サリー・ランド

サリー・ランド
1937年のランド
生まれる	ヘレン・グールド・ベック (1904-04-03)1904年4月3日 エルクトン、ミズーリ州、米国[1]
死亡	1979年8月31日(1979-08-31)（享年75歳） グレンドラ、カリフォルニア州、米国
その他の名前	ビリー・ベック、ヘレン・グールド・ベック、ハッティ・ヘレン・グールド・ベック
職業	バーレスク ダンサー ヴェデット 女優
活動年数	1925–1979
配偶者たち）	サーケル・グリノー（1941年 - ？） ハリー・フィンケルスタイン（1949年 - 1950年） フレッド・ララ（1954年 - 1960年）[2]
子供たち	1

サリー・ランド（本名ヘレン・グールド・ベック、1904年4月3日 - 1979年8月31日）^[3]は、アメリカのバーレスクダンサー、バーテンダー、女優であり、ダチョウの羽根の扇のダンスやバルーンバブルダンスで有名である。ビリー・ベックという名前でもパフォーマンスしていた。ランドはコーラスガールとしてキャリアをスタートさせ、その後アクロバットや旅回りの劇場パフォーマーとして活躍した。彼女のキャリアは40年以上に及び、舞台、映画、テレビに出演した。キャリアを通じて、ハンフリー・ボガート、カール・マルデン、セシル・B・デミルらと共演した。パイロットの訓練を受けており、チャールズ・リンドバーグと短期間交際していた。

ランドはミズーリ州ヒッコリー郡エルクトン村で生まれた。^[4]父ウィリアム・ベックは陸軍士官学校卒業生で退役した米陸軍大佐、母ネッティー（グローブ）・ベックは学校教師でパートタイムの新聞記者だった。^[5]ランドが小学生の時に家族はミズーリ州ジャクソン郡に引っ越した。 ^[6]

ヘレンは13歳の時にカンザスシティのエンプレス劇場でコーラスガールとして働き、かなり早くから舞台に立っていました。彼女の才能を早くから支持していたのが、カンザスシティジャーナル紙の演劇評論家グッドマン・エースで、カンザスシティのナイトクラブでの彼女の演技を見て熱烈な批評を書きました。カンザスシティでバレエと演劇を学んだ後、1​​0代のヘレンは将来はハリウッドに行くと決めました。西海岸に向かう途中の短期間、彼女はリングリング・ブラザーズ・サーカスでアクロバットとして雇われました。^{[5]彼女はまた、当時無名だった}ハンフリー・ボガートとの共演を含め、夏のストックシアターや旅回りの劇場にも出演しました。^[7]

1920年代、彼女は舞台に立ったり、無声映画に出演したりした。セシル・B・デミルはランド・マクナリーの地図帳にヒントを得て、彼女にサリー・ランドという名前を与えた。彼女は1927年に WAMPASベビースターの一人に選ばれた。

トーキー映画が導入された後、彼女はダンサーとなり、ファンダンスで知られるようになった。彼女は、シカゴの15 E. Huronにあったパラマウントクラブでファンダンスを広めた。^[8]彼女の最も有名な出演は、1933年のシカゴ万国博覧会（センチュリー・オブ・プログレス）で、アート・フレイシック指揮のバックオーケストラを伴って登場した。彼女は、舞台上で急降下したりクルクル回ったりしながら、前や後ろのファンを操り、翼の生えた鳥のように体を使って「月の光」に合わせてピーカブーを演じた。^[9]彼女は、ファンダンスのパフォーマンスの後や、シカゴの街を白馬に乗って走っているときに公然わいせつとみなされ、博覧会開催中、1日に4回逮捕された。裸は単なる幻想だった。^{[10]また、}マックスファクターSr.がハリウッド映画用に開発した新しいメイクアップでボディペイントされた後も、逮捕された。 [ ^11]彼女は1933年9月23日に公共の場でわいせつで卑猥なダンスを故意に披露した罪で有罪判決を受けたが、万国博覧会でのパフォーマンスを続けることを許可され、1934年11月に有罪判決は覆された。^[12]

彼女はまた、屋外でのパフォーマンス中に風に対処するために、バブルダンスを考案しました。彼女は1934年に公開された映画「ボレロ^{」でファンダンスを演じました。 [10]}彼女は映画「夕陽殺人事件」（1938年）でバブルダンスを演じました。^[13]

1936年、彼女はサンフランシスコのミュージックボックス・バーレスクホールを購入した。このホールは後にグレート・アメリカン・ミュージックホールとなった。彼女は1939年と1940年にサンフランシスコのゴールデンゲート国際博覧会で「サリー・ランドのヌード牧場」に出演した。 ^[14]近々上演される「トレジャー・アイランド・ヌード牧場」の宣伝のため、彼女は1939年2月17日に、下着姿の女性たちが馬に乗ってサンフランシスコのダウンタウンのマーケットストリートを走るというスタントを企画した。^[15]

