サンタの小さなお手伝い

サンタの小さなお手伝い
シンプソンズのキャラクター
初登場	「シンプソンズが焚き火で焼かれる」 シンプソンズ 1989年12月17日
作成者	マット・グレイニング ミミ・ポンド
デザイン：	マット・グレイニング
声優	フランク・ウェルカー(1991–1995) ダン・カステラネタ(1995–現在) ハンク・アザリア(ツリーハウス・オブ・ホラー XXV )
世界観情報
種	犬（グレイハウンド）
性別	男
タイトル	サッズ・マクダフ
家族	シンプソンズ（飼い主） シー・ビスケット（母親）
子供たち	子犬 25 匹[a] (第一陣) 子犬 8 匹 (第二陣)
仲間	彼女は最速の ローザ・バークス

サンタズ・リトル・ヘルパーは、アメリカのアニメテレビシリーズ 「ザ・シンプソンズ」に登場する架空の犬です。シンプソン家のペットのグレイハウンドです。以前はフランク・ウェルカーが声を担当していましたが、現在はダン・カステラネタが声を担当しています。この犬は、番組の最初のエピソードである1989年のクリスマススペシャル「シンプソンズ、火の上で焼く」で紹介されました。このエピソードでは、飼い主がグレイハウンドレースで最下位になったため、この犬を置き去りにします。クリスマスプレゼントの賞金を期待してレース場に来ていたホーマー・シンプソンと息子のバートは、この犬を見て、この犬を飼うことを決意します。

それ以来、サンタの小さなお手伝いさんはザ・シンプソンズに頻繁に登場し、いくつかのエピソードのストーリーの中心となっています。番組の進行中に、サンタの小さなお手伝いさんは子犬の父親になり、服従訓練学校に合格し、胃拡張の手術を受け、ダフマンに代わってダフビールのマスコットになり、スプリングフィールドの動物警察アカデミーで警察犬として訓練を受けました。サンタの小さなお手伝いさんに焦点を当てたエピソードのいくつかは、大衆文化や番組のスタッフが経験した実際の経験からインスピレーションを得ています。

漫画の動物の多くは人間化されていることが多いが、^[1]サンタの小さなお手伝いさんは一般的に犬のような行動をする。サンタの小さなお手伝いさんは、ザ・シンプソンズに登場して以来、人気キャラクターとなった。人気、知名度、番組の寿命に基づいてアニマルプラネットが2003年に実施したテレビスペシャル「50 Greatest TV Animals」では、27位にランクされた。また、ビデオゲーム、ボードゲーム、コミックなど、 ザ・シンプソンズに関連する商品にも登場している。

サンタズ・リトル・ヘルパーは、テレビアニメのシットコムシリーズ『ザ・シンプソンズ』に登場するグレイハウンド犬で、シンプソン家の飼い犬である。^[2]彼は番組に端役で登場することが多いが、第1話など彼が大きく取り上げられたエピソードもある。そのエピソード「シンプソンズ、焚き火で焼く」（シーズン1、1989年）で、ホーマーは家族にクリスマスプレゼントを買うお金がないことに気づく。奇跡を切望するホーマーとバートは、賞金を当てようとクリスマスイブにグレイハウンドレース場へ出かける。ホーマーはどの犬が勝つ可能性が高いか内部情報を持っているが、代わりに土壇場でエントリーしたサンタズ・リトル・ヘルパー（この場合は茶色だが）に賭ける。クリスマスにちなんだ名前が何かの予兆だと信じていた。しかし、グレイハウンドは最下位に終わる。ホーマーとバートがトラックを離れると、犬の飼い主がレースに負けたために犬を捨てるのを目にする。バートはホーマーに犬をペットとして飼うよう懇願し、犬が愛情を込めてバートの頬をなめた後、ホーマーは同意する。バートとホーマーが家に帰ると、サンタズ・リトル・ヘルパーは家族全員からクリスマスプレゼントだと思われていた。^[3]数年後、家族はブリーダー兼トレーナーのレス・ムーアを見つけ、ペットを母親のシー・ビスケットと再会させた。^[4]

