| ピニャ王キャウスワ 1 世 ငါးစီးရှင် ကျော်စွာ | |
|---|---|
ンガ・ジ・シン・ナット(精霊)として描かれたチョースワ1世 | |
| ピニャの王 | |
| 治世 | 1344年3月29日 – 1350年12月12日 |
| 前任者 | シトゥ(摂政として) |
| 後継 | キョウスワ II |
| ピンル総督 | |
| 治世 | 1325年2月頃– 1344年3月29日 |
| 戴冠式 | 1313年2月7日 |
| 前任者 | 彼自身(知事として) |
| 後継 | ナウヤタ(知事として) |
| ピンル知事 | |
| 治世 | 1313年2月7日 – 1325年2月頃 |
| 戴冠式 | 1313年2月7日 |
| 前任者 | ティハトゥ(共同統治者として) |
| 後継 | 彼自身(総督として) |
| 生まれる | 1299 月曜日、661 ME Pinle、Myinsaing Regency |
| 死亡 | 1350年12月12日(51歳) 日曜日、ピャト月14日(中東暦712年) ピニャ、ピニャ王国 |
| 配偶者 | アトゥラ サンダ デウィ ムウェイ メダウ |
| 他にも問題があります ... | ウザナ2世 チョースワ2世 ナラトゥ |
| 家 | ミンセイン |
| 父親 | ティハトゥ |
| 母親 | あなたを見た |
| 宗教 | 上座部仏教 |
ピンヤーのチョースワ1世(ビルマ語:ငါးစီးရှင် ကျော်စွာ、[ŋázíʃɪ̀ɰ̃ tɕɔ̀zwà]と発音 、直訳すると「5頭の白象の王」、1299年 - 1350年)は、1344年から1350年までピンヤーの王であった。彼の6年間の統治により、上ビルマ南部の統一が短期間回復されたが、最南端の家臣たちに対する彼の権威は主に名目上のものにとどまった。彼は1350年に急死し、ンガ・ジ・シン・ナットとして知られる主要なビルマの民間の精霊の一人とみなされるようになった。
若いころ
1299年に生まれた[1]チョースワは、パガンのミサウ・ウ女王とミンサイン共同摂政ティハトゥの長男である。彼は、弟のナウヤタ、3人の異母兄弟であるウザナ、ソウユン、ソウペール、そして義理の兄弟であるタラビヤとともにピンレー宮殿で育った。[2]チョースワはウザナに次ぐ継承権を持つ人物として育った。(パガンの血統の正当な後継者と見られることを切望していたティハトゥは、[3]両家の父方のパガン王族の継子であるウザナを1位に、母方のパガン王族のチョースワを2位に位置付けた。)
ピンル総督(1313年 - 1325年)
1313年2月7日、チョースワは、後にピンヤ王国として知られるミンサインの唯一の支配者となったティハトゥによってピンレの知事に任命された。[4]父の古い領地の知事職は、ティハトゥがウザナを後継者に任命したことに次いで重要なものであった。(ティハトゥの他の子供たちは任命されなかった。)知事職は当初は名誉職であったと思われるが、1315年までに、ウザナと同様にチョースワは自身の軍隊(盾付き歩兵1000人、騎兵80人、象10頭)の指揮権を与えられた。[5]
1316年から1317年にかけて、チョースワは宮廷継承権をめぐる陰謀に巻き込まれた。王はチョースワに、王子が二流の地位とみなしたサウユンが満足せず要塞化したサガインを奪還するよう命じた。チョースワがその命令を受けたとき、ウザナはすでに試みて失敗していた。しかしチョースワの遠征も失敗した。王はサウユンを罰することに消極的だったようで、全軍を動員しなかった。ウザナとチョースワはそれぞれ小さな軍隊を率いて進軍した。[6]しかし、1317年にタウングーが反乱を起こしたとき、ティハトゥはウザナとチョースワの両者に連合軍を率いてタウングーに進軍するよう命じた。2人の兄弟はタウングーの支配者タウーン・ンゲを服従させた。[7] [8]
サガイン事件は未解決のままだった。ティハトゥがタウングーの時のようにもっと大規模な遠征を命じていたら、サガインを占領できたかどうかは不明である。しかし、王はソーユンの名ばかりの服従を受け入れ、再び攻撃を命じることはなかった。ウザナは正式な皇太子のままだったが、ソーユンはすでに北国の事実上の支配者であった。ティハトゥは、自分の死後、王国が二つに分割されるという事実を受け入れていた。[3]
