ザール保護領

ザールラント ザールラント （ドイツ語） サール （フランス語）
1947–1956
フラグ 紋章
国歌： ザールラント歌曲[1]
1947年のザール保護領（赤）
状態	ドイツの係争地域 フランス保護領[a]
資本 そして最大の都市	ザールブリュッケン 北緯49度14分 東経7度0分 / 北緯49.233度 東経7.000度 / 49.233; 7.000
共通言語	ドイツ語 ライン・フランコニア語 モーゼルフランコニア
宗教	世俗国家
異名	ザールランダーまたはザール
政府	単一議会制共和国
フランス代表
• 1947–1955	ギルバート・グランヴァル[b]
• 1955–1956	シャルル・ド・カルボネル[c]
大臣大統領
• 1947–1955	ヨハネス・ホフマン
• 1955–1956	ハインリヒ・ウェルシュ
• 1956	ヒューバート・ネイ
立法府	州議会
歴史時代	冷戦
• 設立	1947年12月17日
• ザール法	1954年10月23日
• 国民投票	1955年10月23日
• ザール条約	1956年10月27日
• 西ドイツへの統合	1957年1月1日
通貨	ライヒスマルク（1946～1947年） ザールマーク（1947） フランスフラン（1947～1954年） ザールフラン[d] (1954–59)
先行 後継者 ガウ・ウェストマーク ザールラント
今日の一部	ドイツ

ザール保護領（ドイツ語：Saarprotektorat [ˈzaːɐ̯pʁotɛktoˌʁaːt]、フランス語：Protectorat de la Sarre）は、正式にはザールラント（フランス語：Sarre ）と呼ばれていたフランスの保護領であり、ドイツから分離された紛争地域であった。1957年にドイツ連邦共和国（FRG/西ドイツ）に加盟し、ベルリン、ハンブルク、ブレーメンの「都市州」（Stadtstaaten ）を除いた最小の「連邦州」（Bundesland）であるザールラントとなった。ザール川にちなんで名付けられた。

ザール川とその支流の渓谷周辺の地域は、地質学的に褶曲した地形で、鉱物資源に富み、民族的にはドイツ人であり、経済的にも重要で、高度に工業化された地域である。交通インフラが発達しており、ドイツの産業革命の中心地の一つであった。1900年頃、この地域はドイツで3番目に大きな石炭、鉄鋼産業の地域（ルール地方と上部シレジア炭田に次ぐ）を形成した。1920年から1935年まで、第一次世界大戦の結果、この地域はザール川流域の領土として国際連盟の支配下にあった。1935年、ナチスドイツがこの地域の完全な主権を確立した。

地理的には、第二次世界大戦後の保護領は現在のドイツのザールラント州（1957年1月1日に西ドイツに国家として編入された後に設立）に相当します。産業の軍縮と工業労働者の分散の政策は、戦後1951年まで連合国によって公式に追求されました。この地域は1946年にフランスの管理下にあるドイツ内のフランス軍占領地域の保護領となりました。1947年、ザールラントは独自の憲法を公布しました。冷戦によるドイツの強化を求める圧力により、新たな工業化が認められ、フランスは米英仏占領地域を基盤とする西ドイツ政府にこの地域の支配権を返還しました。歴史的には、ドイツを占領し連合国統制会議（ACC） のメンバー国であったソ連が常に反対していたため、西ドイツの紛争地域でした。

 この地域は以前フランスに併合され（1685年にサルルイ管区として）、革命（1790年 - 1798年）とナポレオン戦争の間は占領され、1798年から1814年の間はサール県としてフランス第一帝政に含まれていた。

