探索と剣の10

「Search」と「Ten of Swords」は、アメリカのテレビシリーズ Halt and Catch Fireのシリーズ最終話となる2つのエピソードです。これらは第4シーズンの第9話と第10話であり、全体では第39話と第40話です。これらは2017年10月14日にAMCで連続放映されました。 「Search」はマーク・ラファティが脚本を書き、デイジー・フォン・シェーラー・メイヤーが監督しました。「Ten of Swords」は共同制作者兼ショーランナーのクリストファー ・キャントウェルとクリストファー・C・ロジャースが脚本を書き、カリン・クサマが監督しました。

エピソードでは、ゴードン・クラーク (スクート・マクネイリー)の死後数か月が経ち、彼の友人、協力者、家族が私生活と仕事の将来について思いを巡らせます。ジョー・マクミラン (リー・ペイス) とキャメロン・ハウ (マッケンジー・デイヴィス) は、コメットのウェブサイトをウェブポータルとして再開する準備をしますが、予期せぬ競合が彼の会社と彼らの関係を脅かします。ドナ・エマーソン (ケリー・ビシェ) は、ベンチャーキャピタル会社の空席となったマネージングパートナーのポジションを受け入れるかどうか決めなければなりません。一方、彼女とキャメロンは友人として和解を続け、再び一緒に働く可能性について熟考します。

「サーチ」と「テン・オブ・ソード」は初回放送で 394,000 人の視聴者を獲得しました。批評家たちは、主要人物たちの結末、ドナとキャメロンの感動的なシーン、そして高揚感がありながらも曖昧な結末を称賛し、この 2 つのエピソードを絶賛しました。何人かの批評家は、ハルト・アンド・キャッチ・ファイアの最終回をテレビ史上最高のエピソードの 1 つに挙げました。

新興企業コメット社で、ビジネスパートナーのゴードン・クラーク（スクート・マクネアリー）の死後、ジョー・マクミラン（リー・ペイス）は、恋人のキャメロン・ハウ（マッケンジー・デイビス）がソフトウェア開発を指揮したウェブサイトをウェブポータルとしてリニューアルする準備をしていた。ジョーはリニューアルに合わせて社員向けに計画されているテレビコマーシャルを上映し、ゴードンの映像を見て感極まる。その後、ジョーはキャメロンにセンチピードのアーケード筐体をプレゼントするが、彼女にもう一つの要求をする。それは、ウェブブラウザのネットスケープナビゲーターがリリースされる前にコメットのパフォーマンスを最適化し、ネットスケープのデフォルトの検索エンジンになることを望んでいることである。キャメロンはしぶしぶ、手伝うためにもう少し留まることに同意する。

バンコクへ出発するジョアニー・クラーク (キャスリン・ニュートン) は、空港で母親のドナ・エマーソン (ケリー・ビシェ) と妹のヘイリー (スザンナ・スカッグス) に別れを告げる。ダイアン・グールド (アナベス・ギッシュ) がドナの家を訪れ、ベンチャーキャピタル会社 AGGEKのマネージング パートナーとしてダイアンの後を継ぐかどうか決めなければならないと告げる。ドナは、どうしたらよいかまだわからない。健康診断で問題がないと診断されたジョン・ボズワース (トビー・ハス) は、妻のダイアンに、一緒に世界を旅する準備ができたと告げる。

ドナとヘイリーはジョーとキャメロンと夕食をとる。ドナはプロジェクトのクリエイティブな側面にもっと関わりたいと話す。ジョーがヘイリーにコマーシャルを見せると、ヘイリーは亡くなった父親の映像が使われ、自分のアイデアで利益を得ているとジョーを激しく非難する。ジョーはコマーシャルを放送しないことに決める。ヘイリーは勇気を出してファストフード店のウェイトレスにデートに誘うが、断られる。ドナはマネージング パートナーの地位を受け入れることにする。