ピンル総督(1325–44)
ティハトゥが恐れていた通り、1325年に彼が死去すると、ピンヤ王国は正式に二つに分裂した。ウザナの残党であるピンヤ王国は中央ビルマの東部と南部を支配し、ソーユンのザガイン王国は北部と西部を支配した。[9]チョースワはウザナに公然と挑戦することはなかったが、独自の軍隊を持ち続け、独自の政策を実行した。[10]実際、ソーユンを暗殺するよう指揮官のキンニョに命じたのはチョースワであった。 [11]暗殺の試みは成功しなかったが、チョースワはその後数年間、ピンヤの支配に目を向けた。彼とウザナはともに、中核地域であるチャウセの周囲に、別々の専門部隊(盾付き歩兵、騎兵、戦象)を維持した。[10]
兄弟間の対立により、ピンヤの実効的な権力は大きく制限された。その最南端の家臣たちは事実上独立しており、自力で生き延びなければならなかった。ピンヤは、1325年にピンヤが認めたタウングーの統治者ソー・ニットが暗殺されたときも、何の行動も起こさなかった。 [12]また、1330年にラーマーニャがプロメ(ピャイ)を攻撃したときも、 [13]アラカンが1334年にタエトを攻撃したときも、何の行動も起こさなかった。[14]
1340年に対立は頂点に達した。チョースワはビルマ王の縁起の良いシンボルとされる5頭の白象を集めていた。それを領主ウザナに渡す代わりに、チョースワはそれを自分のものにした。ウザナは2度もそれを求めたが、チョースワは2度とも拒否し、代わりに普通の象を2頭送った。[15] [16]
この拒否は戦争の合図となった。ウザナは最終的に引き下がり、面目を保てる方法を模索した。王は1340年9月1日、チョースワの叔父で義父でもあるミンサインの知事シトゥに権力を譲り渡し、 [17]メッカヤで僧侶となった。[18]義父であろうとなかろうと、チョースワもシトゥを認めていなかったようだ。1342年6月17日にチョースワの主たる王妃アトゥラ・サンダ・デウィが寄進した碑文によると、チョースワはすでに王を名乗っていた。 [18]同時代の碑文には、チョースワが1344年3月29日にピニャの絶対的な支配者になったことが示されている。 [17 ]
ピニャ王(1344年 - 1350年)
チョースワの治世名はパワラ・パンディタ・ティハトゥラ・ダンマ・ヤザであったが、一般にはンガ・ジ・シン(ငါးစီးရှင် 、「五頭の白象の王」)として知られていた。新王はすぐにチャウセの中心地域とその周辺に対する支配を強化した。彼は賄賂、おべっか、そして武力の脅しを使って潜在的なライバルを買収することができた。彼は弟のナウヤタを彼の古い職であるピンレの知事に任命することで彼をなだめた。[19]彼はまたウザナの次男ヤメティンの知事ティハパテに反乱を起こさないように説得することに成功した。[20]しかし、彼の最南端の家臣に対する支配力はまだ限られていた。ピンヤが任命した知事ソー・ヤン・ナウンの下のプロメは平穏を保っていたが、より遠く離れたタウングーは別の問題であった。チョースワが即位してから最初の3年間に、タウングーの統治者2人が暗殺された。チョースワは、簒奪者たちの名ばかりの服従に満足しなければならなかった。[注 1]
タウングー以外では、王国はおおむね平和だった。彼は中核地域でピンヤーの軍団を統一することに成功した。熱心な乗馬愛好家であった王は、エリート騎兵と盾付き歩兵部隊を編成した。彼は軍事パレードを閲兵するだけでなく、エリート盾付き部隊の軍歌を歌いながら軍歌に参加することも好んだ。[21]彼は次男のチョースワ2世を後継者に任命した(足が弱かったり麻痺していた長男のウザナより優先)。 [22]この任命は、1349年にサガインに亡命した兄のナウヤタには気に入らなかったようだ。 [19]王はピンヤーにレイミェットナ寺院を建設した。[1]彼は仏教僧侶の状態に関する調査も委託したが、王の怒りを恐れた宮廷は、いわゆる僧侶の腐敗を報告書から除外した。[23]
王は1350年12月12日に亡くなった。伝説によれば、王は突然病に倒れ、治世9年目に亡くなった。彼はンガ・ジ・シン・ナットという名のナット(精霊)になったと言われている。彼は今でも外三十七精霊の一人として崇拝されている。[24]
家族
