サノラ・バブ

サノラ・ルイーズ・バブ（1907年4月21日 - 2005年12月31日）は、大恐慌時代の生活を写実的に描いたことで知られるアメリカの小説家、詩人、文芸編集者である。小説、回想録、短編集、詩集など、8冊の著書が出版されている。彼女の死後、ケン・バーンズ監督の2012年のドキュメンタリー『ダストボウル』で取り上げられた。^{[ 2 ]}

彼女の最もよく知られた作品である『名もなき者たち』（2004年）は批評家から高い評価を受け、2005年のスパー賞最優秀西部小説部門^{[ 3 ]}と2005年のペンセンターUSA文学賞フィクション部門^{[ 4 ]}の最終候補となった。この小説は数十年前に書かれたもので、ジョン・スタインベックの1939年のピューリッツァー賞受賞作『怒りの葡萄』は、バブが自身の著書のために収集した移民キャンプの家族へのインタビューのフィールドノートに基づいていた。彼女の上司であるキャンプ管理者のトム・コリンズは、スタインベックにノートのコピーを提供するよう彼女に依頼し、スタインベックは自身の小説を妻と「それを体験した」コリンズに捧げ、バブの名前は明記しなかった。バブ自身の作品はその後まもなく出版社に提出された。^{[ 5 ]}

彼女の短編小説や詩も評価されている。彼女の短編小説「ワイルドフラワー」と「サンタアナ」は、マーサ・フォーリー編集の『ベスト・アメリカン・ショート・ストーリーズ』（1950年版と1960年版）に収録されている。^{[ 6 ]}彼女の詩集『Told in the Seed』は1967年にボアストーン・マウンテン詩賞を受賞し、ロンドンのミトレ・プレス・アンソロジーに収録された詩「Captive」は1932年に金メダル賞を受賞した。^{[ 7 ]}バブの作品は、大恐慌時代の疎外された人々や自然とのつながりをテーマとしている。^{[ 7 ]} 彼女の他の作品には、 『失われた旅人』（1958年）、『すべての柱の上のフクロウ』（1970年）、『暗い大地とその他の物語』（1987年）、 『ティナムーの叫び』（1997年）、『種に語られた物語』（1998年）、『汚れた皿の道』（2007年）、『暗い大地と大恐慌からの選集散文』（2021年）などがある。

サノラ・ルイーズ・バブは、カンザス州レブンワースで、ウォルター・L・バブとアンナ・ジャネット「ジェニー」（旧姓パークス、後にケンプナー）バブの長女として生まれた。当時、父親は現在のオクラホマ州レッドロックに住んでいた。^{[ 8 ]}両親はどちらもオトー族ではなかったが、ネイティブアメリカンのコミュニティで暮らしたことで、バブは土地と人々の関係に対する感受性が高まった。^{[ 9 ]}父親はプロのギャンブラーで、家族を頻繁に引っ越しさせていた。^{[ 10 ]}ウォルターは、乾燥地農業の将来に賭けた後、妻のサノラと妹のドロシーを、コロラド州ラマー近郊にある祖父のアロンゾ・バブが開拓したホウキモロコシ農園の1部屋の掘っ立て小屋に移した。^{[ 10 ]}

バブは、この時期の自身の経験について、自伝的小説『失われた旅人』 （1958年）と回想録『すべての柱の上のフクロウ』（1970年）に記している。『失われた旅人』は、大恐慌時代に成長していく娘の視点から、放浪癖のあるギャンブル好きの父親を描いた作品である。『すべての柱の上のフクロウ』に登場する町は、バカ郡のトゥー・ビュートで、プロワーズ郡のラマーの南に位置する。

農業で4年間失敗した後、彼女の父親は家族をカンザス州エルクハートに移し、その後オクラホマ州パンハンドル地方のフォーガンに移した。バブは11歳で学校に通い始めた。^{[ 11 ]}彼女は高校を首席で卒業した。^{[ 12 ]}その後、彼女の父親は家族を再びカンザス州に移した。彼女はカンザス大学で勉強を始めたが^{[ 13 ]} 、1年後、経済的な余裕がなかったため、カンザス州ガーデンシティの短期大学に転校せざるを得なかった。^{[ 12 ]}

^{バブのボランティア活動は、彼女を移民農業コミュニティへと導いた。農業保障局[ 14 ]}でのこのボランティア活動は、彼女の小説『名前が知られていない人々』に大きな影響を与えることになる。

バブは12歳で印刷工助手として働き始めた。^{[ 14 ]}その後、短期間教師として働いた後、 ^{[ 14 ]}ガーデンシティ・ヘラルド紙でジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。^{[ 12 ]}そこで彼女の記事のいくつかはAP通信によって再配信された。彼女は1929年にロサンゼルス・タイムズ紙で働くためにロサンゼルスに移住したが、 1929年の米国株式市場の暴落を受けて同紙は当初のオファーを取り下げた。^{[ 14 ]}バブは大恐慌の間、時折ホームレスになり、ラファイエット公園で寝泊まりすることもあった。最終的にワーナー・ブラザーズで秘書として働き、ラジオ局KFWBの脚本を書いた。バブはジョン・リード・クラブに入会し、 11年間米国共産党員であった。 ^{[ 15 ]}彼女は1936年にソビエト連邦を訪問した。^{[ 12 ]}