ジョーとキャメロンは、キャメロンの投資家であるアレクサ・ボン (モリー・エフライム) から送られてきたNetscape Navigator のベータ版を確認しているときに、新興の Web ポータルであるYahoo!へのハイパーリンクがブラウザのツールバーに目立つように配置されていることに気付く。ジョーは、Yahoo! が Netscape のデフォルトの検索プロバイダーになる契約を結び、Comet は終わりが近づいていることに気付く。一緒に過ごした最後の夜を過ごした後、ジョーとキャメロンは別れる。ドナが AGGEK の新しいマネージング パートナーに就任すると発表されると、トリップ・キスカー 3 世 (チャーリー・ボディン) は、Yahoo! の台頭は Comet の終焉を意味し、AGGEK は Rover の検索アルゴリズムを売却して、医療記録の索引作成という本来の目的に戻せるようにすることを検討していると彼女に告げる。ドナは Yahoo! の名前を繰り返しながら信じられないといった様子で笑う。キャメロンは、アレクサの海外技術会議への出張に同行することに

ジョアニーはバンコクからドナに電話し、母親に旅の話を語る。コメットがヤフーと競争できないと悟ったジョーは、会社を売却する。彼はタロットカード占い師のデニス (キャロル・ケイン) を訪ね、将来がどうなるのか知りたいと思う。帰る途中、車にひかれそうになるが、IBMの元同僚デイル・バトラー (デヴィッド・ウィルソン・バーンズ) に出会い、ジョーの次の仕事が楽しみだと告げられる。ドナは AGGEK の名前を「シンフォニック・ベンチャーズ」に変更し、職場文化をよりリラックスした包括的なものに刷新する。出張が失敗に終わった後、キャメロンはアレクサとの仕事上の関係を終わらせる。カリフォルニアを離れる計画を立てているキャメロンは、エアストリーム トレーラーに荷物をまとめる。ボズワースは励ましの言葉をかけるために彼女を訪ねる。彼女はジョーのアパートに立ち寄り、荷物を降ろすが、ジョーはすでに引っ越した後だった。

別れを告げて、キャメロンはドナの家に立ち寄る。そこではドナがテクノロジー業界の女性のためのカクテル パーティーを主催する準備をしている。ヘイリーのコンピューターのハード ドライブがクラッシュすると、キャメロンはそこに留まり、ドナが学校のプロジェクトを回復するのを手伝おうとする。キャメロンはドナと再び一緒に働こうと提案するが、ドナは驚く。その晩遅く、パーティーでドナはテクノロジー業界の女性としての経験を振り返るスピーチを行い、その中でキャメロンを「私の最後の最高のパートナー」と呼ぶ。スピーチはキャメロンが誤ってプールに落ちるところで最高潮に達する。2 人はその後、ミューティニーとコメットの元オフィスを訪れ、「フェニックス」という架空の会社で再び一緒に働くのはどんな感じか想像する。このベンチャーの歴史を夢想しながら、2 人は最終的には失敗するだろうが、今回は友情が続くだろうと決める。ヘイリーは寝室でゴードンの自己肯定テープを聞く。翌朝、キャメロンは計画していた大陸横断のドライブ旅行の前に、レストランでドナと朝食をとります。支払いをしているときに、ドナはひらめきを得ます。レストランから急いで出て、キャメロンに「いい考えがあるの」と言います。

ジョーはニューヨーク州アーモンクの故郷に戻り、学校で人文科学の教師となる。パイロット版でキャメロンの大学のクラスに話したのと同じ言葉で、彼は生徒たちに話しかける。「まずは質問をさせてください」。