ランドが飛行機に興味を持つようになったのは、チャールズ・リンドバーグとの短い交際が一因である。1923年までにランドは飛行機の操縦を習得し、後にパイロット免許を取得した。^[16]ランドは公演のために自ら飛行機に乗ることが多かった。1939年8月1日、彼女はサンフランシスコからリノまでの軽飛行機の飛行速度記録を破り、1時間54分で飛行を完了したと伝えられている。^[15]

1940年代初頭、ランドはニューヨーク州ウッドストックで夏のストックショーに出演した。彼女は、カール・マルデンも出演した『レイン・アンド・リトル・フォックス』の主演に抜擢された。マルデンは、彼女が準備不足で、セリフを覚えるよりも衣装のほうを気にしているように見えたことにストレスを感じたと回想している。衣装は派手すぎて、公演中に自分のセリフを忘れてしまうほどだったと彼は認めている。「彼女のバーレスク時代は、特に衛生習慣に表れていた」とマルデンは回想録に記している。「彼女はめったに入浴しなかったと推測でき、劇場の部屋を掃除していた大学生たちは、浴槽は一度も使われなかったことを確認した。その代わり、彼女は香水を体に吹きかけ、化粧を何層にも重ねて塗り重ね、それが固まって剥がれ落ち、首の周りのしわに汚れがたまっているのが見えるまで続けた。」^[17]

彼女は1946年にサンフランシスコで2度逮捕された。クラブ・サヴォイでパフォーマンス中だったとき^{[18] [19] [20] [21] [22] [23]}、彼女は大きな白い扇子の後ろで裸のように見えるシルエットで踊っていたところ、観客の中にいた6人の警官に逮捕された。裁判官のダニエル・R・シューメーカーは、裁判中に同じ罪で逮捕された場合は免責を与えた。しかし、彼女は免責を受けていたにもかかわらず、またその時は長い下着を身につけ、「検閲。サンフランシスコ警察」と書かれたメモを持っていたにもかかわらず、裁判の夜、パフォーマンス中に逮捕された。^[24]裁判官は異例の措置として、サヴォイでの彼女のパフォーマンスを見て、「彼女のダンスに卑猥なところを見つける人は、道徳観念が歪んでいるに違いない」と判断し、すべての容疑を晴らした。^{[25] [26]}

1950年代初頭、彼女は17人からなる劇団とともに中西部を巡業し、州のフェアや小さな劇場に出演した。エディス・ダールは、ショーのフィナーレであるランドの有名な扇子ダンスにバイオリンで伴奏し、「いくつかのジョークを飛ばした」。地元新聞の報道によると、ランドの大きな白い羽根のついた扇子は、「母なる自然があまり現れないようにするガード」の役割を果たしていた。午後の公演では「卑猥なジョーク」は最小限だった。ツアーはオクラホマ州とテキサス州を横断し、その後西にワシントンに向かい、東に戻った。彼女は当時、記者に年齢を明かすことを拒否したが、50歳に近づいていることは知られていた。^[27]

ランドは、1952年12月28日の『What's My Line?』のミステリーゲストでした。彼女の正体は、パネリストのロバート・Q・ルイスによって正しく解明されました。

彼女は1957年3月12日、 To Tell the Truthの第1シーズンの第13話に、司会のバド・コリアー、パネリストのポリー・バーゲン、ラルフ・ベラミー、キティ・カーライル、カール・ライナーとともにテレビに出演した。彼女は「パネリストを困惑させた」わけではなかったが、4人のパネリスト全員に正しく紹介された（彼女は出生名のヘレン・ベックとして紹介された）。^[要出典]

彼女は1970年代まで舞台に立って扇子を振り続けた。1966年にシカゴ郊外のマンガムズ・シャトーで公演した際、彼女は羽根付き扇子2つをシカゴ歴史博物館に寄贈した。^[12]ランドはかつて舞台ショー「This Was Burlesque」でアン・コリオの代役を務めたほか、1970年代初頭にはサンフランシスコのミッチェル・ブラザーズ・クラブに出演し、1972年にはノスタルジア・レビュー「Big Show of 1928」のスターの一人としてツアーに出た。このショーはニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンなどの主要なコンサート会場で上演された。40年に及ぶキャリアについてランドは「ズボンを脱いだ日から仕事が途絶えたことはない」と語っている。^[28]

