Loading article…
| 他のメディアにおけるスケアクロウの翻案 | |
|---|---|
かかしに扮したコスプレイヤー | |
| 作成者 | ビル・フィンガー ボブ・ケイン |
| 元のソース | DCコミックスが発行するコミック |
| 初登場 | ワールドズ・ファイネスト・コミック#3 ( 1941 年9 月) |
| 映画とテレビ | |
| 映画 | |
| テレビ番組 |
|
DCコミックスのスーパーヴィランでスーパーヒーローのバットマンの敵であるスケアクロウは、映画、テレビシリーズ、ビデオゲームなど、さまざまなメディアに採用されています。映画ではダークナイト三部作でキリアン・マーフィーが、テレビではFOXシリーズのGOTHAMでチャーリー・ターハンとデヴィッド・W・トンプソンが、HBO Maxストリーミングシリーズタイタンズでヴィンセント・カーシーザーが、このキャラクターを演じました。ヘンリー・ポリク2世、ジェフリー・コムズ、ディノ・アンドラージ、ジョン・ノーブル、ロバート・イングランド、イライジャ・ウッドなどが、アニメやビデオゲームでスケアクロウの声を担当しました。
テレビ
実写

- ジョナサン・クレイン / スケアクロウは『GOTHAM/ゴッサム』に登場し、第1シーズンと第4シーズン前半ではチャーリー・ターハンが演じ、その他の登場ではデヴィッド・W・トンプソンが演じている。 [1] [2] [3]このバージョンは、父親のジェラルド・クレイン(ジュリアン・サンズが演じる)によって恐怖を消すように設計された血清を注入されたが、その代わりにジョナサンのスケアクロウへの恐怖を増幅させ、彼を狂気に駆り立てた。[4] [5]アーカム・アサイラムに収容された後、ジョナサンは恐怖を受け入れ、父親の毒素を再現してスケアクロウとなり、他の犯罪者と同盟を組んでゴッサム・シティを恐怖に陥れる。[6] [7] [8]
- ジョナサン・クレインは、タイタンズの第3シーズンに登場し、ヴィンセント・カーシーザーが演じています。[9]このバージョンは、元アーカム・アサイラムの囚人で、現在はゴッサム・シティ警察のプロファイラー兼コンサルタントです。[10]彼はジェイソン・トッドを洗脳してゴッサム・シティをタイタンズに対抗させる手助けをさせ、最終的にタイタンズは彼を倒してアーカムに再収監します。[11]
アニメーション
- スケアクロウは『バットマン/スーパーマン アワー』のエピソード「スケアクロウ大危機一髪」に登場し、テッド・ナイトが声を担当している。
- スケアクロウは『Challenge of the Superfriends』に登場し、ドン・メシックが声を担当しています。このバージョンはリージョン・オブ・ドゥームのメンバーです。
- スケアクロウは『The Super Powers Team: Galactic Guardians』に登場し、アンドレ・ストイカが声を担当しています。
- スケアクロウは『バットマン:ブレイブ&ボールド』に登場し、ディー・ブラッドリー・ベイカーが声を担当した。[12]
- スケアクロウは『ロボットチキン』に登場し、セス・グリーンが声を担当している。このバージョンはリージョン・オブ・ドゥームの一員である。
- スケアクロウはハーレイ・クインのシーズン1に登場し、ラフル・コーリが声を担当している。[12]このバージョンでは、レギオン・オブ・ドゥームの一員であり、後にバットマンの正体を暴いたためにジョーカーに殺される。
- 若いスケアクロウは、Kite Man: Hell Yeah!のエピソード「Portal Potty, Hell Yeah!」にセリフなしのカメオ出演をしている。 [要出典]
DCアニメユニバース
.jpg/500px-Scarecrow_(Animated).jpg)
スケアクロウはDC アニメイテッド ユニバース(DCAU)に登場します。
- このキャラクターは『バットマン:ザ・アニメイテッド・シリーズ』でヘンリー・ポリック2世が声優として登場した。[12]このバージョンでは、ゴッサム大学の元心理学教授であり、学生を恐怖実験の被験者として使ったために解雇された。彼は恐怖を誘発する毒素を開発し、復讐を求めてスケアクロウとなり、バットマンと対立することになる。
- スケアクロウは『ザ・ニュー・バットマン・アドベンチャーズ』でジェフリー・コムズの声優で再登場する。[12]このシリーズでは、スケアクロウはデザインと性格の両方で「よりダーク」に刷新され、より「怖い」キャラクターに仕上がっている。プロデューサーのブルース・ティムとポール・ディーニはスケアクロウの再デザインについて「悪魔のいけにえ」の レザーフェイスのような見た目だと表現した。スケアクロウそのものとはまったく関係ないが、確かに怖い。[...] 首を吊った男が切り倒されて人々を恐怖に陥れるために出かけていったように見えた。実際にこのスーツを着た人間がいるのかどうかさえわからなかった」[13]
