ヤザティンヤン

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

ヤザティンヤン（ビルマ語：ရာဇသင်္ကြန်、発音は [jàza̰ θɪ́ɰ̃dʑàɰ̃]、 1263年頃- 1312/13年頃）は、現在の中央ビルマ（ミャンマー）にあったミンサイン王国の共同建国者である。 ^[1]パガン帝国の王立軍の上級司令官として、彼は2人の兄弟であるアティンカヤとティハトゥとともに、1287年のモンゴル侵攻からパガン王国を防衛することに成功した。パガン帝国の崩壊後、兄弟は中央ビルマでパガン王チョースワのライバルとなり、チョースワがモンゴルの臣下となった9か月後の1297年12月に彼を打倒した。彼らは第二次モンゴル侵攻（1300～1301年）を首尾よく防衛し、中央ビルマの唯一の支配者となった。

ヤザティンギャンは1263年頃、ビルマ中部のミンサインの名家に生まれた。父のテインカ・ボーはビンナカのサウブワ（族長）の弟で、1260年に兄と争いになりミンサインに逃げてきた。伝統的（イギリス植民地時代）な学問では、彼の父はシャン族であるとされている。^{[2] [3]}しかし、歴史家のマイケル・アウン・トゥインは、その主張を裏付けるいかなる歴史的証拠も存在しないとして、その主張を否定している。^{[注 1]}いずれにせよ、テインカ・ボーはミンサインの裕福な銀行家の娘と結婚した。^{[注 2]}ヤザティンギャンは、夫婦の4人の子供のうちの2番目だった。彼には兄アティンカヤ、弟ティハトゥ、妹フラ・ミャットがいた。^{[注 3]}

ヤザティンヤンはアティンカヤの跡を継いでナラティハパテ王に仕え、ティハトゥも加わった。3人の兄弟は1277年に始まったモンゴルとの戦争で活躍した。アティンカヤとフラ・ミャットはともに王室に嫁いだ。^{[4] [5]}

1285年、まだ20代だった3人の兄弟が中央ビルマの防衛を指揮した。軍は以前の乾期（1283～1285年）に北ビルマでモンゴル軍に敗れていた。その後2年間、彼らは前線（現在のマンダレーの北）に陣取り、その間に国王と宮廷は下ビルマに移転した。この時期に、兄弟は歴史上知られることになるアティンカヤ、ヤザティンヤン、ティハトゥという正式な称号を与えられたと思われる。^{[注 4]}国王はその後、1287年1月にモンゴルの宗主権を受け入れたが、1287年7月1日に暗殺された。^{[6]タガウンのモンゴル軍が南に侵攻したとき、兄弟はモンゴル軍を食い止めることに成功し、モンゴル軍は大きな損害を受けた後、}タガウンの基地に撤退した。^[7]

国は無政府状態に陥った。タガウンのモンゴル軍は介入しないことに決め、権力の空白は埋まらなかった。中央ビルマでは、兄弟が正式に軍の指揮権を引き継ぎ、パガン王国の主な穀倉地帯であるチャウケセ地域の支配を強化した。 ^[8]ナラティハパテの息子の一人チョースワは、1289年5月30日にパガンで最終的に王となったが、チョースワは首都以外をあまり支配しなかった。中央ビルマの実権は今や兄弟のものとなった。1293年2月19日、チョースワは彼らをキュアクセの副王に任命することで彼らの忠誠心を買おうとした。アティンカヤをミンサイン副王に、ヤザティンヤンをメッカヤ副王に、ティハトゥをピンレー副王に任命した。^{[8] [9]}彼らに与えられた統治領は小さかったが、王自身は首都周辺の小さな地域を統治していた。^[10]兄弟は副王の称号を得たが、「王」をあまり重要視していなかった。彼らの副王任命の記念碑文には、彼らが王と同等であると書かれており、1287年にモンゴルを倒したのは彼らだったことを思い出させる。^[8] 1285年以来反乱を起こし、1287年に正式にパガンからの独立を宣言していた下ビルマのマルタバン（モッタマ）が1293年にスコータイの臣下になったとき、かつてのパガン領を奪還するために進軍したのは兄弟だった。1296年までに彼らは追い返されたが、中央ビルマで誰が実権を握っていたかについては疑問の余地がなかった。^{[11] [12]}