ランドは1979年8月31日、カリフォルニア州グレンドラのフットヒル長老派教会病院でうっ血性心不全のため75歳で亡くなった。^[29]彼女は亡くなったとき多額の借金を抱えていた。ランドの養子はインタビューで、サミー・デイビス・ジュニアが介入して1万ドルの小切手を切って、ランドの経費を賄ったと語った。^[30]

デラウェア大学のフットボールコーチは、フットボールのプレーにサリー・ランドの名をつけた。1つの説明は、そのプレーが守備を誤った方向に導いた、つまりダンサー自身のように、攻撃側が実際よりも多くの力を発揮したということである。^[31]その名前はカナダに伝わり、そこでは「ネイキッド・ブートレッグ」が「サリー・ランド」として知られるようになり、 BCライオンズによって効果的に使用された。^[32]

• テックス・エイヴリーの漫画「ハリウッド・ステップス・アウト」（1941 年）では、ロトスコープで作成されたランドが、観客の歓声を聞きながら舞台上で有名なバブルダンスを披露します。最前列でにっこり笑うピーター・ローレの似顔絵は、「子供の頃以来、こんなに美しいバブルを見たことがない」とコメントしています。このルーチンは、ハーポ・マルクスと彼のパチンコで突然バブルがはじけるまで続きます。驚いたランド（彼女の裸体は、うまく配置された木製の樽で覆われています）はショックを受けて反応します。ランドは、ここでは「サリー・ストランド」と呼ばれています。漫画の冒頭近くで、コートチェックの女性が「こんばんは、ランドさん」と言い、女性の手が彼女に羽根扇子を掛けるよう差し出すのが見えます。
• 彼女はロバート・A・ハインラインのSF小説の登場人物のモデルになった。例えば『光あれ』のメアリー・ルー・マーティンなどである。また、1976年にミズーリ州カンザスシティで開催された第34回世界SF大会では、ロバート・ハインラインとヴァージニア・ハインライン夫妻のゲストでもあった。この大会ではロバート・ハインラインが主賓を務めた。そのワールドコンでは、彼女は大会の仮装コンテストで審査員を務めた。また、ハインラインの1987年の本『夕陽の彼方に』では、主人公モーリーン・ジョンソン・ロングの友人で、登場人物ラザラス・ロングの母親として描かれている。
• 1979年の著書『ライトスタッフ』の中で、著者のトム・ウルフは、ヒューストンで行われた宇宙センター開設を祝うバーベキューで、サリー・ランドがアメリカ人初の宇宙飛行士や他の高官たちのためにファンダンスを踊った様子を描写し、宇宙飛行士たちがこの60代女性の「古いお尻」を観察していたことに言及した。^[33] 1983年の映画版『ライトスタッフ』では、ランド役を女優のペギー・デイヴィスが演じた。
• トニ・ダブのインタラクティブ映画プロジェクト「スペクトロピア」には、ウースター・グループのヘレン・ピケットが演じた架空バージョンのランドが登場した。
• 1936 年のメリー・メロディの漫画『Page Miss Glory』では、がっしりとした体格の婦人がランドの扇子ダンスのパロディを踊っています。
• マックス・アラン・コリンズによる「ネイサン・ヘラー」ミステリーシリーズでは、ヘラー刑事がランドと出会う。
• アイン・ランド（無関係）は小説『水源』の中で、 1936年の世紀の行進万国博覧会（1933年の世紀の進歩博覧会に非常に似ている）で「生きた孔雀を唯一の衣服として踊った」サリー・ランドに影響を受けたフアニータ・フェイという名のパフォーマーについて言及している。^[34]

• ノックス、ホリー。サリー・ランド、『From Films to Fans』。マーベリック出版（1988年）；ISBN 0-89288-172-0 
• ロウ、ジム。『あごまで裸足で - サリー・ランドの素晴らしい人生』（2018年）; ISBN 978-1-889574-45-5 
• ヘイゼルグローブ、ウィリアム・エリオット。サリー・ランド：アメリカのセックスシンボル（2020）

ウィキメディア・コモンズには、サリー・ランドに関連するメディアがあります。

• IMDbのサリー・ランド
• サリー・ランド IBDB プロフィール
• バーチャルSFミュージアムのサリー・ランドとミュージックボックス
• サリー・ランド（ハリエット・ヘレン・ベック） - シーラ・スー・アルテンベルンドの系譜
• ストリッパー - ダンサー サリー ランドはインターネット アーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• 1933年シカゴ万国博覧会ホームムービー（パリの街とサリー・ランドのヌードランチ14764付き）は、インターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• サル・ランド - ファンダンス（1942）はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• サリー・ランドがスタッズ・ターケルにインタビューを受ける