シーザー・ミランと犬の囁き

「シーザー・ミランのドッグ・ウィスパラー」は、犬のトレーナーであるシーザー・ミランが問題のある犬たちと取り組む様子を特集したリアリティ番組です。このシリーズは、2004 年 9 月 13 日から 2012 年 9 月 15 日まで、9 シーズンにわたって放送されました。

「ドッグ・ウィスパラー・ウィズ・シーザー・ミラン」のエピソードでは、ゲストが飼っている問題犬をドキュメンタリー風の映像で紹介し、飼い主へのインタビューを行った。ミランは、犬は群れで生活する動物であるという理論に沿って、飼い主がペットの「群れのリーダー」になる方法を提案した。彼は、犬が健康でバランスのとれた状態を保つには、運動、しつけ、愛情が「この順番で」必要であるという哲学と、行動修正技術を用いた。 ^[1]

このシリーズは、2004年9月13日にナショナルジオグラフィックチャンネルで30分のエピソードとして初公開されました。2005年には1時間に拡大され、ゴールデンタイムに移動されました。2011年には、シリーズの第7シーズンが世界80か国以上で放送されました。^[2]シーラ・エメリーとケイ・サムナーがMPHエンターテインメントと共同で制作したこの番組は、毎週推定1100万人のアメリカ人視聴者を抱えています。^[3]ヴァージニア・マドセンやジェイダ・ピンケット・スミスなど、多くのエンターテインメント業界の専門家が番組に出演しています。

2014年6月5日、リットン・エンターテインメントは、この番組の家族向けリバイバル/スピンオフである『ドッグ・ウィスパラー：ファミリー・エディション』を発表した。この番組は、リットンの『ワン・マグニフィセント・モーニング』ブロックの一環として、CWの土曜朝に放送される。2014年10月4日に始まり、2017年5月に終了するまで3シーズン放送された。^{[4] [5]}

「ザ・ドッグ・ウィスパラー・ウィズ・シーザー・ミラン」は、動物行動学者シーザー・ミラン^[6]を中心に、過剰な吠え声から、矯正されなければ投薬や安楽死しか選択肢がない行動まで、行動上の問題を抱えた犬のリハビリに取り組むドキュメンタリースタイルのリアリティ番組である。^{[7] [8]}

ミランは数々のインタビューで、この番組はトレーニングのガイドではなく、自身のリハビリ技術のデモンストレーションであると述べた。^{[6] [8] [9]}各エピソードは「専門家に相談せずに、これから見る技術を試みないでください」という声明で始まり、 ^[10]視聴者は自宅で行動修正技術を試みるべきではないという警告を繰り返している。^[1]

視聴者は、飼い主が問題視する行動をとる犬のホームムービー風の映像を通じて、問題のある犬とその飼い主を紹介される。ナレーションで状況が簡単に説明され、飼い主が自分たちの話をし、ミランが登場する。番組の宣伝によると、ミランは犬の「オーディション」ビデオを見ていないし、犬の行動がミランとスタッフにとって潜在的に危険でない限り、状況について事前に知ることはないという。^[11]ミランは、飼い主が目の前の問題を説明するのに合わせてインタビューを行う。その後、ミランは通常、飼い主が自分の習慣を変えてペットの「群れのリーダー」になる方法について提案する。彼は犬に行動修正テクニックを実演し、問題のある犬に対する優位性を確立する専門知識を披露する。ミランは、自分の犬を1匹以上トレーニングセッションに連れてくることが多く、ミランはこれを他の犬の「バランスの取れたエネルギー」を移すと表現している。時には、犬は彼の犬心理学センターに連れて行かれ、そこでミランの犬たちと数日または数週間一緒に過ごす。^[12]各エピソードは、犬の行動の変化と飼い主の驚きのデモンストレーションで終わります。

エピソードでは、リハビリ中の犬の飼い主や家族が取り上げられる。作品募集にあたり、プロデューサーは、珍しい恐怖症、強迫観念、恐怖行動、攻撃性、その他セザールが改善を手助けできるような特殊な状況など、犬に関するさまざまな問題を探した。プロデューサーは飼い主に、飼い犬に関する興味深いことや面白いことがあれば尋ね、問題行動の3つの例を示す短いビデオを要求した。時には、番組はテーマのあるエピソードのために特定の種類の犬を募集することもあった。例えば、ビバリーヒルズ・ディーバでは「甘やかされて育った」犬を特集した。^[13]

時折、『ドッグ・ウィスパラー』はロサンゼルス以外のアメリカの都市やイギリス、カナダ、オーストラリアで録音され、ツアーに出ることもありました。^[14]