ヴェルサイユ条約に基づき、ザール地方は当初イギリスとフランスの戦闘部隊によって占領された。1920年、イギリスとフランスはザール地方の国際連盟委任統治領として名目上独立した占領政府を設立した。その支配下にあった地域の大部分はプロイセンの ライン地方から切り離され、ライン＝プファルツから奪ったバイエルンの2つの管区（ホンブルクとザンクト・イングベルト）が補完された。これは15年間の国際連盟委任統治領によって認可され、1935年までザール地方にはイタリア、スウェーデン、イギリスの国際連盟軍が駐留していた。当時この地域の主要産業であったザール地方の石炭産業は、1918年に撤退するドイツ軍によってフランスの炭鉱が破壊されたことに対する補償として、フランスによって国有化され直接管理された。

1935年1月13日、15年の任期の終わりにこの地域で行われた住民投票の結果、90.7%の有権者がドイツへの復帰に賛成し、0.4%がフランスとの統合に投票した。その他(8.9%)は、イギリスとフランスの占領政府の継続という第3の選択肢を支持した。ザールラント州とドイツ帝国の再統合( Rückgliederung des Saarlandes )を求めるアドルフ・ヒトラー首相の政治的扇動と策略の後、ザールラント州は1935年に再編入された。その地域はプロイセンのライン州とバイエルン・プファルツ州に再分割されず、後者とザール＝プファルツ州(ザールプファルツ)として統合された。 1942年に、ドイツ占領下のフランス領ロレーヌの一部を組み込むために拡張する計画があったため、ヴェストマルク（西マーチ）に改名されましたが、実現しませんでした。

1945年7月、ヨーロッパで第二次世界大戦が終結してから2か月後、連合軍は征服した地域からそれぞれの占領地域に再展開していた。1945年7月10日、米軍はザール地方から撤退し、フランス軍が占領行政を開始した。1946年2月16日、フランスはザール地方を連合軍占領地域から切り離し、独立したザール保護領を設立した。この保護領は、連合国対ドイツ統制会議による連合国共同の管轄下にはもはや実質的にはなかった。

フランス当局は1946年と1947年にザール地方から合計1,820人を追放したが、その大半は最終的に帰還を許された。^[2]しかし、フランスはポツダム協定で連合国が承認した（フランスの意見なしの）追放に同意しなかったため、ザール地方保護領またはフランス占領地域内の東部併合地域からの戦争難民や追放者の受け入れを拒否した。^[3]しかし、ナチスが強制した強制退去（政治難民やユダヤ人難民など）や戦争に関連した移住（空襲からの避難など）から戻ってきた生粋のサール人は、フランス支配地域への帰還を許された。フランスは将来の併合のためにザール地方の住民の支持を獲得することを目指していた。

1946年7月20日付けで、フランス領内のプロイセンライン州の109の自治体がザール保護領に編入された。1946年12月18日までにザールと連合国占領下のドイツの間に税関管理が設けられた。1947年初頭に成立したザール保護領と隣接するラインラント＝プファルツ州（1946年8月30日にフランス領内に成立した新国家）との間で領土の再配置がさらに行われ、61の自治体がドイツに復帰し、その他の13の自治体は1947年6月8日から1949年の間にザール保護領に割譲され、その後さらに1つのプファルツ地方の自治体がザールに編入された。^[4]

1946年9月6日にシュトゥットガルトで行われた対ドイツ政策の再表明演説で、ジェームズ・F・バーンズ米国務長官は、ザール地方をドイツから切り離す米国の動機について、「70年間に3度ドイツに侵略されたフランスに対し、ザール地方に対する同国の領有権を否定できるとは米国は感じていない」と述べた。

1947年7月16日、ザール保護領ではザールマルクがライヒスマルクに代わって法定通貨となり、同年11月15日にはザールがフランス通貨圏に統合された。 1954年以降はフランスフラン紙幣のみが流通したが、フランス硬貨に似たデザインのザールフラン硬貨も発行された。1947年12月15日、ザールは憲法によりザールラント州となり（2日後に発効）、フランス高等弁務官ジルベール・グランヴァルの統制下で選挙で選ばれた政府が置かれた。1947年12月にはザール川沿いで過去150年間で最高水位となる深刻な洪水が発生し、大規模な救援活動が行われた。1948年3月23日、フランスとの関税同盟が確認され、4月1日に発効した。