「テン・オブ・ソード」でドナが自宅でテクノロジー業界の女性たちのためにカクテルパーティーを主催するシーンでは、共同制作者でショーランナーのクリストファー ・キャントウェルとクリストファー・C・ロジャースが、女性として業界での経験を語るキャラクターの2ページのモノローグを書いた。ロジャースは、それが最終回を制作する上で最も難しい部分だったと述べ、彼らは「あからさまに道徳を説き伏せたくなかった」と語った。彼は、シリーズを通して「[自分たちの]原則を本当に実践しようとした...宣伝するのではなく」、彼女のスピーチが説教臭く聞こえるのではないかとまだ心配していたと語った。しかし、2人は、ドナが最初のシーズンで主婦から最終シーズンでベンチャーキャピタル会社を率いる野心的なビジネスウーマンへと歩んだことから、「暗黙の意味を持つべきものをテキストにする」機会を得たと感じた。ロジャースは「その旅路と道中の困難を知っているからこそ、彼女はそれを個人的に話すことができるのです」と語った。^[2]

キャントウェルは、フェニックスのシーンの意図は、ドナとキャメロンに自分たちの行動パターンを認識させることだったと述べた。それは、新しいアイデアを追求し、それを中心に団結する興奮だが、最終的にはその過程で人間関係に悪影響を与えるというパターンである。架空の冒険が失敗する可能性を認めることで、登場人物たちはキャントウェルが言うところの「それ以前の状況とは対照的に、新たな基盤」を得る。脚本家たちは、登場人物たちの現在の運命を描いた結末を書くというアイデアを一時的に検討したが、老化メイクのロジスティクスと、物語の重要な要素である登場人物たちが「角を曲がったところに何が起こるかわからない」という状況が番組に不誠実であると感じたため、そうしないことにした。^[3]

当初の脚本ではジョーがIBMに戻るという結末だったが、キャントウェルはそれを「はるかに暗く憂鬱」だと考え、ボツになった。^[4]

デイヴィッド・ウィルソン・バーンズは『テン・オブ・ソード』でデール・バトラーの役を再演した。^[5]彼は以前、物語が別の方向に進んだときにこのキャラクターが書き出されるまで、シリーズの最初の2つのエピソードに登場していた。^[6]

キャロル・ケインは占い師デニスを演じた。彼女が出演したのは、プロデューサーがキャスティング・ディレクターに「キャロル・ケインのような人」をこの役に起用するよう依頼し、ディレクターが「キャロル・ケインはどうですか？」と返答した結果である。^[7]

「Search」の終わりに、ドナは信じられないという様子で笑いながら、ウェブサイト名「Yahoo!」を繰り返している。このシーンでは、AMCのビジネス業務部門はプロデューサーにドナにヨーデルを歌わせることを禁止した。^[8] Yahoo!の名前は、1990年代に同社のテレビマーケティングの一環としてヨーデルで歌われていた。

「テン・オブ・ソード」はカリン・クサマが監督した。過去3シーズンでそれぞれ1エピソードを監督したクサマは、エグゼクティブ・プロデューサーのメリッサ・バーンスタインからシーズン4のエピソードに復帰するよう依頼された。バーンスタインは「シーズン中ずっとカリンに監督を頼んでいた」と語っている。クサマは当初、映画「デストロイヤー」の制作中にスケジュールの都合がつかなかったが、バーンスタインによると「最終的には、このシリーズを終わらせる仕事に就きたいと折れたのだと思います。それが正しいと感じたのです」。^[2]

このエピソードとシリーズの制作は2017年7月下旬に終了した。 ^[9]

ドナの家で行われるカクテルパーティーのシーンは、アトランタ北東部にあるミッドセンチュリーモダンスタイルの家で撮影された。この家は、草間、撮影監督のエヴァンス・ブラウン、美術デザイナーのオラ・マスリクによってスカウトされた。ドナの高級な趣味と時代背景を反映するように簡単に装飾できるミニマリスト建築として選ばれた。スタッフはまた、プールをサウンドステージで再現するよりも、現地で撮影する方が簡単だと考えた。芝生が傾斜していたため、マスリクとセットデザイナーのランス・トッテンは、芝生の上に木製の台を作り、芝で覆い、芝生を平らに見せた。芝生が崩れる危険があるため、必要不可欠な人員以外はその上に立つことを禁じられた。^[2]