『ザ・ドッグ・ウィスパラー』は、問題行動のある犬を治療するリハビリ施設を運営するメキシコ系アメリカ人、セザール・ミランの活動を記録したものである。 ^{[6]ミランはメキシコの}シナロア州クリアカン市で幼少時代を過ごした。しかし、彼のお気に入りの場所は祖父の牧場で、そこで彼はその牧場の野良犬に魅了された。^{[15] [16]}彼は犬と多くの時間を過ごしたため、地元の人々から「犬少年」を意味するエル・ペレロと呼ばれていた。彼の犬に対する興味はテレビにも及び、彼のお気に入りの番組には名犬ラッシーなどの高度に訓練された犬が登場していた。^[15]

10代の頃には、ミランはハリウッドの動物トレーナーになりたいと決め、ロサンゼルスに移り、犬のトリミング店に勤めた後、リムジン会社に勤めた。^[15]彼はバンで犬の訓練業を営んだ後、南ロサンゼルスに象徴的なドッグサイコロジーセンターを開設し、特に攻撃的な犬のリハビリに注力した。^[17]彼の犬に関する専門知識は主に口コミで広まり、ミランはすぐにエンターテイメント業界の専門家を含む顧客を獲得した。ミランが国内の主流メディアで初めて言及されたのは、 2002年12月のピープル誌で、アクション映画監督リドリー・スコットのジャック・ラッセル・テリアに関する彼の仕事について書かれた記事だった。^[15]

ミランは独学で犬の訓練を学んだ人物で、サンディエゴの犬のトリマー店で攻撃的な犬種や扱いが難しい犬の訓練を行うことで評判を確立し、^{[18] [19] [20] [21]}その後、有名人の顧客を獲得しました。

2002年、新聞記事で紹介された後、ミランは数人のプロデューサーからオファーを受け、シーラ・エメリーとケイ・サムナーと仕事をすることにした。二人は、パイロット版を制作するために、成功したリアリティ番組を手掛けていたMPH Entertainment, Inc.とチームを組んだ。プロデューサーらはアニマルプラネットと予備交渉を行ったが、ネットワーク側はパイロット版1話以上の制作は約束しなかった。^[22]ナショナルジオグラフィックチャンネルは番組に興味を示し、MPHが必要な赤字資金を提供するという条件で、30分エピソード26話を発注した。^[3]この契約により、MPHとエメリー/サムナーは番組の著作権を保持した。^[3]同チャンネルは、米国とカナダでのテレビ配給権を保持した。^[3] MPHとエメリー/サムナーは、世界中のホームビデオと海外での販売権を保持し、その収益をチャンネルと分配することで、さまざまなビデオコレクションの制作と販売を可能にした。^[12]このプログラムの名前は、ポール・オーエンズの1999年の著書『The Dog Whisperer 』に似ていた。報酬制のトレーナーであるオーエンズはこのプログラムから距離を置き、現在は自らを「元祖ドッグ・ウィスパラー」と呼んでいる。^[23]

この番組は2004年に初放送され、口コミで徐々に視聴者の注目を集めていった。^{[3]最初のシーズンでは、このシリーズは}ゴールデンタイムに配置されておらず、チャンネルは番組の宣伝をほとんど行わなかった。^[3]しかし、シーズン2では1時間に拡大され、ゴールデンタイムのスロットに移動されました。^[3] 2009年、ナショナルジオグラフィックチャンネルは、2010年秋にシリーズをシンジケートすることでフォックスと合意し、米国の1億2000万世帯のうち約5000万世帯に露出するチャンネルで放送することになった。 ^[3]タイムズの記者は、セザール・ミランに番組を制作した動機を尋ね、彼の答えを引用しました。「神と私が共に目指すのは、犬を通して世界全体を変えることです。」^[24]

2006年、元広報担当のマケダ・スミス^[2]は、2001年に彼女とパートナーがティチーナ・アーノルドを主演とする「ザ・ドッグ・ウィスパラー」というパイロット 版を考案、制作、監督し、ミランを「ザ・ドッグ・ウィスパラー」と宣伝したとして著作権侵害訴訟を起こした。^[25] 500万ドルの訴訟は法廷外で和解した。^[25]

番組の第4シーズンでは、番組100周年記念エピソードが放送された。この番組は世界80か国以上で放送されており、Dog Whisperer with Cesar Millan、Dog Whisperer、The Dog Whispererとしても知られている。^[2] Dog Whispererの第6シーズンの放送開始時、ニューヨークタイムズの記事では、毎週1100万人のアメリカ人視聴者がいると推定された。^[3] 2011年、第7シーズンの開始後、すべての再放送と今後のエピソードはNat Geo Wildに移動された。Dog Whispererの第9シーズンと最終シーズンは2012年7月に放送が開始され、ミランは2013年に12部構成のシリーズLeader of the Packに主演した。 ^[26]