- スケアクロウは、 『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』にゴリラ・グロッドの秘密結社の一員として登場する予定だったが、これはスケアクロウが『スーパーフレンズの挑戦』(上記参照)に登場したことへのオマージュだったが、この計画は「バット禁輸」に関連したキャラクターの権利問題により中止された。[14]
膜
実写

- ジョナサン・クレインは『バットマン&ロビン』にカメオ出演しており、クーリオが演じている。彼はキャンセルされた続編『バットマンアンチェインド』で主な敵役として再演する予定だった。[15]
- ジョナサン・クレイン博士 / スケアクロウはダークナイト三部作に登場し、キリアン・マーフィーが演じる。このバージョンは、恐怖実験用のガスマスクを兼ねたリブリーザー内蔵の黄麻布の袋を着用している。マーフィーは、コミックに登場するスケアクロウのコスチューム全体とは対照的に、比較的シンプルなマスクが使用されたのは、「ウォーゼル・ガミッジの外見を避けるためだ。なぜなら、彼は肉体的にそれほど威圧的な人物ではないからだ。彼は、精神の操作とそれが何をするかに興味を持っている」と説明した。[16]
- 『バットマン ビギンズ』で悪徳精神薬理学者でアーカム・アサイラムの最高責任者として登場したクレインは、恐怖を誘発する幻覚剤を密かに作成し、ラーズ・アル・グールと共にそれを使ってゴッサム・シティを混乱に陥れる計画を立てる。クレインはマフィアのボス、カーマイン・ファルコーネ、バットマン、地方検事補レイチェル・ドーズに恐怖毒を投与するが、後にバットマンが自らの薬でクレインを鎮圧する。アーカムで施設に入れられていたにもかかわらず、クレインは脱出し、ラーズがゴッサムを襲撃した際の大規模な脱獄の最中に「スケアクロウ」という名前を名乗る。
- 『ダークナイト』では、スケアクロウはロシアのギャングとの麻薬取引を監視しているときにバットマンに逮捕される。[17]
- 『ダークナイト ライジング』では、クレインはベインがゴッサムを乗っ取った際にブラックゲート刑務所から釈放され、プロレタリアのカモフラージュ裁判を主宰し、ゴッサムのエリートたちに死か追放かの選択を迫る。[18]
アニメーション
- スケアクロウは『バットマン: ゴッサム・ナイト』の「In Darkness Dwells」に登場し、コーリー・バートンが声を担当している。[12]
- 『バットマン:アーカム』のスケアクロウの化身は『バットマン:アサルト・オン・アーカム』にカメオ出演しており、クリスチャン・ランツが声を担当している。[12]
- スケアクロウはDCアニメイテッド・ムービー・ユニバース(DCAMU)の短編映画『ナイトウィングとロビン』に登場し、マイケル・ローゼンバウムが声を担当した。[19]
- スケアクロウは『バットマン・アンリミテッド/モンスター・メイヘム』に登場し、ブライアン・T・デラニーが声を担当した。[20] [12]
- スケアクロウは『レゴDCコミックス・スーパーヒーローズ ジャスティス・リーグ ゴッサム・シティ・ブレイクアウト』に登場し、クレジットされていないジョン・ディマジオが声優を務めている。[21]
- スケアクロウは『レゴバットマン ザ・ムービー』に登場し、ジェイソン・マンツォーカスが声を担当した。[22] [12]
- スケアクロウは『スクービー・ドゥー!』と『バットマン:ブレイブ&ボールド』にセリフなしで登場する。[12]
- スケアクロウは『バットマン vs. ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』に登場し、ジム・メスキメンが声を担当した。[12]
- スケアクロウは『バットマン:ハッシュ』に登場し、クリス・コックスが声を担当した。[12]
- スケアクロウは『レゴDCバットマン:ファミリー・マターズ』に登場し、スティーブ・ブラムが声を担当した。[12]
- スケアクロウは『ハッピーハロウィーン、スクービー・ドゥー!』に登場し、[23]ドワイト・シュルツが声を担当した。[24] [12]
- スケアクロウは『バットマン: ロング・ハロウィーン』に登場し、ロビン・アトキン・ダウンズが声を担当した。[25] [12]
- スケアクロウは『インジャスティス』にカメオ出演している。[12]
- スケアクロウは『メリー・リトル・バットマン』にカメオ出演しており、フレッド・タタショアが声を担当している。[12]
ビデオゲーム
- スケアクロウは『バットマン アニメイテッドシリーズ』(1993年)にボスとして登場します。
