サカオ語

坂尾
ワノヘ、ンケップ、ネケップ
ネイティブ	バヌアツ
地域	エスピリトゥサント島ビッグベイ
ネイティブスピーカー	4,000（2001年）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 海洋 南洋 バヌアツ北中部 北バヌアツ エスピリトゥサント 坂尾
方言	ンケップ
言語コード
639-3 規格	sku
グロトログ	saka1289
サカオ語は、ユネスコの「 世界の危機言語地図」の分類システムによれば、絶滅の危機に瀕していない。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

サカオ語（NkepまたはNekepとも呼ばれる）は、バヌアツのエスピリトゥサント島北東の角で話されているオセアニア言語です。

サカオは、外国人や言語学者が使用する言語の名前です。サカオ島はエスピリトゥサント島の北東岸、ポート・オルリーのほぼ反対側にある小島で、サカオ島にちなんで名付けられました。(ちなみに、これはその島の現地名ではなく、サカオ語話者はその島をラディと呼んでいます。サカウという名前はバヌアツのさまざまな言語で「珊瑚礁」を意味しますが、どの言語がこの島に名前を付けたのかは正確にはわかっていません。)

サカオ語を話す人々は、考慮される変種に応じて、さまざまな名前を使用して自分たちの言語を指します。

サカオ語は、音韻的に大きな変化と革新を遂げており、そのため、近縁の隣国であるエスピリトゥサント島ではまったく理解できない。しかし、2 つの方言から得られた証拠は、革新が最近、おそらく過去 1000 年以内に起こったことを示している。たとえば、次の単語を近縁のトロマコ語の同義語と比較すると、

サカオ語の主な方言は、北部方言（ポート・オリー方言）と南部方言（ホッグ・ハーバー方言）である。南部方言はより保守的である。前母音と後母音のほとんどが失われ、オセアニア語としては珍しい子音連結が生じるのが特徴である。北部方言は、音韻的地位を獲得した浸透母音を多用し、表面的には母音調和のように見えること、単音節名詞を除く名詞の語頭の*n-が失われること（この*n- はサカオ語の名詞に融合したオーストロネシア語の共通冠詞*naの反射である）、および一部の語末母音が二重母音化していることが特徴である。

たとえば、Port-Olry には/œmœɣœɛ/「霧、もや」があり、Hog-Harbour には/nmɣœ/があります。

特に明記しない限り、ここで示す例は北部ポート・オルリー方言です。

さらに、サカオ語には閉母音/ɨ/ があり、これは円母音か非円母音か、前母音か後母音かは指定されておらず、常に強勢がありません。また、サカオ語には 2 つの二重母音 /œɛ, ɒɔ/がありますが、トロマコ語には二重母音がありません。

さらに、サカオ子音は長い場合も短い場合もあります: /œβe/「ドラム」、/œββe/「ベッド」

サカオ語に音節があるかどうか、つまりサカオ語の単語を意味のある音節に分割することがそもそも可能かどうかは明らかではありません。可能であれば、サカオ語の音節は、任意の数の子音に囲まれた V (母音または二重母音) のように見えます: V /i/「汝」、CCVCCCC (?) /mhɛrtpr/「歌い、歌うのをやめ、汝は黙っていた」[ m- 2人称、hɛrt「歌う」、-p 完了形、-r進行形]。

トロマコ語と同様に、サカオ語では人称代名詞に4つの数を区別しています。ただし、それらは単数、双数、試行、複数ではなく、単数、双数、少数、複数です。サカオ語の少数はトロマコ語の試行から派生しており、したがって、トロマコ語 i ɣire-tolu「彼ら3人」、サカオ語 jørðœl「彼ら、3人から10人まで」(ðœlは通常toluから派生します) となります。サカオ語で jørðœl løn「彼ら5人」と言う人は、語源的には「彼ら、3人、5人」です。

名詞は、単数と複数を区別する親族関係の用語を除いて、数によって変化しません。ðjœɣ 「私の母/叔母」、rðjœɣ「私の叔母たち」、walðyɣ 「私の子供」、 raalðyɣ「私の子供たち」。同様に、すべての指示詞（代名詞、形容詞、場所詞も）は、wa「この人」、 warɨr 「これらの人」、aðœŋœn mam「この人」、aðœŋœn mamɨr 「これらの人々」、ðað「ここ」、ðaðɨr「このあたりのいくつかの場所で」です。

坂尾は 7 度のデクシスを持っています。

Sakao には不可侵の名詞があり、その多くは不規則に変化します。

ここで、「口」はさまざまにœsɨŋœ-、 ɔsɨŋɔ-、 œsœŋ-となり、「髪」はさまざまにuly-、 ulœ-、 nøl- となります。

Sakao には、動詞の価を高める接尾辞-ɨnがあります (他の言語の適用接尾辞に相当)。これにより、自動詞は他動詞になり、他動詞は二重他動詞になります。後者の場合、一方の引数が直接目的語で、もう一方の引数が手段になることがあります。引数の語順は自由で、どちらがどちらであるかは文脈によって明確にされます。

これはmɨjilɨn amas araとも言えます。

Sakao の戦略は、隣のTolomakoの孤立した構文とは対照的に、多重統合構文を使用します。たとえば、上記の単語「pig」は動詞に 組み込むことができ、外部引数は 1 つだけになります。

Sakao の多合成には、それぞれ独自の手段または目的語を持つ複合動詞も含まれる場合があります。

ここで、aða「弓」はsɔn「撃つ」の手段的項であり、ɛðɛ「海」はhoβ「追う」の直接目的語であり、これらは 1 つの動詞に結合されているため、接尾辞-ɨnによって二重他動詞としてマークされています。sɔn「撃つ」には組み込まれた目的語nɛs 「魚」があるため、最初の子音が二重子音化してssɔnになります。ssɔn-nɛs は1つの単語の一部であるため、ssɔnɛsに短縮されます。

• トロマコ語、上記と類似しているが文法的に簡単な言語

• ガイ、ジャック・ベルナール・ミシェル（1972年）。エスピリトゥサント島（ニューヘブリディーズ諸島）のメラネシア語である坂尾北部方言の文法（博士論文）。オーストラリア国立大学。土井: 10.25911/5D73902D1FAAD。hdl : 1885/130469。
• ガイ、ジャック・ベルナール・ミシェル (1977)。「サカオ語の母音体系の起源について (ニューヘブリディーズ諸島)」。ポリネシア協会誌。86 (1): 97–103。JSTOR  20705229。

• サカオ語（バヌアツ北部）のンケップ方言の ELAR アーカイブ: 構造と変異
• パラダイスには、サカオ語の資料を含むアーサー・カペルのコレクション（AC1、AC2）が2つあります。