チョーシュワには二人の主たる王妃との間に4人の息子と4人の娘がいた。[19]また、ミンサインのシトゥ知事の娘であるソー・ジーという従属王妃も少なくとも一人いた。[17]さらに、彼にはテッタウシャイという称号を持つ息子がもう一人おり、彼女はタウングーのミンギ・ニョ王とタビンシュエティ王の祖先であった。 [25]
クロニクルの報道の違い
王家の年代記は、彼の生誕、死去、そして治世の日付について必ずしも一致していない。
祖先
注記
- ^ (Sein Lwin Lay 2006: 22): 2番目の簒奪者であるテインガバは、1358年に全面的に反乱を起こした。
- ^ 年代記は、ムワイ・メダウの子供について若干異なる情報を報告している。(Maha Yazawin Vol. 1 2006: 266) によると、王妃には3人の子供がいた。息子 (ミン・レトウェ)、名前のない次女 (ニャウンヤンのミン・マハ知事と結婚)、そしてソー・ミン・フラという名のもう1人の娘 (結婚適齢期に達する前に亡くなった) である。(Yazawin Thit Vol. 1 2012: 168) によると、王妃には2人の子供しかいなかった。息子 (ミン・レトウェ) とソー・ミン・ラットという名の娘 (ニャウンヤンのミン・マハ知事と結婚) である。(Hmannan Vol. 1 2003: 380) はYazawin Thitに従っているが、娘の名前をソー・ミン・フラに訂正している。
- ^ (Zata 1960: 43) には、彼が64歳 (63歳) で713年中東 (1351/52) に亡くなったとあり、1288年頃に生まれたことになる。しかし、64年というのは (おそらく46年目の) 誤植である。なぜなら、(Zata 1960: 41) 自体には、彼の両親が662年中東 (1300/01) に結婚したとあるからである。45歳 (46歳) という年齢は重要であり、碑文の証拠によれば、彼は1344年3月29日、45歳でピニャの誰もが認める支配者となった。つまり、Zataには2つの誤りがある。(1) 即位時の年齢 (46歳) が死亡時の年齢として報告されている。(2) 46歳が64歳として誤って書き写されている。
- ^ (ヤザウィン・ティット第1巻2012年:166、脚注3):ヤザウィン・ディガは、ヤザウィン・ティットが示唆するウザナ1世とチョースワ1世の誕生日を批判している。なぜなら、ヤザウィン・ティットを含むすべての年代記ではウザナ1世の方が年上であったとされているが、チョースワ1世はウザナ1世より約1歳年上だからである。
- ^ (Hmannan Vol. 1 2003: 380)によれば、チョースワ1世は704年(1342/43)に権力を握り、(Hmannan Vol. 1 2003: 384)によれば、彼はほぼ9年間の治世の後に亡くなった。彼の後継者は712年(1350/51)に王となった。
- ^ Per (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 166)、 1342年6月17日のアトゥラ・サンダ・デウィの碑文には、チョーシュワはすでに王であったと書かれている。チョーシュワは1340年から自らを王と称していた可能性があり、シトゥを摂政として認めていなかった可能性がある。Per (Than Tun 1959: 124)、チョーシュワ1世は1344年3月29日に誰もが認める王となった。Per (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 168)、碑文には彼の死去時の年齢が51歳(52歳)であることが確認されている。そして、彼は紀元712年ピャト月14日(1350年12月12日)に51歳で亡くなったので、紀元660年ピャト月14日の満月(1298年12月17日)から紀元661年ピャト月14日の満月(1300年1月5日)の間のどこかで生まれたに違いありません。(紀元661年は小さな閏年で、13か月でした。)
参考文献
- ^ ab フマンナン 第1巻 2003年: 384
- ^ ハマナン Vol. 1 2003: 371–372
- ^ アブ ・ティン・アウン 1967: 76–77
- ^ ハマナン Vol. 1 2003: 370–371
- ^ マンナン第1巻2003年:374
- ^ ハマナン Vol. 1 2003: 375–376