1938年、バブはカリフォルニアに戻り、農業保障局（ FSA）で働き始めました。^{[ 16 ]}この仕事は、彼女の小説『名もなき人々』の構成に大きな影響を与えることになります。^{[ 14 ]} FSAに勤務していた間、彼女はダストボウルの移民たちと共にテントキャンプで過ごした経験について詳細なメモを取っていました。^{[ 16 ]}バブの上司であるトム・コリンズは、そのメモをジョン・スタインベックと共有しました。^{[ 17 ]}スタインベックは当時、サンフランシスコ・ニュース紙に移民に関する記事をいくつか掲載していました。 ^{[ 12 ]}バブは集めた話を『名もなき人々』にまとめ、最初の数章をランダムハウスに送りました。^{[ 18 ]}編集者のベネット・サーフは、小説の完成を依頼し、前払い金をバブに渡しました。^{[ 12 ]}残念ながら、スタインベックの『怒りの葡萄』の出版に伴い、サーフは1939年にバブとの契約を無効にした^{[ 19 ]} 。これは、似たような小説が2つ出版されても世間の支持が十分得られないという懸念からであった^{[ 20 ]} 。バブの小説『名もなき者たち』は2004年まで出版されなかった。

1940年代初頭、バブはアメリカ作家連盟の西海岸支部長を務めていた。彼女は文芸誌『ザ・クリッパー』とその後継誌『カリフォルニア・クォータリー』の編集に携わり、レイ・ブラッドベリやB・トラヴェンの作品を紹介するのに貢献した。同時に、彼女は将来の夫となるジェームズ・ウォン・ハウが所有するロサンゼルスの中華料理店「チン・ハウ」を経営していた。^[52]

1947年に始まった、ハリウッドの共産主義の影響を調査する下院非米活動委員会（HUAC）の公聴会の初期段階で、バブはブラックリストに載せられ^{[ 21 ]}、グレーリストに載せられたハウをさらなる嫌がらせから守るためにメキシコシティに移住した^{[ 13 ] 。}

バブは1958年に小説『失われた旅人』で出版を再開し、1970年には回顧録『すべての柱の上のフクロウ』を出版した。バブが執筆を中断していたダストボウルを題材にした小説『名前の知られざる人々』は、2004年にオクラホマ大学出版局から出版された。^{[ 22 ]}

1932年からバブは作家のウィリアム・サロヤンと長年にわたる文通と友情を育み、それがサロヤンの一方的な恋愛関係へと発展した。^{[ 23 ]}また、 1941年から1943年の間にはラルフ・エリソンとも関係を持っていた。^{[ 24 ]}

彼女は中国系アメリカ人の撮影監督ジェームズ・ウォン・ハウと出会い、1937年に結婚するためにパリへ渡った。^{[ 21 ]}カリフォルニア州には異人種間の結婚を禁じる反異人種間結婚法があったため、彼らの結婚は同州では認められなかった。 ^{[ 16 ]}ハウの伝統的な中国人の考え方から、法的に結婚していない間はバブと同居することができず、同じ建物内で別々のアパートに住んでいた。^{[ 25 ]}さらに、ハウのスタジオ契約には、彼が公に二人の関係を認めることを禁じる「道徳条項」があった。

ハウとバブは、ペレス対シャープ裁判で州の結婚禁止が覆された1948年まで、カリフォルニア州で合法的に結婚していなかった。^{[ 26 ]}二人が結婚を執り行うことに同意した判事を見つけたとき、その判事は「彼女は十分な年齢に見える。もし彼女が中国人と結婚したいのなら、それは彼女の問題だ」と述べたと伝えられている。 ^{[ 27 ]}

バブの政治的つながりは、左派的で進歩的な傾向を示している。ミッシュとウィゼンハントは、バブが共産党をはじめとするリベラルな組織とつながりがあったことは、バブが「左翼思想の影響を受けていた」ことを示していると指摘している。^{[ 28 ]}実際、彼女は共産党が自分の考えに十分リベラルではなかったため、アメリカ共産党との関係を断ち切った。 ^{[ 29 ]} 1930年代にジョン・リード・クラブに関わったことで、バブはエドナ・セント・ヴィンセント・ミレーなど、当時の他の作家たちとつながった。^{[ 29 ]}

バブの進歩的な傾向は、最終的に下院非米活動委員会によるブラックリスト入りにつながった。^{[ 30 ]}ある時点では、彼女は米国からメキシコへ逃亡せざるを得なかった。^{[ 29 ]}バブは1951年に米国に戻り、カリフォルニア州ロサンゼルスに定住した。バブはレイ・ブラッドベリが始めたLAの作家グループの一員となり^{[ 12 ]} 、 UCLAでフィクションの授業を担当した。^{[ 31 ]}バブは80代になっても執筆と出版を続けた。^{[ 12 ]}