- スケアクロウは『バットマン&ロビンの冒険』にボスとして登場する。[26]
- スケアクロウは『バットマン:ライズ・オブ・シン・ツー』でもボスとして登場し、再びジェフリー・コムズが声を担当した。[27] [12]
- ダークナイト三部作のスケアクロウは、バットマン ビギンズの関連ゲームにボスとして登場し、キリアン・マーフィーが声を担当している。 [12]
- スケアクロウは、ニンテンドーDS版『バットマン:ブレイブ&ボールド - ザ・ビデオゲーム』のボスとして登場します。
- スケアクロウはDCユニバースオンラインのボスとして登場し、クリストファー・S・フィールドが声を担当している。[12]
- ダークナイト・トリロジーのスケアクロウの化身は、ダークナイト・ライジングの関連モバイルゲームにボスとして登場し、ジェイソン・グリフィスが声を担当している。[12]
- 『バットマン:アーカム・アサイラム』のスケアクロウの化身が、『インジャスティス:神々の間で』のアーカム・アサイラム・ステージにカメオ出演します。
- スケアクロウは『スクリブルノーツ・アンマスクド:DCコミックス・アドベンチャー』に登場します。[28]
- スケアクロウは『バットマン』(2013年)に登場し、ブライアン・シルバが声を担当した。 [12]
- スケアクロウはインジャスティス2でプレイ可能なキャラクターとして登場し、ロバート・イングランドが声を担当した。[29] [30]このバージョンはゴリラ・グロッド協会のメンバーである。
レゴシリーズ
- スケアクロウは『レゴバットマン ザ・ビデオゲーム』にボスとして登場し、デイブ・ウィッテンバーグが声を担当している。
- スケアクロウは、『レゴバットマン2: DCスーパーヒーローズ』でアンロック可能なプレイアブルキャラクターとして登場し、ノーラン・ノースが声を担当している。
- ダークナイト トリロジーのスケアクロウは、ダウンロードコンテンツを通じて『レゴ バットマン 3: ゴッサムを超えて』にプレイ可能なキャラクターとして登場します。
- スケアクロウは『レゴDCスーパーヴィランズ』にも登場し、再びジェフリー・コムズが声を担当した。[31]このバージョンはリージョン・オブ・ドゥームの一員である。
バットマン:アーカム
『バットマン:アーカム・アサイラム』(左)と『バットマン:アーカム・ナイト』 (右)に描かれたスケアクロウ。このバージョンは、恐怖毒素が注入された4本の注射針が付いた機械のガントレットを装備している。[32]
ジョナサン・クレイン / スケアクロウは『バットマン: アーカム』シリーズに登場します。
- スケアクロウは『バットマン:アーカム・アサイラム』で初めて登場し、ディノ・アンドラーデが声を担当している。ジョーカーがアーカム島を占領した際に解放されたスケアクロウは、バットマンを恐怖毒素でさらし、ゴッサム・シティの水道を汚染しようとするが、キラークロックに襲われ、下水道に引きずり込まれる。ポストクレジットシーンでは、スケアクロウが海から現れ、浮かんでいるタイタン・フォーミュラの入った木箱を掴む。[33]
- 『バットマン: アーカム・シティ』では、スケアクロウがバットマンに隠した無線周波数放送を残しており、解読すると3つのメッセージが明らかになる。「バットマンを返す」「お前は私にしたことの代償を払うことになる」「恐怖がゴッサム・シティを粉々に引き裂くだろう」。[34]アーカム・シティの港にある船には、彼の恐怖毒素の被験者となる人間も乗っている。[35]
- スケアクロウは『バットマン:アーカム・ナイト』に登場し、ジョン・ノーブルが声を担当している。[36] [12]アーカム・ナイトの助けを借りて、彼はゴッサムの犯罪者全員を団結させ、ハロウィーンに新しい種類の恐怖毒素を放出して市全体の避難を強制する。[37] [38] [39] [40]バットマンはナイトを倒し、ポイズン・アイビーは毒素の効果を中和するために自らを犠牲にするが、スケアクロウはジェームズ・ゴードン本部長とロビンを人質に取り、アーカム・アサイラムの廃墟でバットマンに降伏するよう強要する。スケアクロウは生放送でバットマンがブルース・ウェインであることを暴き、恐怖毒素を注射するが、[41]バットマンは恐怖を克服し、自分の薬でスケアクロウを制圧し、その後ゴッサム・シティ警察に拘留される。[42]
- スケアクロウは『バットマン:アーカム・アンダーワールド』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びディノ・アンドラーデが声を担当しています。