様々なエピソードで、サンタズ・リトル・ヘルパーがシンプソンズ一家の家の中で新聞紙やその他の物をかじったり、家具を壊したり、裏庭に穴を掘ったりする様子が見られる。^{[5] [6]}「バートの犬がFをもらう」（シーズン2、1991年）では、彼は家の中の大切な物を壊して家族全員を激怒させた。その結果、ホーマーとマージは犬を処分したいと思ったが、バートとリサは服従訓練学校で訓練できると彼らを説得した。サンタズ・リトル・ヘルパーは、インストラクターが提案したチョークチェーンをバートが嫌がったため、そこではうまくやれなかった。最終試験の前夜、バートとサンタズ・リトル・ヘルパーは、一緒に過ごせる最後の数時間になるだろうと思い、遊ぶ。この絆によってコミュニケーションの壁が崩れ、犬はバートの指示を理解できるようになり、結果的に服従訓練学校に合格した。^[7]

サンタズ・リトル・ヘルパーは子犬を何匹か産んだことがある。「Two Dozen and One Greyhounds」（シーズン6、エピソード20、1995年）では、彼は犬のレース場に逃げ出し、She's the Fastestという名の雌の猟犬と交尾する。彼女は後に25匹の子犬を産み、シンプソン一家は子犬の世話ができなくなり、子犬を売ることにした。しかし、バーンズ氏が子犬を盗み、タキシードを作ることにした。しかし、バーンズ氏は子犬に心を動かされ、二度と毛皮を着ないことを決意し、子犬を世界クラスのレース犬に育てる。^[8]サンタズ・リトル・ヘルパーはエピソード「Today I Am a Clown 」（シーズン15、2003年）で、ヒバート博士のプードルとの間にまた子犬を産む。これらの子犬は町民に配られる。^[9]

いくつかのエピソードでは、犬は家族から無視されたり、不当に扱われたりしている。^[10]「Dog of Death」（シーズン3、1992年）では、犬は胃拡張症で死にそうになり、家族は必要な手術費を払うために予算を削減することを決定する。犬の命は救われたが、家族は犠牲の重圧を感じ始め、犬をひどく扱い始め、犬は逃げ出す。犬は最終的にバーンズ氏の所有物となり、バーンズ氏は犬を凶暴な攻撃犬になるように訓練する。数日後、バートは訓練されたサンタズ・リトル・ヘルパーに偶然出会い、襲われるが、グレイハウンドはやがて彼の古い友人を認識し、止まる。^[11]「The Canine Mutiny」（シーズン8、1997年）では、バートは偽のチャージカードを使用して、通信販売カタログからラディという名前のよく訓練されたラフコリーを購入する。ラディはサンタズ・リトル・ヘルパーが全くできない芸をたくさん覚え、シンプソン一家は昔のペットのことを忘れそうになった。回収屋がラディが不正に購入したものをすべて回収したとき、バートは結局ラディの代わりにサンタズ・リトル・ヘルパーを手放した。この不誠実さに罪悪感を覚え、完璧すぎる新しい犬に飽きたバートは、ラディを取り戻そうとする。ついにサンタズ・リトル・ヘルパーを見つけたとき、サンタズ・リトル・ヘルパーは盲導犬として盲導犬として働いていたが、最終的には家族の元に戻ることにした。^[12]

「ストップ、さもないと犬が撃つぞ」（シーズン18、2007年）では、サンタズ・リトル・ヘルパーは行方不明のホーマーを見つけた後、地元の英雄となり、シンプソンズは彼をアニマル・ポリス・アカデミーに入学させることを決める。しかし、彼は犯罪と戦うという新しい仕事にうんざりし、ある日自宅でバートを噛んでしまう。そのためシンプソンズは犬を警官のルーのもとへ送らざるを得なくなる。しかし、彼は学校で有毒な煙からバートを救い、その後警察を辞めた後、戻ってくる。^[13]「窓際の小鳥はどれくらい食べられているの？」（シーズン22、2010年）では、サンタズ・リトル・ヘルパーがバートが世話していた足を骨折したハトをむさぼり食った後、バートは犬に腹を立て、許すことができない。そのためシンプソンズは犬をダチョウ農場へ譲る。そこでバートは犬に別れを告げ、決して鳥をむさぼり食ってはいけないと説明する。その後、バートは怒ったダチョウと喧嘩をする。鳥を殺すのは悪いことだと言われたことを思い出し、バートと喧嘩するのをやめ、自分の忠誠心（バートのためか、命令のためか）に戸惑い、バートにダチョウを絞め殺させる。バートは鳩を殺さずにはいられなかったことに気づき、謝罪する。その後、家族は犬を連れて家に帰る。^[14]