カクテルパーティーは夕暮れ時に設定されたため、クルーは最適な照明のために曇り空を期待していた。しかし、その日は雲がほとんどない明るい日で、アトランタの気温は 94 °F (34 °C) に達し、その月の最高気温となった。ブラウンは、この条件の組み合わせを「最悪の悪夢」と呼んだ。撮影は 午後 6 時 55 分に始まり、4 時間続いた。自然の夕暮れは 1 時間しかなかったため、クルーは撮影の 3 時間でそれをシミュレートしなければならなかった。日光を遮るために、キーグリップのビル・メリルは、庭の上に「グリップクラウド」と呼ばれるヘリウムで膨らませたマットレス型の大きな風船を浮かべ、庭の西側には照明を減らすために木炭の「ソリッド」を設置した。クルーはまた、屋外の周辺光と家から差し込む室内光のバランスを調整した。室内光を増やすと、カメラに映る外観はより暗く見えるようになった。^[2]

日が沈むと、クルーは困難に直面した。明るいときに光を減らすよりも、暗くなる風景に光を加える方が難しくなったからだ。クローズアップはポストプロダクションでワイドショットよりもカラーグレーディングが簡単なので、クルーはビシェの取材シーンの撮影を撮影の最後まで待った。そのシーンでは、照明技師のリック・クランクが高さ120フィートのコンドルを使ってビシェの背後の木々を照らした。ビシェは午後9時9分に取材シーンの撮影を開始したが、その時点でセットにはカメラマン、草間、ロジャース、そして家主しかいなかった。撮影の早い段階で人々に囲まれていたため、自分の演じる役のセリフを何度も繰り返すのは簡単だったとビシェは語った。しかし、彼女は取材がより困難であることに気づき、エキストラの一部が残っていれば良かったと冗談を言った。「ここで植木鉢を見ようとしていたら、あそこでグリップがお尻を掻いているのが目に入った。ああ、さっきはすごく意味深だったのに、って思ったわ。」^[2] 

芝生の西側には、約20フィートの線路が敷かれ、15フィートのスーパーテクノクレーンが設置され、広範囲の撮影のためにプールの上に吊り下げられた。シーンの終わりにキャメロンがプールに落ちるシーンでは、クルーはデイビスを撮影する前に代役を使ってテスト撮影を行ったが、デイビスの撮影は1テイクで済んだ。^[2]

シリーズの最終回の最後の場面に登場するドナとキャメロンのダイナーのシーンは、ワッフルハウス博物館で撮影された。^[7]シーンの終わりのドナのアイデアは明かされなかったが、プロデューサーはダイナーの各カメラショットが、将来のデジタル革新につながるアナログな生活の側面を示すようにした。^{[8] [10]}ショットの中には、新聞を読んでいる人、ジュークボックス、注文を取っているウェイトレス、レジなどが含まれていた。ビシェによると、草間はドナのインスピレーションについて「すべてです。1つのアイデアではありません。すべてのアイデアです」と語った。ビシェは撮影中に「アイデアがある」というセリフを何度も繰り返し、お気に入りのバリエーションは「キャメロンへの謝罪」だったと語った。^[11]

ドナの家は、このキャラクターがビジネスウーマンとして台頭してきたことを反映して、高い地位を表現する必要があった。美術デザインでは、マスリックは1990年代のくすんだバラ色とエメラルドグリーンのカラーパレットを選択し、後者はキッチンのバックスプラッシュ、ブラインド、家具、テーブルクロスに使用された。カクテルパーティーのシーンでは、庭は提灯、オフホワイトの牡丹の花束、プールに浮かぶライトで飾られ、「落ち着いた高級感」を与えた。パーティーでは、ドナの衣装デザイン、メイクアップ、ヘアデザインは、彼女の家の装飾に使用されているくすんだバラ色を引き立てるものとして考案された。衣装デザイナーのジェニファー・ブライアンは、このキャラクターのために深いコーラルの「シックなシルクラップドレス」を選択し、メイクアップヘッドのドナ・プレミックは、ドレスの色を引き立てるために、メイクアップにさび色と焦げたオレンジのアースカラーを使用した。ヘアデザイナーのジョアニ・ヤーブローはビシェと協力してドナのヘアスタイルを開発し、濃い赤から明るい銅色に明るくすることを決定した。^[2]