- 若き日のジョナサン・クレインは『バットマン:アーカム・シャドウ』に登場し、イライジャ・ウッドが声を担当している。[43]ブラックゲート刑務所の更生部長として、彼は「プロジェクト・アンブラ」を開発する。これは、精神の抑圧された「影」を引き出すように設計された幻覚剤である。クレインは患者にその薬をテストし、その結果、ハーリーン・クインゼルが彼の実験を発見すると、彼女は解雇され、ハーレイ・クインになる道を歩み始める。バットマンは実験について知り、それを妨害する一方で、クレインを彼自身の幻覚剤にさらす。マッチズ・マローンのペルソナを演じるバットマンが裁判にかけられると、クレインはブルースに恐怖毒を投与しようとするが、ブルースは抵抗し、格闘中に酸性の毒が地方検事ハービー・デントの顔に落ち、顔の半分を焼き尽くす。これがデントの解離性同一性障害を悪化させ、ハービーがトゥーフェイスになることに直接つながる。
その他
- DCAU版のスケアクロウは『バットマン・アドベンチャーズ』に登場している。[44] [45]作家のタイ・テンプルトンは、シリーズがキャンセルされる前に『ニュー・バットマン・アドベンチャーズ』でこのキャラクターのデザインが刷新された理由を説明するつもりだった。 [46]
- インジャスティス版スケアクロウは、インジャスティス: 神々の中の我々の前編コミックに登場する。 [47] [48]
- スケアクロウはバットマン'66 #28に登場します。 [49] [50]
- スケアクロウは、バットマン アンリミテッドウェブ シリーズにセリフなしで登場します。
- スケアクロウはリミテッドコミックシリーズ『バットマン '89:エコーズ』に登場します。[51]
参考文献
- ^ チャン、ロバート(2015年2月2日)。「『ゴッサム』要約:恐怖と嫌悪」Yahoo.com 。 2015年2月7日閲覧。
- ^ Gerding, Stephen (2017年7月22日). 「Gotham Debuts First Look at Scarecrow's Comics-Accurate Costume」. Comic Book Resources . 2017年7月27日閲覧。
- ^ Ausiello, Michael (2018年1月25日). “Gotham Recast: David W. Thompson Taking Over as [Spoiler]”. TVLine . 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ スティーブンス、ジョン(脚本)&ベーリング、ジョン(監督)(2015年2月2日)。「The Fearsome Dr. Crane」。GOTHAM。シーズン1。エピソード14。FOX。
- ^ ウッドラフ、ケン(脚本)&コパス、ニック(監督)(2015年2月9日)。「The Scarecrow」。GOTHAM。シーズン1。エピソード15。FOX。
- ^ ジョン・スティーブンス(脚本)&ダニー・キャノン(監督)(2017年9月21日)。「ダークナイト:パックス・ペンギーナ」。ゴッサム。シーズン4。エピソード1。FOX。
- ^ ジョン・スティーブンス(脚本)&ダニー・キャノン(監督)(2017年9月21日)。「ダークナイト:パックス・ペンギーナ」。ゴッサム。シーズン4。エピソード1。FOX。
- ^ ダニー・キャノン(脚本)&ルイス・ショー・ミリート(監督)(2017年9月28日)。「ダークナイト:ザ・フィアー・リーパー」。ゴッサム。シーズン4。エピソード2。FOX。
- ^ オッターソン、ジョー(2021年4月28日)。「『タイタンズ』シーズン3、スケアクロウ役にヴィンセント・カーシーザー」バラエティ。
- ^ Del Rosario, Alexandra (2020年8月22日). 「『タイタンズ』:レッドフード、バーバラ・ゴードン、スケアクロウがシーズン3に登場予定 - DC FanDome」。Deadline。
- ^ Elvy, Craig (2021年10月21日). 「Titansシーズン3の結末と今後の展開をすべて解説」. Screen Rant .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「Scarecrow Voices (Batman)」。Behind The Voice Actors 。 2024年6月16日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルのクレジットまたはその他の信頼できる情報源に記載されている声優とそれぞれのキャラクターのリストのスクリーンショット(またはスクリーンショットのコラージュ)を使用して役割が確認されていることを示します。
- ^ バットマン - アーカム ファイル