犬はかつて、エピソード「オールド・イエラー・ベリー」（シーズン14、2003年）で、缶ビールを鼻の上に乗せて飲んでいるところを目撃された後、ダフマンに代わってダフビールのマスコットになったことがある。犬はサッズ・マクダフとして知られるようになり、ダフビールの売り上げを伸ばし、家族の財産を爆発的に増やした。しかし、これがきっかけで、元の飼い主でレーシングトレーナーの卑劣な人物がシンプソン家を訪れ、自分が犬の飼い主であることを証明しようとした。家族は後に、ダフマンをサッズに代わってダフビールのマスコットにすれば、犬を取り戻せると考えた。彼らはダフビールがスポンサーとなっているビーチバレーボールのイベントでダフマンをヒーローにしようと計画するが、計画は失敗し、イベントで発見された酔っ払いのサメが代わりに新しいマスコットになった。サンタの小さな助っ人は喜んでシンプソン家に戻った。^[15]

サンタの小さな助っ人がザ・シンプソンズに初めて登場したのは、1989年12月17日に放映されたシリーズ第1話「シンプソンズ、焚き火で焼く」だった。[ ^16]それ以来、彼は定期的に登場するキャラクターになった。ザ・シンプソンズの制作者マット・グレイニングは2000年にTVガイドに「私たち[スタッフ]はクリスマスエピソードで自分たちを窮地に追い込んでしまった。犬を番組に書き込んだら、私たちは犬と付き合わなければならなかった」と語った。^[16]「サンタの小さな助っ人」という名前が選ばれたのは、同じTVガイドの記事でライターのアル・ジーンが述べているように、「ホーマーが彼に賭けたくなるような名前、クリスマスイブに賭けていたのでクリスマスらしい前兆となる名前が必要だった。しかし、その時点では誰も長期的なことを考えていなかった。10年後にこの名前を使うことになるかもしれないことなど考えてもいなかった」ためである。^[16]「シンプソンズ、焚き火で焼く」はテレビで放映された最初のエピソードだったが、スタッフが制作した8番目のエピソードだった。他のエピソードにアニメーションの問題があったため、最初に放映されることが選ばれた。ジーンは2001年にヒューストン・クロニクル紙に、最初のエピソードが放送された後、「次の7話には犬が登場せず、人々はなぜだろうと思った」と語った。 ^[17]また、2003年には、スタッフが彼を中心にした最初のエピソード、特に「シンプソンズ、焚き火で焼く」を楽しんでおり、それが彼に関するエピソードがさらに書かれた理由であると語った。^[18]

脚本家のジョン・シュワルツウェルダーは、番組のスタッフがホーマーというキャラクターをサンタのお手伝いさんと同じように描いていると指摘している。「どちらも忠実で、どちらも感情の幅が同じです。そしてどちらも、餌を取ろうとすると唸ったり、噛みついたりします。」^[16]漫画の中の動物は「半人間的な意識」で行動することが多いが、グレイニングはエピソード「2ダースと1匹のグレイハウンド」のDVDオーディオコメンタリーで、漫画の中の動物は実生活とまったく同じように行動する方がよいと述べている。その結果、番組ではサンタのお手伝いさんはこのように描かれている。^[19]ただし、ギャグのために例外もあるが、ほとんどの場合、ザ・シンプソンズのスタッフは動物の行動を現実的に保つように努めている。^{[20] [21]}数人のジャーナリストはグレイハウンドの知能の欠如についてコメントしている。フォートワース・スターテレグラム紙のトッド・キャンプは、ザ・シンプソンズとアニメシリーズ「ファミリー・ガイ」を比較した記事で、「サンタの小さな助っ人はホーマーより愚かな唯一のシンプソンズかもしれないが、グリフィン家の犬 [ブライアン・グリフィン] は家族の中で最も頭が良い」と指摘した。^[22] 1991年、コプリー・ニュース・サービスのアリソン・アシュトンは、サンタの小さな助っ人を「優しくて間抜けな犬」と表現した。^[23]モーニング・コール紙のトム・クームは2002年に、「ザ・シンプソンズのファンは、漫画の家族の犬は [...] 愚かで、言うことを聞かず、おびえやすいと言うだろう。現実の犬種のファンは、穏やかで愛情深く、[そして] よだれを垂らしたり、ハアハアしたりしない犬という別のイメージを描くだろう」と書いた。^[24]