「テン・オブ・ソード」の最後のシーンはピーター・ガブリエルの「ソルズベリー・ヒル」という曲でBGMとして使われている。元々脚本にはフィル・コリンズの「テイク・ミー・ホーム」が書かれていたが、ライセンス料が高額だったためプロデューサーは別の曲を選んだ。ロジャースはしばらくの間クラッシュの曲を主張していた。 ^[7]最後のシーンを編集している間、クサマと編集者のロブ・コマツは音楽監督が第4シーズンのために用意したプレイリストを参考にし、「ソルズベリー・ヒル」を試してみることにした。キャントウェルは「この曲は番組の最後のシーンを驚くほど盛り上げ、見た瞬間に気に入った」と語った。^[8]

音楽監督のトーマス・ゴルビッチは、この曲の選択を正当化するために、「この曲のおかげで、ジョーは教師だし、もちろん彼は教師だし、そういったことを前進させる次世代を見つけようとしているし、それに『ソルズベリー・ヒル』には懐かしさを感じる」と語った。^[12]最後のシーンを分析して、ザ・リンガーのマイルス・サリーは、この曲の使用と「新しい学術的な設定は、ジョーがついに過去を手放し、人生の次の章を受け入れる準備ができていることを強調している」と述べた。^[13]

「Search」で紹介されている音楽は以下の通り: ^[14]

• 「庶民のためのファンファーレ」 –アーロン・コープランド
• 「シーザー」 –ベルーカ・ソルト
• 「座って考える」 –チャーリー・リッチ
• 「やあ、ポーラ」 –ポールとポーラ

「Ten of Swords」に登場する音楽は以下の通り: ^[14]

• 「トゥーンエクスプロージョン」 – ミュージックコレクティブ
• 「ニューマドリッド」 –アンクル・テュペロ
• 「ビール缶」 –ベック
• 「ハーヴェスト・ムーン」 –ニール・ヤング
• 「ソルズベリー・ヒル」 –ピーター・ガブリエル

ニールセンのデータによると、2つのエピソードのオリジナル放送は394,000人の視聴者が視聴し、18〜49歳の年齢層で0.12の評価を獲得した。^[15]これは前週のエピソードから0.04の視聴率上昇を示した。^[16]