当初、連合国はドイツで産業の軍縮政策を進めた（ドイツの産業計画を参照）。この政策の一環として、生産量の許容レベルに制限が設けられ、ザール地方の産業はルール地方と同様に解体されたが、そのほとんどは分離前の期間に行われた（1949年にイギリス外務大臣アーネスト・ベヴィンがフランス外務大臣ロベール・シューマンに送った解体政策の再考を促す書簡も参照）。この政策は1946年半ばか1947年初めにすぐに撤回された。

フランスによるルール地方の国際化の試み（ルール地方国際機構を参照）は、ヨーロッパにおける冷戦の圧力に直面し、フランス政府が将来に向けた唯一の実行可能な政治モデルはヨーロッパ統合にあるという歴史的な決断を下した1950年に断念された。その結果生まれたのがシューマン宣言^[5]である。これはジャン・モネが大部分を起草した計画である。この計画では、フランス、ドイツ、および参加を希望する他のヨーロッパ諸国間の和解が提唱された。第一歩として、フランスとドイツは、欧州石炭鉄鋼共同体（ECSC）の設立に続いて、石炭と鉄鋼の市場を統合することに合意することになっていた。^[6]西ドイツのECSC 参加により、ルール地方国際機構の終了に関する協定は1952年6月25日に発効した。^[7] しかし、フランスはザール地方の返還を遅らせた。

フランス統治下では、親ドイツ政党^[8]は当初選挙への立候補を禁じられていた。ザール地方の亡命者らが1945年初頭にパリで立ち上げた親フランス運動「ザール地方改革運動」には多大な支持が寄せられた。亡命者の多くは戦後帰国していた。しかし、1952年12月の総選挙では、有権者の24%が立候補禁止の親ドイツ政党を支持して白票を投じた（それでも大多数はザール地方の自治権維持を望む合法政党に投票した）。^[要出典]

1954年10月23日のパリ協定で、フランスは西欧連合（WEU）の支援の下で独立した「ザールラント」を設立することを提案したが、1955年10月23日に行われた国民投票では、西ドイツ首相コンラート・アデナウアーが公にこの計画を支持していたにもかかわらず、67.7%対32.3%（投票率96.5%のうち、反対423,434票、賛成201,975票）でこの計画は否決された。ザール人による計画の拒否は、ザールがドイツ連邦共和国に加盟することを支持していると解釈された。^[9]

1956年10月27日のザール条約では、ザールラント州が西ドイツの基本法（憲法）第23条の規定に従って西ドイツの一部となることが認められ、ザールラント州は1957年1月1日にその規定に従った。西ドイツはモーゼル川の運河化に同意し、これによりロレーヌ地方のフランス鉄鋼業の輸送費が削減された。西ドイツはまた、ザールラント州の学校で第一外国語としてフランス語を教えることにも同意した。この合意はもはや拘束力はないが、今でも一般的に遵守されている。

この条約では、西ドイツとの経済統合は 1960 年までに完了するとも規定されていたが、ザールおよびフランス フランがドイツ マルクに置き換えられる正確な日付は「X 日目」( Tag X )として秘密にされていた。ザールは 1957 年 1 月 1 日に西ドイツ (ザールラント)の一部となったが、ザールラントでは 1959 年 7 月 6 日までフランが法定通貨として残っていた。したがって、この日、13 年以上の分離の後、 Kleine Wiedervereinigung (小さな統一) が完了した。

欧州連合創設の補足として、ザールラント州の支配をめぐる領​​土紛争は加盟国間の最後の紛争の一つであり、この紛争により欧州旗には当初提案された15個の星ではなく、政治的に中立な12個の星の輪が与えられた（そのうちの1つは欧州評議会の加盟国として名目上独立したザール州を表すものであった）。^[10]

