード会社の1つであるYGエンターテインメントの設立に成功した。 ^[6]ソ・テジは2年後にソロ活動で大成功を収め、音楽界に復帰した。現在、彼は韓国で「文化の大統領」と呼ばれている。^{[6] 2007年、ソ・テジと少年たちのアルバム4枚すべてが}京郷新聞のポップアルバムトップ100に選ばれ、最初のアルバムは最高位の24位となった。 ^{[22] [23] [24] [25]}

2014年、ソ・テジとボーイズの再結成の可能性について尋ねられたとき、ソは3人のメンバーがそのことについてよく話し合っていたと明かした。しかし、彼は次のように言った。

最大の障害は、過去に私たちは本当に美しいパフォーマンスを披露し、ファンの皆さんの記憶に残っているのですが、今また一緒に活動すると、がっかりさせてしまうのではないかと心配で、自信がないことです。年を重ねるごとに自信がなくなってきています。以前のように激しく踊れるとは思えません。^{[26] [信頼できない情報源？ ]}

これらの音楽的要素を韓国のバラード音楽に取り入れることで、ソ・テジ・アンド・ボーイズは韓国音楽と西洋音楽のハイブリッド化の基礎を築き、現代のKポップの基礎を築きました。この音楽のハイブリッド化とダンスの動きの前面化は、特に10代から20代前半のリスナーの間で韓国のポピュラー音楽が人気を博した根本的な理由の1つであり、韓国の波として知られるようになった韓国のポピュラー音楽の海外市場への浸透を促進しました。^[9]アジア文化研究者のシム・ドゥボは、ソ・テジ・アンド・ボーイズが「独特の韓国ポップスタイル」を生み出し、それが一般的になったと評価しています。^[27]さらに、このバンドは1997年にサムスン経済研究所が実施した調査で最も重要な韓国文化製品に選ばれました。^[3]

ソ・テジと少年たちは、韓国国内で変化の手段として活動し、検閲法や音楽市場におけるテレビ局の覇権に挑戦した。1995年、韓国放送倫理委員会はソ・テジと少年たちに「師父の歌」の歌詞を変更するよう要求した。これが抗議を引き起こし、韓国における音楽の事前検閲の廃止につながった。ソ・テジはまた、自分のスタジオを所有していたため、テレビ局に頼る必要がなかった。この自立性により、ソはヘビーメタルなどの韓国のサブカルチャーを大衆文化の最前線に持ち込み、浸透している社会規範に挑戦することができた。^{[3]バンドの独立した成功により、どのアーティストが番組に出演するかを指示するテレビ局の力が弱まり、レコード会社や}タレント事務所の影響力が高まった。^{[27] [28]このような会社から}HOT、Sechs Kies、Uptown、Shinhwaなどのバンドが結成されました。^[27]

さらに、ソ・テジ・アンド・ボーイズのファッションは当時の慣習とは大きく対照的だった。バンドメンバーのスタイルは、テーラードジャケットときちんとしたドレスシャツからストリートファッションまで多岐にわたり、韓国の伝統的な民族衣装やスコットランドのキルトを取り入れ、さまざまな文化を披露した。ソ・テジ・アンド・ボーイズは、濃いサングラス、スキー帽、大きなパーカーを含む「スノーボードルック」の先駆者だった。さらに、1993年にバンドメンバーがドレッドヘアをしていたため、反動でバンドは全国放送で放送禁止となった。^[3]

ソ・テジ・アンド・ボーイズが影響を与えた韓国ポップスのもう一つの側面はダンスである。このバンドはブレイクダンスを取り入れることでダンスをパフォーマンスの主な要素にした最初のバンドだった。^{[3] [29]}ダンサーのナム・ヒョンジュンはソ・テジ・アンド・ボーイズを主な影響源として挙げており、バンドメンバーのイ・ジュノのミュージックビデオに出演している。^[30]

ソ・テジと少年たちの25周年記念プロジェクト「Time: Traveler」を記念して、^{[31] [信頼できない情報源? ]、}バンドBTSは2017年に「Come Back Home」をリメイクし、ソが自身の曲で主張した社会変革と同様の感情を反映した。ギャングスタラップのスタイルを維持しながら、ジェイホープは「人生に息苦しさを感じている。私の人生を妨げているのは明日への恐怖だ」とラップし、 RMは「私たちはまだ若いから、まともな未来がある。さあ、古い涙を拭いて家に帰ろう」と付け加えた。^{[32] [33]}ソの韓国文化に対する社会批評は、朴正煕大統領率いる第四大韓民国時代の政治的暴力に焦点を当てたキム・ミンギの曲​​に先行していたが、ソの曲にはより直接的な歌詞が含まれており、当時の検閲前の政策に同意することを拒否することで彼の音楽的アイデンティティを維持していた。^[3]実際、彼の芸術性はマーケティングや広告キャンペーンによって妨げられることはなく、それがバンドの成功に貢献したのかもしれない。^[3]

• ソ・テジ( 서태지 ) – リードボーカル、ベース、ギター、キーボード、メインソングライター、リーダー
• ヤン・ヒョンソク( 양현석 ) – バックボーカル、ラッパー、振り付け
• イ・ジュノ ( 이주노 ) – バックボーカル、振り付け

ライブとリミックスアルバム

• 太極ボーイズ ライブ＆テクノミックス（1992）
• '93ラスト・フェスティバル（1994）
• '95タイジボーイズコンサート: さらば空よ(1995)

コンピレーション

• ソ・テジと少年たち（1994年、日本限定）
• グッバイベストアルバム（1996）

販売終了

• ソテジ [&] 20: 私たちはここにいる: '93 ラストフェスティバル / '95 太極ボーイズコンサート: さらば空よ(2012)

• 韓国ポップ
• 韓国ヒップホップ

ウィキメディア・コモンズには、ソ・テジと少年たちに関連するメディアがあります。