シリーズの最終回は批評家から絶賛された。Vultureのキャサリン・ヴァンアレンドンクは5つ星のレビューで、フェニックスのシーンを「長い間見た中で最も美しいものの1つ」と呼び、「このシリーズの終わりに2人の女性がお互いに献身し、一緒に何かを成し遂げたいという願望を抱いているというビジョンは、現時点で私が想像できる最も楽観的なことだ」と述べた。^[17] AVクラブのデニス・パーキンスは2つのエピソードを合わせて「A」と評価し、「このシリーズは長年にわたって非常に人間味のあるものになったため、『Search』のすべての展開は必然的で感動的な優雅さで終わる」と述べた。パーキンスは、「Ten of Swords」でボズワースがキャメロンを安心させるシーンを「息を呑むほど温かい幕間」と呼び、エピソードの後半は「大きな変化の連続で、クリエイター兼エピソードライターのクリス・キャントウェルとクリス・ロジャースがそのすべてに共感している」と述べた。^[18] ニューヨークタイムズのジェームズ・ポニエウォジクは、フェニックスのシーンは「驚くほど演出されたシーンで、映画的リアリズムの言語で展開されるシリーズにしては珍しく劇場的」だと評した。彼はドナのアイデアを曖昧にしておくという決定を称賛し、「重要なのはインスピレーション、作品、創造行為だ。アイデアはどんなものであれ、おそらく失敗に終わるだろう。素晴らしいものになるだろう」と述べた。 ^[19]ザ・リンガーのアリソン・ハーマンは「ハルト・アンド・キャッチ・ファイアは末永く幸せに暮らすという保証を与えるのではなく、慈悲深く、終わりのない自信に満ちた曖昧さを提供している...ドナとキャメロンは、たとえ彼らの最新のビジネスベンチャーがうまくいかなくても耐えられると感じ、ジョーはようやく心の平穏を見つけたと感じている」と述べた。^[20] IndieWireのベン・トラヴァースはエピソードに「A」評価を与え、パーティーでのドナのスピーチのセリフ（「唯一変わらないのはあなたです。それは私たちです。このプロジェクトは私たちを人々に近づけます。」）を称賛し、「製品よりも人々を正直に、瞑想的に見つめるシリーズに、なんと素晴らしいセリフを届けてくれることでしょう。さらに、エピソード自体がその感情に値するものです。」と述べた。 ^[5] Pasteのマット・ブレナンは最終回に9.5/10の評価を与え、番組の最後の4つのエピソードを「別の次元に持ち上げられたかのように見える、素晴らしく感動的なエピソードシリーズ」と呼んだ。彼はフェニックスのシーンを「とても静かで、とてもシンプルで、とても繊細に描かれ、深い感情が込められているので、説明を必要としない」と呼び、カクテルパーティーのシーンを「デイビスとビシェの素晴らしいツーステップのシーンを思い出すだろう」と評価した。非常に誠実な愛情をもって書かれたので、長々と引用する価値がある」 ^[21]

ハリウッド・レポーターのダニエル・フィンバーグは「最終話を2回に分けたことは功を奏した」と述べ、2回目は「ほとんど涙が止まらなかった」と語った。彼は「番組はこうして終わるべきだった」と意見を述べた。^[22]ポップマターズのJM・スアレスは最終回を9/10と評価し、「ここ数年で最高のシリーズ最終回の一つに終わったことは、制作者の思慮深い仕事の証だ」と述べた。彼女はカクテルパーティーのシーンをシリーズの「最も素晴らしいシーン」の一つと呼び、フェニックスのシーンを「信じられないほど感動的」だと称賛した。「ビシェとデイビスは、それが呼び起こす感情の幅を美しく例示している」からだ。スアレスは最後に、番組の「テレビの歴史における地位は確固たるもので、これはこれからも発見され、他の人々を刺激するシリーズだ」と述べた。^[23]ディサイダーのショーン・T・コリンズは『ハルト・アンド・キャッチ・ファイア』を史上最高のシリーズの一つと呼び、「今週末の2部構成のシリーズ最終回への反応から判断すると、もはや議論の余地はない」と述べた。彼はドナのスピーチを「胸が張り裂けるほどに現代的」、フェニックスのシーンを「想像力の飛躍」と称賛し、番組で最も記憶に残るシーンの一つだとした。^[24] Uproxxのアラン・セピンウォールは、最終回を「カメラの両側にいる全員が持つ力の全範囲を示す見事な結末」と呼んだ。彼は、視聴者にアイデアを見せることなく、2人の友人が再び一緒に仕事をしたいというアイデアを中心に最終回を組み立てるという決定を称賛した。セピンウォールは、ダイナーのシーンは「素晴らしいクライマックスシーン」だが、ジョーのシーンではなく、エピソードの実際のエンディングであるべきだったと述べ、「この2つのエピソードの他のほぼすべては完璧だった」と指摘した。^[6]エンターテインメント・ウィークリー誌のアガード会長は、これらのエピソードを総合的に「A」と評価し、「番組の中心テーマを完璧にまとめ、登場人物を感動的な結末に導く、美しく満足のいくエピソード」と評した。^[25]