バブは2005年12月31日、ロサンゼルスの自宅で98歳で自然死した。彼女の編集者ジョアン・ディアコップによると、死因は自然死だった。^{[ 32 ]}死の前に、彼女は1976年に亡くなった夫ジェームズ・ウォン・ハウと未亡人となった。 ^{[ 33 ]}彼女には近親者はいなかったが、60年以上バブを知っていたジョアン・ディアコップが文学遺言執行人に指名された。^{[ 34 ]}

ディアコップは、バブの著作の発掘作業を進める傍ら、バブの死後にも彼の作品をさらに出版している。バブの死去当時、オクラホマ大学出版局から『Whose Names Are Unknown』が出版されてからわずか1年しか経っておらず、ニューヨーク・タイムズとロサンゼルス・タイムズは、それぞれの訃報記事でそのことに触れている。

『名もなき者たち』は概ね好評を博している。学者や評論家は、大恐慌とダストボウルに苦しむ家族のリアルな描写に加え、男性作家ジョン・スタインベックの作品として最も有名になった物語に、進歩的でフェミニズム的な視点を取り入れた点を高く評価している。批評家からの高い評価にもかかわらず、バブとスタインベックの関係（あるいは関係の欠如）については、様々な憶測が飛び交っている。

バブの作品は、地域研究、グレートプレーンズ研究、ダストボウル研究、カリフォルニア研究、農村研究など、現代の文学や文化研究の多くの分野と結びついています。彼女の作品は、労働者階級研究、移民文学、環境/自然文学にも関連しています。^{[ 28 ]}さらに、彼女の作品はウィラ・キャザーやローラ・インガルス・ワイルダーと比較されています。^{[ 31 ]}

バブの生涯と作品は、ケン・バーンズのドキュメンタリー『ダストボウル』^{[ 30 ]}で大きく取り上げられ、クリスティン・ハンナの『フォー・ウィンズ』は『名前の知られざる人々』とバブの関連するフィールドワークの影響を受けている。ごく最近では、アイリス・ジャマール・ダンクルの伝記『風のように走る：サノラ・バブの生涯』が彼女の作品を再評価しようと試みており、バブの作品はスタインベックの影に隠れてしまっただけでなく、彼女のメモがスタインベックの小説の基礎となったと主張している。^{[ 30 ]}

バブの批判的なダストボウル小説『名もなき者たち』は、60年以上もお蔵入りになった後、彼女の死の1年前に出版された。ダン一家の苦難と最終的な西部への移住を中心とするこの小説は、ジョン・スタインベックの『怒りの葡萄』が同時期に出版されたため、「タイミングが悪かった」 ^{[ 31 ]}。観察眼の鋭い語り手が、父ミルト、母ジュリア、2人の娘マイラとロニー、そして孫娘たちからコンキーと愛情を込めて呼ばれるミルトの父からなる一家を追う。コンキー（ダン老人）は、バブの実の祖父アロンゾ・バブに影響を受けている^{[ 28 ]} 。一家はオクラホマの農場にある、家族には狭すぎる小さな掘っ立て小屋に住んでいる。

一家は、農作物や農業に関連する地理的な困難、そしてダストボウルといった様々な苦難に直面している。さらに、彼らの財政は地元の食料品店や土地税に深く依存している。牧場主と農家の間、そして家族経営の農家と地元の銀行の間には、敵意が渦巻いている。

小説の冒頭で、ジュリアは男の子を妊娠しているが、その子を亡くしてしまう。地域社会は、自らも苦境に立たされているにもかかわらず、家族を精神的に支えようと立ち上がる。貧困と物資不足がジュリアの流産につながり、娘たちはますます衰弱していく。家族は、わずかな収穫物やジュリアが大切にしていたピアノなど、手に入るものを売って生活していく。

ダストボウルの期間中、ジュリアは日記に、息苦しいほどの砂塵の様子を記録している。これらの日記は、バブの母親がダストボウルについて観察したことを反映している。^{[ 35 ]}

度重なる抑圧的な出来事の後、一家はコンキーを残してカリフォルニアへ逃れることを余儀なくされる。カリフォルニアでも一家はさらなる苦難に直面し、バブがかつてボランティアとして活動し、観察していたような移民農場労働者のキャンプで生活することになる。一家はわずかな賃金で働かざるを得ず、他の移民農場労働者と団結することによって初めて、自らの力を発揮し始める。

この小説では、子供たちの教育が重要なテーマとなっている。貧しいオクラホマの農家は生活に苦労しながらも、子供たちに学校に通わせることに尽力している。この傾向はカリフォルニアでも続くが、移民農場労働者とその子供たちに対する蔑称「オキー」という言葉が使われるため、子供たちは不登校の罪で訴えられる恐れがあっても、学校に行くことを拒む。

• 『風のように走る』：サノラ・バブのブッククラブ（プレゼンター：アイリス・ジャマール・ダンクル）
• サノラ・バブ：アメリカ大平原からの物語
• サノラ・バブのウェブサイト
• サノラ・バブについてのYouTube動画：あなたがまだ知らない最高の作家
• 勇敢なサノラ・バブに関する10の興味深い事実
• サノラ・バブ：ハリー・ランサム・センター所蔵の手稿コレクションにおける彼女の文書目録