ピニャのナラトゥ

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

ピンヤーのナラトゥ（ビルマ語：မောပါ နရသူ、[mɔ́ bà nəɹəθù]と発音、 ティハトゥラとしても知られる、 1333年頃- 1364年？）は、1359年から1364年までピンヤーの王であった。彼は首都周辺のみを支配し、 1359年に始まった中央ミャンマー（ビルマ）へのモンマオ（マウ）シャン族の襲撃を阻止しようとしたが失敗した。彼は前任者チョースワ2世のザガインとの同盟政策を覆し、後にモンマオと同盟を結び、ザガインを分裂させた。しかし、1364年5月にモン・マオ軍がピンヤを略奪すると、この政策は裏目に出た。彼はシャン国に連れ戻され、マウ・パ・ミン（မောပါမင်း、「マウの地に連れて来られた王」）として記憶されている。

ナラトゥは、パガンのナン・ロン・メー王女とピンレーのチョースワ総督の3番目の子でした​​。^[1]ミンサイン＝ピンヤのティハトゥ王とパガンのチョースワ王の孫である彼は、ミンサインとパガン両方の王家の出身です。彼には5人の兄弟姉妹（兄2人と妹3人）と少なくとも2人の異母兄弟姉妹がいました。^[1]彼はピンレーで育ちましたが、1344年に父親がピンヤ王国の絶対的な支配者になると、家族全員でピンヤに移住しました。^[2] 1350年に彼の2番目の兄チョースワ2世が王位を継承すると、ナラトゥが推定相続人になりました。（チョースワ2世には子供がおらず、長兄のウザナは足が弱く麻痺していたため、王位は継承されませんでした。 ^[3]）

ナラトゥはチョースワ2世の死後、1359年3月19日に王位に就いた。^[2]ナラトゥが権力を握ったのは、ピンヤが深刻な内外の脅威に直面していた時期だった。北部では、1355年にモンゴルの権威を打倒した強力なシャン族のモンマオ（ビルマ語でマウ）が^{[4] 、少なくとも1357年以来、}ザガイン王国北部の領土を襲撃し、1359年初頭にはピンヤの領土（現在のミャンマー中部）に侵入した。 ^[2]同様に、南部では、ピンヤのかつての名目上の家臣であるタウングー（タウングー）が1358年に反乱を起こしただけでなく、チャウセの首都地域を襲撃した。^[5]この混乱により、1360年6月7日に行われた彼の戴冠式が遅れた可能性がある。^{[注 1]}

ナラトゥが王として最初に行ったことの一つは、ピンヤーとサガインとの同盟を断つことだった。^[6]これは兄の政策を完全に覆すものだったが、ナラトゥはピンヤーはモン・マオとの戦いでサガインを支援するどころか、家臣を統制できるほど強力ではないと判断していた。しかし、モン・マオはピンヤーの新たな中立にほとんど注意を払わず、1362年から1363年にかけてその軍はピンヤーの領土の奥深くまで襲撃した。^[2]絶望したナラトゥはモン・マオの統治者ト・チ・ブワ（シ・ケファ）との同盟を求めた。1363年までに、二人の統治者はサガインへの共同攻撃で合意に達した。ナラトゥは明らかに劣勢で、戦利品のごく一部しか奪わないことに同意した。^{[6] [7] [8]}

ナラトゥは、自分のわずかな約束を果たす立場になかった。シャン族の襲撃が始まって以来、多くの有能な男たちが中央ビルマから逃げており、^[9]十分な数の軍隊を動員することができなかった。1363年から1364年にかけてモン・マオ軍がザガイン国に侵攻したとき、ナラトゥは計画通り南からザガインを攻撃しなかった。それでもモン・マオ軍はザガインの北の防衛を突破し、1364年初頭に首都ザガインに到達し、首都を三方から包囲した。^{[6]ピニャの任務は、}イラワジ川沿いのザガイン港を封鎖することだった。しかし、ピニャの封鎖は抜け穴だらけだった。1364年4月にシャン族の軍がザガインを襲撃したとき、ザガインの王族は下流に船で逃げ、何千もの難民が一斉に川を渡ってピニャにたどり着いた。^[10]

サガインでは、トー・コ・ブワはピンヤーの働きが不十分だと考え、非常に不満だった。彼は最終的に部隊に川の向こう岸のピンヤーを攻撃するよう命じた。ナラトゥの小さな軍はシャン族の攻撃に太刀打ちできなかった。ピンヤーは1364年5月に陥落した。モン・マオ軍は首都を徹底的に略奪し、ナラトゥと3頭の白象を祖国に連れ帰った。^[10]ナラトゥはマウ・パ・ミン（မောပါမင်း、[mɔ́ bà mɪ́ɴ]、直訳すると「マウの地に連れて来られた王」）として記憶されている。^[5] 1363年から1364年の侵略で中央ビルマは荒廃した。ピンヤーではナラトゥの長兄ウザナ2世がピンヤーの王位を継承した。しかしピニャは戦力不足で、わずか3ヶ月しか続かなかった。^[10]

即位すると、ナラトゥは兄の主たる王妃ソー・オマを主たる王妃として立てた。^{[5] [8]}ヤザウィン・ティット年代記によると、彼は兄のもう一人の王妃シン・ソー・ジーも王妃として立てた。^[8]同時代の碑文によると、彼にはナン・マ・メとソー・ラットという少なくとも2人の王妃がいた。^[2]主要な年代記にはナラトゥの子供がいたという報告はない。

さまざまな王家の年代記は、彼の生誕、死去、そして治世の日付について必ずしも一致していません。

• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• Maha Sithu (2012) [1798]. Myint Swe; Kyaw Win; Thein Hlaing (編). Yazawin Thit (ビルマ語). 第1～3巻 (第2刷). ヤンゴン: Ya-Pyei Publishing.
• ビルマ王室歴史家 (1960) [1680年頃]。U Hla Tin (Hla Thamein) (編)。Zatadawbon Yazawin (ビルマ語)。ビルマ連邦歴史研究局。
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン: ミャンマー情報省。
• タン・トゥンより（1959年12月）。 「ビルマの歴史: 西暦 1300 ～ 1400 年」。ビルマ研究協会のジャーナル。XLII (II)。
• タン・トゥン（1964年）。ビルマ史研究（ビルマ語）。第1巻。ヤンゴン：マハダゴン。