エンターテインメント・ウィークリーは「Ten of Swords」を2017年のベストTVエピソード9位にランク付けし、^[26]ディサイダーは同エピソードを年間ベストエピソードのリストに含めた。^{[27]ヴァル} チャーは「ソルズベリー・ヒル」の使用を2017年のTVで3番目に優れたミュージカルシーンにランク付けした。 ^[28] AVクラブは最終回の「フェニックス」シーンを年間ベストTVシーンのリストに含め、^[29]フィルム・スクール・リジェクトはダイナーシーンを年間ベストTVシーンのリストの8位にランク付けした。^[30]

いくつかの出版物は、ハルト・アンド・キャッチ・ファイアの最終回を最高のテレビシリーズの最終回に挙げた。ワシントン・ポストのハンク・ステューヴァーは、2005年以来の最終回のリストで11番目にランク付けし、「番組は憂鬱でありながら希望に満ちた形で終わった」と述べ、「最後の一文は静かな楽観主義だ」と述べた。^[31]バラエティのダニエル・ターキアーノは「テン・オブ・ソード」を彼女のリストに加え、「彼らがあの超競争的な世界の外ではより幸せで健康なキャラクターであるかどうかは書かれていないが、ドナが...番組の真の心と魂であるキャメロンとのパートナーシップを呼びかけた時、彼らが良い調子で終わるのを見るのは良かった」と書いた。^[32] IndieWireは、 21世紀のベスト最終回リストで6位にランク付けし、「『テン・オブ・ソード』は、シリーズを素晴らしいものにした人々と彼らの夢に焦点を当て続けました。脚本家は、主人公にとって夢を見ることは楽しい部分であると認識していたため、具体的な結論を強制することなく何ができるかを示唆しました。」と述べています。^[33] TVLineは、ジョーの退任は「シリーズを完全な形にするために必要なことだった」と述べ、キャメロンとドナのパートナーシップの更新を強調し、ウェブサイトが「番組の最高の部分」と見なした、テレビ史上10番目に優れたシリーズ最終回にランク付けしました。^[34]

ザ・リンガーは「テン・オブ・ソード」を21世紀のベストTV最終回40選の27位にランク付けした。マイルズ・サリーはドナとキャメロンの最後のシーンは「番組の2人のキャラクターにとって素敵な終わり方で、曖昧さと楽観性が同等にありました」と述べた。[ ^13] ザ・ラップはハルトとキャッチ・ファイアを最終回が「うまく着地した」21シリーズのリストに含め、キャメロンとドナのエンディングはふさわしく「完璧な優美な音色」だと書いた。 ^[35]ビジネス・インサイダーのキャリー・ウィットマーはシリーズの最終回を史上最高のリストに入れ、「キャラクターたちが自分を見失うことなくテクノロジー界で最初で最高になろうと戦っていた番組の最初の2シーズンを反映した瞬間に[キャラクターの]人間性を強調している」と述べた。 ^{[36]ジェニファー・M・ウッドが編集した} メンタル・フロスの書籍『The Curious Viewer』は、「Ten of Swords」を史上最高のテレビシリーズ最終回コレクションに含め、このエピソードについて「番組に残った主要キャラクター3人を、かつて持っていたものを二度と取り戻すことはできないという事実を受け入れながらも、有望な新しい方向へと導く」と書いている。 ^[37]ベスト・ライフのアンドリュー・トラハンは、このエピソードをベストシリーズ最終回リストの14位にランク付けし、ドナがキャメロンに「私には考えがある」と言ったセリフを「史上最高の最終回のセリフの1つ」と呼んだ。 ^[38]

フィルム・スクール・リジェクトは「Ten of Swords」を2010年代のベストテレビ番組第23位にランク付けした。^[39]

• IMDbの「検索」
• IMDbの「Ten of Swords」