翌年、ミランの新シリーズ『セザール911』がナショナル・ジオグラフィック・ワイルドでデビューし、2014年3月から2016年9月まで4シーズンが放送された。^[27] 『ザ・ドッグ・ウィスパラー』の直接の続編ではないが、問題を抱えた犬たちに対する彼の継続的な活動に焦点を当てている。

ダディは、ミランの仕事や番組に欠かせないアメリカン・ピット・ブル・テリアだった。 ^[28]ダディはもともとラッパーのレッドマンが飼っていた。^[29]ダディは穏やかな性格、小型犬への寛容さ、共感力で知られるようになった。^[29]ミランはダディの性格を利用して犬のリハビリや飼い主の訓練を行い、攻撃的であることが多い犬種のロールモデルとなった。ダディはドッグ・ウィスパラーのエピソードに頻繁に登場し、^[30]ミランはダディを右腕と呼んでいた。^[31]ミランによると、ダディは「一度もミスをしなかった。一度も、決して。攻撃的になったり、その他のネガティブな行動をとったりしたことはない。いつも私を助けてくれた」という。^[32] 2009年にミランは「ダディのような犬は今まで飼ったことがありません。彼の直感には驚き、彼の愛情には慰められ、彼の静かな共感には畏敬の念を抱きました」と付け加えた。^[33]

ミランがテレビ番組を持つという目標を達成するのを助けたジェイダ・ピンケット・スミス^[3]は、番組の第100話^{[34] [35]に、}パティ・ラベル^[36] 、ヴァージニア・マドセン^[37] 、エド・マクマホン^[38]、デイジー・フェンテス^{[39] [40]}などの他の有名人ゲストとともに参加した。彼らは皆、以前のエピソードでミランと愛犬たちと共演していたことがある。

ドッグ・ウィスパラーの脚本家ジム・ミリオとメリッサ・ジョー・ペルティエは、「脚本家兼プロデューサーの帽子をかぶって、番組のテーマを絞り、再構築し、作り上げるのを手伝った」と書いている。その後、「番組そのものを形作る」ために、ナレーション、ラップ、ティーザー、タグ、バンパーを書いた。彼らはさらに、「これはすべて、現場で（セザールが犬の飼い主の玄関に到着する以外は）何も捏造されていない番組のためだ…私たちはこれをテレビで最後の「本物の」リアリティ番組と呼んでいる」と続けた。^[41]

MPHエンターテインメントのエグゼクティブプロデューサーはジム・ミリオ、メリッサ・ジョー・ペルティエ、マーク・ハフネイル。プロデューサーはシーラ・ポスナー・エメリーとケイ・バッハマン・サムナー。ナショナルジオグラフィックチャンネルのエグゼクティブプロデューサーはチャール・セルワ。ニコラス・バンカーがアソシエイトプロデューサー、クリスティーナ・ルブリンがコーディネートプロデューサー、スーアン・フィンケがシリーズプロデューサー。シリーズはスーアン・フィンケとジム・ミリオが監督。撮影監督はブライアン・ダガンとクリストファー・コミベス。その他36人のスタッフがロケ地管理、録音、カメラ操作、音楽、編集、制作アシスタントに携わっている。^[42]

コモンセンスメディアはこのシリーズを「見ていて楽しい」と評し、概ね好意的なレビューを与えた。^[43]

2006年2月、ニューヨークタイムズ紙の記事は、タフツ大学カミングス獣医学部動物行動クリニックのディレクターであるニコラス・ドッドマン博士の言葉を引用し、同大学が「ナショナルジオグラフィックチャンネルに書簡を送り、犬の訓練を20年遅らせたと伝えた」と述べた。^[44]犬に関する著書で知られるマーク・ダーは、 2006年8月にニューヨークタイムズ紙に寄稿した論説で、ドッグ・ウィスパラーが「犬の社会構造に関する単純化された見解」に依存していると批判した。ダーによると、ミランの方法論は「訓練を受けた認定獣医または動物行動学者などのプロの動物行動学者が犬の正常行動と異常行動について学んだことと真っ向から対立している」という。^[45]ミランの飼い犬の優位性理論は欠陥があるとされている。^[46]

