Loading article…
大統領印章（アイルランド語：séala an uachtaráin [1]）は、アイルランド大統領が公式文書に署名したことを証明するために使用する印章である。アイルランド憲法では、特定の文書は大統領の「署名と印章」の下で発行されることが義務付けられており、その他の場合には、大統領印章はアイルランド議会の法令によって義務付けられている。[2]これは、文書の生地に直接押印された片面の「ドライシール」であり、封蝋やインクを使わずにデザインの浮き彫りを残す。[3]
デザイン
実際の印章は、直径約6インチ（15 cm）の金属製の円盤です。図柄は15本の弦を持つアイルランドのハープであり、アルダの聖杯の台座にあるものを基にしたケルトの装飾の輪に囲まれています。[4]輪の中には、ゲール語で「 Éire」（アイルランド語で国名）という単語があります。このデザインは、1937年12月29日の現憲法採択に備えて、1937年9月15日にアイルランド自由国の執行評議会によって承認されました。ハープは、1928年にパーシー・メトカーフが自由国の貨幣の表面用にデザインしたものをモデルにしており、この貨幣自体も「ブライアン・ボルのハープ」に基づいており、1945年のアイルランドの国章にも使用されています。[6]このデザインは、これが取って代わった印章であるアイルランド自由国の内国国璽に似ています。最も明らかな違いは国名（以前はSaorstát Éireann）である。[7]しかし、自由国の印章は封蝋で使用されていた。[8] 1949年に外務省のジョン・アロイシアス・ベルトンは、アイルランド共和国法に基づく新しい外交上の使用を反映するために印章のデザインを変更することを提案したが、[9]変更は行われなかった。
使用
| 外部画像 | |
|---|---|
 首相の助言に基づいて2020年の政府任命を通知する大統領印が押印された文書。 [10] | |
| 2018年の就任式でフランク・クラーク最高裁判所長官がマイケル・D・ヒギンズ大統領に印章を贈呈した様子。 [11] |
印章は現大統領が保管し、大統領が不在の場合は大統領委員会が保管する。[12]後者の場合、封印された文書には少なくとも委員会の2名と大統領事務総長の署名が必要である。[3]新大統領の就任式では、最高裁判所長官が印章を大統領に贈呈する。[11]
1937年のアイルランド憲法は、アイルランド大統領の職を創設し、その権限のほとんどを定義している。同憲法では、大統領が「署名と印章を付して」メッセージを送らなければならない状況がいくつか規定されている。[2]
署名が必要となるその他のケースを規定しています。
- 法案に署名して法律として成立させる[17]
- 憲法の登録文書に署名する[18]
憲法で必ずしも明示的に要求されているわけではないが、実際には、大統領の公務の遂行には署名・封印された文書が伴う。[19]例えば、第13条1項1項は大統領が指名した首相を任命する方法を規定していないが、慣例には令状に署名・封印することが含まれる。[20] 1937年大統領印章法は、印章の存在が「命令、委任状、令状、またはその他の文書」における大統領の署名の認証となると規定している。[21]また、同法は「大統領印章は大統領が作成した文書にのみ付され、その他の文書には付されないものとし、大統領の指示により付されるものであり、それ以外の場合には付されないものとする」と規定している。[22] 1954年国防法は、国防軍への将校の任命書には印章を付さなければならないと規定している。 [23]大統領府は、印章が押された法案、外交文書、その他の「執行文書」の登録簿を維持しており、その古い巻はアイルランド国立公文書館のファイルPRES3に保管されている。[24]
1949年にアイルランド共和国法1948が発効して以来、大統領は重要な条約や外交文書に署名し、捺印する権限を持つようになった。1949年以前は、行政機関（対外関係）法1936で、アイルランドの国家元首の外交機能は英国君主が行い、国王がそのような文書に署名し、外璽で捺印すると規定されていた。[25] 1949年の前後では、事実上すべての外交文書は外務大臣が署名し、外務大臣の印章で捺印されている。大統領の印章は、欧州連合条約に関する全権文書にのみ使用されている。[26]
参照
参考文献
出典
- マクダンフィー、マイケル（1945年）。「XXIII. 大統領の印章」。アイルランド大統領：その権限、機能、義務。ダブリン：ブラウン＆ノーラン。pp. 87–89 。 2019年10月25日閲覧。