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 1 2012: 160、fn#1
- ^ マンナン第1巻2003年:372
- ^ マンナン第1巻2003年:377
- ^ ab フマンナン 第1巻 2003年: 378
- ^ マンナン第1巻2003年:383
- ^ セイン・ルウィン・レイ 2006: 21
- ^ フェイア 1967: 66
- ^ サンダマラ リンカラ Vol. 1 1997: 180
- ^ マハ・ヤザウィン Vol. 2006年1月:265
- ^ マンナン第1巻2003年:379
- ^ abc タン・トゥン 1959: 124
- ^ ab ヤザウィン・ティット Vol. 2012年1月:166
- ^ abc ハマナン Vol. 2003年1月: 380
- ^ ハマナン Vol. 1 2003: 382–383
- ^ MSK 第2巻 1955年: 22
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 2012年1月:169
- ^ マンナン第1巻2003年:381
- ^ MSK 第13巻 1973年: 412
- ^ セイン・ルウィン・レイ 2006: 47
- ^ マハ・ヤザウィン Vol. 1 2006: 266
- ^ ヤザウィン・ティット Vol. 1 2012: 166、168
文献
- ビルマ翻訳協会編 (1955)。ミャンマー語スウェゾン・キャン(ビルマ語)。第 2 巻 (第 1 版)。ハートフォード、ハートフォードシャー: Stephen Austin & Sons, Ltd.
- ビルマ翻訳協会編(1973年)。ミャンマーのスウェゾン・キャン(ビルマ語)。 Vol. 13 (第 1 版)。ヤンゴン:サーペイ・ベイクマン。
- ハーヴェイ、GE(1925年)。ビルマの歴史:最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン:フランク・キャス&カンパニー社。
- ティン・アウン、マウン(1967年)。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン:ケンブリッジ大学出版局。
- カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン(ビルマ語)。 Vol. 1 ~ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン:Ya-Pei Publishing。
- Maha Sithu (2012) [1798]. Myint Swe; Kyaw Win; Thein Hlaing (編). Yazawin Thit (ビルマ語). 第1~3巻 (第2刷). ヤンゴン: Ya-Pyei Publishing.
- Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1967) [1883].ビルマの歴史. ロンドン: Susil Gupta.
- ビルマ王室歴史家 (1960) [1680年頃]。U Hla Tin (Hla Thamein) (編)。Zatadawbon Yazawin (ビルマ語)。ビルマ連邦歴史研究局。
- ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン(ビルマ語)。 Vol. 1~3。ヤンゴン: ミャンマー情報省。
- サンダマラ・リンカラ、アシン (1997–1999) [1931]。ラカイン・ラザウィン・ティット(ビルマ語)。 Vol. 1-2。ヤンゴン:テトラン・サーペイ。
- Sein Lwin Lay、Kahtika U (2006) [1968]。Min Taya Shwe Hti と Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (ビルマ語) (第 2 刷版)。ヤンゴン:ヤンアウンサーパイ。
- タン・トゥンより(1959年12月)。 「ビルマの歴史: 西暦 1300 ~ 1400 年」。ビルマ研究協会のジャーナル。XLII (II)。
