Loading article…
キム・ミンギ ギルミー | |
|---|---|
| 生まれる | 1951年3月31日韓国、全羅北道、 イリ |
| 死亡 | 2024年7月21日（享年73歳）韓国 ソウル |
| ジャンル | フォークロック |
| 職業 |
|
| 受賞歴 |  恩冠文化勲章（2018年） |
| 韓国名 | |
| ハングル | ギルミー |
| 漢字 | 金敏基 |
| 改訂ローマ字表記 | キム・ミンギ |
| マッキューン・ライシャワー | キム・ミンギ |
キム・ミンギ（韓国語： 김민기、漢字： 金敏基、1951年3月31日 - 2024年7月21日）は、韓国の歌手、作曲家、劇作家。1970年の曲『Morning Dew』や、1994年にドイツのミュージカル『Linie 1 』を韓国で翻案したことで最もよく知られている。[1]
幼少期と教育
キムは1951年3月31日、韓国全羅北道益山市イリ（現在の益山）で10人兄弟の末っ子として生まれた。 [2]家族は1963年にソウルに移住し、 1969年にソウル国立大学に入学して美術を学んだ。[3]
キャリア
キムは、1970年に作曲され、韓国のフォークシンガー、ヤン・ヒウンによって歌われた曲「アチム・イスル」（韓国語：「아침 이슬」、文字通り「朝露」）の作曲家として最初に有名になりました。この曲は70年代の韓国で大ヒットし、キムは韓国のフォークミュージックとポップミュージックを融合させた著名な人物になっただけでなく、率直な政治活動家や若者文化の代表者でもありました。[4] [5]キムの曲は韓国文化のアメリカ化を論じ、北朝鮮と韓国の関係に疑問を投げかけており、彼の歌詞と音楽スタイルは、 1980年代に人気を博した「ノラエ・ウンドン」 （「歌運動」）として知られるジャンルに大きな影響を与えました。 [4] [5] 1979 年に作曲されたサンノクス (상록수、Sangnoksu、거치른 들판에 푸르른 솔잎처럼、Geochireun deulpane pureureun soripcheoreom、lit. Evergreen) は 1979 年に作曲され、民主派の学生たちのお気に入りの 1 つでした。 1980年代後半。[6]
彼は1975年までに9枚のアルバムをリリースしたが、その時点で彼の音楽は政府によって検閲され、彼のアルバムはレコード店から回収され、彼の音楽をラジオで流したり公衆の面前で歌うことは禁止され、彼自身の名前で作品をリリースすることは許可されなかった。 [7] [5]彼は1981年の映画「小人が撃った小さなボール」 の音楽を作曲したが、この映画を審査した政府の検閲官によってその音楽の使用は許可されなかった。[8]このモラトリアムは1987年6月26日まで続き、その日彼の作品の演奏に対するすべての制限が解除された。[7] [5]
検閲を受けていた間、キムは戯曲の執筆に取り組み、1987年以降は上演されるようになった。また、劇団「ハッチョン」を結成し、自ら作曲したミュージカルを上演している。ドイツのロックミュージカル 「ライン1」を翻案した作品は1994年に初演され、韓国で1,000回以上上演されたほか、中国や日本でも上演されている。[7] 2007年にゲーテ賞を受賞した。[9]
死
キム氏は2024年7月21日、ソウルで胃がんのため73歳で亡くなった。[10] [11]
受賞歴
参考文献
- ^ Lee, Claire (2013年8月13日). 「文化的アイコンは時代の精神を反映する」. The Korea Herald . 2018年11月4日閲覧。
- ^ ab バク・ドンギュ (2007 年 2 月 2 日). 「김민기씨、독일 최고 문화훈장 '괴테 메달' 받는다」。朝鮮日報(韓国語) 。2018 年11 月 4 日に取得。
- ^ 私、ジンソン (2015年4月3日) 「아침이슬、그사람」。ハンギョレ新聞（韓国語）。2018 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab Provine、Hwang、Hershaw。韓国。The Rough Guide to World Music、第2巻。Rough Guides、2000年、165ページ。
- ^ abcd チャンナム・キム; キョンジャ・チョン (1987年3月). 「民謡の精神と歌のリアリズム - キム・ミンギの音楽世界」.韓国ジャーナル(韓国語). 27 (3): 28–41. ISSN 0023-3900.
- ^ シン・ヒョンジュン、リー・スンア（2016年9月13日）。『Made in Korea: Studies in Popular Music』。Routledge。1976年、ISBN 978-1-317-64573-3。
- ^ abc キム・ミンギ、KBS Global。2007年9月26日にアクセス。
- ^ 韓国映画アーカイブ。2007年9月26日にアクセス。
- ^ Die Preisträger、ゲーテ・インスティトゥート(ドイツ語)。
- ^ “'배움의 밭' 대학로 소극장 이끈 김민기 별세…향년 73세(종합)". ＹＮＡ。 2024 年 7 月 22 日。2024 年7 月 22 日に取得。
- ^ 「70年代から80年代を代表する歌手・作曲家キム・ミンギ氏が死去」。The Korea Times。2024年7月22日。 2024年7月23日閲覧。
- ^ 私、デヒョン (2001年3月30日) 「제 37회 백상예술대상 시상식 / 김민기 김수현씨 '리베라 메' 대상 영예」。韓国日報(韓国語) 。2018 年11 月 4 日に取得。
- ^ ソ・ジョンミン (2013年2月28日) 「버터플라이・싸이 '화려한 귀환'…인디・비주류 음악 대중속으로」。ハンギョレ新聞（韓国語）。2018 年11 月 4 日に取得。
- ^ オン、Ra-in (2018年10月10日)。 「[포토뉴스] '2018 대중문화예술상' 올해 수상자는?」。京郷新聞(韓国語) 。2018 年11 月 4 日に取得。
外部リンク
- Discogsのキム・ミンキのディスコグラフィー