サンタの小さなお手伝いさんをフィーチャーしたエピソードのアイデアの中には、現実から来ているものもあります。「Dog of Death」の筋書きは、スワーツウェルダーの自分の犬との経験に基づいています。その犬も胃拡張症に悩まされていました。しかし、エピソードの出来事とは異なり、スワーツウェルダーの犬は手術が高額で犬が高齢だったため治療を受けませんでした。^[18] ゴールドコースト・ブレティンのライアン・エレムは2005年に、シンプソン家の獣医治療の費用に関するジレンマは、犬を飼っている多くの家族が直面する現実的なジレンマであるとコメントしました。^[25]その他のエピソードのアイデアは、大衆文化から来ています。例えば、「2ダースと1匹のグレイハウンド」でサンタのお手伝いさんが25匹の子犬を産むシーンはディズニー映画「101匹わんちゃん」のパロディであり、^[26]「死の犬」でバーンズ氏が彼を洗脳して攻撃犬にするテクニックは「時計じかけのオレンジ」のパロディである。^[27]ニューイングランド大学で動物、文学、文化の理論を教えるスーザン・マクヒューは、2004年の著書「Dog 」で「このグレイハウンドは、少年バートと父親のホーマーという思いもよらぬ救世主に忠実であり続けたため、バーバラ・ウッドハウスの権威主義的な訓練方法（「バートの犬がFをもらう」）から名犬ラッシーの現状維持への完璧な奉仕（「犬の反乱」）まで、現代の犬文化の風刺を引き起こした」と書いている。^[28]

出演者のダン・カステラネタが時折サンタのお手伝いの声を端役で担当していたが、[18] アメリカ人声優のフランク・ウェルカーが、1991年3月7日放送の「Bart's Dog Gets an 'F '」から1995年10月1日放送の「Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily」まで、犬や他^の動物の声を最も頻繁に担当していた。 ^[29]彼は2007年の公式ウェブサイトで、犬が「共感できる」キャラクターだったのでサンタのお手伝いを演じるのが好きだと述べた。^[30]ウェルカーは番組での演技をスタッフから賞賛されている。デビッド・マーキンは「彼は何でもできるし、完璧にフィットする。男の声を聞いていることを忘れてしまうほどで、一緒に仕事をするのは楽しい」と述べている。^{[20] [19]} 1995年以降、カステッラネタはサンタズ・リトル・ヘルパーの声を一人で担当し、ウェルカーは他の動物の声を演じたが、2002年に完全に辞めたが、その時点では昇給を拒否された。^[30]ウェルカーは自身のウェブサイトの「質疑応答」セクションで、サンタズ・リトル・ヘルパーの演技をやめた理由について、「プロデューサーが考えたから…『うーん、ダンは吠えるのが上手いし、我々はすでに彼に給料を払っているし、犬役が好きそうだから…ここに来て1時間もかからず、ドーナツを全部食べて、リハーサルに来るのを拒否するウェルカーになぜ給料を払わなければならないのか…あの犬はダンにあげよう！』」と明かした。^[30]

サンタズ・リトル・ヘルパーは、このシリーズに登場したことにより、よく知られた犬となった。グランドラピッズ・プレス紙の記者は2002年に「我々は皆、ホーマー、マージ、バート、リサ、マギーを知っている。というか、ほとんどのアメリカ人は、自分のペットであるサンタズ・リトル・ヘルパーとスノーボール2世を知っているだろう」と書いた。 ^{[31]マクヒューは}Dog誌で、マスター・マクグラスは19世紀で最も有名なグレイハウンドだったが、「100年後に最も人気のあるグレイハウンド」はサンタズ・リトル・ヘルパーだと書いた。^[28]マリオ・ロペスが司会を務め、 2003年にアニマル・プラネットで放映されたテレビ特別番組「50 Greatest TV Animals」では、この犬は27位にランクされた。^[32]リストに載った他の犬は、名犬ラッシー（1位）、エディ（5位）、スヌーピー（6位）、スクービー・ドゥー（13位）、リンチンチン（14位）、マックス（20位）、侮辱コミック犬のトライアンフ（24位）、バック（29位）、チッパー（44位）、タイガー（50位）でした。^[32]マクラッチー・ニュース・サービスの記者によると、ランキングは「人気、知名度、番組の継続期間によって決定されました。」^[32]