- ^ “シーズン5”. Jl.toonzone.net. 2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
- ^ Couch, Aaron (2017年2月9日). 「Coolio Was Courted to Play Scarecrow in Scrapped 'Batman & Robin' Sequel」. The Hollywood Reporter . 2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ アダム・スミス (2005年7月)。「かかし」。帝国、p.77。
- ^ Loder, Kurt (2008年7月18日). 「『ダークナイト』:レジャーデメイン」. MTV. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
- ^ Corliss, Richard (2012年7月16日). 「『ダークナイト ライジング』レビュー:これまでで最高のスーパーヒーロー映画」Time誌。
- ^ 「The World's Finest - Justice League: Throne of Atlantis」。www.worldsfinestonline.com 。 2016年8月22日閲覧。
- ^ “EXCLUSIVE TRAILER DEBUT: Joker Rules in "Batman Unlimited: Monster Mayhem"”. CBR. 2015年6月2日. 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「レゴ DC コミックス スーパーヒーローズ: ジャスティス・リーグ - ゴッサム・シティ ブレイクアウト」。Behind The Voice Actors 。 2019年3月26日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、マット(2017年2月3日)。「『レゴバットマン ザ・ムービー』のフルボイスキャストには大きなサプライズも」Collider。
- ^ ストーン、サム(2020年7月3日)。「スクービー・ドゥーがエルビラとチームを組み、初のハロウィン映画でバットマンの悪役と戦う」。コミック・ブック・リソース。 2020年7月4日閲覧。
- ^ ワイス、ジョシュ(2020年7月3日)。「独占ハッピーハロウィーン、スクービー・ドゥー!トレーラーでビル・ナイ、エルビラ、バットマンの悪役が明らかに」SyFy Wire 。 2020年7月4日閲覧。
- ^ Schedeen, Jesse (2021年5月18日). 「『バットマン:ロング・ハロウィーン Part2』独占予告編初公開」IGN . 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「バットマン&ロビンの冒険レビュー」。Playing with Super Powers。2012年8月8日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ D'Marcus, Beatty (2003年12月17日). 「GameCube:Batman: Rise of Sin Tzu - Review」. Gaming Target . 2011年11月22日閲覧。
- ^ アイゼン、アンドリュー(2013年10月2日)。「DCキャラクターとオブジェクト - スクリブルノーツアンマスクドガイド」IGN 。 2024年6月16日閲覧。
- ^ McWhertor, Michael (2017年3月30日). 「Injustice 2 に Scarecrow と Captain Cold が追加」. Polygon . 2017年3月30日閲覧。
- ^ @RobertBEnglund (2017年3月31日). 「[動画] 『インジャスティス2』新トレーラーでキャプテン・コールドとスケアクロウ役の私の声が明らかに」(ツイート) . 2017年4月1日閲覧– Twitter経由。
- ^ McWhertor, Michael (2018年5月30日). 「新しいレゴゲームでは、ジョーカー、ハーレイ・クイン、その他のDCの悪者とチームを組むことができます」. Polygon . 2018年6月1日閲覧。
- ^ Fahey, Mike (2009年7月27日). 「Arkham AsylumのスケアクロウデザインはBioShockより不気味」Kotaku . 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「バットマン:アーカム・アサイラム - スケアクロウとの遭遇」IGN。