その後も兄弟は中央ビルマで権力を強化し続けた。末の弟のティハトゥは最も外交的でなく、 1295年にシンビュシン（ဆင်ဖြူရှင်、「白象の王」）を名乗り、 1296年にはミンジー（မင်းကြီး、「偉大な王」）を名乗った。 ^[13]アティンカヤとヤザティンヤンは兄弟の宣言を黙認したかもしれないが、チョースワは彼らに脅威を感じた。 1297年1月、チョースワはモンゴルに保護を求めることを決意し、1297年3月20日にモンゴル皇帝テムル・ハーンにパガン王として認められた。皇帝はまた、兄弟にチョースワの従属者として中国の称号を与えた。 ^[14]兄弟は最終的にチョースワを倒してモンゴルと対決することを決意した。1297年12月17日、太后プワ・ソーの助けを借りて、兄弟はチョースワを倒し、チョースワの息子の一人であるソー・ニットを傀儡の王に据えた。兄弟は今やミンサイン、メッカヤ、ピンレーをそれぞれの首都として共同摂政として中央ビルマを統治した。^{[14] [15]}

打倒後、兄弟はモンゴルの報復に備えた。しかし、予想された報復は来なかった。彼らは大胆になり、1299年5月8日にソー・ニットに最初の謁見を許可した。2日後、彼らはチョースワとその長男テインガパティを処刑した。チョースワのもう一人の息子、クマラ・カッサパは、1299年9月に雲南省に逃れ、モンゴルの助けを求めた。1300年1月、兄弟はシングーとマレの南端のモンゴル駐屯地を攻撃して占領することで決着をつけることを決めた。^[13]雲南省のモンゴル政府は1年後まで対応できず、12,000人の強力な軍隊を派遣した。兄弟は中央ビルマの厳重に要塞化された都市ミンサインでモンゴルと対峙することを決めた。モンゴル軍は1301年1月25日にミンサインの包囲を開始し、1301年2月28日に砦への大規模な攻撃を開始した。攻撃は失敗した。1301年3月12日、アティンカヤは兄弟の支援を得て、モンゴル軍に撤退と引き換えに賄賂を贈ることを申し出た。^[16]モンゴル軍は同意した。1301年4月6日、金800両（30kg）と銀2200両（83kg）の賄賂を受け取ると、モンゴル軍は撤退を開始した。^{[16] [17]}雲南政府は撤退に同意しなかった。2人の上級モンゴル軍司令官は当初の任務を放棄したとして処刑された。しかし、モンゴル軍は新たな遠征隊を派遣せず、2年後に北ビルマから完全に撤退した。^{[16] [18]}

モンゴル人はビルマ北部を名目上の臣下であるシャン諸国に委ねた。^[19]兄弟は北はタガウンまで影響力を広げることができたが、それ以上は及ばなかった。兄弟の共同統治はティハトゥの野望にもかかわらず存続した。末の弟は1306年にアナンダ・ティハ・トゥラ・ゼヤ・デワの王位を継承し、1309年10月20日に自らを王と宣言した。^[13] 2人の兄がこの宣言をどう受け止めたかは不明である。いずれにせよ、アティンカヤは1310年4月13日に亡くなり、2人の弟はまだ生きていた。^[20]主要な年代記によると、ヤザティンヤンは影に隠れ、1312/13年に亡くなった。^{[注 5]}しかし、1329年の石碑には、アシンクハヤの死後、ヤザティンヤンがアシンクハヤ2世として王位を継承し、その後ティハトゥが継承したと記されている。^{[注 6]}いずれにせよ、ティハトゥは1313年2月7日にピンヤ王国を建国し、自らをパガン王朝の後継者と宣言した。^[22]

• アウン・トゥイン、マイケル・A.（1996年11月）。「『シャン三兄弟』の神話とビルマ史におけるアヴァ時代」。アジア研究ジャーナル。55 （ 4）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局：881–901。doi  ：10.2307 /2646527。JSTOR 2646527。
• アウン・トゥイン、マイケル・アーサー、ホール、ケネス・R. (2011)。東南アジアの歴史と歴史学に関する新たな視点。ラウトレッジ。ISBN 9781136819643。
• アウン・トゥイン、マイケル・A.（2017年）。『15世紀のミャンマー』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6783-6。
• コエデス、ジョージ（1968年）。ウォルター・F・ベラ（編）。東南アジアのインド化された国家。スーザン・ブラウン・カウイング訳。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-0368-1。
• デュロワゼル、チャールズ(1920)。1920 年 3 月 31 日までのビルマ考古学調査監督官の報告書。ラングーン: ビルマ政府印刷局監督官室。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• マハ・シトゥー(2012) [1798]。チョー・ウィン。テイン・ライン（編）。ヤザウィン・ティット（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 2 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1967) [1883].ビルマの歴史. ロンドン: Susil Gupta.
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン: ミャンマー情報省。
• タン・トゥンより（1959年12月）。 「ビルマの歴史: 西暦 1300 ～ 1400 年」。ビルマ研究協会のジャーナル。XLII (II)。
• タン・トゥン（1964年）。ビルマ史研究（ビルマ語）。第1巻。ヤンゴン：マハダゴン。