- 「1937年大統領印章法[1937年第37号]」。アイルランド議会法（英語とアイルランド語）。アイルランド議会。1937年11月25日。 2019年10月25日閲覧。
- 「アイルランド憲法」。電子アイルランド法典（eISB） 。 2019年10月25日閲覧。
引用
- ^ 1937年大統領印章法（アイルランド語訳）第2条
- ^ マクダンフィー 1945 p.87より
- ^ マクダンフィー 1945 p.88より
- ^ マクダンフィー 1945 pp.88–89
- ^ 大統領秘書室（1937年11月20日）。「PRES 1/P 23」。アイルランド国立公文書館。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ハープエンブレム - 20世紀から現在まで」An Chomhairle Leabharlanna (アイルランド図書館協議会) 。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「財務委員会において。—大統領印章法案、1937年—金銭決議」。下院（第9下院）での討論。アイルランド議会。1937年11月24日。 2019年10月25日閲覧。
- ^ 「財政委員会にて。 - 大統領印章法案、1937年 - 委員会段階」。下院（第9下院）討論。アイルランド議会。1937年11月24日。 2019年10月25日閲覧。
- ^ “NAI TSCH/3/S14507 ニコラス・G・ノーランからローナン・オ・フォグルダへの手書きの議事録（ダブリン）、1949年4月2日ダブリン”。アイルランド外交政策に関する文書。 Vol. IX: 1948 ～ 1951 年。ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー。 2014. No.297 . 2021 年2 月 18 日に取得。
- ^ O'Leary, Art [@ArtOLeary] (2020年6月27日). 「@PresidentIRLによる閣僚任命の準備完了」(ツイート) 。 2020年6月29日閲覧– Twitter経由。
- ^ ab アンダーソン、ニコラ（2018年11月12日）。「マイケル・Dがアラスの2度目の任期で就任、華やかな式典と笑いに包まれる」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年5月17日閲覧。
- ^ マクダンフィー 1945 pp.87–88
- ^ アイルランド憲法第27.5.1°条、27.6
- ^ アイルランド憲法第31条3項、第31条7項
- ^ アイルランド憲法第33条5項3項
- ^ アイルランド憲法第35条4項3項
- ^ アイルランド憲法、第13.3.1°、第25.2、第25.3、第27.6、第46.5条
- ^ アイルランド憲法第25条5項2項
- ^ ドゥーラン、ブライアン（1984年）。アイルランドの憲法と憲法上の権利。ギル＆マクミラン。41ページ。
- ^ 「大統領が首相に公印を授与」。日記。アイルランド大統領府。2017年6月14日。 2019年4月24日閲覧。
- ^ 大統領印章法1937年第2条(2)
- ^ 大統領印章法1937s.3(2)b
- ^ 1954年国防法第42条：役員および委員会の任命（1954年法律第18号第42条）。1954年5月13日制定。アイルランド議会法。Irish Statute Bookから取得。
- ^ 「大統領秘書官室：登録簿」カタログ。アイルランド国立公文書館。 2019年4月24日閲覧。; 「記録シリーズの説明（続き）」。大統領秘書室の記録の展示。アイルランド国立公文書館。 2019年4月24日閲覧。
- ^ Walshe, Joseph P. (1937年10月26日). 「Eamon de Valeraへの外印に関する覚書」.アイルランド外交政策に関する文書. 2019年10月25日閲覧。
- ^ 「条約」。外務貿易省。2018年8月20日。タブ「拘束されることへの同意」、「全権」 。 2019年4月24日閲覧。
外部リンク
- アイルランド大統領の紋章の模型の写真アイルランド国立公文書館
- ARP/3006: 1943年に大統領印章から空襲予防部門の印章として作成された「ハープ装飾を示す実物大スケッチ」
- 1937 年大統領印章法案に関する議会の議論