- ^ 「イースターエッグ - バットマン:アーカム・シティ Wiki ガイド - IGN」。2011 年 10 月 19 日 – www.ign.com 経由。
- ^ 「バットマン アーカム・シティ イースターエッグ - スケアクロウの秘密の部屋」www.eeggs.com。
- ^ Saed, Sherif (2015年5月7日). 「バットマン:アーカム・ナイトの声優キャストにはブレイキング・バッドとトワイライト・サーガの俳優が含まれています」. VG247 . 2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月7日閲覧。
- ^ Jackson, Leah B. (2014年6月9日). “E3 2014: Scarecrow Missions Coming To Batman: Arkham Knight PS4”. IGN . 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ Hussain, Tamoor (2014年6月24日). 「PS4限定『バットマン アーカム・ナイト』コンテンツ予告」. Computer and Video Games . 2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ Krupa, Daniel (2014年3月27日). 「Batman Arkham Knight: What You Really Need To Know」. IGN . 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月27日閲覧。
- ^ Purchese, Robert (2014年3月5日). 「Rocksteadyが『バットマン:アーカム・ナイト』の詳細を公開」Eurogamer . 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月5日閲覧。
- ^ Tassi, Paul (2015年6月26日). 「Arkham Knightの最初のエンディングは素晴らしい、2番目は悪い、そして3番目は狂気だ」. Forbes . 2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
- ^ ペリー、スペンサー(2015年7月4日)。「スペンサーのソープボックス:バットマン:アーカム・ナイトの結末について語ろう」。SuperHeroHype.com。CraveOnline 。 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月5日閲覧。
- ^ バットマン:アーカム ビデオ (2024 年 10 月 18 日). バットマン:アーカム シャドウ - Q&A ローンチ エディション [新しいゲームプレイ、スケアクロウの俳優の公開など]. YouTube. イベントは 4:49 に発生します。 2024 年10 月 19 日閲覧。
- ^ バットマン・アドベンチャー(第2巻)#1。DCコミックス。
- ^ バットマン・アドベンチャー(第2巻)#9。DCコミックス。
- ^ 「The World's Finest - Batman Adventures: Tribute - The Comic - Ty Templeton」Worldsfinestonline.com . 2022年3月11日閲覧。
- ^ インジャスティス:神々の中の神々 #2。DCコミックス。
- ^ インジャスティス:神々の中の神々:Year Five #14。DCコミックス。
- ^ Ching, Albert (2014年7月14日). 「『インジャスティス』終了、『バットマン '66』でキラークロックがデビュー、DCから10月にさらに登場」Comic Book Resources。モントリオール、ケベック州、カナダ:Valnet, Inc. 2015年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月7日閲覧。
- ^ バットマン '66 #28。DCコミックス。
- ^ Schedeen, Jesse (2023年8月21日). 「Batman '89: Echoes Adds Scarecrow and Harley Quinn to the Burtonverse - IGN」. IGN . ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国. 2023年9月4日閲覧。