ザール保護領の最初の議会選挙は 1947 年 10 月 5 日に実施され、ザールラント州キリスト教人民党 (CVP)、ザールラント州社会民主党(SPS)、ザールラント州民主党 (DPS)、ザールラント州共産党 (KPS) の 4 つの政党が参加しました。最初の州議会は1947 年 12 月 15 日にザールラント州の憲法を制定する法律を可決しました。最も成功した政党であるヨハネス・ホフマン率いるザールラント州共産党は、ザールラント州社会民主党と最初の政府を結成しました。

• 1947年～1952年:ヨハネス・ホフマン（CVP）、第1期
• 1952年～1955年: ヨハネス・ホフマン（副首相）、2期目、ザール法が国民投票で否決されたため辞任
• 1955年～1956年:ハインリヒ・ヴェルシュ（無所属）、任期終了まで政権を率いた
• 1956年～1957年:ヒューバート・ネイ（共産党）、党内の争いにより統一後に辞任

• ジルベール・イヴ・エドモン・グランヴァル 1948年1月10日 – 1952年3月5日

• ジルベール・イヴ・エドモン・グランヴァル 1952年1月1日 – 1955年7月8日
• シャルル・マリー・エリック・ド・カルボネル 1955年7月8日 – 1956年10月27日

ザールは1952年にヘルシンキで開催された夏季オリンピックに出場し 、ザールラント代表は1954年のFIFAワールドカップ予選に参加したが、西ドイツに次ぐ2位だったもののノルウェーに先んじて予選を通過できなかった。^[11]ヘルムート・シェーンは後に西ドイツで世界および欧州チャンピオンとなり、1952年からザールラントが西ドイツの一部となる1957年までザールラント代表の監督を務めた。^[12]

アマチュアリーガ・ザールラントは、 1948年から1951年までザールラントサッカー協会の独立した管理下にあった期間を除き、ドイツサッカーリーグシステム内の地方リーグでした。1 . FCザールブリュッケンは、1955年に初のヨーロッパカップに参加しました。

1920年から1935年、および1947年から1959年にかけて、この地域専用の郵便切手が発行されました（ザール地方の郵便切手と郵便の歴史を参照）。

• サール、フランスの県（1798年 - 1814年）
• ザール川
• ケールは1945年にフランスに直接併合され、1953年にドイツに返還された町である。
• フランスの領土と植民地の一覧
• 第二次世界大戦後のベルギー併合計画
• 第二次世界大戦後のオランダによるドイツ領の併合
• 第二次世界大戦後のルクセンブルク併合計画
• 回復した領土
• トリエステ自由地域

• ジャック・フレイモンド『ザール紛争 1945-1955』ハッセル・ストリート・プレス、2021年。ISBN 978-1013850066

• ウィキメディア・コモンズのザール保護領に関連するメディア
• ザールラント州憲法（フランス語とドイツ語）ザールラント大学のウェブサイト
• 1945年9月8日のドイツの工業地域の分離に関する覚書。CVCEのウェブサイト
• フランコ・ザール経済同盟の利点に関する覚書 (1952 年 8 月) ザール・フランス問題に関する文書。翻訳版は CVCE の Web サイトで入手できます。
• 1944 年のモルゲンソー計画 (降伏後) 提案されたザール譲渡の目的は、ドイツの産業を弱体化させることです。
• 対ドイツ政策の再表明。国務長官ジェームズ・F・バーンズ。シュトゥットガルト。1946年9月6日。ザール地方のフランスへの譲渡を支持する声明。
• フランス、ドイツ、そしてラインラントの戦争用天然資源をめぐる争い。何世紀にもわたるザール地方をめぐる争いを描写しています。
• 1947 年の米国の外交関係。外務大臣会議、ドイツとオーストリア 1073 ページ以降は、「ザール地方のドイツからの分離とフランス経済への統合に関する米国の姿勢」について扱っています。
• ザール紛争 1945-1955 2011年6月4日アーカイブ、Wayback Machine