聖ステファノの日

聖ステファノの日
別名	聖ステファノの祝日
観察者	キリスト教徒
タイプ	キリスト教徒
日付	12月25日（アルメニア） 12月26日（西部時間） 12月27日（東部、グレゴリオ暦） 1月7日（エルサレムのアルメニア総主教区） 1月9日（東部、ユリウス暦）
頻度	年間
関連	ボクシングデー（同時開催）、クリスマス、レンデー

聖ステファノ祭は、聖ステファノの祭日とも呼ばれ、キリスト教の最初の殉教者または初殉教者である聖ステファノを記念するキリスト教の聖人の日であり、西方キリスト教では12月26日 、東方キリスト教では12月27日に祝われる。ユリウス暦を遵守する東方正教会は、聖ステファノ祭をユリウス暦に従って12月27日としており、世俗的な文脈で使用されるグレゴリオ暦では1月9日に当たる。ラテン系キリスト教宗派では、聖ステファノ祭はクリスマスの2日目に当たる。^{[1] [2]}

この日は、アルザス＝モーゼル、オーストリア、バレアレス諸島、ボスニア・ヘルツェゴビナ、カタルーニャ、クロアチア、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、ドイツ、ハンガリー、アイルランド共和国、イタリア、ルクセンブルク、モンテネグロ、北マケドニア、ノルウェー、ポーランド、ルーマニア、セルビア、スロバキア、スロベニア、スウェーデン、ウクライナ、スイス、ニューファンドランドでは公式の祝日です。オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、南アフリカ、イギリスなど、聖ステファノス祭に加えてまたはその代わりにボクシングデー を祝う国でもこの日は祝日です。

聖ステファノの日はクリスマスの2日目で、紀元36年に石打ちの刑に処された最初のキリスト教殉教者の一人、聖ステファノ^[3]を記念して祝われます。 ^[4]

アイルランド共和国では、この日は10の公式祝日のうちの1つです。^[5]特に非公式な文脈では、この名前は「スティーブンの日」と短縮されることがあります。^[6]

アイルランド語では、この祝日はLá Fhéile Stiofáin（聖ステファノの日）またはLá an Dreoilín（レンの日）と呼ばれています。この文脈で使用される場合、「レン」はしばしば「ラン」と発音されます。^[7] Lá an Dreoilínという名前は、イエスの生涯のエピソードをレンに結び付けるアイルランド神話に見られるものなど、いくつかの伝説を暗示しています。人々は古着を着て、麦わら帽子をかぶり、偽のレン（伝統的に使用されていた、最近殺された本物のレンの代わりに）を持って家々を回り、踊り、歌い、音楽を演奏します。この伝統は、数世代前ほど一般的ではありません。^{[8]国のどの地域かによって、彼らは「レンボーイ」や}ママーズ と呼ばれます。毎年この時期には、ゴールウェイ州のニューイン村とケリー州のディングルでママーズフェスティバルが開催されます。マミングはアルスターのファーマナ州でも大きな伝統である。聖ステファノの日は、家族を訪ねたり、劇場でパントマイムを観たりするのに人気の日である。^[9]

アイルランド北部のアルスター地方のほとんど、特に北アイルランドとドニゴール州では、この日はボクシング・デーとして知られています。^{[10] [11] [12]}

ウェールズの聖ステファンの日はグイル・サン・ステファンとして知られ、毎年12月26日に祝われる。19世紀に廃止されたウェールズの古い習慣の一つに、家畜の血を抜いたり、朝寝坊した人や女性の使用人をヒイラギの枝で叩く「ホルミング」などがあった。この儀式は幸運をもたらすと言われていた。^[13]