ファンや批評家の間では、サンタズ・リトル・ヘルパーはおおむね好評を博している。2008年にドッグ・ウィスパラーのセザール・ミランが「テレビ史上最も愛された犬」を決める投票を行った際、サンタズ・リトル・ヘルパーは7位にランクインした。この投票では名犬ラッシーが1位だった。^[33]さらに、2010年にはイギリスのシンプソンズ・コミックの読者から10番目に好きなシンプソンズのキャラクターに選ばれた。 ^[34]タンパ・トリビューンの記者は、漫画、コミック、アニメーションに登場するお気に入りの犬トップ12のリストでサンタズ・リトル・ヘルパーを6位に挙げ、「バーンズ氏に足を折られ、バートに捨てられて別の犬ラディーと暮らした後も、サンタズ・リトル・ヘルパーの明るい性格を賞賛する」と書いている。^[35]彼はまた、2006年にRetrocrushの著者ロバート・ベリーによる「ポップカルチャー史上最も偉大な犬100匹」のリストで75位にランクされました。 ^[36]しかし、このキャラクターは批判も集めています。2010年に「バートの犬が「F 」になる」というエピソードをレビューした際、AVクラブのネイサン・ラビンは次のように書いています。

「漫画の犬としては、サンタの小さなお手伝いさんは驚くほど平凡です。積極的に擬人化された犬の世界では、中には重度の言語障害を持つ犬もいますが、サンタの小さなお手伝いさんは話したり、冗談を言ったり、悪ふざけをしたりしません。彼の能力と力は、咀嚼、排便、定期的な昼寝で始まり、終わります。実際の犬と同じです。その結果、サンタの小さなお手伝いさんに捧げられたエピソードは、シリーズを開始したシンプソンズのクリスマススペシャルでさえ、少し眠い傾向があります。」 ^[1]

2022年、ヤード・バーカーはサンタの小さな助っ人を最も記憶に残るテレビペットの12位に選びました。^[37]

『ザ・シンプソンズ』に初登場して以来、サンタの助っ人は番組関連商品に登場している。『ザ・シンプソンズ クルー』は、2000年にUSAopolyが『クルー』を基にして発売したボードゲームで、サンタの助っ人は床にこぼれたダフビールを飲んでいる姿で描かれている。^[38] USAopolyが発行した別のボードゲーム『ザ・シンプソンズ モノポリー』はモノポリーを基にして2001年に発売されたが、サンタの助っ人は6つのピューター製の駒のうちの1つとして登場している。[39] サンタの助っ人は、『シンプソンズ・コミックス』[40]や2007年の映画『ザ・シンプソンズ ザ・ムービー』[41]にも登場し、また『ナイト・オブ・ザ・リビング^・ツリーハウス^・オブ・ホラー^』や『ザ・シンプソンズ・ゲーム』など、ザ・シンプソンズを基にしたビデオゲームにも登場している。^{[42] [43]さらに、この犬は}マクファーレン・トイズによってアクションフィギュア化され、^[44]プレイメイツ・トイズによってワールド・オブ・スプリングフィールド・シリーズのアクションフィギュア、^[45]ぬいぐるみにもなっている。^[46]ユニバーサル・スタジオ・フロリダとユニバーサル・スタジオ・ハリウッドのザ・シンプソンズ・ライド周辺のスプリングフィールドセクションでは、「サンタの小さなお手伝いさんを助けよう」をテーマにしたカーニバルゲームの1つがある。 ^[47]

サンタズ・リトル・ヘルパーは実生活にも影響を与えており、ソルトレイクシティのホテル・モナコにある受賞歴のあるレストラン＆バー「バンバラ」では、エスプレッソベースのドリンクに彼の名がつけられている。バーテンダーのイーサン・ムーアは2004年にソルトレイクシティ・トリビューン紙に、バンバラでは「最も人気のあるホリデードリンクの1つ」だと語っている。^[48]さらに、ニューヨーク市の犬の散歩とペットシッターの会社「サンタズ・リトル・ヘルパー・ドッグ・ウォーキング＆ペット・シッティング」も彼の名がつけられている。^{[49]このグレイハウンドは}、2000年10月16日号のTVガイドの表紙にも登場している。この号は24種類の表紙で発売され、すべてザ・シンプソンズのさまざまなキャラクターがフィーチャーされている。^[50]

• IMDbの「サンタの小さなお手伝い」