また2006年には、アメリカン・ヒューメイン・アソシエーション（AHA）がナショナル・ジオグラフィック・チャンネルに同番組の放送中止を要請し、^[47]ドッグ・ウィスパラーで示された訓練方法は非人道的で時代遅れで不適切だと述べた。^{[48] 2009年11月までに、ミランはアメリカン・ヒューメイン・アソシエーションを}ドッグ・ウィスパラーの撮影現場に招待しており、その時にミランによると「彼らは残酷さについての考え方を変えた」という。^[49]協会は2010年2月に、「過去には大きな見解の相違」があり、意見の相違が残っている分野もあるが、ミランとは多くの点で共通していると発表した。^[50]

アメリカ獣医行動学会会長デブラ・ホロウィッツは、ザ・ドッグ・ウィスパラーの大きな利点は、飼い主がペットとの問題を抱えているのは自分だけではないこと、そして犬に運動とルールを身につけさせる必要性について良いアドバイスを与えてくれることだと述べた。ホロウィッツは、この番組には、犬が恐怖や不安から問題行動を起こしているのに、行動上の問題を支配性のせいにしてしまうという大きな欠点もあると付け加えた。^[51]ペットコラムニストのスティーブ・デールは、2010年7月の新聞コラムで、ミランは「犬の行動に対する驚くほど直感的な理解力に恵まれている」と信じているが、番組で示された方法のいくつか、特に支配性に関する方法は不適切であり、科学的に実証されていないと述べた。^[52]

米国動物愛護協会 ジェネシス賞委員会は、ミラン氏の動物リハビリ活動に対して2008年の特別表彰を授与した。

獣医師、研究者、動物行動学者のソフィア・イン博士は、シーザー・ミランのテレビ番組とその方法について記事を書き、講演し、シーザー・ミランの手法は「支配についての誤った理解と、あらゆる問題に対する訓練の第一線として力や強制力を使う必要性に基づいている」と述べた。しかし、彼女は同じ文章の中で「この番組や他の番組から学べる良いアドバイスや教訓もある」と指摘し、それらを列挙した。^[53]

ヨーロッパの一部の国では、テレビ番組が始まる前に警告ラベルのテキストが表示される。例えばスウェーデンでは、番組前の警告には「この番組で使用されているいくつかの方法やテクニックは、スウェーデンの法律では違法な動物虐待に該当する可能性があるので、この番組で紹介されているものを使用する前に法律をよく確認してください」と書かれており、スウェーデンではミランのテクニックとそれを放送すべきかどうかについて全国的な議論が交わされている。^{[54] [55] [56] [57]}

ドッグ・ウィスパラーは2004年に30分番組として初放送されたが、その後ナショナルジオグラフィックチャンネルの視聴率で1位となり、ゴールデンタイムの1時間番組に拡大された。^[9] 2007年、同ネットワークは、その時点で最も人気のあるシリーズを、前例のない35エピソードでリニューアルし、ミランはニューヨークやマイアミなどの米国の都市を番組のために訪れた。^[58] 2008年、100回目のエピソードで、この番組の視聴者数は、1エピソードあたり推定10万世帯から、1エピソードあたり推定100万人に増加した。^[59] 2010年までに、ドッグ・ウィスパラーは6年間ナショナルジオグラフィックのトップ評価シリーズとなった。^[60]

2005年と2007年に、ミランはテレビを通じて若者にインスピレーションを与えたとしてマイケル・ランドン賞を受賞した。^[61]この番組は2006年と2007年の両方でエミー賞の優秀リアリティ番組部門にノミネートされたが、どちらの機会でも受賞は逃した。^{[62] [63]}

2008年、『ドッグ・ウィスパラー』は第23回イマジン財団賞でテレビ最優秀バラエティ・リアリティ番組賞を受賞し、同年ピープルズ・チョイス賞の動物番組部門でも受賞した。 ^[64] 『ドッグ・ウィスパラー』は2010年にもピープルズ・チョイス賞の動物番組部門で再び受賞した。 ^{[65] [66]}

2010年、この番組はリアリティ番組における優秀監督賞として全米監督組合賞にノミネートされたが、受賞は逃した。

ミランのピットブル、ジュニアはクイーン・ラティファの犬を殺し、体操選手リディア・マティスを襲ったとされている。2017年、マティスはミランに対する訴訟の原告に指名された。訴訟に対してミランは、マティスは犬が危険だと知っていたため襲われるリスクを負っていたと主張し、マティスは「過失」があったと主張したが、ミランはそれがどのように過失であったかは明らかにしなかった。^[67]

• それは私か犬か

• ドッグ・ウィスパラー公式サイト
• セザール・ミラン公式サイト
• IMDbのセザール・ミラン出演の「ドッグ・ウィスパラー」
• IMDb エピソードリスト