12月26日の聖ステファノの日（サンエステベ）はカタルーニャの祝日である。伝統的にカネロンを含むお祝いの食事で祝われる。パスタの筒にはひき肉が詰められており、前日のエスクデッラ・イ・カルン・ドッラ、七面鳥、カポの残り物が含まれることもある。カタルーニャ語圏では、この日は第二のクリスマスの日、またはフェスタ・ミチャナとしても知られている。バレンシア地方では、 12月25日に母方の家族と、26日に父方の家族と食事をするのが伝統となっている。歴史的に、クリスマス翌日のカタルーニャの祝日は、クリスマスの日の集まりの後に家に帰る時間が必要だったことに関連している可能性があり、カロリング朝の時代にまで遡る可能性がある。^[14]

イタリアでは、聖ステファノの日が1947年に祝日となったが、それ以前は通常の労働日であった。カトリック教会も、ドイツや他のドイツ語圏の国々と同様に、戒律としてではないにせよ、宗教的な祝日としてこれを祝っている。聖人の名声にもかかわらずカトリック教会が義務付けていないイタリアでの祝日の理由は、クリスマス休暇を延長し、連続した祝日を2つ作るという意図にある。これは非宗教的な祝日であるイースターマンデーの場合にも当てはまるが、イースターを延長することだけが目的である。^[15] 1947年より前は、この2日間は労働日であり、銀行やオフィスは開いていた。

聖ステファノの日（ラ・サン・テティエンヌ）は、ライン川を挟んだドイツとの共通文化の一環として祝日となっている。^{[16] [17]}

シュテファニターグは、カトリック教徒が大部分を占めるオーストリアの祝日です。ウィーン大司教区守護聖人聖シュテターグは聖家族バイエルン州の近隣地域と同様に、儀式的な乗馬や馬の祝福、ミサに参加した若い男性が行う「石打ち」の飲酒儀式など、数多くの古代の慣習が今日まで続いています。

12 月 26 日は、クリスマスの 2 日目 (ドイツ語: Zweiter Weihnachtsfeiertag、オランダ語: Tweede kerstdag、チェコ語: druhý svátek vánoční、ポーランド語: Drugi dzień świąt ) として、ポーランド、ドイツ、オランダ、チェコ共和国の祝日です。

この日、村の男たちは、ステファノの日のレジェレ（一年のさまざまな時期にさまざまなバージョンで現れる習慣）のために少女たちの家に行きました。彼らは羊の毛皮を着て、バグパイプと鎖のついた棒を使って音楽を奏でました。この儀式は、古代異教の習慣である豊穣のお守りでもありました。彼らは良い願いを述べ、若者に合わせて歌を歌い、他の男たちは主催者に寄付を頼み、少女たちはボクレタを与えました。

聖ステファノは、ボスニア・ヘルツェゴビナの2つの国家のうちの1つであるスルプスカ共和国の守護聖人でもある。1月9日の聖ステファノの日は、スルプスカ共和国の日またはダン・リパブリケとして祝われるが、宗教的な祝祭というよりも、主に1992年の出来事の記念日として祝われる。

ステファンの日 (フィンランド語: tapaninpäivä )に関連する最もよく知られた伝統は、「ステファンの日の馬そり遊び」で、馬に引かせたそりに乗ることを意味します。村の通りを沿って行われるこの陽気な馬遊びは、クリスマス前の静かで敬虔な雰囲気とは対照的でした。

もう一つの古い伝統は、歌手やクリスマスの衣装を着た人々によるパレードでした。いくつかの地域では、これらのパレードは、これから結婚する花嫁をチェックすることと関連していました。ステファンの日は、かつては結婚式にも人気の日でした。今日では、関連する伝統として、いくつかのレストランやダンスホールで開催されるステファンの日のダンスがあります。

ブルガリアでは、正教会はクリスマスの3日目である12月27日に、聖ステファノフ・デン（ブルガリア語：Стефанов ден ）とも呼ばれる聖ステファノフの日を祝います。 ^[18]この日、聖名祝日のある人々に贈り物が与えられます。^[19]

• ボクシングデー
• 善き王ヴァーツラフ
• 聖ステファノの日のバンディ
• レンの日

• IrishFestivals.net の聖ステファンの日